EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
Traduzir "floor observatory" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "floor observatory" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de floor observatory
inglês
japonês
JA 86階展望台への1回限りの一般入場と2階博物館への入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiheno1huí xiànrino yī bān rù chǎngto2jiē bó wù guǎnheno rù chǎng
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng
EN One-time general admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum
JA 86階展望台への1回限りの一般入場と2階博物館への入場
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiheno1huí xiànrino yī bān rù chǎngto2jiē bó wù guǎnheno rù chǎng
EN 86th Floor Observatory admission and entry to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission
JA 86階の展望台への入場と2階ミュージアムへの入場、さらにおまけで同日夜の一般入場
Transliteração 86jiēno zhǎn wàng táiheno rù chǎngto2jiēmyūjiamuheno rù chǎng、saraniomakede tóng rì yèno yī bān rù chǎng
EN 86th Floor Observatory admission during non-sunset hours and entry to the 2nd Floor Museum
JA 日没時間帯を除く86階展望台入場および2階博物館への入場
Transliteração rì méi shí jiān dàiwo chúku86jiē zhǎn wàng tái rù chǎngoyobi2jiē bó wù guǎnheno rù chǎng
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。
Transliteração nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).
JA 86階展望台を含め、館内どこへ行くにも優先入場でスムーズに移動でき、102階のトップ展望台から最高に美しい景色をご覧いただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiwo hánme、 guǎn nèidokohe xíngkunimo yōu xiān rù chǎngdesumūzuni yí dòngdeki、102jiēnotoppu zhǎn wàng táikara zuì gāoni měishii jǐng sèwogo lǎnitadakemasu。
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
JA 86階展望台には、障がい者対応トイレのほか、壁の低い位置に眺望用の窓と双眼鏡が設けられているため、どなたでも簡単に景色をお楽しみいただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiniha、 zhànggai zhě duì yīngtoirenohoka、 bìno dīi wèi zhìni tiào wàng yòngno chuāngto shuāng yǎn jìngga shèkerareteirutame、donatademo jiǎn dānni jǐng sèwoo lèshimiitadakemasu。
EN Your ticket includes special access to the Stranger Things 4 photo corner on our 86th floor observatory.
JA 行列に並ばずに入場したい方は、エクスプレスパスをチェックしてください。
Transliteração xíng lièni bìngbazuni rù chǎngshitai fāngha,ekusupuresupasuwochekkushitekudasai。
EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Take the red carpet and skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.
JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。
Transliteração nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory.
JA 86階展望台を含め、館内どこへ行くにも優先入場でスムーズに移動でき、102階のトップ展望台から最高に美しい景色をご覧いただけます。
Transliteração 86jiē zhǎn wàng táiwo hánme、 guǎn nèidokohe xíngkunimo yōu xiān rù chǎngdesumūzuni yí dòngdeki、102jiēnotoppu zhǎn wàng táikara zuì gāoni měishii jǐng sèwogo lǎnitadakemasu。
EN Tuya Wifi RGB Floor Lamp Intelligent Corner Floor Light Rod Background Atmospheres Lamp Floor Standing Lighting Compatible with Google Home Amazon Alexa
JA Tuya WifiRGBフロアランプインテリジェントコーナーフロアライトロッド背景雰囲気ランプフロアスタンディング照明GoogleホームAmazonAlexaと互換性があります
Transliteração Tuya WifiRGBfuroaranpuinterijentokōnāfuroaraitoroddo bèi jǐng fēn tōng qìranpufuroasutandingu zhào míngGooglehōmuAmazonAlexato hù huàn xìnggaarimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| home | ホーム |
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
JA マウントジョン天文台から見る夜空, クライストチャーチ/カンタベリー
Transliteração mauntojon tiān wén táikara jiànru yè kōng, kuraisutochāchi/kantaberī
EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.
JA エンパイアステートビルでは、ベビーカーでのご来場も歓迎します。ただし、展望台エリアではベビーカーをたたむようにしてください。
Transliteração enpaiasutētobirudeha,bebīkādenogo lái chǎngmo huān yíngshimasu。tadashi、 zhǎn wàng táieriadehabebīkāwotatamuyounishitekudasai。
EN Our unique program offers the opportunity to visit a turtle sanctuary, nursery and observatory, as well as a coral nursery.
JA ウミガメ保護区、飼育場、観測所や、サンゴ養殖場を訪れる独自のプログラムををご用意しております。
Transliteração umigame bǎo hù qū、 sì yù chǎng、 guān cè suǒya,sango yǎng zhí chǎngwo fǎngreru dú zìnopuroguramuwowogo yòng yìshiteorimasu。
EN 3rd fastest time on Observatory-East to West (3:16) 6 October 2021
JA Observatory-East to West で 3 番目に速い自己記録 (3:16) 2021年10月6日
Transliteração Observatory-East to West de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:16) 2021nián10yuè6rì
| inglês | japonês |
|---|---|
| october | 10月 |
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
JA 壮大なガラスと鋼の湾の天文台で、この地域の地理、歴史、生態を調査しながら、街と湾の素晴らしい景色をお楽しみください。
Transliteração zhuàng dànagarasuto gāngno wānno tiān wén táide、kono de yùno de lǐ、 lì shǐ、 shēng tàiwo diào zhāshinagara、 jiēto wānno sù qíngrashii jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.
JA 天文台に訪問された場合は、その場所の無料wifiを楽しんでいただけます。
Transliteração tiān wén táini fǎng wènsareta chǎng héha、sono chǎng suǒno wú liàowifiwo lèshindeitadakemasu。
EN Royal Observatory Greenwich - Access with London Pass
JA 王立グリニッジ天文台 ：入場料はロンドンパスに含まれています
Transliteração wáng lìgurinijji tiān wén tái ： rù chǎng liàoharondonpasuni hánmareteimasu
EN Visitors to the observatory can enjoy free wifi onsite.
JA 天文台に訪問された場合は、その場所の無料wifiを楽しんでいただけます。
Transliteração tiān wén táini fǎng wènsareta chǎng héha、sono chǎng suǒno wú liàowifiwo lèshindeitadakemasu。
EN Visitors with strollers are welcome to visit the Empire State Building. However, they must be able to fold up the strollers in our observatory areas.
JA エンパイアステートビルでは、ベビーカーでのご来場も歓迎します。ただし、展望台エリアではベビーカーをたたむようにしてください。
Transliteração enpaiasutētobirudeha,bebīkādenogo lái chǎngmo huān yíngshimasu。tadashi、 zhǎn wàng táieriadehabebīkāwotatamuyounishitekudasai。
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
JA 壮大なガラスと鋼の湾の天文台で、この地域の地理、歴史、生態を調査しながら、街と湾の素晴らしい景色をお楽しみください。
Transliteração zhuàng dànagarasuto gāngno wānno tiān wén táide、kono de yùno de lǐ、 lì shǐ、 shēng tàiwo diào zhāshinagara、 jiēto wānno sù qíngrashii jǐng sèwoo lèshimikudasai。
EN Panasonic floor-standing air conditioner / free multi-air conditioner floor-standing indoor unit (CY / DY series) We apologize and inform our customers.
JA パナソニック製 床置きエアコン/フリーマルチエアコン床置きタイプの室内機（CY/DYシリーズ）ご愛用のお客様にお詫びとお知らせ
Transliteração panasonikku zhì chuáng zhìkieakon/furīmaruchieakon chuáng zhìkitaipuno shì nèi jī （CY/DYshirīzu）go ài yòngnoo kè yàngnio chàbitoo zhīrase
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
JA ギフトショップ：エッジを超えて（4階と100階）
Transliteração gifutoshoppu：ejjiwo chāoete （4jiēto100jiē）
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
JA 必ず5階のオクルス橋を渡り、7階のテラスからの眺めをチェックして、彫刻庭園に座ってください。
Transliteração bìzu5jiēnookurusu qiáowo dùri、7jiēnoterasukarano tiàomewochekkushite、 diāo kè tíng yuánni zuòttekudasai。
EN Dining: Sightglass Coffee (3rd floor), Café 5 (5th floor), and In Situ (street level)
JA ダイニング：Sightglass Coffee（3階）、Café 5（5階）、In Situ（地上階）
Transliteração dainingu：Sightglass Coffee （3jiē）、Café 5（5jiē）、In Situ （de shàng jiē）
EN Walk into history when you visit the Sixth Floor Museum, located on the sixth floor of the former Texas School Book Depository, where significant evidence of a sniper was found.
JA スナイパーの重要な証拠が見つかった、かつてのテキサス教科書倉庫の6階にある博物館を訪れたら、歴史に足を踏み込みましょう。
Transliteração sunaipāno zhòng yàona zhèng jùga jiàntsukatta、katsutenotekisasu jiào kē shū cāng kùno6jiēniaru bó wù guǎnwo fǎngretara、 lì shǐni zúwo tàmi yūmimashou。
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
JA ギフトショップ：67階、69階、コンコースレベルのショップロックフェラーセンタートップオブザロックの限定アイテムを提供します。
Transliteração gifutoshoppu：67jiē、69jiē,konkōsureberunoshoppurokkuferāsentātoppuobuzarokkuno xiàn dìngaitemuwo tí gōngshimasu。
EN house floor plan blueprint, black and white, floor plan, building plan, architectural, architects design, plan, design, house construction, conversion Public Domain
JA 男, 使用して, macbook, プロ, 横に, iphone, オフィス, 仕事, ビジネス, ワークスペース Public Domain
Transliteração nán, shǐ yòngshite, macbook, puro, héngni, iphone, ofisu, shì shì, bijinesu, wākusupēsu Public Domain
EN Gift Shops: Shops on 67th floor, 69th floor, and Concourse level of Rockefeller Center offer exclusive Top of the Rock items.
JA ギフトショップ：67階、69階、コンコースレベルのショップロックフェラーセンタートップオブザロックの限定アイテムを提供します。
Transliteração gifutoshoppu：67jiē、69jiē,konkōsureberunoshoppurokkuferāsentātoppuobuzarokkuno xiàn dìngaitemuwo tí gōngshimasu。
EN Gift Shops: Beyond the Edge (Floor 4 and Floor 100)
JA ギフトショップ：エッジを超えて（4階と100階）
Transliteração gifutoshoppu：ejjiwo chāoete （4jiēto100jiē）
EN India: Bangalore Block No. 9A Ground floor & First floor Pritech Park SEZ Survey No - 51 to 64/4
JA インド：バンガロール Block No. 9A Ground floor & First floor Pritech Park SEZ Survey No - 51 to 64/4
Transliteração indo：bangarōru Block No. 9A Ground floor & First floor Pritech Park SEZ Survey No - 51 to 64/4
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
JA 必ず5階のオクルス橋を渡り、7階のテラスからの眺めをチェックして、彫刻庭園に座ってください。
Transliteração bìzu5jiēnookurusu qiáowo dùri、7jiēnoterasukarano tiàomewochekkushite、 diāo kè tíng yuánni zuòttekudasai。
EN Dining: Sightglass Coffee (3rd floor), Café 5 (5th floor), and In Situ (street level)
JA ダイニング：Sightglass Coffee（3階）、Café 5（5階）、In Situ（地上階）
Transliteração dainingu：Sightglass Coffee （3jiē）、Café 5（5jiē）、In Situ （de shàng jiē）
EN Yes, floor graphics can be used on concrete flooring as long as the area is smooth and cleaned before application. Floor graphics are best suited for the following smooth substrates:
JA はい。フロアグラフィックは、汚れ等を取り除いた、でこぼこのない床面であればコンクリート床にもお使い頂けます。 フロアグラフィックは次のような滑らかな表面に最適です:
Transliteração hai.furoagurafikkuha、 wūre děngwo qǔri chúita、dekobokononai chuáng miàndearebakonkurīto chuángnimoo shǐi dǐngkemasu. furoagurafikkuha cìnoyouna huárakana biǎo miànni zuì shìdesu:
EN UL Solutions Sdn Bhd Delivers its Shop Floor and Inventory Control Application with MySQL Enterprise Edition
JA KDDI株式会社、高可用性構成でサービスダウンを防止。障害時の対応時間も1/5に削減。
Transliteração KDDI zhū shì huì shè、 gāo kě yòng xìng gòu chéngdesābisudaunwo fáng zhǐ。zhàng hài shíno duì yīng shí jiānmo1/5ni xuē jiǎn。
EN Q&A: Open the floor for any questions
JA Q&A： ミーティングなどで質問があるかどうかを尋ねる
Transliteração Q&A： mītingunadode zhì wèngaarukadoukawo xúnneru
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India
JA ディワリ/ディパバリ祭りの床でランゴリを作るインドの女性の手。 インドでのディワリのお祝いのために、カラフルな花びらを使ってインド美術を描くメンディ/タトゥーを持つ女性の手
Transliteração diwari/dipabari jìrino chuángderangoriwo zuòruindono nǚ xìngno shǒu. indodenodiwarinoo zhùinotameni,karafuruna huābirawo shǐtteindo měi shùwo miáokumendi/tato~ūwo chítsu nǚ xìngno shǒu
EN Squares neon blue light in black hall room. Abstract sci fi geometric background. Corridor. Futuristic concept. Glowing in concrete floor room with reflections. Moving forward. 3d animation loop of 4K
JA ネオンの背景に3Dフライのアニメーション。シームレスでループ状のアニメーションでネオンを使用した抽象的な背景。未来的なライトトンネル。4Kでの3D飛行。
Transliteração neonno bèi jǐngni3Dfurainoanimēshon.shīmuresuderūpu zhuàngnoanimēshondeneonwo shǐ yòngshita chōu xiàng dena bèi jǐng。wèi lái denaraitoton'neru.4Kdeno3D fēi xíng。
EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop
JA 光沢反射壁と床パネル4k uhd 3Dレンダリングvjループ
Transliteração guāng zé fǎn shè bìto chuángpaneru4k uhd 3Drendaringuvjrūpu
EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering
JA カラーネオングラデーション。抽象的なぼかした背景に動く。カラーは位置によって異なり、滑らかな色の遷移が生じます。紫色のピンク青の紫外線
Transliteração karāneonguradēshon. chōu xiàng denabokashita bèi jǐngni dòngku.karāha wèi zhìniyotte yìnari、 huárakana sèno qiān yíga shēngjimasu。zǐ sènopinku qīngno zǐ wài xiàn
EN bicycle and tree patternescandinavian designmoose silhouettesminimal home decorationscandinavian illustration set winterminimalist landscapeselfie with girlsliving room wooden floor planthair minimalistheadphones office background white desk
JA インテリア シンプル 白カジュアル 壁普段着ソファ インテリアインテリア オシャレインテリア おしゃれスタイル三角 おしゃれマンション 室内 シンプルランプ インテリア
Transliteração interia shinpuru báikajuaru bì pǔ duàn zhesofa interiainteria oshareinteria osharesutairu sān jiǎo osharemanshon shì nèi shinpururanpu interia
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
JA 浴槽付き高級浴室内装及び美しい海景
Transliteração yù cáo fùki gāo jí yù shì nèi zhuāng jíbi měishii hǎi jǐng
EN Happy old senior grandfather teach little grandson playing with wooden blocks on floor, carefree two generation family grandparent and cute small grandchild having fun building tower laughing at home
JA 側面図。自宅の居間でスマートフォンを使う女の子の手。若い女性の手の接写
Transliteração cè miàn tú。zì zháino jū jiāndesumātofonwo shǐu nǚno zino shǒu。ruòi nǚ xìngno shǒuno jiē xiě
EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings
JA 白い田舎のテーブルの上の、籐籠にタオルを入れたキャップに、液体洗剤を注ぐ女性の手の接写
Transliteração báii tián shènotēburuno shàngno、 téng lóngnitaoruwo rùretakyappuni、 yè tǐ xǐ jìwo zhùgu nǚ xìngno shǒuno jiē xiě
EN All tickets include access to our 2nd Floor Exhibit Galleries.
JA すべてのチケットには、2階展示場への入場料が含まれています。
Transliteração subetenochikettoniha、2jiē zhǎn shì chǎngheno rù chǎng liàoga hánmareteimasu。
EN Australia – Melbourne Lumen Technologies Australia Pty Ltd. Melbourne Ground Floor, 411 Collins St Melbourne VIC 3000, Australia Sales:
JA オーストラリア - メルボルン Lumen Technologies Australia Pty Ltd. メルボルン Ground Floor, 411 Collins St Melbourne VIC 3000, Australia 営業：
Transliteração ōsutoraria - meruborun Lumen Technologies Australia Pty Ltd. meruborun Ground Floor, 411 Collins St Melbourne VIC 3000, Australia yíng yè：
EN Ireland CenturyLink Communications Ireland Limited 2nd Floor, Marconi House Digges Lane, Dublin 2
JA アイルランド CenturyLink Communications Ireland Limited 2nd Floor, Marconi House Digges Lane, Dublin 2
Transliteração airurando CenturyLink Communications Ireland Limited 2nd Floor, Marconi House Digges Lane, Dublin 2
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
floor observatory admission floor observatory observatory technological trends observatory floor private floor original floor floor using floor lamp ground floor top floor floor graphics second floor shop floor third floor main floor floor plan seventh floor street floor floor level floor below valley floor sales floor floor lobby every floor virtual floor open floor plan floor space ii floor floor heating glass floor concrete floor room floor above sixth floor upper floor wood floor floor ottawa floor apartment building floor floor with a sixth floor museum floor standing column fourth floor floor to ceiling floor area floor plan blueprint melbourne ground floor floor in front dance floor floor mats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe