EN Movable properties: Machinery and equipment (processing machines, packing machines, sorting machines, belt conveyors, factory machinery and equipment, etc.)
EN Movable properties: Machinery and equipment (processing machines, packing machines, sorting machines, belt conveyors, factory machinery and equipment, etc.)
JA 動産:機械設備(加工機、梱包機、選別機、ベルトコンベアー、工場機械設備等)
Transliteração dòng chǎn: jī xiè shè bèi (jiā gōng jī、 kǔn bāo jī、 xuǎn bié jī,berutokonbeā, gōng chǎng jī xiè shè bèi děng)
EN Movable properties: Machinery and equipment (processing machines, packing machines, sorting machines, belt conveyors, factory machinery and equipment, etc.)
JA 動産:機械設備(加工機、梱包機、選別機、ベルトコンベアー、工場機械設備等)
Transliteração dòng chǎn: jī xiè shè bèi (jiā gōng jī、 kǔn bāo jī、 xuǎn bié jī,berutokonbeā, gōng chǎng jī xiè shè bèi děng)
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
JA 仮想マシン1~2台 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching 仮想マシン台数無制限
Transliteração fǎn xiǎngmashin1~2tái 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn
EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
JA 10 個のライセンスはインストールおよび10台の一意のマシン上でも使用を許可します。Altova LicenseServer はマシンの台数を数えます。
Transliteração 10 gènoraisensuhainsutōruoyobi10táino yī yìnomashin shàngdemo shǐ yòngwo xǔ kěshimasu。Altova LicenseServer hamashinno tái shùwo shùemasu。
EN Drum Machines offers a choice selection of classic drum machines, meticulously sampled to faithfully reproduce the original sounds.
JA Drum Machines は、オリジナルのサウンドを忠実に再現する、細心にサンプリングされたドラムマシンのコレクションです。
Transliteração Drum Machines ha,orijinarunosaundowo zhōng shíni zài xiànsuru、 xì xīnnisanpuringusaretadoramumashinnokorekushondesu。
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
JA Windows 仮想マシンのカスタムアセット ID を設定して、管理ツールで仮想マシンをマークしたり、Mac から Windows に情報を渡したりします。
Transliteração Windows fǎn xiǎngmashinnokasutamuasetto ID wo shè dìngshite、 guǎn lǐtsūrude fǎn xiǎngmashinwomākushitari、Mac kara Windows ni qíng bàowo dùshitarishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
JA ソケット数1~2または仮想マシン1~2台 ソケット数1~2および仮想マシン台数無制限
Transliteração soketto shù1~2mataha fǎn xiǎngmashin1~2tái soketto shù1~2oyobi fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
JA 仮想マシン1~2台 仮想マシン台数無制限
Transliteração fǎn xiǎngmashin1~2tái fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
JA サービス、プロセス、セッションおよび保留中のアラートのリストを得ることが可能です。Hyper-Vマシンに対しては、仮想マシンのリストも入手可能です。
Transliteração sābisu,purosesu,sesshonoyobi bǎo liú zhōngnoarātonorisutowo dérukotoga kě néngdesu。Hyper-Vmashinni duìshiteha、 fǎn xiǎngmashinnorisutomo rù shǒu kě néngdesu。
EN Drum Machines offers a choice selection of classic drum machines, meticulously sampled to faithfully reproduce the original sounds.
JA Drum Machines は、オリジナルのサウンドを忠実に再現する、細心にサンプリングされたドラムマシンのコレクションです。
Transliteração Drum Machines ha,orijinarunosaundowo zhōng shíni zài xiànsuru、 xì xīnnisanpuringusaretadoramumashinnokorekushondesu。
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
JA Windows 仮想マシンのカスタムアセット ID を設定して、管理ツールで仮想マシンをマークしたり、Mac から Windows に情報を渡したりします。
Transliteração Windows fǎn xiǎngmashinnokasutamuasetto ID wo shè dìngshite、 guǎn lǐtsūrude fǎn xiǎngmashinwomākushitari、Mac kara Windows ni qíng bàowo dùshitarishimasu。
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN Tool-grinding machines and measuring machines
JA 当社の工具加工機械および測定機器について
Transliteração dāng shèno gōng jù jiā gōng jī xièoyobi cè dìng jī qìnitsuite
EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.
JA 10 個のライセンスはインストールおよび10台の一意のマシン上でも使用を許可します。Altova LicenseServer はマシンの台数を数えます。
Transliteração 10 gènoraisensuhainsutōruoyobi10táino yī yìnomashin shàngdemo shǐ yòngwo xǔ kěshimasu。Altova LicenseServer hamashinno tái shùwo shùemasu。
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
JA ソケット数1~2または仮想マシン1~2台 ソケット数1~2および仮想マシン台数無制限
Transliteração soketto shù1~2mataha fǎn xiǎngmashin1~2tái soketto shù1~2oyobi fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn
EN Cashless vending machines, ticket vending machines, etc.
JA 自販機・券売機等のキャッシュレス化
Transliteração zì fàn jī・quàn mài jī děngnokyasshuresu huà
EN It gives you filtering and sorting options to let you drill down deeper than possible in Site Explorer.
JA フィルタリングや並べ替えのオプションで、サイトエクスプローラよりさらに掘り下げた解析が可能です。
Transliteração firutaringuya bìngbe tìenoopushonde,saitoekusupurōrayorisarani juéri xiàgeta jiě xīga kě néngdesu。
EN Descending Indexes to eliminate the need for sorting results and leads to performance improvements.
JA 降順(Descending)インデックス: 降順の結果をソートする必要がなくなり、パフォーマンスを向上
Transliteração jiàng shùn (Descending)indekkusu: jiàng shùnno jié guǒwosōtosuru bì yàoganakunari,pafōmansuwo xiàng shàng
EN Modern technologies of storage and sorting in large warehouse
JA おばあさんの誕生日をビデオ通話で祝う子どもがいる家族。家庭の検疫、社会的距離、孤立。
Transliteração obaasan'no dàn shēng rìwobideo tōng huàde zhùu zidomogairu jiā zú。jiā tíngno jiǎn yì、 shè huì de jù lí、 gū lì。
EN Easy sorting and filtering by technical parameters.
JA 技術的パラメータによる簡単な分類とフィルタリング
Transliteração jì shù deparamētaniyoru jiǎn dānna fēn lèitofirutaringu
EN POWER UP YOUR SORTING OPERATIONS
JA 学術理論から実際の工場現場まで
Transliteração xué shù lǐ lùnkara shí jìno gōng chǎng xiàn chǎngmade
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
JA データビジュアライゼーションの並べ替え、グループ化、フィルタリング機能で、重要なデータに的を絞りましょう。
Transliteração dētabijuaraizēshonno bìngbe tìe,gurūpu huà,firutaringu jī néngde、 zhòng yàonadētani dewo jiǎorimashou。
EN Watch: Sorting, Grouping, Filtering
JA ビデオ: 並べ替え、 グループ化、 フィルタリング
Transliteração bideo: bìngbe tìe, gurūpu huà, firutaringu
EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting
JA 複数の表示および並び替えを搭載したパワフルなファイルブラウザ
Transliteração fù shùno biǎo shìoyobi bìngbi tìewo dā zàishitapawafurunafairuburauza
EN Manage more VMs: templates, colors, sorting
JA より多くの VM を管理: テンプレート、カラー、ソート
Transliteração yori duōkuno VM wo guǎn lǐ: tenpurēto,karā,sōto
inglês | japonês |
---|---|
vms | vm |
EN filter filter filtering funnel sorting excel database sort tool arrow
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN Apache Spark Officially Sets a New Record in Large-Scale Sorting - The Databricks Blog
JA Apache Spark Officially Sets a New Record in Large-Scale Sorting - Databricks ブログ
Transliteração Apache Spark Officially Sets a New Record in Large-Scale Sorting - Databricks burogu
inglês | japonês |
---|---|
apache | apache |
a | a |
new | new |
EN By automatically sorting devices into highly specific behavioral peer groups, Reveal(x) can spot strange behavior with minimal false positives.
JA デバイスを特定された行動に基づいてグループに自動的に分類することで、Reveal(x)は誤検知を最小限に抑えながら、異常な振る舞いを発見することができます
Transliteração debaisuwo tè dìngsareta xíng dòngni jīdzuitegurūpuni zì dòng deni fēn lèisurukotode、Reveal(x)ha wù jiǎn zhīwo zuì xiǎo xiànni yìenagara、 yì chángna zhènru wǔiwo fā jiànsurukotogadekimasu
EN Use the sorting dropdown to switch what metric the chart is displaying for the chosen process groupings, including:
JA 並び替えドロップダウンを使用して、次のものを含む、選択したプロセスグループ分けについてチャートが表示しているメトリックに切り替えます。
Transliteração bìngbi tìedoroppudaunwo shǐ yòngshite、 cìnomonowo hánmu、 xuǎn zéshitapurosesugurūpu fēnkenitsuitechātoga biǎo shìshiteirumetorikkuni qièri tìemasu。
EN Use the sorting dropdown to switch what metric the chart is displaying for the chosen process groupings. Choices include:
JA 並び替えドロップダウンを使用して、選択したプロセスグループ分けについてチャートが表示しているメトリックに切り替えます。次のものが選択できます:
Transliteração bìngbi tìedoroppudaunwo shǐ yòngshite、 xuǎn zéshitapurosesugurūpu fēnkenitsuitechātoga biǎo shìshiteirumetorikkuni qièri tìemasu。cìnomonoga xuǎn zédekimasu:
EN Data sorting (feature engineering) and algorithm construction
JA データの分類(特徴量エンジニアリング)・アルゴリズムの構築
Transliteração dētano fēn lèi (tè zhēng liàngenjiniaringu)・arugorizumuno gòu zhú
EN Sorting and Filtering | Smartsheet Learning Center
JA 並べ替えとフィルター | Smartsheet ヘルプ記事
Transliteração bìngbe tìetofirutā | Smartsheet herupu jì shì
EN Sorting and filtering offer two different ways to customize the view of data in your sheet. You can't do both at the same time so it's best to determine in advance which option will help more.
JA 並べ替えとフィルター機能を使って、シートのデータの表示方法を変更できます。2 つを同時に適用することはできないため、どちらがより役立つのかをあらかじめ検討しておきます。
Transliteração bìngbe tìetofirutā jī néngwo shǐtte,shītonodētano biǎo shì fāng fǎwo biàn gèngdekimasu。2 tsuwo tóng shíni shì yòngsurukotohadekinaitame、dochiragayori yì lìtsunokawoarakajime jiǎn tǎoshiteokimasu。
inglês | japonês |
---|---|
two | 2 |
EN Keep the following Dropdown List sorting behavior in mind:
JA 次のドロップダウン リストの並べ替えの動作に注意してください。
Transliteração cìnodoroppudaun risutono bìngbe tìeno dòng zuòni zhù yìshitekudasai。
EN Improve efficiency, increase throughput, and lower costs of inbound, sorting, and outbound logistics processes
JA ロジスティクスのプロセスで入庫、選別、出庫の効率を改善、スループットを向上、コストを削減
Transliteração rojisutikusunopurosesude rù kù、 xuǎn bié、 chū kùno xiào lǜwo gǎi shàn,surūputtowo xiàng shàng,kosutowo xuē jiǎn
EN Add efficiency to pallet scanning, tote sorting and zone routing operations
JA パレットスキャン、トート選別、ゾーンルーティング操作に効率を追加
Transliteração parettosukyan,tōto xuǎn bié,zōnrūtingu cāo zuòni xiào lǜwo zhuī jiā
EN Tire Tracking and Sorting Automation
EN Cognex vision products with color and shape recognition tools help automotive electronic component manufacturers speed up and error proof the sorting process...
JA カラーおよび形状認識ツールを備えたCognexのビジョン製品は、車載電子部品メーカーがソートプロセスのスピードアップとエラーを防止するのに役立ちます...
Transliteração karāoyobi xíng zhuàng rèn shítsūruwo bèietaCognexnobijon zhì pǐnha、 chē zài diàn zi bù pǐnmēkāgasōtopurosesunosupīdoapputoerāwo fáng zhǐsurunoni yì lìchimasu...
EN Shelled Nuts Inspection and Sorting
EN Frozen Pizza Sorting and Inspection
EN Streamline item processing and sorting and manage inventory.
JA 移動中の製品の読み取りと仕分け、在庫の管理をします。
Transliteração yí dòng zhōngno zhì pǐnno dúmi qǔrito shì fēnke、 zài kùno guǎn lǐwoshimasu。
EN Improve traceability, reduce loss, and increase throughput of packages as they go through sorting operations
JA パッケージの仕分け作業で、トレーサビリティの向上、損失の削減、スループットの向上を図る
Transliteração pakkējino shì fēnke zuò yède,torēsabiritino xiàng shàng、 sǔn shīno xuē jiǎn,surūputtono xiàng shàngwo túru
EN Parcel scan information and its specific location (depots, sorting centers, delivery vehicles).
JA 小包のスキャン情報とその具体的な位置情報(デポ、仕分けセンター、配送車)。
Transliteração xiǎo bāonosukyan qíng bàotosono jù tǐ dena wèi zhì qíng bào (depo, shì fēnkesentā, pèi sòng chē)。
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN filter filter funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN funnel filtering tool excel database sorting arrow data
JA じょうごグラフ エクセル ケミカル サーチ スプレッドシート データ データベース ヌル パラメーター ファイル
Transliteração jougogurafu ekuseru kemikaru sāchi supureddoshīto dēta dētabēsu nuru paramētā fairu
EN Download 1104 free Sorting Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「äâ»âã¥ââã£ââ」のアイコンを 65 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「äâ»âã¥ââã£ââ」noaikonwo 65 gèmade wú liàodedaunrōdo.
inglês | japonês |
---|---|
ios | ios |
EN (707026) - UI: Fixed an issue where raycast result had the wrong ID which would break sorting.
JA (707026) - UI: レイキャスト結果が、ソートが壊れるために誤った ID が発生していた問題を修正
Transliteração (707026) - UI: reikyasuto jié guǒga,sōtoga huàirerutameni wùtta ID ga fā shēngshiteita wèn tíwo xiū zhèng
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN (705148) - Physics: Fixed incorrect depth sorting for results of 'Physics2D.GetRayIntersectionXXX' methods.
JA Physics: 'Physics2D.GetRayIntersectionXXX' メソッドの結果でデプスソートが正しくなるよう修正
Transliteração Physics: 'Physics2D.GetRayIntersectionXXX' mesoddono jié guǒdedepususōtoga zhèngshikunaruyou xiū zhèng
Mostrando 50 de 50 traduções