EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Allm proposes a new form of healthcare by connecting people, healthcare and nursing care for a better future of healthcare.
JA アルムは医療のよりよい未来に向けて、人と医療と介護をつなぎ、新しい医療のかたちを提案します
Transliteração arumuha yī liáonoyoriyoi wèi láini xiàngkete、 rénto yī liáoto jiè hùwotsunagi、 xīnshii yī liáonokatachiwo tí ànshimasu
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス
Transliteração Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu
EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.
JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。
Transliteração yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用カートリッジ成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngkātorijji chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Vial forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用バイアル成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yòngbaiaru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Syringe forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > シリンジ成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > shirinji chéng xíngrain - Stevanato Group
inglês | japonês |
---|---|
home | home |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > ガラス成型機 - Stevanato Group > 医療用アンプル成形ライン - Stevanato Group
Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > garasu chéng xíng jī - Stevanato Group > yī liáo yònganpuru chéng xíngrain - Stevanato Group
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
JA 医療提供者の COVID-19 データトラッカー | 医療システムおよび提供者 | Tableau
Transliteração yī liáo tí gōng zhěno COVID-19 dētatorakkā | yī liáoshisutemuoyobi tí gōng zhě | Tableau
EN Low section side view of a female healthcare worker in uniform, wearing scrubs running up the stairs in a hospital. Healthcare workers in the Coronavirus Covid19 pandemic
JA セラピストは、コロナウイルスのまん延による白いコートの顔のマスクを着用し、診療所の訪問中に高齢患者に話し掛け、彼を支援し、健康診断や病気治療のコンセプトを語る
Transliteração serapisutoha,koronauirusunoman yánniyoru báiikōtono yánnomasukuwo zhe yòngshi、 zhěn liáo suǒno fǎng wèn zhōngni gāo líng huàn zhěni huàshi guàke、 bǐwo zhī yuánshi、 jiàn kāng zhěn duànya bìng qì zhì liáonokonseputowo yǔru
EN For larger groups, please see clinics and physician groups. If you are purchasing for individuals in a Healthcare Business organization that does not provide patient care, please see Healthcare Businesses.
JA それ以上の人数でのご利用は、「クリニック&開業医グループ」をご覧ください。
Transliteração sore yǐ shàngno rén shùdenogo lì yòngha,「kurinikku&kāi yè yīgurūpu」wogo lǎnkudasai。
EN Healthcare Analytics | Big Data in Healthcare
JA 日本テラデータ|ヘルスケア&ライフサイエンス
Transliteração rì běnteradēta|herusukea&raifusaiensu
EN Healthcare Analytics for the Evolving Healthcare Market
JA 激動の時代に必要なパワーと俊敏性
Transliteração jī dòngno shí dàini bì yàonapawāto jùn mǐn xìng
EN Secure and accelerate healthcare experiences. Download the Healthcare Solution Brief.
JA 医療体験を保護して加速しましょう。医療向けのソリューション概要をダウンロードしてご覧ください。
Transliteração yī liáo tǐ yànwo bǎo hùshite jiā sùshimashou。yī liáo xiàngkenosoryūshon gài yàowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.
JA 医療は、世界で最も重要かつ脆弱な産業の一つです。人の命がかかっている以上、医療従事者が下す決断はすべて重要なものです。わずかなミスが重大な結果をもたらすこともあります。
Transliteração yī liáoha、 shì jiède zuìmo zhòng yàokatsu cuì ruòna chǎn yèno yītsudesu。rénno mìnggakakatteiru yǐ shàng、 yī liáo cóng shì zhěga xiàsu jué duànhasubete zhòng yàonamonodesu。wazukanamisuga zhòng dàna jié guǒwomotarasukotomoarimasu。
EN Improve patient safety and increase caregiver productivity with our healthcare barcode scanners — designed specifically for hospitals and healthcare providers.
JA 患者の安全性改善や医療スタッフの生産性向上を図る、病院や医療提供者のために設計された医療用バーコードスキャナです。
Transliteração huàn zhěno ān quán xìng gǎi shànya yī liáosutaffuno shēng chǎn xìng xiàng shàngwo túru、 bìng yuànya yī liáo tí gōng zhěnotameni shè jìsareta yī liáo yòngbākōdosukyanadesu。
EN Healthcare AI at the Edge - Machine Learning & Healthcare Analytics
JA エッジでのヘルスケア AI - 機械学習/ヘルスケア分析
Transliteração ejjidenoherusukea AI - jī xiè xué xí/herusukea fēn xī
EN The company is comprised of engineers and pioneers (hence the name Healthineers) whose purpose is to enable healthcare providers by digitalizing healthcare.
JA 同社は、エンジニアとパイオニア(ヘルシニアという名前の由来)精神で構成されており、その目的は、ヘルスケアをデジタル化することで医療従事者をイネーブルにすることです。
Transliteração tóng shèha,enjiniatopaionia(herushiniatoiu míng qiánno yóu lái) jīng shénde gòu chéngsareteori、sono mù deha,herusukeawodejitaru huàsurukotode yī liáo cóng shì zhěwoinēburunisurukotodesu。
EN We are focused on creating a digital healthcare platform that enables all areas related to healthcare to benefit from technology.
JA 医療に関連するすべての領域で、テクノロジーの恩恵を受けることができるデジタル医療プラットフォームづくりに注力しています
Transliteração yī liáoni guān liánsurusubeteno lǐng yùde,tekunorojīno ēn huìwo shòukerukotogadekirudejitaru yī liáopurattofōmudzukurini zhù lìshiteimasu
EN The Team cloud system supports local healthcare and nurcing care collaboration for 24/7 by allowing careprovideres to share daily information on healthcare and nursing care users.
JA Teamクラウドシステムは、地域の医療・介護サービスの利用者に関わる関係者間において日々の情報共有を可能にすることで、24時間365日の地域医療・介護連携を支えます。
Transliteração Teamkuraudoshisutemuha、 de yùno yī liáo・jiè hùsābisuno lì yòng zhěni guānwaru guān xì zhě jiānnioite rì 々no qíng bào gòng yǒuwo kě néngnisurukotode、24shí jiān365rìno de yù yī liáo・jiè hù lián xiéwo zhīemasu。
EN Allscripts Healthcare Solutions, Inc. is an American company dedicated to providing electronic health record technology and practice management to healthcare providers.
JA Allscripts Healthcare Solutions, Inc.は、電子カルテテクノロジーと医療マネジメントを医療サービス関連企業に提供するアメリカの企業です。
Transliteração Allscripts Healthcare Solutions, Inc.ha、 diàn zikarutetekunorojīto yī liáomanejimentowo yī liáosābisu guān lián qǐ yèni tí gōngsuruamerikano qǐ yèdesu。
EN COVID-19 healthcare data trackers | Healthcare systems & providers | Tableau
JA 医療提供者の COVID-19 データトラッカー | 医療システムおよび提供者 | Tableau
Transliteração yī liáo tí gōng zhěno COVID-19 dētatorakkā | yī liáoshisutemuoyobi tí gōng zhě | Tableau
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information about healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事をご参照ください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する追加情報は、こちらから確認できます。
Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwogo cān zhàokudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru zhuī jiā qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事を参照してください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する情報は、こちらから確認できます。
Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN You can read our latest blog about trends in Canadian healthcare. Additional information on healthcare compliance on the AWS Cloud can be found here.
JA カナダの医療動向については、最新のブログ記事を参照してください。AWS クラウドでの医療コンプライアンスに関する追加情報は、こちらから確認できます。
Transliteração kanadano yī liáo dòng xiàngnitsuiteha、 zuì xīnnoburogu jì shìwo cān zhàoshitekudasai。AWS kuraudodeno yī liáokonpuraiansuni guānsuru zhuī jiā qíng bàoha、kochirakara què rèndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Healthcare Analytics | Big Data in Healthcare
JA ヘルスケア分析 | ヘルスケアのビッグデータ
Transliteração herusukea fēn xī | herusukeanobiggudēta
EN Healthcare Analytics for the Evolving Healthcare Market
JA 発展するヘルスケア市場向けのヘルスケア分析
Transliteração fā zhǎnsuruherusukea shì chǎng xiàngkenoherusukea fēn xī
EN Healthcare AI at the Edge - Machine Learning & Healthcare Analytics
JA エッジでのヘルスケア AI - 機械学習/ヘルスケア分析
Transliteração ejjidenoherusukea AI - jī xiè xué xí/herusukea fēn xī
EN Allscripts Healthcare Solutions, Inc. is an American company dedicated to providing electronic health record technology and practice management to healthcare providers.
JA Allscripts Healthcare Solutions, Inc.は、電子カルテテクノロジーと医療マネジメントを医療サービス関連企業に提供するアメリカの企業です。
Transliteração Allscripts Healthcare Solutions, Inc.ha、 diàn zikarutetekunorojīto yī liáomanejimentowo yī liáosābisu guān lián qǐ yèni tí gōngsuruamerikano qǐ yèdesu。
EN Secure and accelerate healthcare experiences. Download the Healthcare Solution Brief.
JA 医療体験を保護して加速しましょう。医療向けのソリューション概要をダウンロードしてご覧ください。
Transliteração yī liáo tǐ yànwo bǎo hùshite jiā sùshimashou。yī liáo xiàngkenosoryūshon gài yàowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
JA 1 市場と市場、ヘルスケアクラウドコンピューティング2018年度レポート 2考慮すべきヘルスケアデータセンターのトレンド、2018年度オンランプ
Transliteração 1 shì chǎngto shì chǎng,herusukeakuraudokonpyūtingu2018nián dùrepōto 2kǎo lǜsubekiherusukeadētasentānotorendo,2018nián dùonranpu
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
JA 今日のヘルスケア業界では、デジタルヘルスソリューションと医療介護の供給モデルが急速に進歩しています。
Transliteração jīn rìnoherusukea yè jièdeha,dejitaruherususoryūshonto yī liáo jiè hùno gōng gěimoderuga jí sùni jìn bùshiteimasu。
EN MySQL :: MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma
JA MySQL :: MySQLのお客様-業種別 : 医療、医薬
Transliteração MySQL :: MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : yī liáo、 yī yào
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN MySQL Customers by Industry : Healthcare, Pharma
JA MySQLのお客様-業種別 : 医療、医薬
Transliteração MySQLnoo kè yàng-yè zhǒng bié : yī liáo、 yī yào
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
JA 業界: 医療 地域: 北米 所在地: ユタ州ソルトレイクシティ 企業規模: 22 以上の病院と 185 以上の診療所に約 1,400 名の医師
Transliteração yè jiè: yī liáo de yù: běi mǐ suǒ zài de: yuta zhōusorutoreikushiti qǐ yè guī mó: 22 yǐ shàngno bìng yuànto 185 yǐ shàngno zhěn liáo suǒni yuē 1,400 míngno yī shī
EN Enterprise Linux Solutions for the Healthcare Industry | SUSE
JA 医療機関向けエンタープライズLinuxソリューション | SUSE
Transliteração yī liáo jī guān xiàngkeentāpuraizuLinuxsoryūshon | SUSE
inglês | japonês |
---|---|
linux | linux |
EN The high cost of recruiting experienced and qualified IT operators and developers able to deliver digital transformation in the healthcare industry is prohibitive.
JA 医療業界のデジタル・トランスフォーメーションを実現できる、経験豊富で資格のあるIT運用者や開発者を採用するには、高いコストが必要です。
Transliteração yī liáo yè jiènodejitaru・toransufōmēshonwo shí xiàndekiru、 jīng yàn lǐ fùde zī génoaruIT yùn yòng zhěya kāi fā zhěwo cǎi yòngsuruniha、 gāoikosutoga bì yàodesu。
EN Digital is changing nearly every aspect of the healthcare industry. Patients and consumers are demanding higher levels of customer experience.
JA デジタルは、ヘルスケア業界のほぼすべての側面を変化させています。 患者、消費者はさらにレベルの高いカスタマーエクスペリエンスを求めています。
Transliteração dejitaruha,herusukea yè jiènohobosubeteno cè miànwo biàn huàsaseteimasu。 huàn zhě、 xiāo fèi zhěhasaranireberuno gāoikasutamāekusuperiensuwo qiúmeteimasu。
EN Untouchable Technology and Scale Meet the Industry?s Healthcare Analytics Leaders
JA 今までにないテクノロジーと規模を 業界に精通したアナリティクスのリーダーが提供
Transliteração jīnmadeninaitekunorojīto guī mówo yè jièni jīng tōngshitaanaritikusunorīdāga tí gōng
EN “Qlik Replicate is a game changer in the world of data.” Data and Analytics, Healthcare Industry
JA 「Qlik Replicate は、データの世界の情勢を一変します。」 データおよび分析担当者、ヘルスケア
Transliteração 「Qlik Replicate ha,dētano shì jièno qíng shìwo yī biànshimasu.」 dētaoyobi fēn xī dān dāng zhě,herusukea
EN “Qlik Replicate pipelines meet the need of timely data for diverse analytics use cases.” Data and Analytics, Healthcare Industry
JA 「Qlik Replicate パイプラインは、タイムリーなデータニーズに対応し、多様な分析のユースケースに活用することができます。」 データおよび分析担当者、ヘルスケア
Transliteração 「Qlik Replicate paipurainha,taimurīnadētanīzuni duì yīngshi、 duō yàngna fēn xīnoyūsukēsuni huó yòngsurukotogadekimasu.」 dētaoyobi fēn xī dān dāng zhě,herusukea
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
JA CBcloud、物流業界の変革をリードするクラウドサービスにオブザーバビリティ(可観測性)プラットフォーム「New Relic One」を採用
Transliteração CBcloud、 wù liú yè jièno biàn géworīdosurukuraudosābisuniobuzābabiriti (kě guān cè xìng)purattofōmu「New Relic One」wo cǎi yòng
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN Enterprise healthcare organizations, and pharma/biotech industry leaders choose Actifio.
JA 大手ヘルスケア団体、製薬/バイオテクノロジー業界のリーダーが Actifio を採用しています。
Transliteração dà shǒuherusukea tuán tǐ、 zhì yào/baiotekunorojī yè jiènorīdāga Actifio wo cǎi yòngshiteimasu。
EN gray industrial machines, technology, industry, machine, equipment, indoors, machinery, healthcare and medicine, absence, healthy lifestyle Public Domain
JA グレースケール写真, 女性, 座って, 中, カフェ, グレー, スケール, 写真, ビジネス, 施設 Public Domain
Transliteração gurēsukēru xiě zhēn, nǚ xìng, zuòtte, zhōng, kafe, gurē, sukēru, xiě zhēn, bijinesu, shī shè Public Domain
EN The State of Cybersecurity in the Healthcare Industry
JA ヘルスケア業界におけるサイバーセキュリティ状況
Transliteração herusukea yè jièniokerusaibāsekyuriti zhuàng kuàng
EN The Teradata Healthcare and Life Sciences Industry Data Model takes critical customer and counterparty information and creates common understanding across all business functions.
JA Teradataのヘルスケアおよびライフサイエンス業界向けデータモデルは、重要な顧客や取引先の情報を取り込み、すべてのビジネス機能で共通の理解を得ることができます。
Transliteração Teradatanoherusukeaoyobiraifusaiensu yè jiè xiàngkedētamoderuha、 zhòng yàona gù kèya qǔ yǐn xiānno qíng bàowo qǔri yūmi、subetenobijinesu jī néngde gòng tōngno lǐ jiěwo dérukotogadekimasu。
EN The healthcare industry is being challenged similarly to Retailers – achieve deeper, more meaningful relationships with customers – based on behaviors and profile enrichment
JA ヘルスケア業界は、行動やプロファイルの充実に基づいて、カスタマーとより深くより意味のある関係を築くという、小売業界と類似した課題を抱えています
Transliteração herusukea yè jièha、 xíng dòngyapurofairuno chōng shíni jīdzuite,kasutamātoyori shēnkuyori yì wèinoaru guān xìwo zhúkutoiu、 xiǎo mài yè jièto lèi shìshita kè tíwo bàoeteimasu
EN Industry All Consulting, Services Education Energy, Utilities Financial services Government Healthcare IT, Telecomm. MSP (Managed Service Provider) Manufacturing Media, Entertainment Retail Travel, Transportation
JA 業種 すべて 教育 金融業務 行政 医療サービス IT、通信 MSP (Managed Service Provider) 製造 エネルギー、公益事業 コンサルティング、サービス メディア、エンターテイメント 小売り 旅行、交通
Transliteração yè zhǒng subete jiào yù jīn róng yè wù xíng zhèng yī liáosābisu IT、 tōng xìn MSP (Managed Service Provider) zhì zào enerugī, gōng yì shì yè konsarutingu,sābisu media,entāteimento xiǎo màiri lǚ xíng、 jiāo tōng
inglês | japonês |
---|---|
msp | msp |
EN U.S. Healthcare Industry Part 2: How to Use Behavioral Data to Target HCPs
JA 米国のヘルスケア業界 第2回:HCPをターゲットにした行動データの活用法
Transliteração mǐ guónoherusukea yè jiè dì2huí:HCPwotāgettonishita xíng dòngdētano huó yòng fǎ
Mostrando 50 de 50 traduções