Traduzir "fostering a process" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fostering a process" de inglês para japonês

Traduções de fostering a process

"fostering a process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

process プロセス

Tradução de inglês para japonês de fostering a process

inglês
japonês

EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs

JA -プロセスとは何ですか? -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ

Transliteração -purosesutoha hédesuka? -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo

EN - What is a Process? - Process Limits - Process Groups - The proc Filesystem - Inter-Process Communication Methods - Labs

JA -プロセスとは何ですか? -プロセス制限 -プロセスグループ -procファイルシステム -プロセス間通信方法 -ラボ

Transliteração -purosesutoha hédesuka? -purosesu zhì xiàn -purosesugurūpu -procfairushisutemu -purosesu jiān tōng xìn fāng fǎ -rabo

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。

Transliteração yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。

EN Pega recognized for fostering a positive workplace environment, strong company culture, and career development opportunities.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Fostering collaborative colleagues and happier workers

JA 従業員のチームワークと満足度の向上

Transliteração cóng yè yuánnochīmuwākuto mǎn zú dùno xiàng shàng

EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.

JA 修理を促進すれば、私たちはより安価な製品を購入することができ、e-waste問題を大幅に解決できます。そして雇用を生みだします。

Transliteração xiū lǐwo cù jìnsureba、 sītachihayori ān sìna zhì pǐnwo gòu rùsurukotogadeki、e-waste wèn tíwo dà fúni jiě juédekimasu。soshite gù yòngwo shēngmidashimasu。

EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.

JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。

Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。

EN Join ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson, on best practices for fostering a data-driven culture to turn your organization from analytics laggard to leader.

JA 営業活動の見える化による経営判断の迅速化や組織アジリティ向上などのためThoughtSpotをどのように活用されているか、NECネッツエスアイ様からご紹介いただきます。

Transliteração yíng yè huó dòngno jiàneru huàniyoru jīng yíng pàn duànno xùn sù huàya zǔ zhīajiriti xiàng shàngnadonotameThoughtSpotwodonoyouni huó yòngsareteiruka、NECnettsuesuai yàngkarago shào jièitadakimasu。

EN Fostering diversity and inclusion in the dive industry and supporting local communities.

JA ダイビング業界におけるダイバーシティ(多様性)とインクルージョン(包括性)を促進し、地域社会を支援する。

Transliteração daibingu yè jièniokerudaibāshiti (duō yàng xìng)toinkurūjon (bāo kuò xìng)wo cù jìnshi、 de yù shè huìwo zhī yuánsuru。

EN Minimize disruption to existing on-premises ecosystems while fostering new innovation in the cloud.

JA クラウドで新しいイノベーションを促進しながら、既存オンプレミスのエコシステムへの影響を最小限に抑えます。

Transliteração kuraudode xīnshiiinobēshonwo cù jìnshinagara、 jì cúnonpuremisunoekoshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

EN The Ansys Leadership Team: Fostering Innovation

JA Ansysのリーダーシップチーム:イノベーションを推進

Transliteração Ansysnorīdāshippuchīmu:inobēshonwo tuī jìn

EN Ansys Leadership: Fostering Innovation

JA Ansysのリーダーシップ イノベーションを推進

Transliteração Ansysnorīdāshippu inobēshonwo tuī jìn

EN Audemars Piguet Contemporary commissions international artists to create contemporary artworks, fostering a global community of creators. Audemars Piguet believes in the power of contemporary art to connect and be connected.

JA オーデマ ピゲ コンテンポラリーは国際的なアーティストのコンテンポラリーアート作品の制作コミッション事業を行い、クリエーターたちの国際的なコミュニティを支援しています。

Transliteração ōdema pige kontenporarīha guó jì denaātisutonokontenporarīāto zuò pǐnno zhì zuòkomisshon shì yèwo xíngi,kuriētātachino guó jì denakomyunitiwo zhī yuánshiteimasu。

EN From reading research to discussing the latest breakthroughs, fostering a greater connection between science, medicine and technology with society can help identify and solve society's challenges.

JA 研究論文を読んだり、最新の発見について議論したりし、科学、医療、技術と社会をより強く結びつけることは、社会の問題を特定し、解決することに役立ちます。

Transliteração yán jiū lùn wénwo dúndari、 zuì xīnno fā jiànnitsuite yì lùnshitarishi、 kē xué、 yī liáo、 jì shùto shè huìwoyori qiángku jiébitsukerukotoha、 shè huìno wèn tíwo tè dìngshi、 jiě juésurukotoni yì lìchimasu。

EN We are committed to fostering our strength from the diversity of our people, creating an inclusive culture with equal opportunities for all employees.

JA Lumenは、従業員の多様性からLumenの強みを育成すること、そしてすべての従業員に平等な機会を与える包括的な文化を創造することに取り組んでいます。

Transliteração Lumenha、 cóng yè yuánno duō yàng xìngkaraLumenno qiángmiwo yù chéngsurukoto、soshitesubeteno cóng yè yuánni píng děngna jī huìwo yǔeru bāo kuò dena wén huàwo chuàng zàosurukotoni qǔri zǔndeimasu。

EN Join ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson, on best practices for fostering a data-driven culture to turn your organization from analytics laggard to leader.

JA TDWIレポートをダウンロードして、アナリストの役割がどのように進化しているのか、そしてアナリストの将来像をご覧ください。

Transliteração TDWIrepōtowodaunrōdoshite,anarisutono yì gēgadonoyouni jìn huàshiteirunoka、soshiteanarisutono jiāng lái xiàngwogo lǎnkudasai。

EN Minimize disruption to existing on-premises ecosystems while fostering new innovation in the cloud.

JA クラウドで新しいイノベーションを促進しながら、既存オンプレミスのエコシステムへの影響を最小限に抑えます。

Transliteração kuraudode xīnshiiinobēshonwo cù jìnshinagara、 jì cúnonpuremisunoekoshisutemuheno yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

EN IDC Report: Fostering Business and Organizational Transformation with AWS»

JA IDC レポート: AWS を使用したビジネスと組織の変革の促進»

Transliteração IDC repōto: AWS wo shǐ yòngshitabijinesuto zǔ zhīno biàn géno cù jìn»

inglêsjaponês
idcidc
awsaws

EN Fostering diversity and inclusion in the dive industry and supporting local communities.

JA ダイビング業界におけるダイバーシティ(多様性)とインクルージョン(包括性)を促進し、地域社会を支援する。

Transliteração daibingu yè jièniokerudaibāshiti (duō yàng xìng)toinkurūjon (bāo kuò xìng)wo cù jìnshi、 de yù shè huìwo zhī yuánsuru。

EN Fostering Thermal Design Innovation using Chip-Package-System Analysis Techniques

JA チップ-パッケージ-システム解析技術による熱設計革新の促進

Transliteração chippu-pakkēji-shisutemu jiě xī jì shùniyoru rè shè jì gé xīnno cù jìn

EN The Ansys Leadership Team: Fostering Innovation

JA Ansysのリーダーシップチーム:イノベーションを推進

Transliteração Ansysnorīdāshippuchīmu:inobēshonwo tuī jìn

EN Ansys Leadership: Fostering Innovation

JA Ansysのリーダーシップ イノベーションを推進

Transliteração Ansysnorīdāshippu inobēshonwo tuī jìn

EN Pega recognized for fostering a positive workplace environment, strong company culture, and career development opportunities.

JA Pega は生き生きとした職場環境、個性的な企業文化、キャリア開発の機会を促進していると評価されています。

Transliteração Pega ha shēngki shēngkitoshita zhí chǎng huán jìng、 gè xìng dena qǐ yè wén huà,kyaria kāi fāno jī huìwo cù jìnshiteiruto píng sìsareteimasu。

EN Fostering innovation and resilience through organizational change

JA 組織変革を通じてイノベーションとレジリエンスを促進する

Transliteração zǔ zhī biàn géwo tōngjiteinobēshontorejiriensuwo cù jìnsuru

EN Enable self-service, deflect more requests, and manage knowledge articles - all while fostering team collaboration.

JA セルフサービスを可能にしてリクエストの件数を減らし、ナレッジ記事を管理しながら、チームのコラボレーションを促進します。

Transliteração serufusābisuwo kě néngnishiterikuesutono jiàn shùwo jiǎnrashi,narejji jì shìwo guǎn lǐshinagara,chīmunokoraborēshonwo cù jìnshimasu。

EN Fostering a more pleasant user experience

JA より快適なユーザーエクスペリエンスを醸成するために

Transliteração yori kuài shìnayūzāekusuperiensuwo niàng chéngsurutameni

EN Capture and reflect on your thoughts, fostering self-awareness and enabling continuous growth.

JA 自分の考えを記録し、振り返ることで、自己認識を育み、継続的な成長を可能にする。

Transliteração zì fēnno kǎoewo jì lùshi、 zhènri fǎnrukotode、 zì jǐ rèn shíwo yùmi、 jì xù dena chéng zhǎngwo kě néngnisuru。

EN Fostering the development of vibrant communities in Kansas

JA カンザス州における活力ある地域社会の育成

Transliteração kanzasu zhōuniokeru huó lìaru de yù shè huìno yù chéng

EN Procfiles can contain additional process types. For example, you might declare one for a background worker process that processes items off of a queue.

JA Procfile には追加のプロセスタイプを含めることができます。 たとえば、アイテムをキューから外す処理を実行するバックグラウンドプロセスを追加で宣言できます。

Transliteração Procfile niha zhuī jiānopurosesutaipuwo hánmerukotogadekimasu。 tatoeba,aitemuwokyūkara wàisu chǔ lǐwo shí xíngsurubakkuguraundopurosesuwo zhuī jiāde xuān yándekimasu。

EN Watch this quick video and get a step-by-step view of the process of setting up Atlassian Access. We’ll cover pre-requisites and the feature enablement process.

JA この短いビデオでは Atlassian Access の設定プロセスを、順を追ってご紹介しています。前提条件と、機能を有効にするプロセスについても取り上げています。

Transliteração kono duǎnibideodeha Atlassian Access no shè dìngpurosesuwo、 shùnwo zhuīttego shào jièshiteimasu。qián tí tiáo jiànto、 jī néngwo yǒu xiàonisurupurosesunitsuitemo qǔri shànggeteimasu。

inglêsjaponês
accessaccess

EN Incident response is an organization’s process of reacting to IT threats like cyberattack, security breach, or server downtime. Learn the typical process.

JA インシデント対応とは、サイバー攻撃、セキュリティ侵害、サーバーのダウンタイムなどの IT の脅威に対応する組織のプロセスです。一般的なプロセスを学びましょう。

Transliteração inshidento duì yīngtoha,saibā gōng jī,sekyuriti qīn hài,sābānodauntaimunadono IT no xié wēini duì yīngsuru zǔ zhīnopurosesudesu。yī bān denapurosesuwo xuébimashou。

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る

Transliteração SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru

EN 4.1 Professional Open Source Management Process Development 4.2. Open Source Software Management Process Examples

JA 4.1プロのオープンソース管理プロセス開発 4.2。オープンソースのソフトウェア管理プロセスの例

Transliteração 4.1puronoōpunsōsu guǎn lǐpurosesu kāi fā 4.2.ōpunsōsunosofutou~ea guǎn lǐpurosesuno lì

EN Programs and Processes Process Limits Creating Processes Process States Execution Modes Daemons niceness Libraries Labs

JA プログラムとプロセス プロセス制限 プロセスを作成する プロセス状態 実行モード デーモン 良さ 図書館 ラボ

Transliteração puroguramutopurosesu purosesu zhì xiàn purosesuwo zuò chéngsuru purosesu zhuàng tài shí xíngmōdo dēmon liángsa tú shū guǎn rabo

EN Process: Process count, restart count

JA プロセスプロセス数、再起動数

Transliteração purosesu:purosesu shù、 zài qǐ dòng shù

EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers

JA オーダーと発送プロセスを自分に合ったステータスでデザインできます。オーダーの手順を素早くし、顧客とのコミュニケーションの質を向上させます。

Transliteração ōdāto fā sòngpurosesuwo zì fēnni héttasutētasudedezaindekimasu.ōdāno shǒu shùnwo sù zǎokushi、 gù kètonokomyunikēshonno zhìwo xiàng shàngsasemasu。

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

JA 動画作成中に動画のフォーマットを設定する作業は、現在ウェブバージョンでのみご利用可能です。すべてのプラットフォームで、動画編集中に動画の比率を変更できます。

Transliteração dòng huà zuò chéng zhōngni dòng huànofōmattowo shè dìngsuru zuò yèha、 xiàn zàiu~ebubājondenomigo lì yòng kě néngdesu。subetenopurattofōmude、 dòng huà biān jí zhōngni dòng huàno bǐ lǜwo biàn gèngdekimasu。

EN TechInsights has over 30 years of experience working with top process technology patent holders to understand and leverage process patent value.

JA テックインサイツは 25 年以上にわたり、プロセス技術の特許保有上位企業と協力し、プロセス特許の価値を理解し、活用してきました。

Transliteração tekkuinsaitsuha 25 nián yǐ shàngniwatari,purosesu jì shùno tè xǔ bǎo yǒu shàng wèi qǐ yèto xié lìshi,purosesu tè xǔno sì zhíwo lǐ jiěshi、 huó yòngshitekimashita。

EN Process security includes user ID dissemination, robust and auditable change controls, a detailed business continuity plan and BSIMM process

JA プロセスセキュリティは、ユーザーIDの公表、頑丈で監査可能な管理、詳細にわたるビジネス継続性プランとBSIMMプロセス

Transliteração purosesusekyuritiha,yūzāIDno gōng biǎo、 wán zhàngde jiān zhā kě néngna guǎn lǐ、 xiáng xìniwatarubijinesu jì xù xìngpurantoBSIMMpurosesu

inglêsjaponês
idid

EN To locally start a particular process type, specify the process type. For example, “web” or “worker”:

JA 特定のプロセスタイプをローカルで起動するには、そのプロセスタイプを指定します。たとえば、"web" または “worker” を指定します。

Transliteração tè dìngnopurosesutaipuworōkarude qǐ dòngsuruniha、sonopurosesutaipuwo zhǐ dìngshimasu。tatoeba、"web" mataha “worker” wo zhǐ dìngshimasu。

EN Depending on your dyno formation, some of your dynos will be running the command associated with the web process type, and some will be running other commands associated with other process types.

JA Dyno formation に応じて、dyno の一部は web​ プロセスタイプに関連付けられたコマンドを実行し、また一部は、ほかのプロセスタイプに関連付けられたほかのコマンドを実行します。

Transliteração Dyno formation ni yīngjite、dyno no yī bùha web​ purosesutaipuni guān lián fùkeraretakomandowo shí xíngshi、mata yī bùha、hokanopurosesutaipuni guān lián fùkeraretahokanokomandowo shí xíngshimasu。

EN The configuration above tells Heroku to start a web process using the Main class. Your process type will differ depending on your application code.

JA 上記の設定により、Main​ クラスを使用して Web プロセスを開始するよう Heroku に通知されます。プロセスタイプはアプリケーションコードによって異なります。

Transliteração shàng jìno shè dìngniyori、Main​ kurasuwo shǐ yòngshite Web purosesuwo kāi shǐsuruyou Heroku ni tōng zhīsaremasu.purosesutaipuhaapurikēshonkōdoniyotte yìnarimasu。

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

JA Parallels RAS Console は、一元化された先進的な管理ツールであり、インストールおよび構成のプロセスを自動化することで効率的な展開プロセスを実現します。

Transliteração Parallels RAS Console ha、 yī yuán huàsareta xiān jìn dena guǎn lǐtsūrudeari,insutōruoyobi gòu chéngnopurosesuwo zì dòng huàsurukotode xiào lǜ dena zhǎn kāipurosesuwo shí xiànshimasu。

EN We will process your Personal Data if and to the extent applicable law provides a lawful basis for us to do so.  We will therefore process your Personal Data only:

JA 当社は適用される法律が当社がそれを行うための法的な根拠を提供する場合かつその範囲で個人データを処理します。 当社は次の場合にのみ個人データを処理します:

Transliteração dāng shèha shì yòngsareru fǎ lǜga dāng shègasorewo xíngutameno fǎ dena gēn jùwo tí gōngsuru chǎng hékatsusono fàn tōngde gè réndētawo chǔ lǐshimasu。 dāng shèha cìno chǎng héninomi gè réndētawo chǔ lǐshimasu:

EN Representing the customer in the disposition of discrepant material or process. Helping identify and initiate control actions for non-conforming material or process

JA 材料や工程の不具合発生時のお客様の立場を理解した上での対応 非適合材料またはプロセスの管理措置の特定と適応補佐

Transliteração cái liàoya gōng chéngno bù jù hé fā shēng shínoo kè yàngno lì chǎngwo lǐ jiěshita shàngdeno duì yīng fēi shì hé cái liàomatahapurosesuno guǎn lǐ cuò zhìno tè dìngto shì yīng bǔ zuǒ

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

JA OpenText™B2Bマネージドサービスは、ビジネスプロセスの最適化を改善しながら、ITチームを拡張する、再現可能な実績のある人材プロセステクノロジーモデルを提供します。

Transliteração OpenText™B2Bmanējidosābisuha,bijinesupurosesuno zuì shì huàwo gǎi shànshinagara、ITchīmuwo kuò zhāngsuru、 zài xiàn kě néngna shí jīnoaru rén cáipurosesutekunorojīmoderuwo tí gōngshimasu。

EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

JA データを手動でクリーニングするプロセスを自動化して、データ品質の低下によるエラーやビジネスプロセスの非効率性の量を減らします。

Transliteração dētawo shǒu dòngdekurīningusurupurosesuwo zì dòng huàshite,dēta pǐn zhìno dī xiàniyoruerāyabijinesupurosesuno fēi xiào lǜ xìngno liàngwo jiǎnrashimasu。

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

JA ERSは自己請求とも呼ばれ、請求書を交換することなく商品を購入して支払いを行うビジネスプロセスであり、大幅に合理化された調達から支払いまでのプロセスを可能にします。

Transliteração ERSha zì jǐ qǐng qiútomo hūbare、 qǐng qiú shūwo jiāo huànsurukotonaku shāng pǐnwo gòu rùshite zhī fǎniwo xíngubijinesupurosesudeari、 dà fúni hé lǐ huàsareta diào dákara zhī fǎnimadenopurosesuwo kě néngnishimasu。

EN Improvements to process-enabled custom component design include new layer builder support for electrical and thermal material models in foundry process files.

JA プロセス対応のカスタムコンポーネント設計の改善には、ファウンドリプロセスファイルの電気および熱材料モデルに対する新しいレイヤービルダーのサポートが含まれます。

Transliteração purosesu duì yīngnokasutamukonpōnento shè jìno gǎi shànniha,faundoripurosesufairuno diàn qìoyobi rè cái liàomoderuni duìsuru xīnshiireiyābirudānosapōtoga hánmaremasu。

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整

Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng

Mostrando 50 de 50 traduções