Traduzir "money back guarantee" para japonês

JA 当社のすべてのアプリには14日間の返金保証が付いています。

Transliteração dāng shènosubetenoapuriniha14rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngga fùiteimasu。

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA Atlassian Cloud 製品やサービスに満足いただけなかった場合、お支払いから 30 日以内であれば、無条件に返金を行います。

Transliteração Atlassian Cloud zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng hé、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba、 wú tiáo jiànni fǎn jīnwo xíngimasu。

• Atlassian Cloud

JA Atlassian の製品やサービスに満足いただけなかった場合は、お支払いから 30 日以内であれば無条件で返金いたします。

Transliteração Atlassian no zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba wú tiáo jiànde fǎn jīnitashimasu。

• Atlassian

JA Atlassian の製品やサービスに満足いただけなかった場合は、お支払いから30日以内であれば無条件で返金いたします。

Transliteração Atlassian no zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、o zhī fǎnikara30rì yǐ nèideareba wú tiáo jiànde fǎn jīnitashimasu。

• Atlassian

JA アトラシアン製品の使用を停止する場合、アトラシアンは何の質問もせずに 30 日間返金保証を提供します。

Transliteração atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo tíng zhǐsuru chǎng hé,atorashianha héno zhì wènmosezuni 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。

JA UpToDateは、1年以上の購読を対象に30日以内の返金保証制度を設けています。

Transliteração UpToDateha、1nián yǐ shàngno gòu dúwo duì xiàngni30rì yǐ nèino fǎn jīn bǎo zhèng zhì dùwo shèketeimasu。

JA 購読はキャンセル可能です。30日以内であれば返金を保証いたします。是非お試しください。

Transliteração gòu dúhakyanseru kě néngdesu。30rì yǐ nèideareba fǎn jīnwo bǎo zhèngitashimasu。shì fēio shìshikudasai。

JA 【注意】アカデミック版の利用資格を証明する書類が基準を満たさなかった場合、4週間の全額返金期間が設けられます。

Transliteração 【zhù yì】akademikku bǎnno lì yòng zī géwo zhèng míngsuru shū lèiga jī zhǔnwo mǎntasanakatta chǎng hé、4zhōu jiānno quán é fǎn jīn qī jiānga shèkeraremasu。

JA リスクフリーで購入！商品に満足できない場合は購入から30日間返金保証。

Transliteração risukufurīde gòu rù！ shāng pǐnni mǎn zúdekinai chǎng héha gòu rùkara30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèng。

JA Parallels は、parallels.com でのすべてのご購入に対して 30 日間の返金保証を提供しています。他の店舗から購入された場合は、その店舗の返品ポリシーをご確認ください。

Transliteração Parallels ha、parallels.com denosubetenogo gòu rùni duìshite 30 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。tāno diàn pùkara gòu rùsareta chǎng héha、sono diàn pùno fǎn pǐnporishīwogo què rènkudasai。

• Parallels
• でのすべてのご購入に対して

JA 安心の45日間返金保証でぜひお試しください。素早くご加入いただけます。

Transliteração ān xīnno45rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngdezehio shìshikudasai。sù zǎokugo jiā rùitadakemasu。

JA はい。45日間返金保証があります。

Transliteração hai。45rì jiān fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

JA 万一、当サイトを通してご購入された製品に満足されなかった場合、30日間返金保証を提供します。

Transliteração wàn yī、 dāngsaitowo tōngshitego gòu rùsareta zhì pǐnni mǎn zúsarenakatta chǎng hé、30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。

JA 30日間返金保証をご希望の場合は、サポートまでご連絡いただければ、手続き方法をご案内いたします。

Transliteração 30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtomadego lián luòitadakereba、 shǒu xùki fāng fǎwogo àn nèiitashimasu。

JA 7日間の返金保証、いつでもキャンセル可能

Transliteração 7rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng、itsudemokyanseru kě néng

JA ALアバブライトは決してあなたを暗闇に置き去りにすることはありません！ このETLに記載されている電球には、35,000時間の寿命と、メーカーからの30日間の返金保証が付いています。

Transliteração ALababuraitoha juéshiteanatawo àn ànni zhìki qùrinisurukotohaarimasen！ konoETLni jì zàisareteiru diàn qiúniha、35,000shí jiānno shòu mìngto,mēkākarano30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngga fùiteimasu。

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA 【注意】アカデミック版の利用資格を証明する書類が基準を満たさなかった場合、4週間の全額返金期間が設けられます。

Transliteração 【zhù yì】akademikku bǎnno lì yòng zī géwo zhèng míngsuru shū lèiga jī zhǔnwo mǎntasanakatta chǎng hé、4zhōu jiānno quán é fǎn jīn qī jiānga shèkeraremasu。

JA どの料金も付加価値税は除外. Lite と Pro プランについては、新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。

Transliteração dono liào jīnmo fù jiā sì zhí shuìha chú wài. Lite to Pro purannitsuiteha、 xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。

• どの料金も付加価値税は除外
• Lite と Pro

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliteração Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Lite と Pro

JA 安心の45日間返金保証でぜひお試しください。素早くご加入いただけます。

Transliteração ān xīnno45rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngdezehio shìshikudasai。sù zǎokugo jiā rùitadakemasu。

JA CyberGhost VPNは安心の45日間返金保証があります。リスクなしでぜひお試しください！

Transliteração CyberGhost VPNha ān xīnno45rì jiān fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu.risukunashidezehio shìshikudasai！

• CyberGhost

JA Parallels は、parallels.com でのすべてのご購入に対して 30 日間の返金保証を提供しています。他の店舗から購入された場合は、その店舗の返品ポリシーをご確認ください。

Transliteração Parallels ha、parallels.com denosubetenogo gòu rùni duìshite 30 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasu。tāno diàn pùkara gòu rùsareta chǎng héha、sono diàn pùno fǎn pǐnporishīwogo què rènkudasai。

• Parallels
• でのすべてのご購入に対して

JA 7日間の返金保証、いつでもキャンセル可能

Transliteração 7rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng、itsudemokyanseru kě néng

JA 返金ポリシー。私たちは30日間の返金保証を提供していますので、あなたがスクリーンレコーダーに求めているものと全く同じものになると確信しています。

Transliteração fǎn jīnporishī. sītachiha30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshiteimasunode、anatagasukurīnrekōdāni qiúmeteirumonoto quánku tóngjimononinaruto què xìnshiteimasu。

JA Atlassian の製品やサービスに満足いただけなかった場合は、お支払いから30日以内であれば無条件で返金いたします。

Transliteração Atlassian no zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、o zhī fǎnikara30rì yǐ nèideareba wú tiáo jiànde fǎn jīnitashimasu。

• Atlassian

JA Atlassian の製品やサービスに満足いただけなかった場合は、お支払いから 30 日以内であれば無条件で返金いたします。

Transliteração Atlassian no zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba wú tiáo jiànde fǎn jīnitashimasu。

• Atlassian

JA 当社のすべてのアプリには14日間の返金保証が付いています。

Transliteração dāng shènosubetenoapuriniha14rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngga fùiteimasu。

JA Atlassian Cloud 製品やサービスに満足いただけなかった場合、お支払いから 30 日以内であれば、無条件に返金を行います。

Transliteração Atlassian Cloud zhì pǐnyasābisuni mǎn zúitadakenakatta chǎng hé、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèideareba、 wú tiáo jiànni fǎn jīnwo xíngimasu。

• Atlassian Cloud

JA アトラシアン製品の使用を停止する場合、アトラシアンは何の質問もせずに 30 日間返金保証を提供します。

Transliteração atorashian zhì pǐnno shǐ yòngwo tíng zhǐsuru chǎng hé,atorashianha héno zhì wènmosezuni 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。

JA 30日間の返金保証について教えてください。

Transliteração 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngnitsuite jiàoetekudasai。

JA すべての新規購読に30日間の返金保証をご用意しています。何らかの理由でPixpaがお客様に合わないと思われた場合、購読開始から30日以内であれば、全額返金を請求することができます。

Transliteração subeteno xīn guī gòu dúni30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwogo yòng yìshiteimasu。hérakano lǐ yóudePixpagao kè yàngni héwanaito sīwareta chǎng hé、 gòu dú kāi shǐkara30rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnwo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

JA 30日間の返金保証について教えてください。

Transliteração 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngnitsuite jiàoetekudasai。

JA 無料VPN vs 有料VPN 透明性レポート プライバシーツール 返金保証 最速のVPN Cookieクリーナー DNS漏えいテスト

Transliteração wú liàoVPN vs yǒu liàoVPN tòu míng xìngrepōto puraibashītsūru fǎn jīn bǎo zhèng zuì sùnoVPN Cookiekurīnā DNS lòueitesuto

• 無料VPN vs 有料VPN
• プライバシーツール 返金保証 最速のVPN
• DNS漏えいテスト

JA リスクフリーの30日間返金保証　

Transliteração risukufurīno30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèng　

JA マネキン, さまざまなポーズ, 木製, 手, 木, モデル, 糸, 鉛筆, 人形, ポーズ Public Domain

Transliteração manekin, samazamanapōzu, mù zhì, shǒu, mù, moderu, mì, qiān bǐ, rén xíng, pōzu Public Domain

• マネキン
• さまざまなポーズ
• 木製
• 手
• 木
• モデル
• 糸
• 鉛筆
• 人形
• ポーズ Public Domain

JA 資金のチャージ / 保有 / 両替

Transliteração zī jīnnochāji / bǎo yǒu / liǎng tì

• 資金のチャージ
• 保有
• 両替

JA 毎月一定の安い保証料で売掛保証をかけたい場合に最適

Transliteração měi yuè yī dìngno āni bǎo zhèng liàode mài guà bǎo zhèngwokaketai chǎng héni zuì shì

• 毎月一定の安い保証料で売掛保証をかけたい場合に最適

JA 保証合計額1万円～1億円までお引受けが原則可能です。 * 保証先の審査内容によります。

Transliteração bǎo zhèng hé jì é1wàn yuán～1yì yuánmadeo yǐn shòukega yuán zé kě néngdesu。 * bǎo zhèng xiānno shěn zhā nèi róngniyorimasu。

JA 30日間返金保証。もし、当社製品を返品したい場合、ご購入日から30日以内に返金リクエストを出してください。返金ポリシーによって返金対応いたします。

Transliteração 30rì jiān fǎn jīn bǎo zhèng。moshi、 dāng shè zhì pǐnwo fǎn pǐnshitai chǎng hé、go gòu rù rìkara30rì yǐ nèini fǎn jīnrikuesutowo chūshitekudasai。fǎn jīnporishīniyotte fǎn jīn duì yīngitashimasu。

JA 昨秋のトスカーナレースで連勝を飾ったデンマークのデストロイヤーは再びクラシックレースでの栄光を目指します。

Transliteração zuó qiūnotosukānarēsude lián shèngwo shìttadenmākunodesutoroiyāha zàibikurashikkurēsudeno róng guāngwo mù zhǐshimasu。

JA ロバート・ハーフのサービスは満足保証付き*。弊社チームにご相談の上、採用プロセスをお任せください。

Transliteração robāto・hāfunosābisuha mǎn zú bǎo zhèng fùki*。bì shèchīmunigo xiāng tánno shàng、 cǎi yòngpurosesuwoo rènsekudasai。

JA ラファ クラシック コレクションの製品についている30日保証をご利用ください。もし対象製品に100%のご満足がいただけない場合、購入から30日以内であれば全額返金をいたします。

Transliteração rafa kurashikku korekushonno zhì pǐnnitsuiteiru30rì bǎo zhèngwogo lì yòngkudasai。moshi duì xiàng zhì pǐnni100%nogo mǎn zúgaitadakenai chǎng hé、 gòu rùkara30rì yǐ nèideareba quán é fǎn jīnwoitashimasu。

• ラファ クラシック