Traduzir "ensure consistency" para japonês

JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドライン。デザイナーがあなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドラインを制作します。

Transliteração burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorain.dezaināgaanatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorainwo zhì zuòshimasu。

JA データ・ノードをデータセンター間で分割し、サイト間の同期レプリケーションが行えます。ノードが停止した場合は、自動フェイルオーバーを実行します。

Transliteração dēta・nōdowodētasentā jiānde fēn gēshi,saito jiānno tóng qīrepurikēshonga xíngemasu.nōdoga tíng zhǐshita chǎng héha、 zì dòngfeiruōbāwo shí xíngshimasu。

JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。

Transliteração gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。

JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。

Transliteração gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。

JA 意思決定を自動化することで、処理時間を短縮し、ケース間の整合性を確保します。

Transliteração yì sī jué dìngwo zì dòng huàsurukotode、 chǔ lǐ shí jiānwo duǎn suōshi,kēsu jiānno zhěng hé xìngwo què bǎoshimasu。

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA マルチクラウド間での一貫性を確保

Transliteração maruchikuraudo jiāndeno yī guàn xìngwo què bǎo

• マルチクラウド間での一貫性を確保

JA トランザクションのサポート：ACID トランザクションを活用し、SQL などを利用したデータの読み取り／書き込みを複数のユーザーが同時に実行する場合でも一貫性が保たれます。

Transliteração toranzakushonnosapōto：ACID toranzakushonwo huó yòngshi、SQL nadowo lì yòngshitadētano dúmi qǔri／shūki yūmiwo fù shùnoyūzāga tóng shíni shí xíngsuru chǎng hédemo yī guàn xìngga bǎotaremasu。

JA 指定された時間内に完了したトランザクションのみが確実に処理されるように、トランザクションの整合性を保ちながら時間ベースでパーティション分割を実施。

Transliteração zhǐ dìngsareta shí jiān nèini wán leshitatoranzakushonnomiga què shíni chǔ lǐsareruyouni,toranzakushonno zhěng hé xìngwo bǎochinagara shí jiānbēsudepātishon fēn gēwo shí shī。

JA Orbs を使用することで、組織全体で一貫性を確保し、変更を簡単にロールアウトできるほか、チーム、社内、コミュニティ全体でデプロイ パターンをすばやく共有できます。

Transliteração Orbs wo shǐ yòngsurukotode、 zǔ zhī quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎoshi、 biàn gèngwo jiǎn dānnirōruautodekiruhoka,chīmu, shè nèi,komyuniti quán tǐdedepuroi patānwosubayaku gòng yǒudekimasu。

• Orbs

JA やり取りはクラウドプラットフォームで行われます。翻訳メモリと用語集によって翻訳の一貫性が確保されます。

Transliteração yari qǔrihakuraudopurattofōmude xíngwaremasu。fān yìmemorito yòng yǔ jíniyotte fān yìno yī guàn xìngga què bǎosaremasu。

JA プロジェクト全体で用語の一貫性を確保

Transliteração purojekuto quán tǐde yòng yǔno yī guàn xìngwo què bǎo

• プロジェクト全体で用語の一貫性を確保

JA 色仕様を正しくコミュニケーションする品質管理ソフトウェア。異なる製造現場やサプライチェーンおいて一貫性と精度を確保します。

Transliteração sè shì yàngwo zhèngshikukomyunikēshonsuru pǐn zhì guǎn lǐsofutou~ea. yìnaru zhì zào xiàn chǎngyasapuraichēnoite yī guàn xìngto jīng dùwo què bǎoshimasu。

JA アセンブリの不具合を早めに発見することで、一貫性のある完全な製品を確保します。

Transliteração asenburino bù jù héwo zǎomeni fā jiànsurukotode、 yī guàn xìngnoaru wán quánna zhì pǐnwo què bǎoshimasu。

JA 複数のプロジェクトで共同作業を行う場合、翻訳メモリリソースを使用すると、類似の製品ライン全体でコストを抑え、プロジェクト間の一貫性を確保できます。

Transliteração fù shùnopurojekutode gòng tóng zuò yèwo xíngu chǎng hé、 fān yìmemoririsōsuwo shǐ yòngsuruto、 lèi shìno zhì pǐnrain quán tǐdekosutowo yìe,purojekuto jiānno yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

JA 統合されたワークフローで違反の正確さと一貫性を確保します。

Transliteração tǒng hésaretawākufurōde wéi fǎnno zhèng quèsato yī guàn xìngwo què bǎoshimasu。

JA オンプレミスのADからAADへの移行中、データの一貫性を確保

Transliteração onpuremisunoADkaraAADheno yí xíng zhōng,dētano yī guàn xìngwo què bǎo

JA あらゆるタイプの参照データを管理することで、可視性、制御機能、および一貫性を提供し、コストを削減して、エンタープライズシステム全体で正確かつ安定した使用を確実にします。

Transliteração arayurutaipuno cān zhàodētawo guǎn lǐsurukotode、 kě shì xìng、 zhì yù jī néng、oyobi yī guàn xìngwo tí gōngshi,kosutowo xuē jiǎnshite,entāpuraizushisutemu quán tǐde zhèng quèkatsu ān dìngshita shǐ yòngwo què shínishimasu。

JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。

Transliteração gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。

JA 指定された時間内に完了したトランザクションのみが確実に処理されるように、トランザクションの整合性を保ちながら時間ベースでパーティション分割を実施。

Transliteração zhǐ dìngsareta shí jiān nèini wán leshitatoranzakushonnomiga què shíni chǔ lǐsareruyouni,toranzakushonno zhěng hé xìngwo bǎochinagara shí jiānbēsudepātishon fēn gēwo shí shī。

JA オンプレミスのADからAADへの移行中、データの一貫性を確保

Transliteração onpuremisunoADkaraAADheno yí xíng zhōng,dētano yī guàn xìngwo què bǎo

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。 用語集は、複数の注文間で翻訳の一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。 yòng yǔ jíha、 fù shùno zhù wén jiānde fān yìno yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA あらゆるタイプの参照データを管理することで、可視性、制御機能、および一貫性を提供し、コストを削減して、エンタープライズシステム全体で正確かつ安定した使用を確実にします。

Transliteração arayurutaipuno cān zhàodētawo guǎn lǐsurukotode、 kě shì xìng、 zhì yù jī néng、oyobi yī guàn xìngwo tí gōngshi,kosutowo xuē jiǎnshite,entāpuraizushisutemu quán tǐde zhèng quèkatsu ān dìngshita shǐ yòngwo què shínishimasu。

JA また、単一のカタログは、サイロを排除して一貫性を確保し、コラボレーションや再利用を推進することで、より多くの価値をデータから引き出します。

Transliteração mata、 dān yīnokataroguha,sairowo pái chúshite yī guàn xìngwo què bǎoshi,koraborēshonya zài lì yòngwo tuī jìnsurukotode、yori duōkuno sì zhíwodētakara yǐnki chūshimasu。

JA すべての顧客慣行、EMR、および病院の HIE を接続して、使用率メト​​リックに対する一貫性、効率、および標準化データを確保します。

Transliteração subeteno gù kè guàn xíng、EMR、oyobi bìng yuànno HIE wo jiē xùshite、 shǐ yòng lǜmeto​​rikkuni duìsuru yī guàn xìng、 xiào lǜ、oyobi biāo zhǔn huàdētawo què bǎoshimasu。

• HIE

JA 各チーム固有のニーズに合わせて一貫性を維持して優れたソフトウェアをいち早くリリースするために、ガード レールを設定します。

Transliteração gèchīmu gù yǒunonīzuni héwasete yī guàn xìngwo wéi chíshite yōuretasofutou~eawoichi zǎokurirīsusurutameni,gādo rēruwo shè dìngshimasu。

JA 意思決定を自動化することで、処理時間を短縮し、ケース間の整合性を確保します。

Transliteração yì sī jué dìngwo zì dòng huàsurukotode、 chǔ lǐ shí jiānwo duǎn suōshi,kēsu jiānno zhěng hé xìngwo què bǎoshimasu。

JA 用語集を使用すると、翻訳者に用語に関するコメントを残す必要がなくなります。用語集は複数の注文間で翻訳されたテキストの一貫性を確保し、時間を節約するのに役立ちます。

Transliteração yòng yǔ jíwo shǐ yòngsuruto、 fān yì zhěni yòng yǔni guānsurukomentowo cánsu bì yàoganakunarimasu。yòng yǔ jíha fù shùno zhù wén jiānde fān yìsaretatekisutono yī guàn xìngwo què bǎoshi、 shí jiānwo jié yuēsurunoni yì lìchimasu。

JA Bean Validation を使用して、データ形式と一貫性を確保する

Transliteração Bean Validation wo shǐ yòngshite,dēta xíng shìto yī guàn xìngwo què bǎosuru

• Bean Validation

JA Bean Validation を使用して、データ形式と一貫性を確保する

Transliteração Bean Validation wo shǐ yòngshite,dēta xíng shìto yī guàn xìngwo què bǎosuru

• Bean Validation

JA 一貫性と管理性を確保するために、中央の1つの価値が高いソースから材料情報を管理し、そのソースまで常に追跡可能なデータを使用します。

Transliteração yī guàn xìngto guǎn lǐ xìngwo què bǎosurutameni、 zhōng yāngno1tsuno sì zhíga gāoisōsukara cái liào qíng bàowo guǎn lǐshi、sonosōsumade chángni zhuī jī kě néngnadētawo shǐ yòngshimasu。

JA 一元化されたクラウドベースのライブラリで、すべてのアセットを管理し、ブランドの一貫性を高めることができます。

Transliteração yī yuán huàsaretakuraudobēsunoraiburaride、subetenoasettowo guǎn lǐshi,burandono yī guàn xìngwo gāomerukotogadekimasu。

JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

• Confluence にはベスト

JA グローバルチーム全体に一貫性をもたせるために、イントラネット、wiki、ドキュメントをカスタマイズしましょう。その他にもたくさんあります。

Transliteração gurōbaruchīmu quán tǐni yī guàn xìngwomotaserutameni,intoranetto,wiki,dokyumentowokasutamaizushimashou。sono tānimotakusan'arimasu。

JA ファイナンスのプロは、ワークフローの管理、リアルタイムのコミュニケーション、速く一貫した結果の共有にアトラシアン製品を選択しています。

Transliteração fainansunopuroha,wākufurōno guǎn lǐ,riarutaimunokomyunikēshon, sùku yī guànshita jié guǒno gòng yǒuniatorashian zhì pǐnwo xuǎn zéshiteimasu。

JA Red Hat Enterprise Linux は開発に必要な安定性と一貫性をもたらし、あらゆるインフラストラクチャとクラウドで実行できます。

Transliteração Red Hat Enterprise Linux ha kāi fāni bì yàona ān dìng xìngto yī guàn xìngwomotarashi、arayuruinfurasutorakuchatokuraudode shí xíngdekimasu。

• Red Hat Enterprise

JA Red Hat Ansible Automation Platform では、​Red Hat Enterprise Linux 環境でコンプライアンスを自動化し、一貫性を得ることができます。

Transliteração Red Hat Ansible Automation Platform deha、​Red Hat Enterprise Linux huán jìngdekonpuraiansuwo zì dòng huàshi、 yī guàn xìngwo dérukotogadekimasu。

• Red Hat Ansible
• Platform
• Hat Enterprise Linux

JA ランダムデータ置換 - フォーマットの一貫性を維持しながら、実際の値をランダムな値に置き換えます。

Transliteração randamudēta zhì huàn - fōmattono yī guàn xìngwo wéi chíshinagara、 shí jìno zhíworandamuna zhíni zhìki huànemasu。

• ランダムデータ置換

JA より頻繁にチェックしバランスを取ることでコードをコントロールし、一貫性を持たせます。

Transliteração yori pín fánnichekkushibaransuwo qǔrukotodekōdowokontorōrushi、 yī guàn xìngwo chítasemasu。

JA マーケティング、人事、財務、その他のビジネス チームが一か所で前進して、構造と一貫性を活かして作業を追跡、調整、管理できるようにします。

Transliteração māketingu, rén shì、 cái wù、sono tānobijinesu chīmuga yīka suǒde qián jìnshite、 gòu zàoto yī guàn xìngwo huókashite zuò yèwo zhuī jī、 diào zhěng、 guǎn lǐdekiruyounishimasu。

JA UXPinを一貫性のあるオールインワンプラットフォームとして使用します。また、他のデザインツールからファイルをインポートして、UXPinで息を吹き込むこともできます。

Transliteração UXPinwo yī guàn xìngnoaruōruinwanpurattofōmutoshite shǐ yòngshimasu。mata、 tānodezaintsūrukarafairuwoinpōtoshite、UXPinde xīwo chuīki yūmukotomodekimasu。

JA Microsoft Azure PaaS利用で、新商品や新サービスの市場投入時間を短縮し、事業継続性に加え、Web開発の自立性やアジリティを確保

Transliteração Microsoft Azure PaaS lì yòngde、 xīn shāng pǐnya xīnsābisuno shì chǎng tóu rù shí jiānwo duǎn suōshi、 shì yè jì xù xìngni jiāe、Web kāi fāno zì lì xìngyaajiritiwo què bǎo

• Microsoft Azure

JA 抽出可能なデカップルドコンテンツで拡張性、柔軟性、一貫性を提供

Transliteração chōu chū kě néngnadekappurudokontentsude kuò zhāng xìng、 róu ruǎn xìng、 yī guàn xìngwo tí gōng

JA 同社は、製品やブランドの膨大なポートフォリオを拡張する必要がありましたが、統一された機能がなく、一貫性を保つことが問題となっていました。

Transliteração tóng shèha、 zhì pǐnyaburandono péng dànapōtoforiowo kuò zhāngsuru bì yàogaarimashitaga、 tǒng yīsareta jī néngganaku、 yī guàn xìngwo bǎotsukotoga wèn títonatteimashita。

JA 実績あるデータ複製でリソース間の一貫性を確保

Transliteração shí jīarudēta fù zhìderisōsu jiānno yī guàn xìngwo què bǎo

• 実績あるデータ複製でリソース間の一貫性を確保

JA 整合性と自動化を通じて大規模にソリューションを提供します。 (英語で利用可能)

Transliteração zhěng hé xìngto zì dòng huàwo tōngjite dà guī mónisoryūshonwo tí gōngshimasu。 (yīng yǔde lì yòng kě néng)

• 英語で利用可能

JA MeisterTaskで時間を節約しましょう。タスク管理ワークフローの繰り返す手順を自動化して、効率と一貫性を高めます。

Transliteração MeisterTaskde shí jiānwo jié yuēshimashou.tasuku guǎn lǐwākufurōno zǎori fǎnsu shǒu shùnwo zì dòng huàshite、 xiào lǜto yī guàn xìngwo gāomemasu。

JA 独自のエクスポートプリセットを作成して、プロジェクト全体で一貫性を維持

Transliteração dú zìnoekusupōtopurisettowo zuò chéngshite,purojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo wéi chí

JA 当社の統一されたポートフォリオは、あらゆるユースケースに対応する運用上の一貫性と柔軟性を提供します。

Transliteração dāng shèno tǒng yīsaretapōtoforioha、arayuruyūsukēsuni duì yīngsuru yùn yòng shàngno yī guàn xìngto róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。

JA 開発環境、テスト環境、本番環境におけるCitrix ADCの運用上の一貫性を保証

Transliteração kāi fā huán jìng,tesuto huán jìng、 běn fān huán jìngniokeruCitrix ADCno yùn yòng shàngno yī guàn xìngwo bǎo zhèng

• ADCの運用上の一貫性を保証