Traduzir "navigate the complex" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigate the complex" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de navigate the complex

inglês
japonês

EN In a separate browser tab, navigate to your Salesforce Admin homepage and navigate to Settings > Identity > Identity Provider.

JA ブラウザの新しいタブで Salesforce Admin ホームページを開いて Settings > Identity > Identity Provider​ (設定 > ID > ID プロバイダー) に移動します。

Transliteração burauzano xīnshiitabude Salesforce Admin hōmupējiwo kāiite Settings > Identity > Identity Provider​ (shè dìng > ID > ID purobaidā) ni yí dòngshimasu。

EN Navigate complex decisions — from app store optimization to user acquisition and monetization — with confidence. App Annie provides comprehensive app market data to help you maximize the ROI of all of your mobile campaigns.

JA ASO対策からユーザー獲得や収益化まで、複雑な意思決定にデータを活かしましょう。モバイル施策のROI最大化に役立つアプリ市場データをApp Annieは提供しています。

Transliteração ASO duì cèkarayūzā huò déya shōu yì huàmade、 fù zána yì sī jué dìngnidētawo huókashimashou.mobairu shī cènoROI zuì dà huàni yì lìtsuapuri shì chǎngdētawoApp Annieha tí gōngshiteimasu。

EN Altair collaborates with industry leaders to help businesses navigate the complex HPC landscape in the cloud.

JA Altairは、業界のリーダー企業とのパートナーシップにより、クラウドにおけるHPCの複雑な環境を適切に管理できるようサポートします。

Transliteração Altairha、 yè jiènorīdā qǐ yètonopātonāshippuniyori,kuraudoniokeruHPCno fù zána huán jìngwo shì qièni guǎn lǐdekiruyousapōtoshimasu。

inglêsjaponês
hpchpc

EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.

JA 私たちが生きるこの複雑な世界で、サイクリングが果たす役割に光を当てる新しい映像コレクション。

Transliteração sītachiga shēngkirukono fù zána shì jiède,saikuringuga guǒtasu yì gēni guāngwo dāngteru xīnshii yìng xiàngkorekushon.

EN Companies and individuals doing business around the world face substantial legal and economic challenges in trying to navigate complex anti-corruption laws and regulations.

JA グローバルに事業を展開している企業や個人は、複雑な腐敗防止法やその規則をコントロールしようとして常に重大な法務的・経済的問題に直面しています。

Transliteração gurōbaruni shì yèwo zhǎn kāishiteiru qǐ yèya gè rénha、 fù zána fǔ bài fáng zhǐ fǎyasono guī zéwokontorōrushiyoutoshite chángni zhòng dàna fǎ wù de・jīng jì de wèn tíni zhí miànshiteimasu。

EN Altair collaborates with industry leaders to help businesses navigate the complex HPC landscape in the cloud.

JA Altairは、業界のリーダー企業とのパートナーシップにより、クラウドにおけるHPCの複雑な環境を適切に管理できるようサポートします。

Transliteração Altairha、 yè jiènorīdā qǐ yètonopātonāshippuniyori,kuraudoniokeruHPCno fù zána huán jìngwo shì qièni guǎn lǐdekiruyousapōtoshimasu。

inglêsjaponês
hpchpc

EN Altair collaborates with industry leaders to help businesses navigate the complex HPC landscape in the cloud.

JA Altairは、業界のリーダー企業とのパートナーシップにより、クラウドにおけるHPCの複雑な環境を適切に管理できるようサポートします。

Transliteração Altairha、 yè jiènorīdā qǐ yètonopātonāshippuniyori,kuraudoniokeruHPCno fù zána huán jìngwo shì qièni guǎn lǐdekiruyousapōtoshimasu。

inglêsjaponês
hpchpc

EN A new collection of films that explores how cycling can help us all navigate the complex world we live in.

JA 私たちが生きるこの複雑な世界で、サイクリングが果たす役割に光を当てる新しい映像コレクション。

Transliteração sītachiga shēngkirukono fù zána shì jiède,saikuringuga guǒtasu yì gēni guāngwo dāngteru xīnshii yìng xiàngkorekushon.

EN Navigate complexity with complex process guidance

JA コンプレックスプロセスガイダンスで複雑な業務フローに対応

Transliteração konpurekkusupurosesugaidansude fù zána yè wùfurōni duì yīng

EN Navigate the complex regulatory cybersecurity landscape faced by financial institutions

JA 金融機関が直面する複雑なサイバーセキュリティの規制状況を把握する

Transliteração jīn róng jī guānga zhí miànsuru fù zánasaibāsekyuritino guī zhì zhuàng kuàngwo bǎ wòsuru

EN Automate any complex workflow: Gain flexibility to build workflows with any set of triggers, conditions and actions using complex conditional branching and sequencing logic

JA どんな複雑なワークフローも自動化: さまざまなトリガーや条件、複雑な条件分岐や連続するタスクを組み立てることができる柔軟なワークフロー構築

Transliteração don'na fù zánawākufurōmo zì dòng huà: samazamanatorigāya tiáo jiàn、 fù zána tiáo jiàn fēn qíya lián xùsurutasukuwo zǔmi lìterukotogadekiru róu ruǎnnawākufurō gòu zhú

EN Automate any complex workflow: Gain flexibility to build workflows with any set of triggers, conditions and actions using complex conditional branching and sequencing logic

JA どんな複雑なワークフローも自動化: さまざまなトリガーや条件、複雑な条件分岐や連続するタスクを組み立てることができる柔軟なワークフロー構築

Transliteração don'na fù zánawākufurōmo zì dòng huà: samazamanatorigāya tiáo jiàn、 fù zána tiáo jiàn fēn qíya lián xùsurutasukuwo zǔmi lìterukotogadekiru róu ruǎnnawākufurō gòu zhú

EN Automate any complex workflow: Gain flexibility to build workflows with any set of triggers, conditions and actions using complex conditional branching and sequencing logic

JA どんな複雑なワークフローも自動化: さまざまなトリガーや条件、複雑な条件分岐や連続するタスクを組み立てることができる柔軟なワークフロー構築

Transliteração don'na fù zánawākufurōmo zì dòng huà: samazamanatorigāya tiáo jiàn、 fù zána tiáo jiàn fēn qíya lián xùsurutasukuwo zǔmi lìterukotogadekiru róu ruǎnnawākufurō gòu zhú

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

JA 高いサービスレベル、断続的な需要、複雑な購入戦略。倉庫から店舗までの複雑な組織。

Transliteração gāoisābisureberu, duàn xù dena xū yào、 fù zána gòu rù zhàn lüè。cāng kùkara diàn pùmadeno fù zána zǔ zhī。

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

JA __信頼性とセキュリティガイド __ キャンペーンサイトと寄付ページを安全にオンラインに保つ方法に関するベストプラクティス。

Transliteração __xìn lài xìngtosekyuritigaido __ kyanpēnsaitoto jì fùpējiwo ān quánnionrainni bǎotsu fāng fǎni guānsurubesutopurakutisu.

EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care

JA 臨床概要: ポイントオブケアで素早く回答を得るための操作が簡単で簡潔な研究論文

Transliteração lín chuáng gài yào: pointoobukeade sù zǎoku huí dáwo dérutameno cāo zuòga jiǎn dānde jiǎn jiéna yán jiū lùn wén

EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.

JA 0-RTT Connection Resumption(接続再開)を有効にするには、ダッシュボードの「ネットワーク」タブに移動し、設定を「オン」に切り替えます。

Transliteração 0-RTT Connection Resumption (jiē xù zài kāi)wo yǒu xiàonisuruniha,dasshubōdono「nettowāku」tabuni yí dòngshi、 shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。

EN To apply Hotlink Protection to your domain, navigate to the Scrape Shield tab of your Dashboard and toggle the feature by clicking “On.”

JA ドメインに「Hotlinkの保護」を適用するには、ダッシュボードの「Scrape Shield」タブに移動し、「オン」をクリックして機能を切り替えます。

Transliteração domeinni「Hotlinkno bǎo hù」wo shì yòngsuruniha,dasshubōdono「Scrape Shield」tabuni yí dòngshi,「on」wokurikkushite jī néngwo qièri tìemasu。

EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.

JA 段階的なガイド、チュートリアル、教育的内容および移行のナビゲート方法はAtlassianのクラウドに保管されており、すべての知識にすぐにアクセスすることができます。

Transliteração duàn jiē denagaido,chūtoriaru, jiào yù de nèi róngoyobi yí xíngnonabigēto fāng fǎhaAtlassiannokuraudoni bǎo guǎnsareteori、subeteno zhī shínisuguniakusesusurukotogadekimasu。

EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.

JA URLをサイトエクスプローラーに入力して、「被リンクプロフィール」セクションに移動するだけです。

Transliteração URLwosaitoekusupurōrāni rù lìshite、「bèirinkupurofīru」sekushonni yí dòngsurudakedesu。

inglêsjaponês
urlurl

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

JA レポートの「Paid Search(有料検索)」セクションに移動して、すべての詳細を表示します。

Transliteração repōtono「Paid Search (yǒu liào jiǎn suǒ)」sekushonni yí dòngshite、subeteno xiáng xìwo biǎo shìshimasu。

EN Easily navigate, explore, and perform actions on database objects (tables, views, triggers, etc.)

JA データベースオブジェクト (テーブル、ビュー、トリガ等)の容易なナビゲート、確認、アクション実行

Transliteração dētabēsuobujekuto (tēburu,byū,toriga děng)no róng yìnanabigēto, què rèn,akushon shí xíng

EN Object Browser - Easily navigate, explore, and perform actions on database objects (tables, views, triggers, etc.)

JA Object Browser - データベースオブジェクト(テーブル、ビュー、トリガーなど)のアクションを容易にナビゲート、内容表示、実行できます。

Transliteração Object Browser - dētabēsuobujekuto(tēburu,byū,torigānado)noakushonwo róng yìninabigēto, nèi róng biǎo shì、 shí xíngdekimasu。

EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables

JA テーブルセクターウィンドウによりテーブルの表示または移動を行うことができます。

Transliteração tēburusekutāu~indouniyoritēburuno biǎo shìmataha yí dòngwo xíngukotogadekimasu。

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

JA 個人保護法に準拠して、ウェアラブルデバイスや公共システムから不正な宛先に患者データが渡るのを防ぎます。

Transliteração gè rén bǎo hù fǎni zhǔn jùshite,u~earaburudebaisuya gōng gòngshisutemukara bù zhèngna wǎn xiānni huàn zhědētaga dùrunowo fánggimasu。

EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:

JA 最高の食べ物やレストラン、世界中のマストな観光地をご紹介します。始めるには、探検したい国を選択してください:

Transliteração zuì gāono shíbe wùyaresutoran, shì jiè zhōngnomasutona guān guāng dewogo shào jièshimasu。shǐmeruniha、 tàn jiǎnshitai guówo xuǎn zéshitekudasai:

EN How to navigate along with the opportunities and challenges of a connected DX with DBS and Jardine Restaurant Group

JA より身近になった企業の動画活用

Transliteração yori shēn jìnninatta qǐ yèno dòng huà huó yòng

EN New COVID-19 Resources to Help Your Small Business Navigate This Next Stage

JA 新型コロナウイルス対策:個人事業主でも利用できる給付金・補助金とは

Transliteração xīn xíngkoronauirusu duì cè: gè rén shì yè zhǔdemo lì yòngdekiru gěi fù jīn・bǔ zhù jīntoha

EN Download 1070 free Navigate Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãâƒâŠã£âƒâ“ã£â‚â²ã£âƒâ¼ã£âƒâˆ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。

Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãâƒâŠã£âƒâ“ã£â‚â²ã£âƒâ¼ã£âƒâˆ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.

inglêsjaponês
iosios

EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.

JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。

EN Explore your data visually: Jump into our data explorer to navigate all your data and make connections between your entities without any knowledge of query languages.

JA データをビジュアルにエクスプローラー:クエリ言語の知識がなくても、データエクスプローラーに移動し、すべてのデータをナビゲートし、エンティティ間を接続できます。

Transliteração dētawobijuaruniekusupurōrā:kueri yán yǔno zhī shíganakutemo,dētaekusupurōrāni yí dòngshi、subetenodētawonabigētoshi,entiti jiānwo jiē xùdekimasu。

EN When you open an XML file in the text view, XMLSpy XML Editor provides numerous features to help you visualize, navigate, and understand the structure of the file.

JA XMLSpy XML エディター ファイルをテキストビューで開くと、ファイルの構造を可視化、ナビゲーション、そして理解するために用意された数多くの XMLSpy の機能を利用することができます。

Transliteração XMLSpy XML editā fairuwotekisutobyūde kāikuto,fairuno gòu zàowo kě shì huà,nabigēshon,soshite lǐ jiěsurutameni yòng yìsareta shù duōkuno XMLSpy no jī néngwo lì yòngsurukotogadekimasu。

inglêsjaponês
xmlxml
xmlspyxmlspy

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

JA これで、DMGファイルに含まれているすべてのファイルを確認し、フォルダとファイルをナビゲートできるようになります。

Transliteração korede、DMGfairuni hánmareteirusubetenofairuwo què rènshi,forudatofairuwonabigētodekiruyouninarimasu。

inglêsjaponês
dmgdmg

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

JA ボードの使い方は簡単です。リポジトリに移動してサイドバーにあるボードメニュー項目をクリックすれば、無料で使い始められます。

Transliteração bōdono shǐi fāngha jiǎn dāndesu.ripojitorini yí dòngshitesaidobāniarubōdomenyū xiàng mùwokurikkusureba、 wú liàode shǐi shǐmeraremasu。

EN The first and only platform to navigate the entire app lifecycle

JA アプリのライフサイクル全体を支援する唯一のプラットフォーム

Transliteração apurinoraifusaikuru quán tǐwo zhī yuánsuru wéi yīnopurattofōmu

EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.

JA 交通手段として発展した歴史を持つスピードスケートは、1周400mのリンクを滑りタイムを競う競技。

Transliteração jiāo tōng shǒu duàntoshite fā zhǎnshita lì shǐwo chítsusupīdosukētoha、1zhōu400mnorinkuwo huáritaimuwo jìngu jìng jì。

EN a.k.a a hub of information with articles dedicated to help you navigate your way through MeisterTask, from managing your account to getting to grips with advanced features.

JA とは、いわゆる情報の中心地ですが、アカウントの管理から高度な機能についての理解まで、MeisterTaskの使い方についてサポートするための読み物が提供されています。

Transliteração toha、iwayuru qíng bàono zhōng xīn dedesuga,akauntono guǎn lǐkara gāo dùna jī néngnitsuiteno lǐ jiěmade、MeisterTaskno shǐi fāngnitsuitesapōtosurutameno dúmi wùga tí gōngsareteimasu。

EN If you ever want to change your cover video, navigate to your profile page. In the upper right corner, select either

JA カバー動画を変更したい場合は、プロフィールページに移動してください。右上で、

Transliteração kabā dòng huàwo biàn gèngshitai chǎng héha,purofīrupējini yí dòngshitekudasai。yòu shàngde、

EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.

JA ストッククリップをダウンロードするには、動画マネージャー内のタイトルをクリックしてクリップページに移動し、動画プレーヤーの下の「ダウンロード」ボタンをクリックします。

Transliteração sutokkukurippuwodaunrōdosuruniha、 dòng huàmanējā nèinotaitoruwokurikkushitekurippupējini yí dòngshi、 dòng huàpurēyāno xiàno「daunrōdo」botanwokurikkushimasu。

EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices

JA ユーザー、データ、プラクティスを構築するために、変革への課題を乗り切る

Transliteração yūzā,dēta,purakutisuwo gòu zhúsurutameni、 biàn géheno kè tíwo chéngri qièru

EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.

JA ボードの使い方は簡単です。リポジトリに移動してサイドバーにあるボードメニュー項目をクリックすれば、無料で使い始められます。

Transliteração bōdono shǐi fāngha jiǎn dāndesu.ripojitorini yí dòngshitesaidobāniarubōdomenyū xiàng mùwokurikkusureba、 wú liàode shǐi shǐmeraremasu。

EN Once you’ve added the app to Slack, navigate to your repository’s settings, click on “Chat notifications” to configure your notification preferences. Learn more.

JA アプリを Slack に追加した後、リポジトリの設定に移動し、[Chat notifications (チャット通知)] をクリックして、通知に関する設定を行います。詳しくはこちら。

Transliteração apuriwo Slack ni zhuī jiāshita hòu,ripojitorino shè dìngni yí dòngshi、[Chat notifications (chatto tōng zhī)] wokurikkushite、 tōng zhīni guānsuru shè dìngwo xíngimasu。xiángshikuhakochira。

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

JA DevOps、ITSM、アジャイルといった変革への大規模な課題を、カスタマイズされたソリューションにより乗り切りことができます。

Transliteração DevOps、ITSM,ajairutoitta biàn géheno dà guī móna kè tíwo,kasutamaizusaretasoryūshonniyori chéngri qièrikotogadekimasu。

inglêsjaponês
devopsdevops

EN Log into your cloud site and navigate to Administration > Manage subscriptions

JA クラウド サイトにログインして、[管理] > [サブスクリプションの管理] の順に進みます。

Transliteração kuraudo saitoniroguinshite、[guǎn lǐ] > [sabusukuripushonno guǎn lǐ] no shùnni jìnmimasu。

EN How your business can navigate upcoming opportunities and challenges

JA ビジネスが次の機会と課題をどのようにナビゲートできるか

Transliteração bijinesuga cìno jī huìto kè tíwodonoyouninabigētodekiruka

EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.

JA ウサギの穴を下りて不思議の国に行きましょう。そこで、マッドハッターと三月うさぎと一緒にお茶を飲み、どの角でも目の錯覚の経験できる鏡の間を通り抜けます。

Transliteração usagino xuéwo xiàrite bù sī yìno guóni xíngkimashou。sokode,maddohattāto sān yuèusagito yī xùnio cháwo yǐnmi、dono jiǎodemo mùno cuò juéno jīng yàndekiru jìngno jiānwo tōngri bákemasu。

EN Step-by step visual instructions help your customer get set up successfully. Troubleshooting tips allow her to easily navigate challenges along the way. Next 

JA 顧客自身によるセットアップではステップバイステップの画像付きガイドが役立ちます。 トラブルシューティングのヒントがあるため、途中で問題が生じても簡単に解決できます。 次へ

Transliteração gù kè zì shēnniyorusettoappudehasuteppubaisuteppuno huà xiàng fùkigaidoga yì lìchimasu. toraburushūtingunohintogaarutame、 tú zhōngde wèn tíga shēngjitemo jiǎn dānni jiě juédekimasu。 cìhe

EN Navigate to specific rows in Smartsheet to review details and download attachments.

JA Smartsheet の特定の行にて、詳細の確認や、添付ファイルのダウンロードを行う

Transliteração Smartsheet no tè dìngno xíngnite、 xiáng xìno què rènya、 tiān fùfairunodaunrōdowo xíngu

EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.

JA 既存のアプリを編集するには、https://workapps.smartsheet.com  に移動し、編集したいアプリを選択します。

Transliteração jì cúnnoapuriwo biān jísuruniha、https://workapps.smartsheet.com  ni yí dòngshi、 biān jíshitaiapuriwo xuǎn zéshimasu。

inglêsjaponês
httpshttps

EN WorkApps is our no-code platform that streamlines your work and simplifies collaboration with easy-to-navigate apps.

JA WorkApps は、簡単に操作できるアプリで仕事を効率化し、共同作業を簡素化する、コード不要のプラットフォームです。

Transliteração WorkApps ha、 jiǎn dānni cāo zuòdekiruapuride shì shìwo xiào lǜ huàshi、 gòng tóng zuò yèwo jiǎn sù huàsuru,kōdo bù yàonopurattofōmudesu。

Mostrando 50 de 50 traduções