EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
Traduzir "includes equipment" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes equipment" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de includes equipment
inglês
japonês
JA 当社は自動化設備、半導体設備、石油と天然ガス設備等の各種応用に信頼できる相互接続ソリューションを提供します。
Transliteração dāng shèha zì dòng huà shè bèi、 bàn dǎo tǐ shè bèi、 shí yóuto tiān rángasu shè bèi děngno gè zhǒng yīng yòngni xìn làidekiru xiāng hù jiē xùsoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN Curvature warrants that the Equipment sold to Buyer will be free from defects in material and workmanship for the lifetime of such Equipment provided that the Equipment is properly used and maintained.
JA Curvature は、購入者に販売された機器が適切に使用され維持されていることを条件に、当該機器の有効期間中、材料および製造上の欠陥がないことを保証します。
Transliteração Curvature ha、 gòu rù zhěni fàn màisareta jī qìga shì qièni shǐ yòngsare wéi chísareteirukotowo tiáo jiànni、 dāng gāi jī qìno yǒu xiào qī jiān zhōng、 cái liàooyobi zhì zào shàngno qiàn xiànganaikotowo bǎo zhèngshimasu。
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ（各装置のシリアル番号を含む）、および各装置の最新の校正記録のコピー
Transliteração gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori （gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu）、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī
EN We provide reliable interconnect solutions for various applications such as automation equipment, semiconductor equipment, oil and gas equipment, etc.
JA 当社は自動化設備、半導体設備、石油と天然ガス設備等の各種応用に信頼できる相互接続ソリューションを提供します。
Transliteração dāng shèha zì dòng huà shè bèi、 bàn dǎo tǐ shè bèi、 shí yóuto tiān rángasu shè bèi děngno gè zhǒng yīng yòngni xìn làidekiru xiāng hù jiē xùsoryūshonwo tí gōngshimasu。
EN UV LED technology is ideal for a wide array of medical adhesive applications. Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
JA UV LEDテクノロジーは、さまざまな医療用接着剤アプリケーションに最適です。医療機器製造・自動化機器には、医療機器や部品の測定機器に使用される機器の製造が含まれます。
Transliteração UV LEDtekunorojīha、samazamana yī liáo yòng jiē zhe jìapurikēshonni zuì shìdesu。yī liáo jī qì zhì zào・zì dòng huà jī qìniha、 yī liáo jī qìya bù pǐnno cè dìng jī qìni shǐ yòngsareru jī qìno zhì zàoga hánmaremasu。
EN Movable properties: Machinery and equipment (processing machines, packing machines, sorting machines, belt conveyors, factory machinery and equipment, etc.)
JA 動産：機械設備（加工機、梱包機、選別機、ベルトコンベアー、工場機械設備等）
Transliteração dòng chǎn： jī xiè shè bèi （jiā gōng jī、 kǔn bāo jī、 xuǎn bié jī,berutokonbeā, gōng chǎng jī xiè shè bèi děng）
EN WiFi access points / customer premises equipment / user equipment (protocols, feature set algorithms)
JA Wi-Fi アクセスポイント/顧客サイトの装置/ユーザーの装置 (プロトコル、機能セットアルゴリズム)
Transliteração Wi-Fi akusesupointo/gù kèsaitono zhuāng zhì/yūzāno zhuāng zhì (purotokoru, jī néngsettoarugorizumu)
EN steel, warehouse, metal, industry, technology, factory, machinery, manufacturing equipment, equipment, indoors Public Domain
JA オレンジ, 白, 黄色, 金属製の椅子, 室内, 部屋, 椅子, 鋼, 金属, 赤 Public Domain
Transliteração orenji, bái, huáng sè, jīn shǔ zhìno yǐ zi, shì nèi, bù wū, yǐ zi, gāng, jīn shǔ, chì Public Domain
EN offset printing, printing service, factory, printing machine, machinery, equipment, technology, industry, indoors, manufacturing equipment Public Domain
JA 金属の歯車, 歯車, 機械, 印刷機, 技術, 産業, エンジニアリング, 金属, 機械部品, 設備 Public Domain
Transliteração jīn shǔno chǐ chē, chǐ chē, jī xiè, yìn shuā jī, jì shù, chǎn yè, enjiniaringu, jīn shǔ, jī xiè bù pǐn, shè bèi Public Domain
EN Juno: Vinyl, DJ equipment and studio equipment. Low prices and super-fast delivery.
JA Juno Records インターネット最大級のダンスミュージックレコード/CDショップ
Transliteração Juno Records intānetto zuì dà jínodansumyūjikkurekōdo/CDshoppu
EN Customers equipment & tooling suppliers, process engineering, quality, equipment/maintenance engineering, CS, IE, PC and production
JA 顧客用機器とツールのサプライヤー、プロセスエンジニアリング、品質、機器／メンテナンスエンジニアリング、CS、IE、PC および生産
Transliteração gù kè yòng jī qìtotsūrunosapuraiyā,purosesuenjiniaringu, pǐn zhì、 jī qì／mentenansuenjiniaringu,CS、IE、PC oyobi shēng chǎn
EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.
JA 予知保全： センサーデータを利用して、産業機器のリアルタイムパフォーマンスを決定し、センサーの履歴情報に基づいて、機器の故障の可能性を判断します。
Transliteração yǔ zhī bǎo quán： sensādētawo lì yòngshite、 chǎn yè jī qìnoriarutaimupafōmansuwo jué dìngshi,sensāno lǚ lì qíng bàoni jīdzuite、 jī qìno gù zhàngno kě néng xìngwo pàn duànshimasu。
EN · At the start of Season One, Modern Warfare’s Perks, Lethal Equipment, Tactical Equipment, Field Upgrades, and specific Killstreaks will remain in Warzone.
JA · シーズン1の開始時、 Modern WarfareのPERK、リーサル装備、タクティカル装備、フィールドアップグレード、特定のキルストリークはWarzoneに残ります。
Transliteração · shīzun1no kāi shǐ shí、 Modern WarfarenoPERK,rīsaru zhuāng bèi,takutikaru zhuāng bèi,fīrudoappugurēdo, tè dìngnokirusutorīkuhaWarzoneni cánrimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| one | の |
EN Sport Equipment, Best Sport and Body Building Equipment for Sale - Tomtop.com
JA ベスト スポーツ＆アウトドア スポーツ＆ボディビルディング オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto supōtsu＆autodoa supōtsu＆bodibirudingu onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Baseball Equipment - Best Baseball Equipment and Gear Online at Tomtop.com
JA ベスト ボールゲーム 野球と機器 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto bōrugēmu yě qiúto jī qì onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Golf Equipment, Online Golf Store for Golf Sport Equipment and Accessories at Tomtop.com
JA ベスト ボールゲーム ゴルフ＆設備 オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto bōrugēmu gorufu＆shè bèi onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Multifunctional inspection equipment for a fast transition from laboratory, early development work through mass production. Manual visual inspection equipment
JA 研究開発から市場への展開まで、検査活動をサポート
Transliteração yán jiū kāi fākara shì chǎngheno zhǎn kāimade、 jiǎn zhā huó dòngwosapōto
EN Struggling with current supply chain constraints on hardware equipment? Chances are we have the hardware equipment in stock. Click here to contact us.
JA ハードウェア機器のサプライチェーン上の制約に悩んでいますか？ハードウェア機器の在庫がある可能性があります。 こちらからお問い合わせください。
Transliteração hādou~ea jī qìnosapuraichēn shàngno zhì yuēni nǎondeimasuka？hādou~ea jī qìno zài kùgaaru kě néng xìnggaarimasu。 kochirakarao wèni héwasekudasai。
EN Inspection and Acceptance of Goods. Failure to reject the Equipment due to material non-conformance to this Agreement within seven (7) days after delivery constitutes acceptance of the Equipment by Buyer.
JA 商品の検査および受け入れ。 引渡し後7日以内に、本契約への重大な不適合を理由に機器を拒絶しなかった場合、買主は機器を受領したことになります。
Transliteração shāng pǐnno jiǎn zhāoyobi shòuke rùre。 yǐn dùshi hòu7rì yǐ nèini、 běn qì yuēheno zhòng dàna bù shì héwo lǐ yóuni jī qìwo jù juéshinakatta chǎng hé、 mǎi zhǔha jī qìwo shòu lǐngshitakotoninarimasu。
EN Juno: Vinyl, DJ equipment and studio equipment. Low prices and super-fast delivery.
JA Juno インターネット最大級のダンスミュージックレコード/CDショップ
Transliteração Juno intānetto zuì dà jínodansumyūjikkurekōdo/CDshoppu
EN Scale: Lookout for Equipment can be used across thousands of pieces of equipment located across the world.
JA 規模: Lookout for Equipment は、世界中にある何千もの機器で使用できます。
Transliteração guī mó: Lookout for Equipment ha、 shì jiè zhōngniaru hé qiānmono jī qìde shǐ yòngdekimasu。
EN Q: Is the content processed by Amazon Lookout for Equipment moved outside the AWS region where I am using Amazon Lookout for Equipment?
JA Q: Amazon Lookout for Equipment で処理されたコンテンツが、Amazon Lookout for Equipment を使用している AWS リージョンの外に移動されることはありますか?
Transliteração Q: Amazon Lookout for Equipment de chǔ lǐsaretakontentsuga、Amazon Lookout for Equipment wo shǐ yòngshiteiru AWS rījonno wàini yí dòngsarerukotohaarimasuka?
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Movable properties: Machinery and equipment (processing machines, packing machines, sorting machines, belt conveyors, factory machinery and equipment, etc.)
JA 動産：機械設備（加工機、梱包機、選別機、ベルトコンベアー、工場機械設備等）
Transliteração dòng chǎn： jī xiè shè bèi （jiā gōng jī、 kǔn bāo jī、 xuǎn bié jī,berutokonbeā, gōng chǎng jī xiè shè bèi děng）
EN WiFi access points / customer premises equipment / user equipment (protocols, feature set algorithms)
JA Wi-Fi アクセスポイント/顧客サイトの装置/ユーザーの装置 (プロトコル、機能セットアルゴリズム)
Transliteração Wi-Fi akusesupointo/gù kèsaitono zhuāng zhì/yūzāno zhuāng zhì (purotokoru, jī néngsettoarugorizumu)
EN Equipment assistance: Assist with transport of large pieces of equipment within the data center
JA 機器に関するサポート：データセンター内での大きな機器の移動をお手伝いします
Transliteração jī qìni guānsurusapōto：dētasentā nèideno dàkina jī qìno yí dòngwoo shǒu yúnishimasu
EN Scanner relocation services help you move your equipment safely and securely. Equipment disposal is also available if requested.
JA スキャナー移動サービスでは、お客様の機器を安心して安全に移動できるよう支援します。 ご要望に応じて、機器の廃棄についても対応します。
Transliteração sukyanā yí dòngsābisudeha、o kè yàngno jī qìwo ān xīnshite ān quánni yí dòngdekiruyou zhī yuánshimasu。 go yào wàngni yīngjite、 jī qìno fèi qìnitsuitemo duì yīngshimasu。
EN Qualify new materials, tooling, equipment, new devices/packages and generation of specification, work instruction, and procedures for production. This includes BOM verifications and validations
JA 新規の材料、ツール、仕様、新規のデバイス／パッケージおよび作業指示および生産手順の生成の資格認定を行いますこれにはBOM検証と妥当性確認が含まれます
Transliteração xīn guīno cái liào,tsūru, shì yàng、 xīn guīnodebaisu／pakkējioyobi zuò yè zhǐ shìoyobi shēng chǎn shǒu shùnno shēng chéngno zī gé rèn dìngwo xíngimasukorenihaBOM jiǎn zhèngto tuǒ dāng xìng què rènga hánmaremasu
EN Sub-assembly of plastic components takes place in an ISO 5 cleanroom environment using SG assembly equipment. Each phase includes automatic inspection with high-accuracy sensors and cameras
JA プラスチック製コンポーネントは、SGの多目的な組み立て機器を使用してISO 5環境でサブアセンブリされます。すべてのフェーズが高性能センサーとカメラで自動検査されます
Transliteração purasuchikku zhìkonpōnentoha、SGno duō mù dena zǔmi lìte jī qìwo shǐ yòngshiteISO 5huán jìngdesabuasenburisaremasu。subetenofēzuga gāo xìng néngsensātokamerade zì dòng jiǎn zhāsaremasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)
JA デスクトップ: 独自の譜面作成を含む、多くの機能が付属 モバイル: 制限あり (独自の譜面用紙は作成不可)
Transliteração desukutoppu: dú zìno pǔ miàn zuò chéngwo hánmu、 duōkuno jī néngga fù shǔ mobairu: zhì xiànari (dú zìno pǔ miàn yòng zhǐha zuò chéng bù kě)
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
JA ドメイン名に Unity の商標が含まれている。これには、ドメインに「Unity」および「Asset」という単語が使用されていることが挙げられます（ただし、これに限定されません）。
Transliteração domein míngni Unity no shāng biāoga hánmareteiru。koreniha,domeinni「Unity」oyobi「Asset」toiu dān yǔga shǐ yòngsareteirukotoga jǔgeraremasu（tadashi、koreni xiàn dìngsaremasen）。
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
JA *Talend Stitchスタンダードプランを含む**Talend Stitchエンタープライズプランを含む
Transliteração *Talend Stitchsutandādopuranwo hánmu**Talend Stitchentāpuraizupuranwo hánmu
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
JA これには、習得したスキルを使用するキャップストーンプロジェクトなどの実際のプロジェクトが含まれます。 さらに、プログラミング言語–Pythonの学習も含まれています。
Transliteração koreniha、 xí déshitasukiruwo shǐ yòngsurukyappusutōnpurojekutonadono shí jìnopurojekutoga hánmaremasu。 sarani,puroguramingu yán yǔ–Pythonno xué xímo hánmareteimasu。
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
JA このプログラムには、MLとクラウドの経験が必要であり、週6時間は3か月で完了する可能性があります。 このプログラムには、この専門分野の5つのコースが含まれています。
Transliteração konopuroguramuniha、MLtokuraudono jīng yànga bì yàodeari、 zhōu6shí jiānha3ka yuède wán lesuru kě néng xìnggaarimasu。 konopuroguramuniha、kono zhuān mén fēn yěno5tsunokōsuga hánmareteimasu。
EN Includes a Unity trademark in your domain name. This includes, but is not limited to, the use of the words “Unity” and “Asset” in your domain.
JA ドメイン名に Unity の商標が含まれている。これには、ドメインに「Unity」および「Asset」という単語が使用されていることが挙げられます（ただし、これに限定されません）。
Transliteração domein míngni Unity no shāng biāoga hánmareteiru。koreniha,domeinni「Unity」oyobi「Asset」toiu dān yǔga shǐ yòngsareteirukotoga jǔgeraremasu（tadashi、koreni xiàn dìngsaremasen）。
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
JA *Talend Stitchスタンダードプランを含む**Talend Stitchエンタープライズプランを含む
Transliteração *Talend Stitchsutandādopuranwo hánmu**Talend Stitchentāpuraizupuranwo hánmu
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
JA はい、それぞれオリジナル キーホルダー の表面には透明な保護フィルムがついており、キズを防ぎます。また、裏面にはマットニスを塗布し、欠けを防ぎます。
Transliteração hai、sorezoreorijinaru kīhorudā no biǎo miànniha tòu míngna bǎo hùfirumugatsuiteori,kizuwo fánggimasu。mata、 lǐ miànnihamattonisuwo tú bùshi、 qiànkewo fánggimasu。
EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other
JA 業種* 学術関連 政府 航空宇宙 & 防衛 化学製品 エンジニアリング設計 & 建築 設備製造 石油＆ガス 半導体 その他
Transliteração yè zhǒng* xué shù guān lián zhèng fǔ háng kōng yǔ zhòu & fáng wèi huà xué zhì pǐn enjiniaringu shè jì & jiàn zhú shè bèi zhì zào shí yóu＆gasu bàn dǎo tǐ sono tā
EN Hi-Fi equipment manufacturers by 8m2stereo
JA Hi-Fi equipment manufacturers によって 8m2stereo
Transliteração Hi-Fi equipment manufacturers niyotte 8m2stereo
EN Data centre facilities and services that can host your equipment.
JA 機器のホストが可能なデータセンター設備＆サービス。
Transliteração jī qìnohosutoga kě néngnadētasentā shè bèi＆sābisu.
EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities
JA ローカル暗号解読機能用クラウド信号を介してDDoS対策端末を統合することで、ハイブリッドの配備・展開をサポート
Transliteração rōkaru àn hào jiě dú jī néng yòngkuraudo xìn hàowo jièshiteDDoS duì cè duān mòwo tǒng hésurukotode,haiburiddono pèi bèi・zhǎn kāiwosapōto
| inglês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”
JA しかしながら、dictionary.comはプロジェクトを「高額の資金や多数のリソース、設備を必要とする大型で主要な事業 」とやや曖昧に表現しています。
Transliteração shikashinagara、dictionary.comhapurojekutowo 「gāo éno zī jīnya duō shùnorisōsu, shè bèiwo bì yàotosuru dà xíngde zhǔ yàona shì yè 」toyaya ài mèini biǎo xiànshiteimasu。
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
EN Materials and equipment: The cost of resources required for the project, from physical tools to software to legal permits
JA マテリアルと設備：プロジェクトに必要なリソースにかかるコスト。物理的なツールからソフトウェアおよび法的許可などを含む
Transliteração materiaruto shè bèi：purojekutoni bì yàonarisōsunikakarukosuto. wù lǐ denatsūrukarasofutou~eaoyobi fǎ de xǔ kěnadowo hánmu
EN vareniki making process factory equipment food traditional
JA 蒸し器の中での、薄く薄くした団子の配置。薄い和は伝統的に小さな蒸し籠で出される小さな食べ物の一口大に調理された広東料理の様式である。
Transliteração zhēngshi qìno zhōngdeno、 báoku báokushita tuán zino pèi zhì。báoi héha yún tǒng deni xiǎosana zhēngshi lóngde chūsareru xiǎosana shíbe wùno yī kǒu dàni diào lǐsareta guǎng dōng liào lǐno yàng shìdearu。
EN With adequate clothing, equipment and experience, visitors can enjoy the park at any time of year.
JA 適切な服装と装備、そしてハイキングなどの経験があれば、年間いつでも公園を楽しむことができます。
Transliteração shì qièna fú zhuāngto zhuāng bèi、soshitehaikingunadono jīng yàngaareba、 nián jiānitsudemo gōng yuánwo lèshimukotogadekimasu。
EN DirectIndustry - The B2B marketplace for industrial equipment: sensors, automation, motors, pumps, handling materials, packaging, etc.
JA DirectIndustry - ものづくり・産業機器専門のBtoBマーケットプレイス: センサ、自動システム、エンジン、ポンプ、運搬、包装など
Transliteração DirectIndustry - monodzukuri・chǎn yè jī qì zhuān ménnoBtoBmākettopureisu: sensa, zì dòngshisutemu,enjin,ponpu, yùn bān、 bāo zhuāngnado
EN Some hotels offer either 110 or 220 volts (alternating current) but we strongly recommend the use of an adaptor for any equipment you bring, including computers.
JA 一部のホテルでは、110Vまたは220V（AC）を使えますが、パソコンを含め、お手持ちの機器には変圧器を使用されることを強くお勧めいたします。
Transliteração yī bùnohoterudeha、110Vmataha220V（AC）wo shǐemasuga,pasokonwo hánme、o shǒu chíchino jī qìniha biàn yā qìwo shǐ yòngsarerukotowo qiángkuo quànmeitashimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| either | または |
EN The CDMA's mobile equipment identifiers (MEIDs) replace the TIA's electronic serial numbers (ESNs), which filled up in 2006.
JA CDMAのモバイル機器識別子（MEID）は、2006年に記入されたTIAの電子シリアル番号（ESN）を置き換えます。
Transliteração CDMAnomobairu jī qì shí bié zi （MEID）ha、2006niánni jì rùsaretaTIAno diàn zishiriaru fān hào （ESN）wo zhìki huànemasu。
EN Special conditions pertaining to the registration of .equipment
JA .equipmentの登録に関係する特別条件
Transliteração .equipmentno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN This policy sets out the general principles and guidelines for securing our buildings, our offices and securing our equipment.
JA このポリシーでは、アトラシアンの建物、オフィス、機器の安全を保つための一般原則とガイドラインを定めています。
Transliteração konoporishīdeha,atorashianno jiàn wù,ofisu, jī qìno ān quánwo bǎotsutameno yī bān yuán zétogaidorainwo dìngmeteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
includes equipment equipment includes automation equipment includes equipment automation equipment modern equipment equipment needed equipment across inspection equipment av equipment equipment should medical equipment laboratory equipment fitness equipment equipment repair computer equipment equipment down equipment compatible electrical equipment existing equipment tech equipment audio equipment industrial equipment hospital equipment necessary equipment welding equipment equipment sales hiking equipment high performance equipment latest equipment required equipment equipment installation equipment required peripheral equipment cleaning equipment freediving equipment military equipment equipment used equipment rental material handling equipment sports equipment equipment made equipment available technical equipment special equipment — equipment does application equipment right equipment networking equipment connect equipment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe