Traduzir "multiple data source" para japonês

JA [Source (ソース)] > [Source Location (ソースの場所)] に移動し、別のソースの場所を選択します。たとえば、ソースが Google ドライブの場合は、Smartsheet に変更します。

Transliteração [Source (sōsu)] > [Source Location (sōsuno chǎng suǒ)] ni yí dòngshi、 biénosōsuno chǎng suǒwo xuǎn zéshimasu。tatoeba,sōsuga Google doraibuno chǎng héha、Smartsheet ni biàn gèngshimasu。

• Source
• ソース
• Source Location
• ソースの場所
• Google

JA MapForce はまた、複数の入力と出力、複数のソースおよび、または、ターゲットファイル、または、高度なマルチパスデータ変換を含む高度な ETL シナリオもポートします。

Transliteração MapForce hamata、 fù shùno rù lìto chū lì、 fù shùnosōsuoyobi、mataha,tāgettofairu,mataha、 gāo dùnamaruchipasudēta biàn huànwo hánmu gāo dùna ETL shinariomopōtoshimasu。

• MapForce
• ETL

JA リンク元のシートから作業を始める場合、または複数のリンク先シートに同じ元のセルへのリンクを作成する場合は、条件付き貼り付けを使用してください。

Transliteração rinku yuánnoshītokara zuò yèwo shǐmeru chǎng hé、mataha fù shùnorinku xiānshītoni tóngji yuánnoseruhenorinkuwo zuò chéngsuru chǎng héha、 tiáo jiàn fùki tiēri fùkewo shǐ yòngshitekudasai。

JA リンク元のシートから作業を始める場合、または複数のリンク先シートに同じ元のセルへのリンクを作成する場合は、条件付き貼り付けを使用してください。

Transliteração rinku yuánnoshītokara zuò yèwo shǐmeru chǎng hé、mataha fù shùnorinku xiānshītoni tóngji yuánnoseruhenorinkuwo zuò chéngsuru chǎng héha、 tiáo jiàn fùki tiēri fùkewo shǐ yòngshitekudasai。

JA 複数の製品。複数の地域。複数のチャネル。さまざまなタイプのお客様。

Transliteração fù shùno zhì pǐn。fù shùno de yù。fù shùnochaneru.samazamanataipunoo kè yàng。

JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。

Transliteração shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。

JA ソースおよびターゲット選択 - 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析

Transliteração sōsuoyobitāgetto xuǎn zé - tè dìngnodētasōsuno dìng yìoyobimaigurēshon qiánnisōsudētano jiě xī

• ソースおよびターゲット選択
• 特定のデータソースの定義およびマイグレーション前にソースデータの解析

JA SQL Server データ ソースへの接続中に、"データ ソース名が見つからず、既定のドライバーも指定されていません"エラーが発生しました

Transliteração SQL Server dēta sōsuheno jiē xù zhōngni,"dēta sōsu míngga jiàntsukarazu、 jì dìngnodoraibāmo zhǐ dìngsareteimasen"erāga fā shēngshimashita

• SQL Server データ

JA 外部データソースをシミュレーションして、データソースをアプリケーションで使用できない場合の機能をテストします。

Transliteração wài bùdētasōsuwoshimyurēshonshite,dētasōsuwoapurikēshonde shǐ yòngdekinai chǎng héno jī néngwotesutoshimasu。

JA 図面内のすべての要素で元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリングからの変更依頼（ECO）は元データに反映するだけで完了。

Transliteração tú miàn nèinosubeteno yào sùde yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringukarano biàn gèng yī lài （ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakede wán le。

JA パネル図面内のすべての要素は、元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリング チェンジ オーダー（ECO）は元データに反映するだけですばやく完了。

Transliteração paneru tú miàn nèinosubeteno yào sùha、 yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringu chenji ōdā（ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakedesubayaku wán le。

• チェンジ

JA 図面内のすべての要素で元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリングからの変更依頼（ECO）は元データに反映するだけで完了。

Transliteração tú miàn nèinosubeteno yào sùde yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringukarano biàn gèng yī lài （ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakede wán le。

JA パネル図面内のすべての要素は、元のCADデータへのリンクが維持されているため、エンジニアリング チェンジ オーダー（ECO）は元データに反映するだけですばやく完了。

Transliteração paneru tú miàn nèinosubeteno yào sùha、 yuánnoCADdētahenorinkuga wéi chísareteirutame,enjiniaringu chenji ōdā（ECO）ha yuándētani fǎn yìngsurudakedesubayaku wán le。

• チェンジ

JA 外部データソースをシミュレーションして、データソースをアプリケーションで使用できない場合の機能をテストします。

Transliteração wài bùdētasōsuwoshimyurēshonshite,dētasōsuwoapurikēshonde shǐ yòngdekinai chǎng héno jī néngwotesutoshimasu。

JA たとえば、複数のソース ファイルが反映されている Smartsheet の 1 つのシートで、特定のデータ行のデータ ソースを区別する必要があるとします。 

Transliteração tatoeba、 fù shùnosōsu fairuga fǎn yìngsareteiru Smartsheet no 1 tsunoshītode、 tè dìngnodēta xíngnodēta sōsuwo qū biésuru bì yàogaarutoshimasu。 

• ファイルが反映されている Smartsheet の

JA Data Shuttle でデータをアップロードするシートを作成し、ソースの場所を示す列を追加します (例: Source (ソース))。

Transliteração Data Shuttle dedētawoappurōdosurushītowo zuò chéngshi,sōsuno chǎng suǒwo shìsu lièwo zhuī jiāshimasu (lì: Source (sōsu)).

• Data Shuttle
• 例
• Source
• ソース

JA 複数の環境（オンプレミスやクラウド、ハイブリッド、マルチクラウド）を、データソースおよびデータの利用者として管理します

Transliteração fù shùno huán jìng （onpuremisuyakuraudo,haiburiddo,maruchikuraudo）wo,dētasōsuoyobidētano lì yòng zhětoshite guǎn lǐshimasu

JA データマッピングプロジェクトでは、複数の入力と出力を使用することができ、まったく異なるデータの種類を組み合わせることができます。

Transliteração dētamappingupurojekutodeha、 fù shùno rù lìto chū lìwo shǐ yòngsurukotogadeki、mattaku yìnarudētano zhǒng lèiwo zǔmi héwaserukotogadekimasu。

JA 複数のデバイスやシステムからデータを収集し、複数のデータマネージメントプラットフォームに安全に配信することができます。

Transliteração fù shùnodebaisuyashisutemukaradētawo shōu jíshi、 fù shùnodētamanējimentopurattofōmuni ān quánni pèi xìnsurukotogadekimasu。

JA 組織に、複数のデバイスやシステムからデータを収集して複数のデータマネジメントプラットフォームに情報を安全に割り当てる機能を提供します。

Transliteração zǔ zhīni、 fù shùnodebaisuyashisutemukaradētawo shōu jíshite fù shùnodētamanejimentopurattofōmuni qíng bàowo ān quánni gēri dāngteru jī néngwo tí gōngshimasu。

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。

Transliteração sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。

JA キャプチャデータはDirectShowインターフェイスのビデオソースとしてアクセスできます。 ブロードキャストの映像ソースに指定することができます。

Transliteração kyapuchadētahaDirectShowintāfeisunobideosōsutoshiteakusesudekimasu. burōdokyasutono yìng xiàngsōsuni zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA キャプチャデータはDirectShowインターフェイスのビデオソースとしてアクセスできます。 ブロードキャストの映像ソースに指定することができます。

Transliteração kyapuchadētahaDirectShowintāfeisunobideosōsutoshiteakusesudekimasu. burōdokyasutono yìng xiàngsōsuni zhǐ dìngsurukotogadekimasu。

JA これらは、サービス内の特定のデータソースです。 iCloudアカウントはiCloudサービスの主要なソースですが、Reincubate RelayアプリインスタンスはReincubate Relayサービスの主要なソースです。

Transliteração koreraha,sābisu nèino tè dìngnodētasōsudesu。 iCloudakauntohaiCloudsābisuno zhǔ yàonasōsudesuga、Reincubate RelayapuriinsutansuhaReincubate Relaysābisuno zhǔ yàonasōsudesu。

• RelayアプリインスタンスはReincubate

JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。

Transliteração sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。

JA 一貫性と管理性を確保するために、中央の1つの価値が高いソースから材料情報を管理し、そのソースまで常に追跡可能なデータを使用します。

Transliteração yī guàn xìngto guǎn lǐ xìngwo què bǎosurutameni、 zhōng yāngno1tsuno sì zhíga gāoisōsukara cái liào qíng bàowo guǎn lǐshi、sonosōsumade chángni zhuī jī kě néngnadētawo shǐ yòngshimasu。

JA ソースシステムへの直接統合を含め、信頼できる唯一の情報源があるので、データがどこから来てどこで使用されているかを推測する必要はありません。

Transliteração sōsushisutemuheno zhí jiē tǒng héwo hánme、 xìn làidekiru wéi yīno qíng bào yuángaarunode,dētagadokokara láitedokode shǐ yòngsareteirukawo tuī cèsuru bì yàohaarimasen。

JA 単一の情報源 UCRは、Freshworks製品、ウェブ、ソーシャルメディア上の複数のタッチポイントからのデータを取り込み、補強し、提供します。

Transliteração dān yīno qíng bào yuán UCRha、Freshworks zhì pǐn,u~ebu,sōsharumedia shàngno fù shùnotatchipointokaranodētawo qǔri yūmi、 bǔ qiángshi、 tí gōngshimasu。

• 単一の情報源

JA 1つの場所でデータを管理し、単一ソースのスプレッドシートから複数の成果物に情報をリンクする機能 

Transliteração 1tsuno chǎng suǒdedētawo guǎn lǐshi、 dān yīsōsunosupureddoshītokara fù shùno chéng guǒ wùni qíng bàoworinkusuru jī néng 

JA 複数のレポート、レター、プレゼンテーションにフィードするデータを含む単一のソースファイルを確立

Transliteração fù shùnorepōto,retā,purezentēshonnifīdosurudētawo hánmu dān yīnosōsufairuwo què lì

JA 数値の信頼性を保ちましょう。Workivaを決算管理プロセスの一部として使用することで、次のような複数のドキュメントやプレゼンテーション全体でソースデータと宛先をリンクできます。

Transliteração shù zhíno xìn lài xìngwo bǎochimashou。Workivawo jué suàn guǎn lǐpurosesuno yī bùtoshite shǐ yòngsurukotode、 cìnoyouna fù shùnodokyumentoyapurezentēshon quán tǐdesōsudētato wǎn xiānworinkudekimasu。

JA 複数のエンタープライズシステムやスプレッドシートからリンクされた動的なチャート、表、ソースデータで満たされた堅牢な財務報告を提供します。

Transliteração fù shùnoentāpuraizushisutemuyasupureddoshītokararinkusareta dòng denachāto, biǎo,sōsudētade mǎntasareta jiān láona cái wù bào gàowo tí gōngshimasu。

JA MapForce ETL ソフトウェアは複数の入力と複数の出力をサポートし、完全に異なるデータ型を結合することができます。

Transliteração MapForce ETL sofutou~eaha fù shùno rù lìto fù shùno chū lìwosapōtoshi、 wán quánni yìnarudēta xíngwo jié hésurukotogadekimasu。

• MapForce ETL

JA 複数のパスにより同じ2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

Transliteração fù shùnopasuniyori tóngji2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuga xiàng shàng

• VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

JA 複数の情報源から複数のターゲットへのデータの移動を、エンドツーエンドかつリアルタイムで自動化する方法をご確認ください。

Transliteração fù shùno qíng bào yuánkara fù shùnotāgettohenodētano yí dòngwo,endotsūendokatsuriarutaimude zì dòng huàsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

JA 複数のパスにより同じ2つのz/VMゲスト間に複数の接続を確立できるため、z/VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

Transliteração fù shùnopasuniyori tóngji2tsunoz/VMgesuto jiānni fù shùno jiē xùwo què lìdekirutame、z/VM Linuxdēta jiāo huànnosukērabirititopafōmansuga xiàng shàng

• VM Linuxデータ交換のスケーラビリティとパフォーマンスが向上

JA オープンソースにコントリビュートしたいですか？このガイドではオープンソースへのコントリビュートの方法を、初めての人だけでなく熟練の方にも紹介します。

Transliteração ōpunsōsunikontoribyūtoshitaidesuka？konogaidodehaōpunsōsuhenokontoribyūtono fāng fǎwo、 chūmeteno réndakedenaku shú liànno fāngnimo shào jièshimasu。

JA ご要望に応じて、アトラシアンが販売する製品の製造元であることを立証する単独供給証書を発行します。アトラシアンの単独供給証書が必要な場合は、お問い合わせください。

Transliteração go yào wàngni yīngjite,atorashianga fàn màisuru zhì pǐnno zhì zào yuándearukotowo lì zhèngsuru dān dú gōng gěi zhèng shūwo fā xíngshimasu.atorashianno dān dú gōng gěi zhèng shūga bì yàona chǎng héha、o wèni héwasekudasai。

JA JSP ソースコード (幅広いカスタマイズが可能な開発者ソースライセンスを所有している場合)

Transliteração JSP sōsukōdo (fú guǎngikasutamaizuga kě néngna kāi fā zhěsōsuraisensuwo suǒ yǒushiteiru chǎng hé)

• JSP ソースコード
• 幅広いカスタマイズが可能な開発者ソースライセンスを所有している場合

JA アプリケーションソースコード (幅広いカスタマイズが可能な開発者ソースライセンスを所有している場合)

Transliteração apurikēshonsōsukōdo (fú guǎngikasutamaizuga kě néngna kāi fā zhěsōsuraisensuwo suǒ yǒushiteiru chǎng hé)

• アプリケーションソースコード
• 幅広いカスタマイズが可能な開発者ソースライセンスを所有している場合

JA 統合されたオープンソース技術を活用するグローバルなオープンソースコミュニティーによるイノベーションとサポートの恩恵を受けます。

Transliteração tǒng hésaretaōpunsōsu jì shùwo huó yòngsurugurōbarunaōpunsōsukomyunitīniyoruinobēshontosapōtono ēn huìwo shòukemasu。

JA XSLT テスト中、 未知の出力のソースを識別することは困難です。XMLSpy 内の XSLT バックマッピングは、直ちに出力要素をソースノードと命令に関連づけることができます。

Transliteração XSLT tesuto zhōng、 wèi zhīno chū lìnosōsuwo shí biésurukotoha kùn nándesu。XMLSpy nèino XSLT bakkumappinguha、 zhíchini chū lì yào sùwosōsunōdoto mìng lìngni guān liándzukerukotogadekimasu。

• XSLT
• 内の XSLT

JA ソース管理システムは、ソフトウェア開発プロジェクトの整合性を保持するために重要なツールであるため、UModel には、ソース管理システムへのフルサポートが含まれています。

Transliteração sōsu guǎn lǐshisutemuha,sofutou~ea kāi fāpurojekutono zhěng hé xìngwo bǎo chísurutameni zhòng yàonatsūrudearutame、UModel niha,sōsu guǎn lǐshisutemuhenofurusapōtoga hánmareteimasu。

JA 1 つのツールで、SVN、Git、Mercurial,、CVS、Perforce など、あらゆるソースコード管理システムからすべてのソースを閲覧、インデックス、検索します。

Transliteração 1 tsunotsūrude、SVN、Git、Mercurial,、CVS、Perforce nado、arayurusōsukōdo guǎn lǐshisutemukarasubetenosōsuwo yuè lǎn,indekkusu, jiǎn suǒshimasu。

JA Linux Foundation は世界の最重要オープンソース プロジェクトに貢献しているソースから直接トレーニングと認定を提供します

Transliteração Linux Foundation ha shì jièno zuì zhòng yàoōpunsōsu purojekutoni gòng xiànshiteirusōsukara zhí jiētorēninguto rèn dìngwo tí gōngshimasu

• Linux Foundation は世界の最重要オープンソース

JA トレーニング > オープンソースのベストプラクティス > Fundamentals of Professional Open Source Management (LFC110)

Transliteração torēningu > ōpunsōsunobesutopurakutisu > Fundamentals of Professional Open Source Management (LFC110)

• トレーニング
• オープンソースのベストプラクティス
• Fundamentals of Professional
• Source Management

JA 4.1プロのオープンソース管理プロセス開発 4.2。オープンソースのソフトウェア管理プロセスの例

Transliteração 4.1puronoōpunsōsu guǎn lǐpurosesu kāi fā 4.2.ōpunsōsunosofutou~ea guǎn lǐpurosesuno lì

JA トレーニング > オープンソースのベストプラクティス >オープンソースソフトウェア開発の初心者向けガイド（LFD102）

Transliteração torēningu > ōpunsōsunobesutopurakutisu >ōpunsōsusofutou~ea kāi fāno chū xīn zhě xiàngkegaido（LFD102）

• トレーニング
• オープンソースのベストプラクティス

JA トレーニング > オープンソースのベストプラクティス >ソフトウェア開発者向けのオープンソースライセンスの基本（LFC191）

Transliteração torēningu > ōpunsōsunobesutopurakutisu >sofutou~ea kāi fā zhě xiàngkenoōpunsōsuraisensuno jī běn （LFC191）

• トレーニング
• オープンソースのベストプラクティス