Traduzir "going wrong" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going wrong" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de going wrong

inglês
japonês

EN Link your log data to APM agent data so you can pinpoint where things are going wrong.

JA ログデータをAPMエージェントに関連付け、問題発生箇所を特定します。

Transliteração rogudētawoAPMējentoni guān lián fùke、 wèn tí fā shēng gè suǒwo tè dìngshimasu。

EN You are essentially saving 2 thirds of the monthly subscription by going with this. It?s only 7.50€/month  and you can?t go wrong when you have access to over 460 VR videos.

JA これにより、実質的に月々の購読料の3分の2を節約することができます。それは、たった 7.50€/月  を持っていれば、間違いはないでしょう。 460以上のVRビデオへのアクセス.

Transliteração koreniyori、 shí zhì deni yuè 々no gòu dú liàono3fēnno2wo jié yuēsurukotogadekimasu。soreha、tatta 7.50€/yuè  wo chítteireba、 jiān wéiihanaideshou。 460yǐ shàngnoVRbideohenoakusesu.

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

JA 2020年SonicWallサイバー脅威レポートの上期、限定アップデートをダウンロードください。新しい常識でビジネスを軌道に乗せるためのサイバー脅威インテリジェンスを皆様に提供します。

Transliteração 2020niánSonicWallsaibā xié wēirepōtono shàng qī、 xiàn dìngappudētowodaunrōdokudasai。xīnshii cháng shídebijinesuwo guǐ dàoni chéngserutamenosaibā xié wēiinterijensuwo jiē yàngni tí gōngshimasu。

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

EN I really did enjoy the labs, and felt like I learned a lot by going through them myself. It was a great experience going through the various Kubernetes administrative tasks in a hands-on manner.

JA ラボは本当に楽しかったし、自分でラボを体験することでたくさんのことを学んだように感じました。 Kubernetesのさまざまな管理タスクを実際に体験できたのは素晴らしい経験でした。

Transliteração raboha běn dāngni lèshikattashi、 zì fēnderabowo tǐ yànsurukotodetakusan'nokotowo xuéndayouni gǎnjimashita。 Kubernetesnosamazamana guǎn lǐtasukuwo shí jìni tǐ yàndekitanoha sù qíngrashii jīng yàndeshita。

inglês japonês
kubernetes kubernetes

EN - What are Wait Queues? - Going to Sleep and Waking Up - Going to Sleep Details - Exclusive Sleeping - Waking Up Details - Polling - Labs

JA -待機キューとは何ですか? -眠りにつくと目を覚ます -スリープの詳細に移動 -排他的な睡眠 -ウェイクアップの詳細 -ポーリング - 演習

Transliteração -dài jīkyūtoha hédesuka? -miánrinitsukuto mùwo juémasu -surīpuno xiáng xìni yí dòng -pái tā dena shuì mián -u~eikuappuno xiáng xì -pōringu - yǎn xí

EN Find out what’s going on in your area via the What’s On feed. With chapters in 23 cities around the world, a growing network of approved partner cafes and ride leaders, there’s always something going on. Join in with a simple tap.

JA メンバーがどこにいても繋がっていることができ、チャットを使えばより便利に早く一緒にライドの計画を立てることができます。

Transliteração menbāgadokoniitemo jìgatteirukotogadeki,chattowo shǐebayori biàn lìni zǎoku yī xùniraidono jì huàwo lìterukotogadekimasu。

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

JA 適切であること: 商品やサービスと関連があるアイコンやスローガンを使用します。関連性が少ないと、対象としていないオーディエンスを引きつけてしまう可能性があります。

Transliteração shì qièdearukoto: shāng pǐnyasābisuto guān liángaaruaikonyasurōganwo shǐ yòngshimasu。guān lián xìngga shǎonaito、 duì xiàngtoshiteinaiōdiensuwo yǐnkitsuketeshimau kě néng xìnggaarimasu。

EN submitted Three Legged Race* - Wrong Element.

JA 送信された Three Legged Race* - Wrong Element.

Transliteração sòng xìnsareta Three Legged Race* - Wrong Element.

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

JA SEOの専門家でなくても、あなたのウェブサイトの問題点を見つけることができます。無料のウェブサイトチェッカーに登録して、今日からあなたのウェブサイト を改善しましょう。

Transliteração SEOno zhuān mén jiādenakutemo、anatanou~ebusaitono wèn tí diǎnwo jiàntsukerukotogadekimasu。wú liàonou~ebusaitochekkāni dēng lùshite、 jīn rìkaraanatanou~ebusaito wo gǎi shànshimashou。

inglês japonês
seo seo

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

JA インデックスで自社のサイトが見つからないのですが、何か問題があるのでしょうか?

Transliteração indekkusude zì shènosaitoga jiàntsukaranainodesuga、 héka wèn tígaarunodeshouka?

EN PRO: Fixed issue with wrong redirect during Google Drive authorization

JA PRO: Google ドライブの認証中にリダイレクトが間違っている問題を修正

Transliteração PRO: Google doraibuno rèn zhèng zhōngniridairekutoga jiān wéitteiru wèn tíwo xiū zhèng

inglês japonês
google google

EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.

JA 個人保護法に準拠して、ウェアラブルデバイスや公共システムから不正な宛先に患者データが渡るのを防ぎます。

Transliteração gè rén bǎo hù fǎni zhǔn jùshite,u~earaburudebaisuya gōng gòngshisutemukara bù zhèngna wǎn xiānni huàn zhědētaga dùrunowo fánggimasu。

EN Something went wrong. Please try again later.

JA 何らかの不具合が発生したようですので、少しお時間をおいてから再度お試しください。

Transliteração hérakano bù jù héga fā shēngshitayoudesunode、 shǎoshio shí jiānwooitekara zài dùo shìshikudasai。

EN Making Mistakes at Work: What to Do if You're in the Wrong

JA Wrike による最新調査:ハイブリッドワークをサポートするテクノロジーとは?

Transliteração Wrike niyoru zuì xīn diào zhā:haiburiddowākuwosapōtosurutekunorojītoha?

EN submitted Betty & The Id - The Wrong Side Of Everything.

JA 送信された Betty & The Id - The Wrong Side Of Everything.

Transliteração sòng xìnsareta Betty & The Id - The Wrong Side Of Everything.

inglês japonês
id id

EN What parents get right and wrong about Internet safety for kids

JA ハッキングされたと思ったら

Transliteração hakkingusaretato sīttara

EN Oops… Something went wrong. Please try again later.

JA エラーが発生しました。後でもう一度試してみてください。

Transliteração erāga fā shēngshimashita。hòudemou yī dù shìshitemitekudasai。

EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.

JA このテンプレートを使用して、問題が発生した場合の対応方法のガイドを作成します。

Transliteração konotenpurētowo shǐ yòngshite、 wèn tíga fā shēngshita chǎng héno duì yīng fāng fǎnogaidowo zuò chéngshimasu。

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

JA マニフェスト形式を特定できませんでした

Transliteração manifesuto xíng shìwo tè dìngdekimasendeshita

EN Correct your Personal Data if it is wrong or incomplete.

JA お客様の個人データが間違っているか不完全な場合は、修正します。

Transliteração o kè yàngno gè réndētaga jiān wéitteiruka bù wán quánna chǎng héha、 xiū zhèngshimasu。

EN Wrong form? Return to the main Contact page

JA お問い合わせのメインページに戻って別のフォームを選択する

Transliteração o wèni héwasenomeinpējini tìtte biénofōmuwo xuǎn zésuru

EN When patients reach the postanesthesia care unit after undergoing major noncardiac surgery, families assume they have naturally survived the most dangerous part of the perioperative experience. Their assumption is wrong?

JA 1976年1月、ニュージャージー州の米陸軍訓練センターであるフォートディックスで、健康な若い軍人のグループが未知の呼吸器疾患にり患した。そのうち数人は入院した。

Transliteração 1976nián1yuè,nyūjājī zhōuno mǐ lù jūn xùn liànsentādearufōtodikkusude、 jiàn kāngna ruòi jūn rénnogurūpuga wèi zhīno hū xī qì jí huànniri huànshita。sonouchi shù rénha rù yuànshita。

EN Many companies have serious challenges with their data management programs, but are looking in the wrong places for the solutions.

JA 多くの企業は、データ管理プログラムに深刻な課題を抱えていますが、解決策を探す場所を間違えています。

Transliteração duōkuno qǐ yèha,dēta guǎn lǐpuroguramuni shēn kèna kè tíwo bàoeteimasuga、 jiě jué cèwo tànsu chǎng suǒwo jiān wéieteimasu。

EN Wrong Version of Ruby or Rake in App

JA アプリの Ruby または Rake の正しくないバージョン

Transliteração apurino Ruby mataha Rake no zhèngshikunaibājon

EN We’re sorry, but something went wrong.

JA 申し訳ありません。エラーが発生しました。

Transliteração shēnshi yìarimasen.erāga fā shēngshimashita。

EN Something went wrong Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

JA Something went wrong のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG

Transliteração Something went wrong nokurippuātoirasuto & imēji PNGtoSVG

inglês japonês
png png
and
svg svg

EN Wrong way Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

JA Wrong way のクリップアートイラスト & イメージ PNGとSVG

Transliteração Wrong way nokurippuātoirasuto & imēji PNGtoSVG

inglês japonês
png png
and
svg svg

EN style Something went wrong Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

JA PNGとSVGの スタイルの 何かがうまくいかなかった ベクターイメージ | Icons8 イラスト

Transliteração PNGtoSVGno sutairuno hékagaumakuikanakatta bekutāimēji | Icons8 irasuto

inglês japonês
png png
and
svg svg

EN Smart PIR sensor detects if anything is wrong and triggers alerts.

JA スマートPIRセンサーが動きを検出すると、アラートをトリガーします。

Transliteração sumātoPIRsensāga dòngkiwo jiǎn chūsuruto,arātowotorigāshimasu。

EN Sorry for the inconvenience, something went wrong!

JA 申し訳ございません。問題が発生しました。

Transliteração shēnshi yìgozaimasen。wèn tíga fā shēngshimashita。

EN Something went wrong, please try again later.

JA 問題が発生しました。後ほど再度お試しください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshimashita。hòuhodo zài dùo shìshikudasai。

EN Why getting things wrong is good for science | BBC Ideas

JA 【ビジネス英会話】英語で自己紹介できる?仕事の面接で重要な能力が身に付く!

Transliteração 【bijinesu yīng huì huà】 yīng yǔde zì jǐ shào jièdekiru? shì shìno miàn jiēde zhòng yàona néng lìga shēnni fùku!

EN What Cops Did to Keep Wrong Man Locked Up for 44 Years

JA トンネルバトル【WW vs ステッペンウルフ】|ザック・スナイダー監督『ジャスティス・リーグ』【4k、HDR (Tunnel Battle [WW vs Steppenwolf] | Zack Snyder's Justice League [4k, HDR])

Transliteração ton'nerubatoru【WW vs suteppen'urufu】|zakku・sunaidā jiān dū 『jasutisu・rīgu』【4k、HDR (Tunnel Battle [WW vs Steppenwolf] | Zack Snyder's Justice League [4k, HDR])

EN Google maps lately gives wrong location directions while driving to the from current to new location.Addition to application keeps lagging in the middle of driving direction and loses the exact while driving

JA 仕事柄たくさんのピンをつけるのですが最近のではピンをつけてもそのままフリーズしアプリ自体しゅうりょうしてしまいます。

Transliteração shì shì bǐngtakusan'nopinwotsukerunodesuga zuì jìnnodehapinwotsuketemosonomamafurīzushiapuri zì tǐshuuryoushiteshimaimasu。

EN I used Uber Eats one time and have no idea what I did wrong.

JA 使い方もわけわかんないし、勝手にキャンセル料請求されるし、最悪です。

Transliteração shǐi fāngmowakewakan'naishi、 shèng shǒunikyanseru liào qǐng qiúsarerushi、 zuì èdesu。

EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.

JA アプリで精神的に助けられ、本もすごく良かったので9リープのeBookを購入してみましたが、日本語表記がなされません..

Transliteração apuride jīng shén deni zhùkerare、 běnmosugoku liángkattanode9rīpunoeBookwo gòu rùshitemimashitaga、 rì běn yǔ biǎo jìganasaremasen..

EN How can personalization go wrong?

JA パーソナライズが失敗する原因とは?

Transliteração pāsonaraizuga shī bàisuru yuán yīntoha?

EN 57% get customers? personal details wrong

JA 57%の顧客の個人情報が間違っている

Transliteração 57%no gù kèno gè rén qíng bàoga jiān wéitteiru

EN Don?t get me wrong here; I think the game could?ve made more of an effort of itself. That is why I didn?t add it up there in my best VR porn games ranking.

JA 誤解を恐れずに言えば、このゲームはもっと努力してもよかったと思います。だからこそ、私はこのゲームをベストVRポルノゲームのランキングに加えなかったのです。

Transliteração wù jiěwo kǒngrezuni yáneba、konogēmuhamotto nǔ lìshitemoyokattato sīimasu。dakarakoso、 sīhakonogēmuwobesutoVRporunogēmunorankinguni jiāenakattanodesu。

inglês japonês
vr vr

EN Something went wrong. Let’s try one more time again.

JA 正しく実行されませんでした。もう一度お試しください。

Transliteração zhèngshiku shí xíngsaremasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。

EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

EN Something went wrong. Check if you entered your email address correctly or try again later.

JA 不具合が発生しました。メールアドレスを正しく入力したかどうかを確認するか、後でもう一度お試しください。

Transliteração bù jù héga fā shēngshimashita.mēruadoresuwo zhèngshiku rù lìshitakadoukawo què rènsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai。

EN Solar panel monitoring can go wrong

JA 太陽光パネルの監視機能にエラー?

Transliteração tài yáng guāngpaneruno jiān shì jī néngnierā?

EN Oops! Something went wrong. Please try again, and if the problem persists, contact us at info@alconost.com.

JA 問題が発生しました。もう一度やり直してください。問題が解決しない場合は、info@alconost.com までご連絡ください。

Transliteração wèn tíga fā shēngshimashita。mou yī dùyari zhíshitekudasai。wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、info@alconost.com madego lián luòkudasai。

EN I typed my formula correctly but it's displaying as text in the cell. What went wrong?

JA 数式を正しく入力したのに、セルに文字列として表示されてしまいます。 どこに問題があるのでしょうか?

Transliteração shù shìwo zhèngshiku rù lìshitanoni,seruni wén zì liètoshite biǎo shìsareteshimaimasu。 dokoni wèn tígaarunodeshouka?

EN If you find that you're logged in to the wrong OneDrive account, click your email address in the upper-right corner and then select Switch account. 

JA 別の OneDrive アカウントにログインしていることに気付いた場合は、右上のメール アドレスをクリックし、アカウントの [切り替え] を選択します。

Transliteração biéno OneDrive akauntoniroguinshiteirukotoni qì fùita chǎng héha、 yòu shàngnomēru adoresuwokurikkushi,akauntono [qièri tìe] wo xuǎn zéshimasu。

EN If you find that you're logged in to the wrong Dropbox account, you can click on your name in the upper-right corner to log out and then log back into the desired account.

JA 別の Dropbox アカウントにログインしていることに気付いた場合は、右上の名前をクリックしてログアウトした後、希望のアカウントを使ってログインします。

Transliteração biéno Dropbox akauntoniroguinshiteirukotoni qì fùita chǎng héha、 yòu shàngno míng qiánwokurikkushiteroguautoshita hòu、 xī wàngnoakauntowo shǐtteroguinshimasu。

EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.

JA 別の Box アカウントにログインしていることに気付いた場合は、ウィンドウ左下の [Box アカウントの切り替え] リンクをクリックします。

Transliteração biéno Box akauntoniroguinshiteirukotoni qì fùita chǎng héha,u~indou zuǒ xiàno [Box akauntono qièri tìe] rinkuwokurikkushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções