Traduzir "industry leaders" para japonês

JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット

Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto

• 消費財 自動車産業 電子産業
• 包装産業 ロボット

JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット

Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto

• 消費財 自動車産業 電子産業
• 包装産業 ロボット

JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。

Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。

JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会

Transliteração yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì

• 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会

JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会

Transliteração yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì

• 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会

JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。

Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。

JA オープンソースのリーダーから 、IT リーダーに向かって

Transliteração ōpunsōsunorīdākara 、IT rīdāni xiàngkatte

• オープンソースのリーダーから
• リーダーに向かって

JA 現在のリーダーと必要とされるリーダーのギャップを解消する

Transliteração xiàn zàinorīdāto bì yàotosarerurīdānogyappuwo jiě xiāosuru

• 現在のリーダーと必要とされるリーダーのギャップを解消する

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。

JA ※初期状態では各コミュニティのマスターが募集担当者です。※マスターはいつでも募集担当を元に戻したり他のメンバーに変更できます。

Transliteração ※chū qī zhuàng tàideha gèkomyunitinomasutāga mù jí dān dāng zhědesu.※masutāhaitsudemo mù jí dān dāngwo yuánni tìshitari tānomenbāni biàn gèngdekimasu。

JA オープンソースのリーダーから 、IT リーダーに向けて

Transliteração ōpunsōsunorīdākara 、IT rīdāni xiàngkete

• オープンソースのリーダーから
• リーダーに向けて

JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス

Transliteração Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu

• Industry
• 保険 Industry
• 製造 Industry
• 金融サービス

JA 「Microsoft Azureは、Cloudflareのような業界リーダーの製品を使いやすくするサービスを提供し、お客様のビジネスニーズを満たすような選択を可能にすることをお約束します。」

Transliteração 「Microsoft Azureha、Cloudflarenoyouna yè jièrīdāno zhì pǐnwo shǐiyasukusurusābisuwo tí gōngshi、o kè yàngnobijinesunīzuwo mǎntasuyouna xuǎn zéwo kě néngnisurukotowoo yuē shùshimasu。」

JA 当社は ID プロバイダー業界のリーダーたちと連携して、お客様のユーザープロビジョニングやアクセス管理の合理化を後押しします。

Transliteração dāng shèha ID purobaidā yè jiènorīdātachito lián xiéshite、o kè yàngnoyūzāpurobijoninguyaakusesu guǎn lǐno hé lǐ huàwo hòu yāshishimasu。

• 当社は ID

JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。

Transliteração zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。

JA IT・テクノロジー業界のマーケットリーダーは、過去1年間で急速に加速したデジタル主導のカスタマージャーニーに対応するため、新しい戦略を導入しています。

Transliteração IT・tekunorojī yè jiènomākettorīdāha、 guò qù1nián jiānde jí sùni jiā sùshitadejitaru zhǔ dǎonokasutamājānīni duì yīngsurutame、 xīnshii zhàn lüèwo dǎo rùshiteimasu。

JA Netskopeは、セキュリティ業界の最先端企業と提携して、お客様が安全にクラウドに移行できることを目指しています。

Transliteração Netskopeha,sekyuriti yè jièno zuì xiān duān qǐ yèto tí xiéshite、o kè yàngga ān quánnikuraudoni yí xíngdekirukotowo mù zhǐshiteimasu。

JA App Annieは業界からの信頼を誇りに思います。弊社のデータは、Apple、EA、Softbank、Tencentをはじめとしたあらゆる企業の上場目論見書、財務報告、決算報告に引用されています。

Transliteração App Annieha yè jièkarano xìn làiwo kuārini sīimasu。bì shènodētaha、Apple、EA、Softbank、Tencentwohajimetoshitaarayuru qǐ yèno shàng chǎng mù lùn jiàn shū、 cái wù bào gào、 jué suàn bào gàoni yǐn yòngsareteimasu。

JA App Annieの経営陣は、モバイル業界の専門家とSaaSビジネスに実績のあるリーダーによって構成されています。

Transliteração App Annieno jīng yíng zhènha,mobairu yè jièno zhuān mén jiātoSaaSbijinesuni shí jīnoarurīdāniyotte gòu chéngsareteimasu。

JA アトラシアン社員は、セキュリティ、コンプライアンス、サードパーティの監査および認定において業界をリードしており、顧客のコンプライアンス ニーズをすべてサポートしています

Transliteração atorashian shè yuánha,sekyuriti,konpuraiansu,sādopātino jiān zhāoyobi rèn dìngnioite yè jièworīdoshiteori、 gù kènokonpuraiansu nīzuwosubetesapōtoshiteimasu

• ニーズをすべてサポートしています

JA すべてのビジネスリーダーが自分自身でデータ分析を。

Transliteração subetenobijinesurīdāga zì fēn zì shēndedēta fēn xīwo。

JA ThoughtSpotの最高データ戦略責任者であるCindi Howson氏が、2021年のクラウドデータとアナリティクスのリーダーに向けて、トップ6の予測について語る。

Transliteração ThoughtSpotno zuì gāodēta zhàn lüè zé rèn zhědearuCindi Howson shìga、2021niánnokuraudodētatoanaritikusunorīdāni xiàngkete,toppu6no yǔ cènitsuite yǔru。

• ThoughtSpotの最高データ戦略責任者であるCindi

JA ThoughtSpotデータ、チャート、ピンボードを任意の外部ウェブサイト、アプリケーション、ポータルに埋め込んで、完全なカスタムエクスペリエンスを用意する方法をお読みください。

Transliteração ThoughtSpotdēta,chāto,pinbōdowo rèn yìno wài bùu~ebusaito,apurikēshon,pōtaruni máime yūnde、 wán quánnakasutamuekusuperiensuwo yòng yìsuru fāng fǎwoo dúmikudasai。

JA 迅速な商品投入を可能にする、

Transliteração xùn sùna shāng pǐn tóu rùwo kě néngnisuru、

JA トップ企業によるリモートオペレーター導入事例集

Transliteração toppu qǐ yèniyorurimōtooperētā dǎo rù shì lì jí

• トップ企業によるリモートオペレーター導入事例集

JA 今までにないテクノロジーと規模を 業界に精通したアナリティクスのリーダーが提供

Transliteração jīnmadeninaitekunorojīto guī mówo yè jièni jīng tōngshitaanaritikusunorīdāga tí gōng

• 今までにないテクノロジーと規模を 業界に精通したアナリティクスのリーダーが提供

JA 業界のリーディングカンパニーはデータとアナリティクスを活用してオペレーション高度化を実現

Transliteração yè jiènorīdingukanpanīhadētatoanaritikusuwo huó yòngshiteoperēshon gāo dù huàwo shí xiàn

• 業界のリーディングカンパニーはデータとアナリティクスを活用してオペレーション高度化を実現

JA 業界のリーダーたちがリアルタイム 3D テクノロジーを利用してビルを設計、作成、運用する方法をどのように変えているかをご覧ください。

Transliteração yè jiènorīdātachigariarutaimu 3D tekunorojīwo lì yòngshitebiruwo shè jì、 zuò chéng、 yùn yòngsuru fāng fǎwodonoyouni biàneteirukawogo lǎnkudasai。

• 業界のリーダーたちがリアルタイム

JA 数千もの業界リーダーとイノベーターからの信頼

Transliteração shù qiānmono yè jièrīdātoinobētākarano xìn lài

• 数千もの業界リーダーとイノベーターからの信頼

JA 業界のリーダーはどのようにしてモバイルゲームのトップ1％に到達したのか。成功のために彼らが実行したベストプラクティスとは何か。

Transliteração yè jiènorīdāhadonoyounishitemobairugēmunotoppu1％ni dào dáshitanoka。chéng gōngnotameni bǐraga shí xíngshitabesutopurakutisutoha héka。

JA プロジェクトリスクを業界リーダーに付託

Transliteração purojekutorisukuwo yè jièrīdāni fù tuō

• プロジェクトリスクを業界リーダーに付託

JA Altairは、業界のリーダー企業とのパートナーシップにより、クラウドにおけるHPCの複雑な環境を適切に管理できるようサポートします。

Transliteração Altairha、 yè jiènorīdā qǐ yètonopātonāshippuniyori,kuraudoniokeruHPCno fù zána huán jìngwo shì qièni guǎn lǐdekiruyousapōtoshimasu。

JA 大手ヘルスケア団体、製薬/バイオテクノロジー業界のリーダーが Actifio を採用しています。

Transliteração dà shǒuherusukea tuán tǐ、 zhì yào/baiotekunorojī yè jiènorīdāga Actifio wo cǎi yòngshiteimasu。

• バイオテクノロジー業界のリーダーが Actifio

JA 業界のリーダーやパートナーとつながる。

Transliteração yè jiènorīdāyapātonātotsunagaru。

JA 数多くの業界リーダーが投資している積層造形

Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāga tóu zīshiteiru jī céng zào xíng

• 数多くの業界リーダーが投資している積層造形

JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形

Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng

• 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形

JA 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形

Transliteração shù duōkuno yè jièrīdāni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng

• 数多くの業界リーダーに採用されている積層造形

JA 以下のような世界有数の業界リーダーとのパートナーシップはEcoVadisの誇りです。

Transliteração yǐ xiànoyouna shì jiè yǒu shùno yè jièrīdātonopātonāshippuhaEcoVadisno kuāridesu。

JA リサーチからイベント、プラットフォームに至るまで、各分野をリードする企業との提携を通じて、より実践的なデータの提供に努めています。

Transliteração risāchikaraibento,purattofōmuni zhìrumade、 gè fēn yěworīdosuru qǐ yètono tí xiéwo tōngjite、yori shí jiàn denadētano tí gōngni nǔmeteimasu。

JA App Annie は、世界中の業界リーダーによって引用されている、信頼できるモバイル市場トレンドの情報源です

Transliteração App Annie ha、 shì jiè zhōngno yè jièrīdāniyotte yǐn yòngsareteiru、 xìn làidekirumobairu shì chǎngtorendono qíng bào yuándesu

• Annie

JA 各産業の世界中のリーディングカンパニーが使用するコグネックス製品。導入事例はあらゆる産業に渡っております。是非ご覧下さい。

Transliteração gè chǎn yèno shì jiè zhōngnorīdingukanpanīga shǐ yòngsurukogunekkusu zhì pǐn。dǎo rù shì lìhaarayuru chǎn yèni dùtteorimasu。shì fēigo lǎn xiàsai。

JA 当社経営陣は、業界トップおよび分野の専門家を揃え、社内やカスタマーに何十年にもわたり培ってきた豊かな見識や経験を提供しています。

Transliteração dāng shè jīng yíng zhènha、 yè jiètoppuoyobi fēn yěno zhuān mén jiāwo jiǎne、 shè nèiyakasutamāni hé shí niánnimowatari péittekita lǐkana jiàn shíya jīng yànwo tí gōngshiteimasu。

JA Unity では、AR および VR 業界のリーダーと提携し、すべての主要なプラットフォームでクリエイターへのサポートを提供しています。

Transliteração Unity deha、AR oyobi VR yè jiènorīdāto tí xiéshi、subeteno zhǔ yàonapurattofōmudekurieitāhenosapōtowo tí gōngshiteimasu。

• Unity
• および VR

JA Altairは、業界のリーダー企業とのパートナーシップにより、クラウドにおけるHPCの複雑な環境を適切に管理できるようサポートします。

Transliteração Altairha、 yè jiènorīdā qǐ yètonopātonāshippuniyori,kuraudoniokeruHPCno fù zána huán jìngwo shì qièni guǎn lǐdekiruyousapōtoshimasu。

JA VR Bangers です。 最高のVRセックスサイト を提供しています。彼らは長年にわたって業界のリーダーであり続けています

Transliteração VR Bangers desu。 zuì gāonoVRsekkususaito wo tí gōngshiteimasu。bǐraha zhǎng niánniwatatte yè jiènorīdādeari xùketeimasu

• VR Bangers
• 最高のVRセックスサイト

JA 当社のリーダーは経験豊かで情熱的です。そのほとんどが Hypertherm 内でエントリーレベルから昇級してきたため、当社の事業、業界、顧客、そしてユニークな文化を真に理解しています。

Transliteração dāng shènorīdāha jīng yàn lǐkade qíng rè dedesu。sonohotondoga Hypertherm nèideentorīreberukara shēng jíshitekitatame、 dāng shèno shì yè、 yè jiè、 gù kè、soshiteyunīkuna wén huàwo zhēnni lǐ jiěshiteimasu。

• Hypertherm

JA みなさまの業界で関心のある問題について、キーサイトの各分野のリーダーが考察、教訓、知見を発信しています。

Transliteração minasamano yè jiède guān xīnnoaru wèn tínitsuite,kīsaitono gè fēn yěnorīdāga kǎo chá、 jiào xùn、 zhī jiànwo fā xìnshiteimasu。

JA 業界のリーダーは、ドローンの画像、BIM (Building Information Modeling)、およびロケーション インテリジェンスを組み合わせて、建設の監視を改善しています。

Transliteração yè jiènorīdāha,dorōnno huà xiàng、BIM (Building Information Modeling)、oyobirokēshon interijensuwo zǔmi héwasete、 jiàn shèno jiān shìwo gǎi shànshiteimasu。

• Building Information Modeling

JA 印刷業界のリーダーに会う

Transliteração yìn shuā yè jiènorīdāni huìu

• 印刷業界のリーダーに会う

JA 計画管理プロセスの次なる進化

Transliteração jì huà guǎn lǐpurosesuno cìnaru jìn huà

• 計画管理プロセスの次なる進化