EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.
EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.
JA チェックイン施設を新規登録の際に、住所を入れようとしてはいけない!何を入れても「該当なし」になる上に、戻るボタンが無いからアプリを落とすしかなくなります。
Transliteração chekkuin shī shèwo xīn guī dēng lùno jìni、 zhù suǒwo rùreyoutoshitehaikenai! héwo rùretemo 「gāi dāngnashi」ninaru shàngni、 tìrubotanga wúikaraapuriwo luòtosushikanakunarimasu。
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか?
Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka?
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか?
Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka?
EN One million is more than a number. One million ideas, one million innovations, one million milestones come to life. Learn how we can join forces to be better together.
JA 「100万」というのはただの数字ではありません。100万通りの使い方や変革の姿がそこにあります。ドキュサインと共に一歩先へ踏み出しませんか?
Transliteração 「100wàn」toiunohatadano shù zìdehaarimasen。100wàn tōngrino shǐi fāngya biàn géno zīgasokoniarimasu.dokyusainto gòngni yī bù xiānhe tàmi chūshimasenka?
EN (none) - Merge Tool: Fixed the error about non existing merge tool path after falling back to 3rd party merge tool on OSX.
JA Merge Tool: OSX でサードパーティ製マージツールにフォールバックした場合にマージツールパスが存在しないエラーを修正
Transliteração Merge Tool: OSX desādopāti zhìmājitsūrunifōrubakkushita chǎng hénimājitsūrupasuga cún zàishinaierāwo xiū zhèng
EN The shape editing tool has been polished. Parametric shape features are now shown in the tool options of this tool.
JA シェイプ編集ツールを洗練させました。パラメトリック形状機能もツールオプションに表示されるようになりました
Transliteração sheipu biān jítsūruwo xǐ liànsasemashita.parametorikku xíng zhuàng jī néngmotsūruopushonni biǎo shìsareruyouninarimashita
EN Terraform is a free and open source tool to manage infrastructures. Created by HashiCorp company, it's now one of the most used tool to deploy and manage Cloud infrastructures.
JA Terraform は HashiCorp によって開発されたインフラ管理のためのオープンソースツールです。クラウドインフラを管理して効率よくデプロイさせるために広く使われているツールです。
Transliteração Terraform ha HashiCorp niyotte kāi fāsaretainfura guǎn lǐnotamenoōpunsōsutsūrudesu.kuraudoinfurawo guǎn lǐshite xiào lǜyokudepuroisaserutameni guǎngku shǐwareteirutsūrudesu。
EN No other website analysis tool is this elaborate on the whole of the Internet. Yet, this tool is one of the easiest to use.
JA 他のウエブサイト分析ツールは、インターネット全体を見てもこれほど精巧ではありません。 しかも、このツールは最も使いやすいツールの1つです。
Transliteração tānouebusaito fēn xītsūruha,intānetto quán tǐwo jiàntemokorehodo jīng qiǎodehaarimasen。 shikamo、konotsūruha zuìmo shǐiyasuitsūruno1tsudesu。
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
JA Bitbucket Cloud での Git の使用方法についてのチュートリアルです。 Bitbucket Cloudでコードレビューについて学習する Bitbucket Cloud でのブランチの使用方法 Bitbucket Cloud で変更を元に戻す方法
Transliteração Bitbucket Cloud deno Git no shǐ yòng fāng fǎnitsuitenochūtoriarudesu。 Bitbucket Clouddekōdorebyūnitsuite xué xísuru Bitbucket Cloud denoburanchino shǐ yòng fāng fǎ Bitbucket Cloud de biàn gèngwo yuánni tìsu fāng fǎ
inglês | japonês |
---|---|
git | git |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Transliteração CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN This statement applies to One Identity Software Inc., One Identity Software International Limited, One Identity LLC, and One Identity Software International DAC.
JA このステートメントは、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、およびOne Identity Software International DACに適用されます。
Transliteração konosutētomentoha、One Identity Software Inc.、One Identity Software International Limited、One Identity LLC、oyobiOne Identity Software International DACni shì yòngsaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
llc | llc |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Transliteração CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
Transliteração huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
JA CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticsを1つのプラットフォーム、1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクライアントに統合することで複雑さを軽減します。
Transliteração CFW、SWG、CASB、ZTNA、RBI、Advanced Analyticswo1tsunopurattofōmu,1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraiantoni tǒng hésurukotode fù zásawo zhì jiǎnshimasu。
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
JA インシデント管理には万能のツールはありません。オープンで信頼性が高く、適応性に優れたインシデント管理ツールを選択する方法について学びます。
Transliteração inshidento guǎn lǐniha wàn néngnotsūruhaarimasen.ōpunde xìn lài xìngga gāoku、 shì yīng xìngni yōuretainshidento guǎn lǐtsūruwo xuǎn zésuru fāng fǎnitsuite xuébimasu。
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
JA インシデント管理には万能のツールはありません。オープンで信頼性が高く、適応性に優れたインシデント管理ツールを選択する方法について学びます。
Transliteração inshidento guǎn lǐniha wàn néngnotsūruhaarimasen.ōpunde xìn lài xìngga gāoku、 shì yīng xìngni yōuretainshidento guǎn lǐtsūruwo xuǎn zésuru fāng fǎnitsuite xuébimasu。
EN Patent regarding One to One Marketing Tool
JA One to Oneマーケティングツールに関する特許
Transliteração One to Onemāketingutsūruni guānsuru tè xǔ
EN A DMARC report analyzer is an all-in-one tool that helps you monitor your domains across a single interface. This can benefit your organization in more ways than one:
JA DMARCレポートアナライザーは、単一のインターフェイスでドメインを監視することができるオールインワンツールです。これは、様々な面でお客様の組織に利益をもたらします。
Transliteração DMARCrepōtoanaraizāha、 dān yīnointāfeisudedomeinwo jiān shìsurukotogadekiruōruinwantsūrudesu。koreha、 yàng 々na miàndeo kè yàngno zǔ zhīni lì yìwomotarashimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dmarc | dmarc |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
JA SemrushのListing Management ツールは、専用のディレクトリにビジネス情報をアップロードする手間を省くことができます。連絡先情報を一度入力するだけで、残りの作業はツールが行います。
Transliteração SemrushnoListing Management tsūruha、 zhuān yòngnodirekutorinibijinesu qíng bàowoappurōdosuru shǒu jiānwo shěngkukotogadekimasu。lián luò xiān qíng bàowo yī dù rù lìsurudakede、 cánrino zuò yèhatsūruga xíngimasu。
EN Keyword Magic Tool was the winner of PubCon’s Best Digital Tool in 2019
JA Keyword Magic Toolは2019年PubConのベストデジタルツール賞を受賞しました
Transliteração Keyword Magic Toolha2019niánPubConnobesutodejitarutsūru shǎngwo shòu shǎngshimashita
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool
Transliteração domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool
EN To install the 1Password command-line tool download the tool for your platform and architecture.
JA 1Password コマンドラインツールをインストールするには、お使いのプラットフォームおよびアーキテクチャ用のツールをダウンロードしてください。
Transliteração 1Password komandoraintsūruwoinsutōrusuruniha、o shǐinopurattofōmuoyobiākitekucha yòngnotsūruwodaunrōdoshitekudasai。
EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool
JA NTFS権限レポート ツール NTFS権限レポート ツール
Transliteração NTFS quán xiànrepōto tsūru NTFS quán xiànrepōto tsūru
EN Active Directory Auditing Tool Active Directory Auditing Tool
JA Active Directory監査ツール Active Directory監査ツール
Transliteração Active Directory jiān zhātsūru Active Directory jiān zhātsūru
EN Documentation tool: A tool such as Confluence can capture incident state documents and postmortems.
JA ドキュメント作成ツール: Confluence などのツールを使用してインシデント状況のドキュメントと事後分析を取得できます。
Transliteração dokyumento zuò chéngtsūru: Confluence nadonotsūruwo shǐ yòngshiteinshidento zhuàng kuàngnodokyumentoto shì hòu fēn xīwo qǔ dédekimasu。
EN “Houzz's new 3D tool lets you try furniture before you buy it... I've been using the 3D tool for days, and I'm impressed by how realistic and helpful it is”
JA 「 アメリカ発の住まいのコミュニティサイト「Houzz」が日本にローンチ。」
Transliteração 「 amerika fāno zhùmainokomyunitisaito「Houzz」ga rì běnnirōnchi.」
EN The tool?s ergonomics and simplicity of use are, in my eyes, the key points of the tool. It suits hotels willing to handle their pricing policy in an efficient and thoughtful way.
JA 「RateScreener –その人間工学と使いやすさは、ツールの重要なポイントだと捉えています。効率的で思慮深い方法で価格設定ポリシーを処理したいホテルに適しています。」
Transliteração 「RateScreener –sono rén jiān gōng xuéto shǐiyasusaha,tsūruno zhòng yàonapointodato zhuōeteimasu。xiào lǜ dede sī lǜ shēni fāng fǎde sì gé shè dìngporishīwo chǔ lǐshitaihoteruni shìshiteimasu。」
EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.
JA コンピュータフォレンジックツールおよび電子情報開示(または電子情報開示、電子情報開示)ツールとして使用できます。
Transliteração konpyūtaforenjikkutsūruoyobi diàn zi qíng bào kāi shì (mataha diàn zi qíng bào kāi shì、 diàn zi qíng bào kāi shì)tsūrutoshite shǐ yòngdekimasu。
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
JA このツールの使い方はとてもシンプルで簡単です。BIMIレコードバリデータツールでは、ドメイン名を接頭辞なしで入力して、"
Transliteração konotsūruno shǐi fānghatotemoshinpurude jiǎn dāndesu。BIMIrekōdobaridētatsūrudeha,domein míngwo jiē tóu cínashide rù lìshite、"
EN closeup, drill tool, wood background, plans, apartment, indoors, work tool, construction industry, high angle view, table Public Domain
JA 灰色の木製の床, インテリア, ボード, 壁, 空, テクスチャ, 部屋, 木材, 建物, 床 Public Domain
Transliteração huī sèno mù zhìno chuáng, interia, bōdo, bì, kōng, tekusucha, bù wū, mù cái, jiàn wù, chuáng Public Domain
EN hammer, tools, apartment plan, construction industry, work tool, indoors, tool, occupation, plan, industry Public Domain
JA 黒, 黄色, 電子, デバイス, 黒と黄色, 電子デバイス, ディストリビューター, 計画, 配線図, 電気 Public Domain
Transliteração hēi, huáng sè, diàn zi, debaisu, hēito huáng sè, diàn zidebaisu, disutoribyūtā, jì huà, pèi xiàn tú, diàn qì Public Domain
EN close-up photo, grey, metal tool, machine, milling, milling machine, cnc, machining, cnc machine, tool Public Domain
JA クロスヘッドネジ, 閉じる, #1, パイル, シルバー, フラット, クロスヘッド, ネジ, クローズアップ#1, 壊れた Public Domain
Transliteração kurosuheddoneji, bìjiru, #1, pairu, shirubā, furatto, kurosuheddo, neji, kurōzuappu#1, huàireta Public Domain
EN stainless, steel tool bits, tilt shift lens photo, drill, milling, milling machine, drilling, tool, metal, metalworking Public Domain
JA 写真, 交通機関の入り口, ビュー, シルバー, GA, 建築, 地下鉄, 回転式改札口, 投稿, 光 Public Domain
Transliteração xiě zhēn, jiāo tōng jī guānno rùri kǒu, byū, shirubā, GA, jiàn zhú, de xià zhí, huí zhuǎn shì gǎi zhá kǒu, tóu gǎo, guāng Public Domain
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Supports SPC for process/tool control and guarantees tool stability over time
JA プロセスやツール管理のSPCへの対応、ツールの継続的な安定性維持
Transliteração purosesuyatsūru guǎn lǐnoSPCheno duì yīng,tsūruno jì xù dena ān dìng xìng wéi chí
EN Support SPC for process/tool control and guarantee tool stability over time
JA プロセスやツール管理のSPCをサポートし、ツールの継続的な安定性を確立する
Transliteração purosesuyatsūru guǎn lǐnoSPCwosapōtoshi,tsūruno jì xù dena ān dìng xìngwo què lìsuru
EN MonoDevelop: Added missing documentation tool-tips for methods with optional/default arguments. Removed mark-up from documentation tool-tips.
JA MonoDevelop: オプション/デフォルト 引数をもつメソッドが不足していた問題を修正。Unity 内部で使用しているツールチップ系を削除
Transliteração MonoDevelop: opushon/deforuto yǐn shùwomotsumesoddoga bù zúshiteita wèn tíwo xiū zhèng。Unity nèi bùde shǐ yòngshiteirutsūruchippu xìwo xuē chú
EN ArtEngine is Unity’s material authoring tool. Harnessing the power of assisted creation, the tool helps creators accelerate production pipelines.
JA ArtEngine は Unity のマテリアルオーサリングツールです。制作をアシストすることで、クリエイターが制作パイプラインをスピードアップするのを支援します。
Transliteração ArtEngine ha Unity nomateriaruōsaringutsūrudesu。zhì zuòwoashisutosurukotode,kurieitāga zhì zuòpaipurainwosupīdoappusurunowo zhī yuánshimasu。
EN DL-Term is a command line tool for the DL series library. Please use this software as a development tool for writing communication programs using the DL series library.
JA DLシリーズ/DLMシリーズ/SL1400用の通信コマンドラインツールです。 DLシリーズ/DLMシリーズ/SL1400 通信ライブラリを利用したプログラムを開発する際のツールの一つとしてお使いください。
Transliteração DLshirīzu/DLMshirīzu/SL1400yòngno tōng xìnkomandoraintsūrudesu。 DLshirīzu/DLMshirīzu/SL1400 tōng xìnraiburariwo lì yòngshitapuroguramuwo kāi fāsuru jìnotsūruno yītsutoshiteo shǐikudasai。
EN Not ready to try our new BOM tool? Take me to the legacy BOM tool.
JA 古いBOM機能をご利用になりたい方は こちらからご利用になれます。
Transliteração gǔiBOM jī néngwogo lì yòngninaritai fāngha kochirakarago lì yòngninaremasu。
EN Manual capture of test cases within the tool environment which eliminates the usage of MS Excel as the source. MS Excel spreadsheets can be the output of the tool for reporting purposes, not the source.
JA ソースとしてMS Excelを用意することなく、テストケースをツール環境に手動で取り込み。Excelファイルは、ソースではなくツールから出力されるレポートのフォーマットとして使えます。
Transliteração sōsutoshiteMS Excelwo yòng yìsurukotonaku,tesutokēsuwotsūru huán jìngni shǒu dòngde qǔri yūmi。Excelfairuha,sōsudehanakutsūrukara chū lìsarerurepōtonofōmattotoshite shǐemasu。
inglês | japonês |
---|---|
ms | ms |
EN Bike Chain Tool Wrench Mountain Bike Repair Kit Chain Calipers Chain Cutter Clasp Forceps Tool
JA バイクチェーンツールレンチマウンテンバイク修理キットチェーンキャリパーチェーンカッタークラスプ鉗子ツール
Transliteração baikuchēntsūrurenchimauntenbaiku xiū lǐkittochēnkyaripāchēnkattākurasupu qián zitsūru
EN Multi-purpose High Strength Tool Case Water-proof Dust-proof Safety Case Impact-resistant Tool Box Security Box Lockable Outdoor Camping Box
JA キャンプハイキング旅行用ハンドこて付き3L + 5L + 8L屋外超軽量ドライサック3個入りパック
Transliteração kyanpuhaikingu lǚ xíng yònghandokote fùki3L + 5L + 8L wū wài chāo zhì liàngdoraisakku3gè rùripakku
EN iKayaa 3PCS Portable Multi-purpose Tool Box Hard Aluminum Frame Carrying Case Locking Tool Storage Case With Handle Large/Middle/Small Size
JA ケースロック工具収納ケース付きキャリングiKayaa 3PCSポータブルマルチパーパスツールボックスハードアルミフレームは、大/中/小サイズのハンドル
Transliteração kēsurokku gōng jù shōu nàkēsu fùkikyaringuiKayaa 3PCSpōtaburumaruchipāpasutsūrubokkusuhādoarumifurēmuha、 dà/zhōng/xiǎosaizunohandoru
EN Multi-purpose Hand Tool Case Water-proof Dust-proof Impact-resistant Tool Box Security Box 16inch
JA パスワード金庫ポータブルハンドガンストロングボックス車の金庫
Transliteração pasuwādo jīn kùpōtaburuhandogansutorongubokkusu chēno jīn kù
EN Garden Tool Apron Adjustable Waist Tool Apron
JA 24v 4インチポータブルミニ電気剪定鋸(1バッテリー)
Transliteração 24v 4inchipōtaburumini diàn qì jiǎn dìng jù (1batterī)
EN Soldering Iron Kit Adjustable Temperature Welding Tool 15 in 1 Soldering Kit with LCD Display 392-932℉ Temperature Control Soldering Tool
JA はんだごてキット調整可能な温度溶接ツール15in 1 LCDディスプレイ付きはんだ付けキット392-932℉温度制御はんだ付けツール
Transliteração handagotekitto diào zhěng kě néngna wēn dù róng jiētsūru15in 1 LCDdisupurei fùkihanda fùkekitto392-932℉wēn dù zhì yùhanda fùketsūru
EN 13-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
JA 13ピースツールセット一般家庭用ハンドツールキット男性用女性家庭用自動車修理プラスチックツールボックス収納ケースオレンジ付き
Transliteração 13pīsutsūrusetto yī bān jiā tíng yònghandotsūrukitto nán xìng yòng nǚ xìng jiā tíng yòng zì dòng chē xiū lǐpurasuchikkutsūrubokkusu shōu nàkēsuorenji fùki
EN 49-Piece Tool Set General Household Hand Tool Kit for Men Women Home Automobile Repair with Plastic Toolbox Storage Case Orange
JA 49ピースツールセットプラスチックツールボックス収納ケースオレンジ付き男性女性家庭用自動車修理用一般家庭用ハンドツールキット
Transliteração 49pīsutsūrusettopurasuchikkutsūrubokkusu shōu nàkēsuorenji fùki nán xìng nǚ xìng jiā tíng yòng zì dòng chē xiū lǐ yòng yī bān jiā tíng yònghandotsūrukitto
Mostrando 50 de 50 traduções