EN offset printing, printing service, factory, printing machine, machinery, equipment, technology, industry, indoors, manufacturing equipment Public Domain
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, machinery, equipment, technology, industry, indoors, manufacturing equipment Public Domain
JA 金属の歯車, 歯車, 機械, 印刷機, 技術, 産業, エンジニアリング, 金属, 機械部品, 設備 Public Domain
Transliteração jīn shǔno chǐ chē, chǐ chē, jī xiè, yìn shuā jī, jì shù, chǎn yè, enjiniaringu, jīn shǔ, jī xiè bù pǐn, shè bèi Public Domain
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Cognex in Consumer Products Cognex in the Automotive Industry Cognex in the Electronics Industry Cognex in the Food and Beverage Industry Cognex in the Medical and Pharmaceutical Industry Cognex in the Packaging Industry Cognex in Solar
JA 消費財 自動車産業 電子産業 食品飲料産業 医療・医薬品産業 包装産業 ロボット
Transliteração xiāo fèi cái zì dòng chē chǎn yè diàn zi chǎn yè shí pǐn yǐn liào chǎn yè yī liáo・yī yào pǐn chǎn yè bāo zhuāng chǎn yè robotto
EN Reliable LED equipment benefits the 3D printing industry by providing stable curing for extending printing cycles, increasing print accuracy.
JA 信頼性の高いLED機器は、安定したものを提供することにより、3D印刷業界に利益をもたらします 印刷サイクルを延長するための硬化、印刷精度の向上。
Transliteração xìn lài xìngno gāoiLED jī qìha、 ān dìngshitamonowo tí gōngsurukotoniyori、3D yìn shuā yè jièni lì yìwomotarashimasu yìn shuāsaikuruwo yán zhǎngsurutameno yìng huà、 yìn shuā jīng dùno xiàng shàng。
EN Japanese Printing Company: "Redefining the Boundaries of Printing"
JA 総合印刷会社: "欧州市場におけるブランドレピュテーション構築"
Transliteração zǒng hé yìn shuā huì shè: "ōu zhōu shì chǎngniokeruburandorepyutēshon gòu zhú"
EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.
JA ABSの10倍の強度で部品を3Dプリント可能なX5は、産業用3Dプリントプラットフォームに連続繊維強化材を用いることができます。
Transliteração ABSno10bèino qiáng dùde bù pǐnwo3Dpurinto kě néngnaX5ha、 chǎn yè yòng3Dpurintopurattofōmuni lián xù xiān wéi qiáng huà cáiwo yòngirukotogadekimasu。
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.
JA 本、雑誌、ドキュメント、ポストカードやチラシの見事な印刷モックアップのコレクションをご覧ください。 最高の結果を達成して、印刷ビジネスを後押ししましょう。
Transliteração běn、 zá zhì,dokyumento,posutokādoyachirashino jiàn shìna yìn shuāmokkuappunokorekushonwogo lǎnkudasai。 zuì gāono jié guǒwo dá chéngshite、 yìn shuābijinesuwo hòu yāshishimashou。
EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.
JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN For security purposes, administrators can require users to enter a PIN before printing or use an SSL connection when printing.
JA セキュリティ上の理由より、管理者はユーザーに印刷前にPIN入力をしてもらうか、印刷時に SSL 接続を必須にするかを要求できます。
Transliteração sekyuriti shàngno lǐ yóuyori、 guǎn lǐ zhěhayūzāni yìn shuā qiánniPIN rù lìwoshitemorauka、 yìn shuā shíni SSL jiē xùwo bì xūnisurukawo yào qiúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN Mobile printing and scanning are seamless using your Android device and Windows 10 supports Mopria certified printers making printing easier for everyone.
JA Mopria認証製品をブランドで検索するには、製造元のロゴをクリックするか、下記の製造元検索ボックスをご利用ください。
Transliteração Mopria rèn zhèng zhì pǐnwoburandode jiǎn suǒsuruniha、 zhì zào yuánnorogowokurikkusuruka、 xià jìno zhì zào yuán jiǎn suǒbokkusuwogo lì yòngkudasai。
EN Engineered Printing Solutions Flatbed printing
JA 設計された印刷ソリューション フラットベッド印刷
Transliteração shè jìsareta yìn shuāsoryūshon furattobeddo yìn shuā
EN Digital Printing ? Bottle Printing
EN Manage the printing of documents and images using printers of any brand and technology thanks to this wide range of printing software for Windows
JA Windows用プリンターソフトにより、あらゆるブランドのプリンターによるイメージあるいはドキュメントの印刷を管理しましょう。
Transliteração Windows yòngpurintāsofutoniyori、arayuruburandonopurintāniyoruimējiaruihadokyumentono yìn shuāwo guǎn lǐshimashou。
EN Japanese Printing Company: "Redefining the Boundaries of Printing"
JA 総合印刷会社: "欧州市場におけるブランドレピュテーション構築"
Transliteração zǒng hé yìn shuā huì shè: "ōu zhōu shì chǎngniokeruburandorepyutēshon gòu zhú"
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
JA 当社の金属フィラメントは、FFFプリントのシンプルさと安全性を高度な金属の優れた特性と組み合わせて、金属3Dプリントを身近にします。
Transliteração dāng shèno jīn shǔfiramentoha、FFFpurintonoshinpurusato ān quán xìngwo gāo dùna jīn shǔno yōureta tè xìngto zǔmi héwasete、 jīn shǔ3Dpurintowo shēn jìnnishimasu。
EN Using Mopria Print Service, administrators can implement print policies that save money, such as restricting printing only allowing two-sided or monochrome (black and white) printing.
JA 管理者は、Mopria Print Service を使用することで、両面または白黒のみの印刷を制限するなど、費用を節約する印刷ポリシーを適用できます。
Transliteração guǎn lǐ zhěha、Mopria Print Service wo shǐ yòngsurukotode、 liǎng miànmataha bái hēinomino yìn shuāwo zhì xiànsurunado、 fèi yòngwo jié yuēsuru yìn shuāporishīwo shì yòngdekimasu。
EN For security purposes, administrators can require users to enter a PIN before printing or use an SSL connection when printing.
JA セキュリティ上の理由より、管理者はユーザーに印刷前にPIN入力をしてもらうか、印刷時に SSL 接続を必須にするかを要求できます。
Transliteração sekyuriti shàngno lǐ yóuyori、 guǎn lǐ zhěhayūzāni yìn shuā qiánniPIN rù lìwoshitemorauka、 yìn shuā shíni SSL jiē xùwo bì xūnisurukawo yào qiúdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ssl | ssl |
EN Mobile printing and scanning are seamless using your Android device and Windows supports Mopria certified printers making printing easier for everyone.
JA Mopria認証製品をブランドで検索するには、製造元のロゴをクリックするか、下記の製造元検索ボックスをご利用ください。
Transliteração Mopria rèn zhèng zhì pǐnwoburandode jiǎn suǒsuruniha、 zhì zào yuánnorogowokurikkusuruka、 xià jìno zhì zào yuán jiǎn suǒbokkusuwogo lì yòngkudasai。
EN Capable of printing parts 10x stronger than ABS – the X5 brings Continuous Fiberglass reinforcement to a commercial printing platform.
JA ABSの10倍の強度で部品を3Dプリント可能なX5は、産業用3Dプリントプラットフォームに連続繊維強化材を用いることができます。
Transliteração ABSno10bèino qiáng dùde bù pǐnwo3Dpurinto kě néngnaX5ha、 chǎn yè yòng3Dpurintopurattofōmuni lián xù xiān wéi qiáng huà cáiwo yòngirukotogadekimasu。
EN We provide products and services such as inkjet digital presses and printing plates for printing industries, as well as industrial inkjet-related products and inkjet heads.
JA インクジェットデジタルプレスや刷版などの印刷向け製品・サービスと、産業用インクジェットヘッドやインクなどのインクジェット関連製品を提供しています。
Transliteração inkujettodejitarupuresuya shuā bǎnnadono yìn shuā xiàngke zhì pǐn・sābisuto、 chǎn yè yònginkujettoheddoyainkunadonoinkujetto guān lián zhì pǐnwo tí gōngshiteimasu。
EN Fujifilm provides products and services from input through output, from color films to instant cameras, developing and printing systems, color paper, photo printing services, and more.
JA カラーフィルム、インスタントカメラ、現像・プリント機器、カラーペーパー、写真プリントサービスなど「撮影」から「出力」に至る、写真に関わる製品・サービスを提供しています。
Transliteração karāfirumu,insutantokamera, xiàn xiàng・purinto jī qì,karāpēpā, xiě zhēnpurintosābisunado 「cuō yǐng」kara 「chū lì」ni zhìru、 xiě zhēnni guānwaru zhì pǐn・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Acquired U.K.-based Sericol Group Limited (currently FUJIFILM Sericol Limited), a company with expanding operations in screen printing inks, packaging printing inks, and industrial-use inkjet printer inks
JA スクリーン印刷・パッケージ印刷用インクや産業用インクジェット用インクのビジネスを展開するSericolグループの英国持株会社Sericol Group Limited(現 FUJIFILM Sericol Limited)を買収
Transliteração sukurīn yìn shuā・pakkēji yìn shuā yònginkuya chǎn yè yònginkujetto yònginkunobijinesuwo zhǎn kāisuruSericolgurūpuno yīng guó chí zhū huì shèSericol Group Limited (xiàn FUJIFILM Sericol Limited)wo mǎi shōu
EN Industry: Financial Services Industry: Healthcare Industry: Manufacturing Product Area: Customer Service
JA Industry: 保険 Industry: 製造 Industry: 金融サービス
Transliteração Industry: bǎo xiǎn Industry: zhì zào Industry: jīn róngsābisu
EN white printing paper, architect, documentation, documents, architecture, plans, the background, blueprint, construction Industry, plan Public Domain
JA 女性の読書, 本, 椅子, チル, リラックス, 女の子, ジーンズ, 学習, 人々, 読書 Public Domain
Transliteração nǚ xìngno dú shū, běn, yǐ zi, chiru, rirakkusu, nǚno zi, jīnzu, xué xí, rén 々, dú shū Public Domain
EN metal cog gears, gears, cogs, machine, machinery, mechanical, printing press, gears and cogs, technology, industry Public Domain
JA シルバー電子レンジコントロール, 閉じる, モダン, シルバー, 電子レンジ, コントロール, クローズアップ, クロム, 料理, デザイン Public Domain
Transliteração shirubā diàn zirenjikontorōru, bìjiru, modan, shirubā, diàn zirenji, kontorōru, kurōzuappu, kuromu, liào lǐ, dezain Public Domain
EN Printing, Pallets, Manufacturing, industry, warehouse, indoors, factory, business, box - Container, store Public Domain
JA ステンレス, スチール工具ビット, ティルトシフトレンズの写真, ドリル, フライス加工, フライス盤, 穴あけ, 工具, 金属, 金属加工 Public Domain
Transliteração sutenresu, suchīru gōng jùbitto, tirutoshifutorenzuno xiě zhēn, doriru, furaisu jiā gōng, furaisu pán, xuéake, gōng jù, jīn shǔ, jīn shǔ jiā gōng Public Domain
EN Standardized 45:0 measurement geometry correlates with the printing industry
JA 「45:0」の標準測定光学幾何条は、印刷業界との良好な互換性を発揮。
Transliteração 「45:0」no biāo zhǔn cè dìng guāng xué jǐ hé tiáoha、 yìn shuā yè jiètono liáng hǎona hù huàn xìngwo fā huī。
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
JA 使い方が簡単で信頼性の高いリストバンド印刷ソリューション、ZebraのZD510-HCリストバンドプリンタは、スタッフの生産性を向上して患者の安全性を強化します。
Transliteração shǐi fāngga jiǎn dānde xìn lài xìngno gāoirisutobando yìn shuāsoryūshon,ZebranoZD510-HCrisutobandopurintaha,sutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshite huàn zhěno ān quán xìngwo qiáng huàshimasu。
EN SPEE3D brings the flexibility of 3D printing to the manufacturing industry, allowing you to print parts on-demand with ease, whether you need a single part or a run of 10,000 parts.
JA SPEE3Dは、製造業界に3D印刷の柔軟性をもたらし、単一の部品が必要な場合でも10,000個の部品が必要な場合でも、オンデマンドで簡単に部品を印刷できるようにします。
Transliteração SPEE3Dha、 zhì zào yè jièni3D yìn shuāno róu ruǎn xìngwomotarashi、 dān yīno bù pǐnga bì yàona chǎng hédemo10,000gèno bù pǐnga bì yàona chǎng hédemo,ondemandode jiǎn dānni bù pǐnwo yìn shuādekiruyounishimasu。
EN Industry 4.0 – 3D Printing and Design Short Course
JA インダストリー4.0–3Dプリントとデザインの短期コース
Transliteração indasutorī4.0–3Dpurintotodezainno duǎn qīkōsu
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.
JA UV LED硬化技術は、エッジコーティング、ローラーコーティング、デジタル印刷などの用途の木材コーティング業界に最適です。
Transliteração UV LED yìng huà jì shùha,ejjikōtingu,rōrākōtingu,dejitaru yìn shuānadono yòng túno mù cáikōtingu yè jièni zuì shìdesu。
EN Meet the leaders of the printing industry
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
JA 使い方が簡単で信頼性の高いリストバンド印刷ソリューション、ZebraのZD510-HCリストバンドプリンタは、スタッフの生産性を向上して患者の安全性を強化します。
Transliteração shǐi fāngga jiǎn dānde xìn lài xìngno gāoirisutobando yìn shuāsoryūshon,ZebranoZD510-HCrisutobandopurintaha,sutaffuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshite huàn zhěno ān quán xìngwo qiáng huàshimasu。
EN Over the past five years, the printing industry has evolved faster than at any time since Johannes Gutenberg invented movable type. Download this free white paper to learn how to keep up with these changes.
JA 本白書は、色の精度と一貫性に関する説明とソリューションを提供します。
Transliteração běn bái shūha、 sèno jīng dùto yī guàn xìngni guānsuru shuō míngtosoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN 3D Printing for the Energy Industry | Markforged
JA エネルギー産業での 3D プリント | Markforged
Transliteração enerugī chǎn yèdeno 3D purinto | Markforged
EN 3D Printing for the Medical Industry | Markforged
JA 医療産業での 3D プリント | Markforged
Transliteração yī liáo chǎn yèdeno 3D purinto | Markforged
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
JA 当社は、セキュリティ、プライバシー、コンプライアンスに関して業界のリーダーたちと足並みをそろえ、協力し、業界のベスト プラクティスに沿った運営を確保しています。
Transliteração dāng shèha,sekyuriti,puraibashī,konpuraiansuni guānshite yè jiènorīdātachito zú bìngmiwosoroe、 xié lìshi、 yè jiènobesuto purakutisuni yántta yùn yíngwo què bǎoshiteimasu。
EN Join Atlassian’s Community Industry Groups to connect with peers, troubleshoot technical and regulatory challenges, and swap best practices with other teams in your industry.
JA アトラシアンの業界コミュニティグループに参加して、同僚とつながり、技術的および規制上の課題に対処し、業界の他のチームとベストプラクティスを交換しましょう。
Transliteração atorashianno yè jièkomyunitigurūpuni cān jiāshite、 tóng liáototsunagari、 jì shù deoyobi guī zhì shàngno kè tíni duì chǔshi、 yè jièno tānochīmutobesutopurakutisuwo jiāo huànshimashou。
EN Cisco Meraki In The Retail Industry | Industry
JA 小売業界におけるCisco Meraki | 業種
Transliteração xiǎo mài yè jièniokeruCisco Meraki | yè zhǒng
EN Stay up to date with industry news and aligned industry best practices
JA 最新の業界ニュースと業界共通のベスト プラクティスの把握
Transliteração zuì xīnno yè jiènyūsuto yè jiè gòng tōngnobesuto purakutisuno bǎ wò
EN Industry and functional experts who aren?t career consultants, but veterans and tested former industry executives with extensive first-hand healthcare and life sciences experience who know how analytics improve an organization?s performance.
JA 業界および機能に特化したベテランのエキスパートがご支援します。彼らはアナリティクスによる組織のパフォーマンスを改善する術を自身の経験として知っているいます。
Transliteração yè jièoyobi jī néngni tè huàshitabeterannoekisupātogago zhī yuánshimasu。bǐrahaanaritikusuniyoru zǔ zhīnopafōmansuwo gǎi shànsuru shùwo zì shēnno jīng yàntoshite zhītteiruimasu。
EN Banking industry-leaders round-table on key industry challenges and solutions
JA 銀行業界のリーダーが業界の主要な課題や解決策について話し合う座談会
Transliteração yín xíng yè jiènorīdāga yè jièno zhǔ yàona kè tíya jiě jué cènitsuite huàshi héu zuò tán huì
EN Read the industry’s leading mobile gaming report covering market trends, industry insights, best practices, case studies and top charts including:
JA 市場動向や業界のインサイト、ベストプラクティス、ケーススタディ、トップチャートなどをカバーした業界をリードするモバイルゲームレポートをぜひご一読ください。
Transliteração shì chǎng dòng xiàngya yè jiènoinsaito,besutopurakutisu,kēsusutadi,toppuchātonadowokabāshita yè jièworīdosurumobairugēmurepōtowozehigo yī dúkudasai。
EN Industry 4.0, IoT and Big Data: The Future of Industry and Everyday
JA RAMI 4.0(リファレンスアーキテクチャモデルインダストリー4.0)
Transliteração RAMI 4.0(rifarensuākitekuchamoderuindasutorī4.0)
EN Cloud RAN industry practices: Ericsson is a leading contributor to the most important open forums, actively supporting efforts to establish industry practices in Cloud RAN.
JA クラウドRANの業界慣行:エリクソンは最も重要なオープンフォーラムに大きく貢献しており、クラウドRANの業界慣行を確立する取り組みを積極的に支援しています。
Transliteração kuraudoRANno yè jiè guàn xíng:erikusonha zuìmo zhòng yàonaōpunfōramuni dàkiku gòng xiànshiteori,kuraudoRANno yè jiè guàn xíngwo què lìsuru qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
JA デスク, ホームオフィス, ピンク, 女性, 家, オフィス, ワークスペース, 職場, 屋内, フェミニン Public Domain
Transliteração desuku, hōmuofisu, pinku, nǚ xìng, jiā, ofisu, wākusupēsu, zhí chǎng, wū nèi, feminin Public Domain
EN hammer, tools, apartment plan, construction industry, work tool, indoors, tool, occupation, plan, industry Public Domain
JA 黒, 黄色, 電子, デバイス, 黒と黄色, 電子デバイス, ディストリビューター, 計画, 配線図, 電気 Public Domain
Transliteração hēi, huáng sè, diàn zi, debaisu, hēito huáng sè, diàn zidebaisu, disutoribyūtā, jì huà, pèi xiàn tú, diàn qì Public Domain
EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain
JA 黒, カシオデスク電卓, 上部, 茶色, 表面, デスクトップ, 電卓, 近く, 灰色, ペン Public Domain
Transliteração hēi, kashiodesuku diàn zhuō, shàng bù, chá sè, biǎo miàn, desukutoppu, diàn zhuō, jìnku, huī sè, pen Public Domain
EN industry, construction industrial, Industry, Construction, Industrial, construction industrial, civil works, pipe - Tube, factory, fuel and Power Generation, technology Public Domain
JA 2, 大きな, 灰色, 金属パイプ, 木, 鋼, パイプ, 日, 時間, パイプライン Public Domain
Transliteração 2, dàkina, huī sè, jīn shǔpaipu, mù, gāng, paipu, rì, shí jiān, paipurain Public Domain
Mostrando 50 de 50 traduções