Traduzir "secondary packaging machines" para japonês

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ラベリング - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > raberingu - Stevanato Group

• Stevanato Group
• Offering
• 二次包装
• ラベリング

JA 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム

Transliteração yī yào pǐn jíbibaiotekunorojī chǎn yèniokeru èr cì bāo zhuāng jī xiènotameno róu ruǎnna gōng gěi jíbihandoringushisutemu

• 医薬品及びバイオテクノロジー産業における二次包装機械のための柔軟な供給及びハンドリングシステム

JA カートニングとラベリングを得意とするモジュール式で汎用性の高い二次包装ライン

Transliteração kātoningutoraberinguwo dé yìtosurumojūru shìde fàn yòng xìngno gāoi èr cì bāo zhuāngrain

• カートニングとラベリングを得意とするモジュール式で汎用性の高い二次包装ライン

JA 動産：機械設備（加工機、梱包機、選別機、ベルトコンベアー、工場機械設備等）

Transliteração dòng chǎn： jī xiè shè bèi （jiā gōng jī、 kǔn bāo jī、 xuǎn bié jī,berutokonbeā, gōng chǎng jī xiè shè bèi děng）

JA 動産：機械設備（加工機、梱包機、選別機、ベルトコンベアー、工場機械設備等）

Transliteração dòng chǎn： jī xiè shè bèi （jiā gōng jī、 kǔn bāo jī、 xuǎn bié jī,berutokonbeā, gōng chǎng jī xiè shè bèi děng）

JA 仮想マシン1～2台 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching 仮想マシン台数無制限

Transliteração fǎn xiǎngmashin1～2tái 1-2 Sockets to 1-2 Virtual Machines with Live Patching fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn

• Sockets to Virtual
• with Live Patching

JA 高校生・中学生—高等学校、中等学校、中学校等の各種政府認定中等教育機関に在籍している学生1

Transliteração gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—gāo děng xué xiào、 zhōng děng xué xiào、 zhōng xué xiào děngno gè zhǒng zhèng fǔ rèn dìng zhōng děng jiào yù jī guānni zài jíshiteiru xué shēng1

JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生

Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng

JA マシンビジョン、ディープラーニング、バーコード読み取りテクノロジは、プライマリ/セカンダリ パッケージの品質と整合性を守ります。

Transliteração mashinbijon,dīpurāningu,bākōdo dúmi qǔritekunorojiha,puraimari/sekandari pakkējino pǐn zhìto zhěng hé xìngwo shǒurimasu。

• セカンダリ

JA 一次および二次パッケージを検査して、構成が正しいこと、欠陥がないことを確認します。

Transliteração yī cìoyobi èr cìpakkējiwo jiǎn zhāshite、 gòu chéngga zhèngshiikoto、 qiàn xiànganaikotowo què rènshimasu。

JA 一次および二次的なパッケージの検査と流通を自動化することにより、品質、スループット、トレーサビリティを向上させます。

Transliteração yī cìoyobi èr cì denapakkējino jiǎn zhāto liú tōngwo zì dòng huàsurukotoniyori、 pǐn zhì,surūputto,torēsabiritiwo xiàng shàngsasemasu。

JA 二次包装資材への影響を低減(ブリスターおよびカートンボックス）

Transliteração èr cì bāo zhuāng zī cáiheno yǐng xiǎngwo dī jiǎn (burisutāoyobikātonbokkusu）

• 二次包装資材への影響を低減

JA 無菌ハンドリングや充填工程では、医薬品ガラス容器用滅菌済みプラスチック二次包装（ネスト、タブ、トレイ）が用いられています。

Transliteração wú jūnhandoringuya chōng tián gōng chéngdeha、 yī yào pǐngarasu róng qì yòng miè jūn jìmipurasuchikku èr cì bāo zhuāng （nesuto,tabu,torei）ga yòngirareteimasu。

JA Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > 二次包装 - Stevanato Group > ハンドリングシステム - Stevanato Group

Transliteração Home - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > èr cì bāo zhuāng - Stevanato Group > handoringushisutemu - Stevanato Group

• Stevanato Group
• Offering
• 二次包装
• ハンドリングシステム

JA 医薬品およびバイオテクノロジー製品の二次包装用の柔軟なインフィードソリューションにより、生産の最適化と拡大を実現します。

Transliteração yī yào pǐnoyobibaiotekunorojī zhì pǐnno èr cì bāo zhuāng yòngno róu ruǎnnainfīdosoryūshonniyori、 shēng chǎnno zuì shì huàto kuò dàwo shí xiànshimasu。

JA ラベリング - Stevanato Group

Transliteração raberingu - Stevanato Group

• ラベリング
• Stevanato Group

JA 複数の製品バリエーションに対応できることから、このターンキー2次包装ソリューションを開発

Transliteração fù shùno zhì pǐnbariēshonni duì yīngdekirukotokara、konotānkī2cì bāo zhuāngsoryūshonwo kāi fā

JA マシンビジョン、ディープラーニング、バーコード読み取りテクノロジは、プライマリ/セカンダリ パッケージの品質と整合性を守ります。

Transliteração mashinbijon,dīpurāningu,bākōdo dúmi qǔritekunorojiha,puraimari/sekandari pakkējino pǐn zhìto zhěng hé xìngwo shǒurimasu。

• セカンダリ

JA 一次および二次的なパッケージの検査と流通を自動化することにより、品質、スループット、トレーサビリティを向上させます。

Transliteração yī cìoyobi èr cì denapakkējino jiǎn zhāto liú tōngwo zì dòng huàsurukotoniyori、 pǐn zhì,surūputto,torēsabiritiwo xiàng shàngsasemasu。

JA 一次および二次包装およびロジスティクスアプリケーション向けのコグネックスソリューション

Transliteração yī cìoyobi èr cì bāo zhuāngoyobirojisutikusuapurikēshon xiàngkenokogunekkususoryūshon

• 一次および二次包装およびロジスティクスアプリケーション向けのコグネックスソリューション

JA 二次パッケージ - 製薬/医療 | コグネックス

Transliteração èr cìpakkēji - zhì yào/yī liáo | kogunekkusu

• 二次パッケージ
• 製薬
• 医療xコグネックス

JA 多くの場合、追加処理やメーカー固有のバーコードがワクチン二次パッケージに使われます。これらのコードには、内部追跡用に文字印字で有効期限などの情報が含まれます。

Transliteração duōkuno chǎng hé、 zhuī jiā chǔ lǐyamēkā gù yǒunobākōdogawakuchin èr cìpakkējini shǐwaremasu。koreranokōdoniha、 nèi bù zhuī jī yòngni wén zì yìn zìde yǒu xiào qī xiànnadono qíng bàoga hánmaremasu。

JA 10 個のライセンスはインストールおよび10台の一意のマシン上でも使用を許可します。Altova LicenseServer はマシンの台数を数えます。

Transliteração 10 gènoraisensuhainsutōruoyobi10táino yī yìnomashin shàngdemo shǐ yòngwo xǔ kěshimasu。Altova LicenseServer hamashinno tái shùwo shùemasu。

• LicenseServer

JA Drum Machines は、オリジナルのサウンドを忠実に再現する、細心にサンプリングされたドラムマシンのコレクションです。

Transliteração Drum Machines ha,orijinarunosaundowo zhōng shíni zài xiànsuru、 xì xīnnisanpuringusaretadoramumashinnokorekushondesu。

• Drum Machines

JA Windows 仮想マシンのカスタムアセット ID を設定して、管理ツールで仮想マシンをマークしたり、Mac から Windows に情報を渡したりします。

Transliteração Windows fǎn xiǎngmashinnokasutamuasetto ID wo shè dìngshite、 guǎn lǐtsūrude fǎn xiǎngmashinwomākushitari、Mac kara Windows ni qíng bàowo dùshitarishimasu。

• 仮想マシンのカスタムアセット ID
• から Windows

JA ソケット数1～2または仮想マシン1～2台 ソケット数1～2および仮想マシン台数無制限

Transliteração soketto shù1～2mataha fǎn xiǎngmashin1～2tái soketto shù1～2oyobi fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn

JA 仮想マシン1～2台 仮想マシン台数無制限

Transliteração fǎn xiǎngmashin1～2tái fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn

• 仮想マシン台数無制限

JA サービス、プロセス、セッションおよび保留中のアラートのリストを得ることが可能です。Hyper-Vマシンに対しては、仮想マシンのリストも入手可能です。

Transliteração sābisu,purosesu,sesshonoyobi bǎo liú zhōngnoarātonorisutowo dérukotoga kě néngdesu。Hyper-Vmashinni duìshiteha、 fǎn xiǎngmashinnorisutomo rù shǒu kě néngdesu。

JA Drum Machines は、オリジナルのサウンドを忠実に再現する、細心にサンプリングされたドラムマシンのコレクションです。

Transliteração Drum Machines ha,orijinarunosaundowo zhōng shíni zài xiànsuru、 xì xīnnisanpuringusaretadoramumashinnokorekushondesu。

• Drum Machines

JA Windows 仮想マシンのカスタムアセット ID を設定して、管理ツールで仮想マシンをマークしたり、Mac から Windows に情報を渡したりします。

Transliteração Windows fǎn xiǎngmashinnokasutamuasetto ID wo shè dìngshite、 guǎn lǐtsūrude fǎn xiǎngmashinwomākushitari、Mac kara Windows ni qíng bàowo dùshitarishimasu。

• 仮想マシンのカスタムアセット ID
• から Windows

JA 当社の工具加工機械および測定機器について

Transliteração dāng shèno gōng jù jiā gōng jī xièoyobi cè dìng jī qìnitsuite

• 当社の工具加工機械および測定機器について

JA 10 個のライセンスはインストールおよび10台の一意のマシン上でも使用を許可します。Altova LicenseServer はマシンの台数を数えます。

Transliteração 10 gènoraisensuhainsutōruoyobi10táino yī yìnomashin shàngdemo shǐ yòngwo xǔ kěshimasu。Altova LicenseServer hamashinno tái shùwo shùemasu。

• LicenseServer

JA ソケット数1～2または仮想マシン1～2台 ソケット数1～2および仮想マシン台数無制限

Transliteração soketto shù1～2mataha fǎn xiǎngmashin1～2tái soketto shù1～2oyobi fǎn xiǎngmashin tái shù wú zhì xiàn

JA 自販機・券売機等のキャッシュレス化

Transliteração zì fàn jī・quàn mài jī děngnokyasshuresu huà

JA プラントおよびプロセス自動化で世界をリードする会社がMechatronics Concept Designerを使って化粧品業界の柔軟な包装機械を開発

Transliteração purantooyobipurosesu zì dòng huàde shì jièworīdosuru huì shègaMechatronics Concept Designerwo shǐtte huà zhuāng pǐn yè jièno róu ruǎnna bāo zhuāng jī xièwo kāi fā

• プラントおよびプロセス自動化で世界をリードする会社がMechatronics Concept Designerを使って化粧品業界の柔軟な包装機械を開発

JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）

Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）

JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（17） その他パッケージ・ラベル（1）

Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（17） sono tāpakkēji・raberu（1）

JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（24） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）

Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （24） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）

JA すべてのカテゴリーイラスト・グラフィック（5） 3D（9）商品パッケージ（1） その他パッケージ・ラベル（1）

Transliteração subetenokategorīirasuto・gurafikku（5） 3D （9） shāng pǐnpakkēji（1） sono tāpakkēji・raberu（1）

JA すべてのカテゴリーはがき・チラシ・各種印刷物（1）商品パッケージ（4） 商品ラベル（3） その他パッケージ・ラベル（2）書籍表紙（1）

Transliteração subetenokategorīhagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （1） shāng pǐnpakkēji （4） shāng pǐnraberu（3） sono tāpakkēji・raberu （2） shū jí biǎo zhǐ （1）

JA すべてのカテゴリーロゴ＆名刺（1）ウェブ（1）商品パッケージ（12） 商品ラベル（30） その他パッケージ・ラベル（1）

Transliteração subetenokategorīrogo＆míng cì （1）u~ebu （1） shāng pǐnpakkēji （12） shāng pǐnraberu（30） sono tāpakkēji・raberu（1）

JA SCHOTTは、高品質の医薬品パッケージに対する需要の高まりに応えるため、グローバルな医薬品パッケージング事業に10億ドルの投資を行います。

Transliteração SCHOTTha、 gāo pǐn zhìno yī yào pǐnpakkējini duìsuru xū yàono gāomarini yīngerutame,gurōbaruna yī yào pǐnpakkējingu shì yèni10yìdoruno tóu zīwo xíngimasu。

JA ブランド製品のパッケージ色は、低品質の仕様で妥協できるものではありません。実現可能な基準色を用いて、多様なパッケージ基材や印刷工程に活用する方法は多くあります。

Transliteração burando zhì pǐnnopakkēji sèha、 dī pǐn zhìno shì yàngde tuǒ xiédekirumonodehaarimasen。shí xiàn kě néngna jī zhǔn sèwo yòngite、 duō yàngnapakkēji jī cáiya yìn shuā gōng chéngni huó yòngsuru fāng fǎha duōkuarimasu。

JA 課題の解決はパッケージの選定から

Transliteração kè tíno jiě juéhapakkējino xuǎn dìngkara

• 課題の解決はパッケージの選定から

JA SCHOTTが開発した高感度バイオ医薬品用特殊パッケージについて、また、このパッケージがどのように薬剤の安定性を維持し、患者の安全を確保するかについてお読みください。

Transliteração SCHOTTga kāi fāshita gāo gǎn dùbaio yī yào pǐn yòng tè shūpakkējinitsuite、mata、konopakkējigadonoyouni yào jìno ān dìng xìngwo wéi chíshi、 huàn zhěno ān quánwo què bǎosurukanitsuiteo dúmikudasai。

JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）

Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）

JA すべてのカテゴリーロゴ（2）商品パッケージ（33） 商品ラベル（20） その他パッケージ・ラベル（1）

Transliteração subetenokategorīrogo （2） shāng pǐnpakkēji （33） shāng pǐnraberu（20） sono tāpakkēji・raberu（1）

JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（6） 商品ラベル（18） その他パッケージ・ラベル（1）

Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （6） shāng pǐnraberu（18） sono tāpakkēji・raberu（1）

JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（26） 商品ラベル（19） その他パッケージ・ラベル（2）

Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （26） shāng pǐnraberu（19） sono tāpakkēji・raberu（2）

JA すべてのカテゴリー商品パッケージ（25） 商品ラベル（31） その他パッケージ・ラベル（2）

Transliteração subetenokategorī shāng pǐnpakkēji （25） shāng pǐnraberu（31） sono tāpakkēji・raberu（2）