EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
Traduzir "going to start" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going to start" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de going to start
inglês
japonês
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN You can see that as we rotate that point clockwise to the right the X value gets bigger and the Y gets smaller. If we kept going past 90 degrees X would start getting smaller again and Y would start getting bigger. That pattern gives us rotation.
JA この、単位円の円周上の位置を右回りに移動するとXが大きくなって、Yが小さくなって行く。90度を過ぎたら Xが小さくなって、Yが大きくなって行く。そのパターンで回転出来る。
Transliteração kono、 dān wèi yuánno yuán zhōu shàngno wèi zhìwo yòu huírini yí dòngsurutoXga dàkikunatte、Yga xiǎosakunatte xíngku。90dùwo guògitara Xga xiǎosakunatte、Yga dàkikunatte xíngku。sonopatānde huí zhuǎn chū láiru。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。
Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.
JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。
Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs
JA -待機キューとは何ですか？ -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習
Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka？ -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí
EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.
JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。
Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
JA 開始 - 開始 (SS) - 先行タスクの開始と同時に依存タスクも開始する。
Transliteração kāi shǐ - kāi shǐ (SS) - xiān xíngtasukuno kāi shǐto tóng shíni yī cúntasukumo kāi shǐsuru。
EN Start your journey by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA 一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Transliteração yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN Start by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA まず、一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Transliteração mazu、 yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN Specifies a PHP script that is going to be compiled and executed at server start-up, and which may preload other files, either by
JA サーバが起動した際にコンパイルされ、実行されるPHPスクリプトを指定します。 ここで指定したファイルは
Transliteração sābaga qǐ dòngshita jìnikonpairusare、 shí xíngsareruPHPsukuriputowo zhǐ dìngshimasu。 kokode zhǐ dìngshitafairuha
| inglês | japonês |
|---|---|
| php | php |
EN From coaching the next generation to holding down a job as a designer, Sarah Sturm has a lot going on, and elite-level bike racing is just the start.
JA デザイナーとして働く傍ら、次世代ライダーのコーチングにも勤しむサラ・スタームは多忙です。エリートレベルのレース活動は彼女の生活の一部に過ぎません。
Transliteração dezainātoshite dòngku bàngra、 cì shì dàiraidānokōchingunimo qínshimusara・sutāmuha duō mángdesu.erītoreberunorēsu huó dòngha bǐ nǚno shēng huóno yī bùni guògimasen。
EN Start your journey by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA 一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Transliteração yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN Start by going to admin.atlassian.com - your central administration center.
JA まず、一元的な管理センターである admin.atlassian.com に移動します。
Transliteração mazu、 yī yuán dena guǎn lǐsentādearu admin.atlassian.com ni yí dòngshimasu。
EN Not sure where to start? Get going with our easy-to-follow beginner's guide to Todoist.
JA 何から始めればいいかわからない？ Todoist の初心者ガイドが簡単です。
Transliteração hékara shǐmerebaiikawakaranai？ Todoist no chū xīn zhěgaidoga jiǎn dāndesu。
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
JA オープンなチームには、ゼロから取り組まなくてはいけないような仕事は存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。
Transliteração ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。
EN How to Start a Business: Steps to Start Up a Business
JA インテリアコーディネーターとして独立するには
Transliteração interiakōdinētātoshite dú lìsuruniha
EN Start call Download Brave to start a call
JA プライバシーが保護された通話を開始する Brave をダウンロード
Transliteração puraibashīga bǎo hùsareta tōng huàwo kāi shǐsuru Brave wodaunrōdo
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN Start and stop services and configure services to start automatically at boot
JA サービスを開始および停止し、起動時にサービスが自動的に開始するように設定する
Transliteração sābisuwo kāi shǐoyobi tíng zhǐshi、 qǐ dòng shínisābisuga zì dòng deni kāi shǐsuruyouni shè dìngsuru
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
JA ストレージ リソース管理の最適化を開始 ストレージ リソース管理の最適化を開始
Transliteração sutorēji risōsu guǎn lǐno zuì shì huàwo kāi shǐ sutorēji risōsu guǎn lǐno zuì shì huàwo kāi shǐ
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
Transliteração yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
JA エンタープライズ アクセス権限の管理の開始 エンタープライズ アクセス権限の管理の開始
Transliteração entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ
EN Start simplifying your Exchange audits Start simplifying your Exchange audits
JA Exchange監査の簡略化を開始 Exchange監査の簡略化を開始
Transliteração Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ Exchange jiān zhāno jiǎn lüè huàwo kāi shǐ
EN START FREE TRIAL START FREE TRIAL
JA 無料トライアルを開始 無料トライアルを開始
Transliteração wú liàotoraiaruwo kāi shǐ wú liàotoraiaruwo kāi shǐ
EN You cannot start, stop, or restart processes from the UI. Instead, follow standard procedures to start, stop, check, or restart the infrastructure agent manually.
JA UIからプロセスを起動または停止、再起動することはできません。標準の手順に従い、Infrastructureエージェントを手動で起動または停止、チェック、再起動してください。
Transliteração UIkarapurosesuwo qǐ dòngmataha tíng zhǐ、 zài qǐ dòngsurukotohadekimasen。biāo zhǔnno shǒu shùnni cóngi、Infrastructureējentowo shǒu dòngde qǐ dòngmataha tíng zhǐ,chekku, zài qǐ dòngshitekudasai。
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
JA 私たちは、世界中の企業が迅速かつ最も効果的な方法で国際基準に準拠したビジネスを開始できるように支援します。スタートアップ事業をB2Brokerのノウハウと専門知識に任せましょう。
Transliteração sītachiha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga xùn sùkatsu zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎde guó jì jī zhǔnni zhǔn jùshitabijinesuwo kāi shǐdekiruyouni zhī yuánshimasu.sutātoappu shì yèwoB2Brokernonouhauto zhuān mén zhī shíni rènsemashou。
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
JA 親の [開始日] は、すべての子行のうち最も早い開始日に自動的に設定されます。 同様に、[終了日] は、すべての子行のうち最も遅い終了日に自動的に設定されます。
Transliteração qīnno [kāi shǐ rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo zǎoi kāi shǐ rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。 tóng yàngni、[zhōng le rì] ha、subeteno zi xíngnouchi zuìmo chíi zhōng le rìni zì dòng deni shè dìngsaremasu。
EN Baseline Start - The date in your start column.
JA ベースライン開始日 - 開始列の日付。
Transliteração bēsurain kāi shǐ rì - kāi shǐ lièno rì fù。
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
JA 期間は、開始日と終了日の間の作業時間です。 期間は、開始日と終了日に基づいて自動計算することも、期間の列に手動で入力することもできます。
Transliteração qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìno jiānno zuò yè shí jiāndesu。 qī jiānha、 kāi shǐ rìto zhōng le rìni jīdzuite zì dòng jì suànsurukotomo、 qī jiānno lièni shǒu dòngde rù lìsurukotomodekimasu。
EN Finish-to-Start (FS) - start after the predecessor finishes.
JA 終了 - 開始 (FS) - 先行タスクの終了後に依存タスクが開始する。
Transliteração zhōng le - kāi shǐ (FS) - xiān xíngtasukuno zhōng le hòuni yī cúntasukuga kāi shǐsuru。
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
JA このクイックスタート実行中に AWS のサービスにかかる費用は、お客様のご負担となります。クイックスタートを使用しても追加コストは発生しません。
Transliteração konokuikkusutāto shí xíng zhōngni AWS nosābisunikakaru fèi yòngha、o kè yàngnogo fù dāntonarimasu.kuikkusutātowo shǐ yòngshitemo zhuī jiākosutoha fā shēngshimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Release of "LETS Entry Pack CID ATM Exclusive Edition", a Packaging with a free LETS membership fee"Pre-LETS" shipment start (OpenType font advance provision start to LETS members)
JA LETSの入会金が無料になる特典付きパッケージ「LETSエントリーパック CID ATM専用版」を発売「Pre-LETS」出荷開始（LETS会員へOpenTypeフォント先行提供開始）
Transliteração LETSno rù huì jīnga wú liàoninaru tè diǎn fùkipakkēji「LETSentorīpakku CID ATM zhuān yòng bǎn」wo fā mài 「Pre-LETS」 chū hé kāi shǐ （LETS huì yuánheOpenTypefonto xiān xíng tí gōng kāi shǐ）
EN Start call Download Brave to start a call
JA プライバシーが保護された通話を開始する Brave をダウンロード
Transliteração puraibashīga bǎo hùsareta tōng huàwo kāi shǐsuru Brave wodaunrōdo
EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.
JA 指定すると、文字列内での検索開始位置がその位置になります。 負の数を指定すると、文字列の末尾からこの数だけ戻った場所から検索を開始します。
Transliteração zhǐ dìngsuruto、 wén zì liè nèideno jiǎn suǒ kāi shǐ wèi zhìgasono wèi zhìninarimasu。 fùno shùwo zhǐ dìngsuruto、 wén zì lièno mò wěikarakono shùdake tìtta chǎng suǒkara jiǎn suǒwo kāi shǐshimasu。
EN Dynos are also restarted if the command used to start the dyno, exits. The cases when the command used to start a dyno can exit, are as follows:
JA dyno は、dyno の起動に使用されたコマンドが終了した場合にも再起動されます。dyno の起動に使用されるコマンドが終了するケースには、以下のようなものがあります。
Transliteração dyno ha、dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsaretakomandoga zhōng leshita chǎng hénimo zài qǐ dòngsaremasu。dyno no qǐ dòngni shǐ yòngsarerukomandoga zhōng lesurukēsuniha、 yǐ xiànoyounamonogaarimasu。
EN At the end of installation homebrew will give you instructions on how to start memcached manually and automatically on system start.
JA インストールが終了すると、memcached を手動で起動する方法と、システム起動時に自動起動する方法について homebrew から指示があります。
Transliteração insutōruga zhōng lesuruto、memcached wo shǒu dòngde qǐ dòngsuru fāng fǎto,shisutemu qǐ dòng shíni zì dòng qǐ dòngsuru fāng fǎnitsuite homebrew kara zhǐ shìgaarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| memcached | memcached |
EN Now when you start your application locally it will start processing your job queue.
JA この段階で、アプリケーションをローカルで起動すると、ジョブキューの処理が開始されます。
Transliteração kono duàn jiēde,apurikēshonworōkarudeqǐ dòngsuruto,jobukyūno chǔ lǐga kāi shǐsaremasu。
EN Now you must modify your Procfile to start PgBouncer. In your Procfile add the command bin/start-pgbouncer-stunnel to the beginning of your web entry. So if your Procfile was
JA ここで、PgBouncer を起動するように Procfile を変更する必要があります。Procfile で、コマンド bin/start-pgbouncer-stunnel を web エントリの先頭に追加します。そのため、Procfile が
Transliteração kokode、PgBouncer wo qǐ dòngsuruyouni Procfile wo biàn gèngsuru bì yàogaarimasu。Procfile de,komando bin/start-pgbouncer-stunnel wo web entorino xiān tóuni zhuī jiāshimasu。sonotame、Procfile ga
EN Start Free Trial Start Free Trial
JA 無料体験を始める 無料体験を始める
Transliteração wú liào tǐ yànwo shǐmeru wú liào tǐ yànwo shǐmeru
EN Release of "LETS Entry Pack CID ATM Exclusive Edition", a Packaging with a free LETS membership fee"Pre-LETS" shipment start (OpenType font advance provision start to LETS members)
JA LETSの入会金が無料になる特典付きパッケージ「LETSエントリーパック CID ATM専用版」を発売「Pre-LETS」出荷開始（LETS会員へOpenTypeフォント先行提供開始）
Transliteração LETSno rù huì jīnga wú liàoninaru tè diǎn fùkipakkēji「LETSentorīpakku CID ATM zhuān yòng bǎn」wo fā mài 「Pre-LETS」 chū hé kāi shǐ （LETS huì yuánheOpenTypefonto xiān xíng tí gōng kāi shǐ）
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始
Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
JA クラウドのみ: 小規模から始めて中規模システムに拡張できますVantage: 小規模から始めて、エンタープライズサイズのシステムに拡張できます
Transliteração kuraudonomi: xiǎo guī mókara shǐmete zhōng guī móshisutemuni kuò zhāngdekimasuVantage: xiǎo guī mókara shǐmete,entāpuraizusaizunoshisutemuni kuò zhāngdekimasu
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、Cloud がお客様に適切な時期を判断するお手伝いをします。また、アプリのランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、Cloud gao kè yàngni shì qièna shí qīwo pàn duànsuruo shǒu yúniwoshimasu。mata,apurinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。
Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。
EN Open teams never start from scratch. Experiences and insights from teammates provide a big head start.
JA オープンなチームには、ゼロから取り組まなくてはいけないような仕事は存在しません。チームメイトからの経験談や情報という、強力な足がかりが最初からあるからです。
Transliteração ōpunnachīmuniha,zerokara qǔri zǔmanakutehaikenaiyouna shì shìha cún zàishimasen.chīmumeitokarano jīng yàn tánya qíng bàotoiu、 qiáng lìna zúgakariga zuì chūkaraarukaradesu。
EN Find out what's happening in Just Start Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
JA 世界にはJust Start関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
Transliteração shì jiènihaJust Start guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
EN We help companies all over the world start their business quickly and in the most effective way that is compliant with international standards. Entrust your start-up operations to B2Broker's know-how and expertise.
JA 私たちは、世界中の企業が迅速かつ最も効果的な方法で国際基準に準拠したビジネスを開始できるように支援します。スタートアップ事業をB2Brokerのノウハウと専門知識に任せましょう。
Transliteração sītachiha、 shì jiè zhōngno qǐ yèga xùn sùkatsu zuìmo xiào guǒ dena fāng fǎde guó jì jī zhǔnni zhǔn jùshitabijinesuwo kāi shǐdekiruyouni zhī yuánshimasu.sutātoappu shì yèwoB2Brokernonouhauto zhuān mén zhī shíni rènsemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start by going start by going start to start going records going back much going m going re going going back know what’s going still going am going were going apple going going wrong emails going you’re going going quickly going above definitely going always going before going aren’t going posts going things going going digital going fast on going going to talk going online keep going easy going you’re going — they’re going really going going away recommend going we’re going already going going step i’m going conversation going state you’re going what’s going probably going business going going beyond project going going directly shipments going
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe