EN Position Associate Conflicts Attorney Counsel Legal Professional / Consultant Partner Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney
EN Position Associate Conflicts Attorney Counsel Legal Professional / Consultant Partner Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney
JA 役職 Associate Conflicts Attorney Legal Professional / Consultant Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney カウンセル パートナー
Transliteração yì zhí Associate Conflicts Attorney Legal Professional / Consultant Professional Support Lawyer Registered Foreign Lawyer Senior Counsel Special Counsel Staff Attorney kaunseru pātonā
EN Executive Vice President and Global General Counsel
JA エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼グローバル法務担当
Transliteração eguzekutibu・baisu・purejidento jiāngurōbaru fǎ wù dān dāng
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
JA エグゼクティブ VP、法務顧問、事業部長
Transliteração eguzekutibu VP、 fǎ wù gù wèn、 shì yè bù zhǎng
EN Erika Rottenberg is the General Counsel for the Chan Zuckerberg Initiative (CZI).
JA Erika Rottenbergは、Chan Zuckerberg Initiative(CZI)のGeneral Counselです。
Transliteração Erika Rottenbergha、Chan Zuckerberg Initiative(CZI)noGeneral Counseldesu。
EN Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
JA バイス・プレジデント、法律顧問、事務部長
Transliteração baisu・purejidento, fǎ lǜ gù wèn、 shì wù bù zhǎng
EN Tom O'Brien is Vice President, General Counsel and Corporate Secretary at ExtraHop Networks, where he is responsible for legal, compliance, and corporate governance matters.
JA Tom O'Brienは、ExtraHop Networksのバイス・プレジデントであり、法律顧問兼事務部長として、法律、コンプライアンス、コーポレート・ガバナンスに関する問題に対応しています。
Transliteração Tom O'Brienha、ExtraHop Networksnobaisu・purejidentodeari、 fǎ lǜ gù wèn jiān shì wù bù zhǎngtoshite、 fǎ lǜ,konpuraiansu,kōporēto・gabanansuni guānsuru wèn tíni duì yīngshiteimasu。
EN Senior Vice President and General Counsel
JA シニア バイス プレジデント、法務顧問
Transliteração shinia baisu purejidento, fǎ wù gù wèn
EN Vice President, Legal and General Counsel / Corporate Governance Officer
JA バイス・プレジデント 法務担当 ジェネラル カウンセル コーポレート・ガバナンス・オフィサー
Transliteração baisu・purejidento fǎ wù dān dāng jeneraru kaunseru kōporēto・gabanansu・ofisā
EN Executive Vice President and Global General Counsel
JA エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼グローバル法務担当
Transliteração eguzekutibu・baisu・purejidento jiāngurōbaru fǎ wù dān dāng
EN Senior Vice President and Global General Counsel
JA シニア・バイス・プレジデント兼グローバル法務担当
Transliteração shinia・baisu・purejidento jiāngurōbaru fǎ wù dān dāng
EN Erika Rottenberg is the General Counsel for the Chan Zuckerberg Initiative (CZI).
JA Erika Rottenbergは、Chan Zuckerberg Initiative(CZI)のGeneral Counselです。
Transliteração Erika Rottenbergha、Chan Zuckerberg Initiative(CZI)noGeneral Counseldesu。
EN Vice President, Legal and General Counsel / Corporate Governance Officer
JA バイス・プレジデント 法務担当 ジェネラル カウンセル コーポレート・ガバナンス・オフィサー
Transliteração baisu・purejidento fǎ wù dān dāng jeneraru kaunseru kōporēto・gabanansu・ofisā
EN Vice President, Legal and General Counsel / Corporate Governance Officer
JA バイス・プレジデント 法務担当 ジェネラル カウンセル コーポレート・ガバナンス・オフィサー
Transliteração baisu・purejidento fǎ wù dān dāng jeneraru kaunseru kōporēto・gabanansu・ofisā
EN Senior Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
JA バイス・プレジデント、法律顧問、事務部長
Transliteração baisu・purejidento, fǎ lǜ gù wèn、 shì wù bù zhǎng
EN Tom O'Brien is vice president, general counsel and corporate secretary at ExtraHop Networks, where he is responsible for legal, compliance, and corporate governance matters.
JA Tom O'Brienは、ExtraHop Networksのバイス・プレジデントであり、法律顧問兼事務部長として、法律、コンプライアンス、コーポレート・ガバナンスに関する問題に対応しています。
Transliteração Tom O'Brienha、ExtraHop Networksnobaisu・purejidentodeari、 fǎ lǜ gù wèn jiān shì wù bù zhǎngtoshite、 fǎ lǜ,konpuraiansu,kōporēto・gabanansuni guānsuru wèn tíni duì yīngshiteimasu。
EN a. Any notice provided to Corel pursuant to the Terms should be sent to 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8R7, Attention: General Counsel.
JA a. 本条件に従って Corel に対して行われる通知は、以下の住所に送付する必要があります。住所: 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8R7 気付: General Counsel.
Transliteração a. běn tiáo jiànni cóngtte Corel ni duìshite xíngwareru tōng zhīha、 yǐ xiàno zhù suǒni sòng fùsuru bì yàogaarimasu。zhù suǒ: 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1Z 8R7 qì fù: General Counsel.
inglês | japonês |
---|---|
a | a |
EN Executive Vice President, General Counsel and Secretary
JA エグゼクティブバイスプレジデント、ゼネラルカウンシル兼セクレタリー
Transliteração eguzekutibubaisupurejidento,zenerarukaunshiru jiānsekuretarī
EN General Counsel & Chief Compliance Officer
JA 最高法務責任者兼最高コンプライアンス責任者兼ゼネラルカウンシル
Transliteração zuì gāo fǎ wù zé rèn zhě jiān zuì gāokonpuraiansu zé rèn zhě jiānzenerarukaunshiru
EN The chart shows our organisation structure including communications, legal affairs & general counsel, finance & business transformation, human resources, our operation units and clusters.
JA この図は、広報や法務および法務担当役員、財務およびビジネス変革、人事、営業部などを含む、テトラパックの組織構造を示しています。
Transliteração kono túha、 guǎng bàoya fǎ wùoyobi fǎ wù dān dāng yì yuán、 cái wùoyobibijinesu biàn gé、 rén shì、 yíng yè bùnadowo hánmu,tetorapakkuno zǔ zhī gòu zàowo shìshiteimasu。
EN Executive Vice President for Legal Affairs and General Counsel
JA 法務部門の執行副社長および法務顧問
Transliteração fǎ wù bù ménno zhí xíng fù shè zhǎngoyobi fǎ wù gù wèn
EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform
JA 債務者、債権者、アドバイザー、会計士、アナリスト、弁護士とのコミュニケーション記録や質問事項、コンテンツは単一のプラットフォームに保存されます。
Transliteração zhài wù zhě、 zhài quán zhě,adobaizā, huì jì shì,anarisuto, biàn hù shìtonokomyunikēshon jì lùya zhì wèn shì xiàng,kontentsuha dān yīnopurattofōmuni bǎo cúnsaremasu。
EN Supporting counsel and jury consultants in jury selection research
JA 弁護士・陪審コンサルタントによる陪審員選択の調査におけるサポート業務
Transliteração biàn hù shì・péi shěnkonsarutantoniyoru péi shěn yuán xuǎn zéno diào zhāniokerusapōto yè wù
EN Identifying information which will be useful to counsel in negotiating a settlement
JA 和解への協議を行う際に有利となる情報を特定する
Transliteração hé jiěheno xié yìwo xíngu jìni yǒu lìtonaru qíng bàowo tè dìngsuru
EN Serving as outside compliance counsel to Boards of Directors or their designated committees to advise independently on compliance program effectiveness and compliance issues
JA 取締役会、もしくは取締役会が指名する委員会の外部コンプライアンス顧問として、コンプライアンスプログラムの有効性とコンプライアンス上の問題について独自の助言を提供
Transliteração qǔ dì yì huì、moshikuha qǔ dì yì huìga zhǐ míngsuru wěi yuán huìno wài bùkonpuraiansu gù wèntoshite,konpuraiansupuroguramuno yǒu xiào xìngtokonpuraiansu shàngno wèn tínitsuite dú zìno zhù yánwo tí gōng
EN For more information on using AWS under PIPEDA we encourage you to reach out to your privacy counsel.
JA PIPEDA で AWS を使用する方法の詳細については、お客様のプライバシー顧問にお問い合わせください。
Transliteração PIPEDA de AWS wo shǐ yòngsuru fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、o kè yàngnopuraibashī gù wènnio wèni héwasekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN 9 places including High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee
JA 9スポット High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee を含む
Transliteração 9supotto High Hat, HARO coffee & chocolate, Our Lady of Good Counsel, French Truck Coffee wo hánmu
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN Held the 24th Annual General Meeting of Shareholders as a ?remote general meeting of shareholders? utilizing [ProTech ID Checker], an e-KYC system
JA 第24期定時株主総会をe-KYCシステム【ProTech ID Checker】を活用し『リモート株主総会』実施
Transliteração dì24qī dìng shí zhū zhǔ zǒng huìwoe-KYCshisutemu【ProTech ID Checker】wo huó yòngshi『rimōto zhū zhǔ zǒng huì』 shí shī
inglês | japonês |
---|---|
id | id |
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other
JA 一般市場|メッセージリレー|プロビジョニング|一般アーキテクチャ|セキュリティ|信頼性|その他
Transliteração yī bān shì chǎng|messējirirē|purobijoningu|yī bānākitekucha|sekyuriti|xìn lài xìng|sono tā
EN General Data Protection Regulation | Cloudflare
JA EU一般データ保護規則 | Cloudflare
Transliteração EU yī bāndēta bǎo hù guī zé | Cloudflare
EN General Manager, Data and DevSecOps
JA データおよび DevSecOps 担当ゼネラルマネージャ
Transliteração dētaoyobi DevSecOps dān dāngzenerarumanēja
inglês | japonês |
---|---|
devsecops | devsecops |
EN remember your login, general, and regional preferences
JA ログイン、一般設定、地域設定の記憶
Transliteração roguin, yī bān shè dìng、 de yù shè dìngno jì yì
EN General Troubleshooting ? Cloudflare Help Center
JA 一般的なトラブルシューティング ? Cloudflareヘルプセンター
Transliteração yī bān denatoraburushūtingu ? Cloudflareherupusentā
EN General itinerary planning and finding a tour
JA 旅行日程の計画とツアーの手配
Transliteração lǚ xíng rì chéngno jì huàtotsuāno shǒu pèi
EN Discuss App features and ask general app questions.
JA アプリについて話し合ったり、アプリに関する一般的な質問を投稿できます。
Transliteração apurinitsuite huàshi héttari,apurini guānsuru yī bān dena zhì wènwo tóu gǎodekimasu。
EN GDPR: General Data Protection Directive
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN White Paper: MySQL Enterprise Edition and EU General Data Protection Regulation (GDPR)
JA ホワイトペーパー: MySQL Enterprise Edition and EU General Data Protection Regulation (GDPR)
Transliteração howaitopēpā: MySQL Enterprise Edition and EU General Data Protection Regulation (GDPR)
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
EN MySQL Workbench allows DBAs to easily view and edit general and advanced parameters to quickly fine tune MySQL servers.
JA MySQL Workbench を使用すると、DBA は簡単に上級パラメータを表示して編集することができるため、MySQL サーバーの細かいチューニングを迅速に行うことができます。
Transliteração MySQL Workbench wo shǐ yòngsuruto、DBA ha jiǎn dānni shàng jíparamētawo biǎo shìshite biān jísurukotogadekirutame、MySQL sābāno xìkaichūninguwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
mysql | mysql |
EN General understanding of and experience with Web technologies (XML, HTML, Client/Server environments)
JA Web テクノロジー (XML、HTML、 クライアント/サーバー環境)に対する一般的な理解と経験
Transliteração Web tekunorojī (XML、HTML, kuraianto/sābā huán jìng)ni duìsuru yī bān dena lǐ jiěto jīng yàn
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
html | html |
EN General understanding of Object Oriented Programming and experience thereof: Java, C#
JA オブジェクト指向プログラミングの一般的な理解と経験: Java、C#
Transliteração obujekuto zhǐ xiàngpuroguraminguno yī bān dena lǐ jiěto jīng yàn: Java、C#
inglês | japonês |
---|---|
c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções