EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
JA 他のマーケットプレイスより種類が豊富。作曲家に依頼するよりもずっとお得。さらに非商用での利用は無料です。
Transliteração tānomākettopureisuyori zhǒng lèiga lǐ fù。zuò qū jiāni yī làisuruyorimozuttoo dé。sarani fēi shāng yòngdeno lì yòngha wú liàodesu。
EN illustration, money tree, growing, top, stack, gold coins, coins., money, make money, investment Public Domain
JA マネキン, さまざまなポーズ, 木製, 手, 木, モデル, 糸, 鉛筆, 人形, ポーズ Public Domain
Transliteração manekin, samazamanapōzu, mù zhì, shǒu, mù, moderu, mì, qiān bǐ, rén xíng, pōzu Public Domain
EN Add money / hold money / convert money
EN The majority of our customers realize the benefits of Cloud fewer than 3 months after migrating. See how much time and money you could save by moving to Cloud.
JA お客様の大多数が、移行後 3 か月以内に Cloud のメリットを実感しています。Cloud に移行して、どのくらいの時間とコストを節約できるかをご確認ください。
Transliteração o kè yàngno dà duō shùga、 yí xíng hòu 3 ka yuè yǐ nèini Cloud nomerittowo shí gǎnshiteimasu。Cloud ni yí xíngshite、donokuraino shí jiāntokosutowo jié yuēdekirukawogo què rènkudasai。
EN Find out how much money you’re saving through your SEO campaigns. The SEO/PPC (Pay-Per-Click) savings tool quickly calculates how much your organic traffic would cost if you were paying for it.
JA SEOキャンペーンで節約している金額を確認することができます。SEO/PPC (Pay-Per-Click) 節約ツールは、オーガニックトラフィックを有料化した場合の費用を素早く計算します。
Transliteração SEOkyanpēnde jié yuēshiteiru jīn éwo què rènsurukotogadekimasu。SEO/PPC (Pay-Per-Click) jié yuētsūruha,ōganikkutorafikkuwo yǒu liào huàshita chǎng héno fèi yòngwo sù zǎoku jì suànshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
ppc | ppc |
EN “Big data costs money. Big analytics earns money.” Heiko Merten Global Sales BI Applications Lufthansa Group
JA 「ビッグデータにはお金がかかります。ビッグデータ分析ではお金を稼げます。」 Heiko Mertenグローバル・セールス BIアプリケーション・ルフトハンザ・グループ
Transliteração 「biggudētanihao jīngakakarimasu.biggudēta fēn xīdehao jīnwo jiàgemasu。」 Heiko Mertengurōbaru・sērusu BIapurikēshon・rufutohanza・gurūpu
EN bank money bank business and finance finance payment money banking cash currency
JA atm アカウント チェック デビットカード トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローン
Transliteração atm akaunto chekku debittokādo toranzakushon doru bakku banku fainansu rōn
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
JA ノートパソコン マックブック コンピューター macbook pro マック ノート macbook air 林檎 t-money スラッシュメタル
Transliteração nōtopasokon makkubukku konpyūtā macbook pro makku nōto macbook air lín qín t-money surasshumetaru
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
JA ノートパソコン マックブック コンピューター macbook pro マック ノート macbook air 林檎 t-money スラッシュメタル
Transliteração nōtopasokon makkubukku konpyūtā macbook pro makku nōto macbook air lín qín t-money surasshumetaru
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
JA ビルメーカーは、スマートホーム革命の実現に向けて、イノベーターとなります。
Transliteração birumēkāha,sumātohōmu gé mìngno shí xiànni xiàngkete,inobētātonarimasu。
EN How to trick your brain into saving money | Your Brain on Money | Big Think
JA お金持ちは知ってる!資産を増やす5つの方法
Transliteração o jīn chíchiha zhītteru! zī chǎnwo zēngyasu5tsuno fāng fǎ
EN money business and finance money business currency finance cash payment currency cash
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar vector illustration icon
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance business money currency illustration icon vector finance dollar
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN business and finance money money finance payment banking business banking
JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm
Transliteração debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ビジネス お金 お金のクリップアート お金のベクトル アメリカの文化 コイン コマース ドル ファイナンス マネーサイン
Transliteração bijinesu o jīn o jīnnokurippuāto o jīnnobekutoru amerikano wén huà koin komāsu doru fainansu manēsain
EN money business and finance money business currency finance dollar cash finance illustration
JA ノートパソコン マックブック コンピューター macbook pro マック ノート macbook air 林檎 t-money スラッシュメタル
Transliteração nōtopasokon makkubukku konpyūtā macbook pro makku nōto macbook air lín qín t-money surasshumetaru
EN bank bank business and finance money money finance payment banking business banking
JA デビットカード atm アカウント チェック トランザクション ドル バック バンク ファイナンス ローカルatm
Transliteração debittokādo atm akaunto chekku toranzakushon doru bakku banku fainansu rōkaruatm
EN Is your school leaving money on the table? Find out how CARES funding is allocated, and how to use the money to meet your school’s connectivity and security needs.
JA 集中管理、リスク管理、コンプライアンスのためのベストプラクティス.
Transliteração jí zhōng guǎn lǐ,risuku guǎn lǐ,konpuraiansunotamenobesutopurakutisu.
EN Scared Money Don’t Make Money: How is Risk Correlated with Wealth?
EN I love the training spoke to making money, not saving money!
JA 私はお金を節約するのではなく、お金を稼ぐことについて話されたトレーニングが大好きです!
Transliteração sīhao jīnwo jié yuēsurunodehanaku、o jīnwo jiàgukotonitsuite huàsaretatorēninguga dà hǎokidesu!
EN Feel the adrenaline rush of putting your money at risk, even if it's only fictional money, in our selection of poker and casino games for Windows
JA Windows用ポーカー・カジノゲームにより、架空の世界での話ではあるものの、あなたのお金を危険にさらすことによるアドレナリンを感じましょう。
Transliteração Windows yòngpōkā・kajinogēmuniyori、 jià kōngno shì jièdeno huàdehaarumonono、anatanoo jīnwo wēi xiǎnnisarasukotoniyoruadorenarinwo gǎnjimashou。
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
JA ビルメーカーは、スマートホーム革命の実現に向けて、イノベーターとなります。
Transliteração birumēkāha,sumātohōmu gé mìngno shí xiànni xiàngkete,inobētātonarimasu。
EN Banks charge you for transferring money abroad. We let you transfer money abroad in 28+ currencies with the market exchange rate. It’s only fair.
JA 銀行で海外送金をすると費用が発生します。Revolutでは23+ の通貨を銀行間為替レートで海外送金できます 銀行間為替レート。非常に公正です。
Transliteração yín xíngde hǎi wài sòng jīnwosuruto fèi yòngga fā shēngshimasu。Revolutdeha23+ no tōng huòwo yín xíng jiān wèi tìrētode hǎi wài sòng jīndekimasu yín xíng jiān wèi tìrēto. fēi chángni gōng zhèngdesu。
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。
Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。
EN Could moving some data, users, and workloads to the cloud help save money?
JA 一部のデータ、ユーザー、およびワークロードをクラウドに移動することで、コストを節約できますか?
Transliteração yī bùnodēta,yūzā,oyobiwākurōdowokuraudoni yí dòngsurukotode,kosutowo jié yuēdekimasuka?
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。
Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。
EN With that kind of money, you could hire someone to read your emails for you.
JA それだけのお金があれば、代わりにメールを読んでくれる人を雇用できますね。
Transliteração soredakenoo jīngaareba、 dàiwarinimēruwo dúndekureru rénwo gù yòngdekimasune。
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。
Transliteração Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。
Transliteração zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。
EN Get all the colours you could ever dream of, create all the cool Scenes you could ever think of. Go nuts!
JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!
Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。
Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。
EN How much money can I expect to make with my game?
JA 私のゲームではどの程度の収益が見込めますか?
Transliteração sīnogēmudehadono chéng dùno shōu yìga jiàn yūmemasuka?
EN I HAD ONE GOAL: MAKE AS MUCH MONEY AS POSSIBLE ? Brian Rose on The Path To Happiness
JA 【1分英会話】「一緒に来ない?」とネイティブのように誘ってみよう!
Transliteração 【1fēn yīng huì huà】「yī xùni láinai?」toneitibunoyouni yòuttemiyou!
EN How Much Money Would You Save by Cutting Out Starbucks?
JA 【豆知識】使い方を知らないであろう10のものを紹介!
Transliteração 【dòu zhī shí】 shǐi fāngwo zhīranaidearou10nomonowo shào jiè!
EN VR porn companies won?t let their content out for free after spending so much money on production. It?s just how it works!
JA VRポルノ企業 膨大な制作費をかけたコンテンツをタダでは出さない。.それは、まさにその通りなのです
Transliteração VRporuno qǐ yè péng dàna zhì zuò fèiwokaketakontentsuwotadadeha chūsanai。.soreha、masanisono tōngrinanodesu
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN You'll have a lot of freedom if you live by yourself, but there are many costs that come with this lifestyle, so it's important to get an idea of how much money you'll need each month in order to live comfortably.
JA 一人暮らしは自由度が高いですが、生活にはさまざまな費用が発生しますので、 事前に毎月の生活費を把握して、快適な生活を送りましょう。
Transliteração yī rén mùrashiha zì yóu dùga gāoidesuga、 shēng huónihasamazamana fèi yòngga fā shēngshimasunode、 shì qiánni měi yuèno shēng huó fèiwo bǎ wòshite、 kuài shìna shēng huówo sòngrimashou。
EN If you?re someone who enjoys making things, virtual reality is a great way to get started exploring this without having to invest too much time and money into the project.
JA あなたが物作りを楽しんでいる人なら、バーチャルリアリティは、プロジェクトに多くの時間とお金を投資することなく、これを探求し始めるための素晴らしい方法です。
Transliteração anataga wù zuòriwo lèshindeiru rénnara,bācharuriaritiha,purojekutoni duōkuno shí jiāntoo jīnwo tóu zīsurukotonaku、korewo tàn qiúshi shǐmerutameno sù qíngrashii fāng fǎdesu。
EN Dedicating twice as much time & money to those in need
JA 困っている人々に2倍の時間とお金を捧げる
Transliteração kùntteiru rén 々ni2bèino shí jiāntoo jīnwo pěnggeru
Mostrando 50 de 50 traduções