EN Located 195 miles northwest of the island of Tahiti and 25 miles west of Bora Bora, Maupiti is a tiny island (4 sq. mi.), secluded and authentic.
Traduzir "few miles" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few miles" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de few miles
inglês
japonês
JA タヒチ島の北西315 km、ボラボラ島の西40 kmに位置する この隔離された小さなマウピティ島（面積11 km2）では、本物の体験があなたを待っています。
Transliteração tahichi dǎono běi xī315 km,borabora dǎono xī40 kmni wèi zhìsuru kono gé lísareta xiǎosanamaupiti dǎo （miàn jī11 km2）deha、 běn wùno tǐ yàngaanatawo dàitteimasu。
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN We are working together with our member airlines to make earning and spending miles or points more exciting. Whether using them for a seat upgrade, or having your miles or points updated the moment you step off the plane, you will feel the benefit.
JA マイルまたはポイントを獲得してより快適に使用するために、メンバーの航空会社と協力して、飛行機を降りたらすぐに座席をアップグレードし、マイルまたはポイントを更新します。
Transliteração mairumatahapointowo huò déshiteyori kuài shìni shǐ yòngsurutameni,menbāno háng kōng huì shèto xié lìshite、 fēi xíng jīwo jiàngritarasuguni zuò xíwoappugurēdoshi,mairumatahapointowo gèng xīnshimasu。
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
JA いいえ、より大きくないです。火星の直径は、地球の直径の約半分で、つまり12,742kmです。また、火星は直径3,474kmの月の約2倍の大きさです。
Transliteração iie、yori dàkikunaidesu。huǒ xīngno zhí jìngha、 de qiúno zhí jìngno yuē bàn fēnde、tsumari12,742kmdesu。mata、 huǒ xīngha zhí jìng3,474kmno yuèno yuē2bèino dàkisadesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN What if the most romantic atoll in the world was heart-shaped and located just a few short miles from Bora Bora?
JA 世界で最もロマンチックなハート形の環礁が、ボラボラ島からわずか数キロの位置にあります。
Transliteração shì jiède zuìmoromanchikkunahāto xíngno huán jiāoga,borabora dǎokarawazuka shùkirono wèi zhìniarimasu。
EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.
JA WordPressサイトをすぐに設定完了して公開できます。ドメイン名を選択後、自動でWordPressをインストール。WordPressサイトをすぐに使い始めることができます!
Transliteração WordPresssaitowosuguni shè dìng wán leshite gōng kāidekimasu.domein míngwo xuǎn zé hòu、 zì dòngdeWordPresswoinsutōru.WordPresssaitowosuguni shǐi shǐmerukotogadekimasu!
| inglês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Wait a few minutes, then view your server in the Infrastructure UI. If no data appears after waiting a few minutes, follow the troubleshooting steps.
JA 数分待ってから、Infrastructure UIでサーバーを確認します。数分待ってもデータが表示されない場合は、トラブルシューティングの手順に従ってください。
Transliteração shù fēn dàittekara、Infrastructure UIdesābāwo què rènshimasu。shù fēn dàittemodētaga biǎo shìsarenai chǎng héha,toraburushūtinguno shǒu shùnni cóngttekudasai。
EN The DRM exercise should not last more than a few weeks and will only take a few days of work for the broader team. The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
JA DRMの実践は数週間以上は行わず、大規模なチームでも数日間のみにします。 このプロセスの作業とコストは、ユーザビリティの研究や大規模な調査と同等です。
Transliteração DRMno shí jiànha shù zhōu jiān yǐ shàngha xíngwazu、 dà guī mónachīmudemo shù rì jiānnominishimasu。 konopurosesuno zuò yètokosutoha,yūzabiritino yán jiūya dà guī móna diào zhāto tóng děngdesu。
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します：
Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu：
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Much like the prized car you lovingly hand-wash on the weekends, or the special occasion watch you keep in your storage box, there are just a few things that you invest in only a few times in a lifetime.
JA 週末に手洗いするお気に入りの車や、普段は保管している特別なシーンのためのウォッチと同様に、一生で何度も購入することのないアイテムはごくわずかです。
Transliteração zhōu mòni shǒu xǐisuruo qìni rùrino chēya、 pǔ duànha bǎo guǎnshiteiru tè biénashīnnotamenou~otchito tóng yàngni、 yī shēngde hé dùmo gòu rùsurukotononaiaitemuhagokuwazukadesu。
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか？
Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka？
EN Would you take a few moments to answer a few additional questions about your experience on our site?
JA 当サイトのご利用に関して、いくつかの質問にお答えいただけますでしょうか？
Transliteração dāngsaitonogo lì yòngni guānshite、ikutsukano zhì wènnio dáeitadakemasudeshouka？
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
JA ここ数年、フィッシングメールが見出しになっています。いくつかの例をご紹介します：
Transliteração koko shù nián,fisshingumēruga jiàn chūshininatteimasu。ikutsukano lìwogo shào jièshimasu：
EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.
JA 数回のクリックで、文書全体の機密情報を墨消しまたは完全に消去できます。PDF Expertのスマートな「検索と墨消し」ツールを使えば、わずか数秒で機密データを消去することができます。
Transliteração shù huínokurikkude、 wén shū quán tǐno jī mì qíng bàowo mò xiāoshimataha wán quánni xiāo qùdekimasu。PDF Expertnosumātona 「jiǎn suǒto mò xiāoshi」tsūruwo shǐeba、wazuka shù miǎode jī mìdētawo xiāo qùsurukotogadekimasu。
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
JA 試験終了後、数分以内に試験結果を含むスコアレポートが届きます。試験に合格すると数日後にデジタルバッジも送られます。
Transliteração shì yàn zhōng le hòu、 shù fēn yǐ nèini shì yàn jié guǒwo hánmusukoarepōtoga jièkimasu。shì yànni hé gésuruto shù rì hòunidejitarubajjimo sòngraremasu。
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
Transliteração sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN added Miles Davis - Kind Of Blue to their collection.
JA 彼らのコレクションにMiles Davis - Kind Of Blue追加された。
Transliteração bǐranokorekushonniMiles Davis - Kind Of Blue zhuī jiāsareta。
EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.
JA Lumenのエッジノードは、北アメリカ最大の350万マイルに及ぶ大容量低損失ファイバーネットワークを介して、柔軟なアプリケーション配信オプションを提供しています。
Transliteração Lumennoejjinōdoha、 běiamerika zuì dàno350wànmairuni jíbu dà róng liàng dī sǔn shīfaibānettowākuwo jièshite、 róu ruǎnnaapurikēshon pèi xìnopushonwo tí gōngshiteimasu。
EN Dunedin has a stunning backdrop of hills, harbour and miles of rugged coastline with a number of unique scenic highlights.
JA 美しい丘陵地とハーバー、どこまでも続く荒々しい海岸線に囲まれたダニーデンはユニークな見どころが満載です。
Transliteração měishii qiū líng detohābā,dokomademo xùku huāng 々shii hǎi àn xiànni tōngmaretadanīdenhayunīkuna jiàndokoroga mǎn zàidesu。
EN Whether you go hiking, horseback riding or on a 4WD ride, explore the pristine and breathtaking landscapes of Hiva Oa featuring waterfalls, peaks, fording and crossing rivers. It?s 123 square miles of enjoyment for nature lovers.
JA ハイキングや乗馬、または4WD車での探索に出て、滝、峰、川など、ヒバオア島の清純で息を呑む景色を楽しみましょう。自然を愛する人たちのための320 km2の楽園がここにあります。
Transliteração haikinguya chéng mǎ、mataha4WD chēdeno tàn suǒni chūte、 lóng、 fēng、 chuānnado,hibaoa dǎono qīng chúnde xīwo tūnmu jǐng sèwo lèshimimashou。zì ránwo àisuru réntachinotameno320 km2no lè yuángakokoniarimasu。
EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities
JA 主要都市間をつなぐ北アメリカの広範なメトロおよびインターシティ ファイバ ルートマイル
Transliteração zhǔ yào dōu shì jiānwotsunagu běiamerikano guǎng fànnametorooyobiintāshiti faiba rūtomairu
EN In just under six months of full operation, ezMetr has managed over 20 million miles, 12 million passengers, and 7 million trips.
JA 正規運用から6か月未満ですが、ezMetrはすでに2000万マイルを超える走行距離、1200万の乗客、700万の運行回数を管理しています。
Transliteração zhèng guī yùn yòngkara6ka yuè wèi mǎndesuga、ezMetrhasudeni2000wànmairuwo chāoeru zǒu xíng jù lí、1200wànno chéng kè、700wànno yùn xíng huí shùwo guǎn lǐshiteimasu。
EN Miles Davis music, videos, stats, and photos | Last.fm
JA Miles Davis の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm
Transliteração Miles Davis no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm
EN Pick up by Dive N’ Co for a diving experience in Ahe located 9,3 miles (15 km) west of Manihi
JA Dive N’Coの送迎でダイビング先のアへ島へ向かう（マニヒ島から西へ15キロメートル）
Transliteração Dive N’Cono sòng yíngdedaibingu xiānnoahe dǎohe xiàngkau（manihi dǎokara xīhe15kiromētoru）
EN Nestled atop Bermuda’s stunning south shore with miles of pink beaches, spa, pools and golf course.
JA 数キロにもおよぶピンク ビーチが広がるバミューダの美しいサウスショアに位置。スパやプール、ゴルフコースもございます。
Transliteração shùkironimooyobupinku bīchiga guǎnggarubamyūdano měishiisausushoani wèi zhì.supayapūru,gorufukōsumogozaimasu。
EN •Remain on Highway #19 for 19.5 miles.
EN •Continue approximately 7 miles to the right-hand turn lane to Puako for Mauna Lani Resort.
JA •Puako方面の右折車線までそのまま約11km進み、Mauna Lani Resortへ向かいます。
Transliteração •Puako fāng miànno yòu zhé chē xiànmadesonomama yuē11km jìnmi、Mauna Lani Resorthe xiàngkaimasu。
EN Including Miles Davis, John Coltrane and Norah Jones
JA Miles Davis、John Coltrane、Norah Jones など
Transliteração Miles Davis、John Coltrane、Norah Jones nado
EN Including Miles Davis, Herbie Hancock and Weather Report
JA Miles Davis、Herbie Hancock、Weather Report など
Transliteração Miles Davis、Herbie Hancock、Weather Report nado
EN PR on C&O - Capital Crescent Underpass to Fletcher's ~.4 miles (2:55) 23 October 2021
JA C&O - Capital Crescent Underpass to Fletcher's ~.4 miles での自己ベスト (2:55) 2021年10月23日
Transliteração C&O - Capital Crescent Underpass to Fletcher's ~.4 miles deno zì jǐbesuto (2:55) 2021nián10yuè23rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
| october | 10月 |
EN Admire breathtaking views of up to 50 miles, including Michigan, Indiana, Illinois and Wisconsin.
JA ミシガン州、インディアナ州、イリノイ州、ウィスコンシン州など、最大50マイルに及ぶ息を呑むような景色をお楽しみください。
Transliteração mishigan zhōu,indiana zhōu,irinoi zhōu,u~isukonshin zhōunado、 zuì dà50mairuni jíbu xīwo tūnmuyouna jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN Travel millions of years and thousands of miles with an awe-inspiring film in our state-of-the-art 3D, 4K projection theater.
JA 最先端の3D、4Kプロジェクションシアターで、畏敬の念を起こさせる映画を観て、何百万年も何千マイルも旅をする体験をしてください。
Transliteração zuì xiān duānno3D、4Kpurojekushonshiatāde、 wèi jìngno niànwo qǐkosaseru yìng huàwo guānte、 hé bǎi wàn niánmo hé qiānmairumo lǚwosuru tǐ yànwoshitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few miles miles miles davis million miles miles north miles northwest miles long miles away two miles miles south miles west miles of pink collect your miles a half miles sufficient miles spending miles having your miles global route miles miles of rugged comprised of miles added miles davis million miles away located miles northwest few few ways few weeks few polynesian phrases few reasons why too few few dozen few places few things few easy steps few others few months few words few items few days very few few clicks few rounds few apps few clicks within few ideas few clicks thanks few tips few examples few hours last few few simple steps
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe