EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
JA ファイアウォールの設定の「ファイアウォールルール」タブで、ファイアウォールルールを設定します。
Transliteração faiau~ōruno shè dìngno「faiau~ōrurūru」tabude,faiau~ōrurūruwo shè dìngshimasu。
EN Simple Firewall Management: Falcon Firewall Management makes it easy to manage host firewalls that are native to the operating system, simplifying creation, enforcement and maintenance of firewall policies.
JA シンプルなファイアウォール管理:Falcon Firewall Managementは、ファイアウォールポリシーの作成、適用、管理を簡素化して、OSネイティブのホスト型ファイアウォールの管理を容易にします。
Transliteração shinpurunafaiau~ōru guǎn lǐ:Falcon Firewall Managementha,faiau~ōruporishīno zuò chéng、 shì yòng、 guǎn lǐwo jiǎn sù huàshite、OSneitibunohosuto xíngfaiau~ōruno guǎn lǐwo róng yìnishimasu。
EN Check the configuration of your firewall. Consult your firewall vendor to check that UDP port 500 and UDP port 4500 are open on your firewall.
JA ファイアウォールの設定を確認します。ご利用のファイアウォール ベンダーに問い合わせて、ファイアウォールで UDP ポート 500 と UDP ポート 4500 が開いていることを確認します。
Transliteração faiau~ōruno shè dìngwo què rènshimasu。go lì yòngnofaiau~ōru bendāni wèni héwasete,faiau~ōrude UDP pōto 500 to UDP pōto 4500 ga kāiiteirukotowo què rènshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.
JA Magic Firewallは、サービスとしてのネットワーク層ファイアウォールへのアクセスをコミュニテネットワークに提供し、悪意のあるトラフィックからの保護を強化します。
Transliteração Magic Firewallha,sābisutoshitenonettowāku céngfaiau~ōruhenoakusesuwokomyunitenettowākuni tí gōngshi、 è yìnoarutorafikkukarano bǎo hùwo qiáng huàshimasu。
EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.
JA Magic Firewallは、サービスとしてのネットワーク層ファイアウォールへのアクセスをコミュニテネットワークに提供し、悪意のあるトラフィックからの保護を強化します。
Transliteração Magic Firewallha,sābisutoshitenonettowāku céngfaiau~ōruhenoakusesuwokomyunitenettowākuni tí gōngshi、 è yìnoarutorafikkukarano bǎo hùwo qiáng huàshimasu。
EN Firewall and intrusion protection for all ports and protocols (Firewall as a Service/FWaaS)
JA すべてのポートとプロトコルに対応したファイアウォールと侵入からの保護 (サービスとしてのファイアウォール/FWaaS)
Transliteração subetenopōtotopurotokoruni duì yīngshitafaiau~ōruto qīn rùkarano bǎo hù (sābisutoshitenofaiau~ōru/FWaaS)
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Formerly Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (formerly Managed Bank Connectivity) is a SWIFT-certified service bureau that offers a fully managed and comprehensive bank communications channel through direct or indirect connectivity.
JA 旧称:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services(旧称:Managed Bank Connectivity)は、SWIFT認定サービス機関であり、直接・間接接続による完全管理型の包括的な銀行通信チャネルを提供しています。
Transliteração jiù chēng:Managed Bank Connectivity FIS® Swift Services (jiù chēng:Managed Bank Connectivity)ha、SWIFT rèn dìngsābisu jī guāndeari、 zhí jiē・jiān jiē jiē xùniyoru wán quán guǎn lǐ xíngno bāo kuò dena yín xíng tōng xìnchaneruwo tí gōngshiteimasu。
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
JA __ウェブアプリケーションファイアウォール __ OWASP およびCloudflare独自のルールセット、そしてカスタムWAFとファイアウォールルールのサポートを含む。
Transliteração __u~ebuapurikēshonfaiau~ōru __ OWASP oyobiCloudflare dú zìnorūrusetto,soshitekasutamuWAFtofaiau~ōrurūrunosapōtowo hánmu。
EN Magic Firewall provides the cloud firewall foundation for Cloudflare One, our comprehensive solution for SASE.
JA Magic Firewallは、当社の包括的SASEソリューションである Cloudflare Oneのクラウドファイアウォール の土台となります。
Transliteração Magic Firewallha、 dāng shèno bāo kuò deSASEsoryūshondearu Cloudflare Onenokuraudofaiau~ōru no tǔ táitonarimasu。
EN Low overhead, instance-based firewall with no additional firewall services to run or maintain
JA 各MySQLサーバー上で実行されるので、複数のMySQLサーバーで稼働している場合に単一障害点が無い
Transliteração gèMySQLsābā shàngde shí xíngsarerunode、 fù shùnoMySQLsābāde jià dòngshiteiru chǎng héni dān yī zhàng hài diǎnga wúi
EN Easily enable MySQL Enterprise Firewall and Learn or Create Firewall Rules
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
JA ステートフルなファイアウォール、Geo-IPベースのファイアウォールルール、コンテンツフィルタリング、IDS/IPSによる高度な統合セキュリティ
Transliteração sutētofurunafaiau~ōru,Geo-IPbēsunofaiau~ōrurūru,kontentsufirutaringu,IDS/IPSniyoru gāo dùna tǒng hésekyuriti
inglês | japonês |
---|---|
ips | ip |
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
JA ステートフルファイアウォールとGeo-IPベースのファイアウォールルールには、コンテンツフィルタリング、URLフィルタリング、IPフィルタリング、IDS/IPSが含まれる
Transliteração sutētofurufaiau~ōrutoGeo-IPbēsunofaiau~ōrurūruniha,kontentsufirutaringu,URLfirutaringu,IPfirutaringu,IDS/IPSga hánmareru
inglês | japonês |
---|---|
url | url |
ip | ip |
EN Check out our free network tools, including a our China Firewall Test, to see how you website loads from behind the great firewall of China.
JA 無料ツールと高度な監視プラットフォームをチェックしてください。 サイトのパフォーマンスを向上させ、売上を伸ばす機会を見つけてください。
Transliteração wú liàotsūruto gāo dùna jiān shìpurattofōmuwochekkushitekudasai. saitonopafōmansuwo xiàng shàngsase、 mài shàngwo shēnbasu jī huìwo jiàntsuketekudasai。
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
JA ファイアウォールを使用している場合、追加の要件については、以下のファイアウォールの構成も確認してください。
Transliteração faiau~ōruwo shǐ yòngshiteiru chǎng hé、 zhuī jiāno yào jiànnitsuiteha、 yǐ xiànofaiau~ōruno gòu chéngmo què rènshitekudasai。
EN Check the configuration of your firewall. Firewall configurations vary according to the vendor/manufacturer. Consult the related documentation for information about running a VPN.
JA ファイアウォールの設定を確認します。ファイアウォール設定はベンダー/製造元によって異なります。VPN の実行の詳細については、関連ドキュメントをご参照ください。
Transliteração faiau~ōruno shè dìngwo què rènshimasu.faiau~ōru shè dìnghabendā/zhì zào yuánniyotte yìnarimasu。VPN no shí xíngno xiáng xìnitsuiteha、 guān liándokyumentowogo cān zhàokudasai。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
EN The Next-Gen Firewall is Dead. Long Live Cloud-Gen Firewall!
JA 次世代ファイアウォールの先を行くクラウド型ファイアウォール
Transliteração cì shì dàifaiau~ōruno xiānwo xíngkukuraudo xíngfaiau~ōru
EN The Next-Gen Firewall is Dead. Long Live Cloud-Gen Firewall!
JA 次世代ファイアウォールの先を行くクラウド型ファイアウォール
Transliteração cì shì dàifaiau~ōruno xiānwo xíngkukuraudo xíngfaiau~ōru
EN If you want to set up the Connector with a self-hosted Jira server and a firewall, start with this Jira Connector Firewall Requirements article.
JA セルフホスト型 Jira サーバーとファイアウォールを使用してセットアップを行う場合は、まずこちらの Jira コネクタ ファイアウォールの要件に関する記事をお読みください。
Transliteração serufuhosuto xíng Jira sābātofaiau~ōruwo shǐ yòngshitesettoappuwo xíngu chǎng héha、mazukochirano Jira konekuta faiau~ōruno yào jiànni guānsuru jì shìwoo dúmikudasai。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Eliminate latency caused by backhauling traffic to an enterprise firewall by delivering firewall services where they are needed.
JA 必要な場所にファイアウォールサービスを提供することにより、エンタープライズファイアウォールへのトラフィックのバックホールによって生じるレイテンシを排除します。
Transliteração bì yàona chǎng suǒnifaiau~ōrusābisuwo tí gōngsurukotoniyori,entāpuraizufaiau~ōruhenotorafikkunobakkuhōruniyotte shēngjirureitenshiwo pái chúshimasu。
EN A firewall managed service designed to protect web-facing applications and APIs against common exploits.
JA 一般的な悪用に対して Web フェーシングアプリケーションおよび API を保護するよう設計されたファイアウォールマネージド型サービスです。
Transliteração yī bān dena è yòngni duìshite Web fēshinguapurikēshonoyobi API wo bǎo hùsuruyou shè jìsaretafaiau~ōrumanējido xíngsābisudesu。
inglês | japonês |
---|---|
apis | api |
EN Managed Premises Firewall Service
JA マネージド プレミス ファイアウォール サービス
Transliteração manējido puremisu faiau~ōru sābisu
EN Managed Premises Firewall Service
JA マネージド プレミス ファイアウォール サービス
Transliteração manējido puremisu faiau~ōru sābisu
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
JA *こちらの機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **こちらの機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kochirano jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
JA *この機能は企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。 **この機能は企業管理対象プロジェクトでのみご利用いただけます。
Transliteração *kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。 **kono jī néngha qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutodenomigo lì yòngitadakemasu。
EN Rackspace will onboard customers consuming Cloudflare Managed DNS, Content Delivery Network (CDN), Advanced DDoS Protection, and our Web Application Firewall (WAF).
JA RackspaceはCloudflareマネージドDNS、コンテンツ配信ネットワーク(CDN)、高度なDDoS攻撃対策、Webアプリケーションファイアウォール(WAF)をご購入のお客様のオンボーディングを担当します。
Transliteração RackspacehaCloudflaremanējidoDNS,kontentsu pèi xìnnettowāku(CDN)、 gāo dùnaDDoS gōng jī duì cè、Webapurikēshonfaiau~ōru(WAF)wogo gòu rùnoo kè yàngnoonbōdinguwo dān dāngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
managed | マネージド |
dns | dns |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
EN Managed Web Application Firewall (WAF)
JA マネージド型ウェブアプリケーションファイアウォール (WAF)
Transliteração manējido xíngu~ebuapurikēshonfaiau~ōru (WAF)
EN We secure and strengthen your enterprise with our integrated network security solutions for DDoS protection, WAN-as-a-service, and Firewall-as-a-service.
JA レイヤー3およびレイヤー4に対するDDoS攻撃からネットワークインフラストラクチャを守る
Transliteração reiyā3oyobireiyā4ni duìsuruDDoS gōng jīkaranettowākuinfurasutorakuchawo shǒuru
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
EN How to use Amazon Managed Grafana with Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
JA Amazon Managed Grafana を Amazon Managed Service for Prometheus で使用する方法 (3:54)
Transliteração Amazon Managed Grafana wo Amazon Managed Service for Prometheus de shǐ yòngsuru fāng fǎ (3:54)
EN Amazon Managed Service for Prometheus | Fully Managed Prometheus | Amazon Web Services
JA Amazon Managed Service for Prometheus | フルマネージド Prometheus | Amazon Web Services
Transliteração Amazon Managed Service for Prometheus | furumanējido Prometheus | Amazon Web Services
inglês | japonês |
---|---|
services | service |
EN Firewall-as-a-Service (FWaaS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations
JA Firewall-as-a-Service(FWaaS)による統合を実現するほか、複雑さ、運用コストを軽減
Transliteração Firewall-as-a-Service(FWaaS)niyoru tǒng héwo shí xiànsuruhoka、 fù zása、 yùn yòngkosutowo zhì jiǎn
EN Secure remote users and branch offices with firewall-as-a-service (FWaaS) using one console, one policy engine, and one cloud platform.
JA 1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクラウドプラットフォームを使用したFWaaSで、リモートユーザーや支社のセキュリティを確保します。
Transliteração 1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraudopurattofōmuwo shǐ yòngshitaFWaaSde,rimōtoyūzāya zhī shènosekyuritiwo què bǎoshimasu。
EN Based on a stateful firewall-as-a-service (FwaaS) approach, Cloud Edge Secure Access provides policy-based protection by defining who can access a specific network, its services and from where.
JA 特定のネットワーク、サービス、どこからアクセスできるかを定義したポリシーを用いることで、ファイアウォールレベルでの保護を実現します。
Transliteração tè dìngnonettowāku,sābisu,dokokaraakusesudekirukawo dìng yìshitaporishīwo yòngirukotode,faiau~ōrureberudeno bǎo hùwo shí xiànshimasu。
EN Firewall-as-a-Service (FWaaS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations
JA Firewall-as-a-Service(FWaaS)による統合を実現するほか、複雑さ、運用コストを軽減
Transliteração Firewall-as-a-Service(FWaaS)niyoru tǒng héwo shí xiànsuruhoka、 fù zása、 yùn yòngkosutowo zhì jiǎn
EN Secure remote users and branch offices with firewall-as-a-service (FWaaS) using one console, one policy engine, and one cloud platform.
JA 1つのコンソール、1つのポリシーエンジン、1つのクラウドプラットフォームを使用したFWaaSで、リモートユーザーや支社のセキュリティを確保します。
Transliteração 1tsunokonsōru,1tsunoporishīenjin,1tsunokuraudopurattofōmuwo shǐ yòngshitaFWaaSde,rimōtoyūzāya zhī shènosekyuritiwo què bǎoshimasu。
EN Create a guardrail to prevent privileged ports from being open. For example, use AWS Service Control Policies or Azure Firewall Management.
JA 特権ポートがオープンにされないようガードレールを作る。たとえば、AWS Service Control PoliciesやAzure Firewall Managementを使用する。
Transliteração tè quánpōtogaōpunnisarenaiyougādorēruwo zuòru。tatoeba、AWS Service Control PoliciesyaAzure Firewall Managementwo shǐ yòngsuru。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
EN Netskope Firewall-as-a-Service (FWaaS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations
JA Netskope Firewall-as-a-Service(FWaaS)による統合を実現するほか、複雑さ、運用コストを軽減
Transliteração Netskope Firewall-as-a-Service(FWaaS)niyoru tǒng héwo shí xiànsuruhoka、 fù zása、 yùn yòngkosutowo zhì jiǎn
EN Netskope Firewall-as-a-Service (FWAAS) enables consolidation, less complexity, and lower cost of operations.
JA Netskope Firewall-as-a-Service(FWAAS)による統合を実現するほか、複雑さ、運用コストを軽減します。
Transliteração Netskope Firewall-as-a-Service(FWAAS)niyoru tǒng héwo shí xiànsuruhoka、 fù zása、 yùn yòngkosutowo zhì jiǎnshimasu。
EN Zscaler Cloud Firewall | Security Service Edge
JA Zscaler Cloud Firewall | セキュリティサービスエッジ
Transliteração Zscaler Cloud Firewall | sekyuritisābisuejji
inglês | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Zscaler Cloud Firewall | Security Service Edge
JA Zscaler Cloud Firewall | セキュリティサービスエッジ
Transliteração Zscaler Cloud Firewall | sekyuritisābisuejji
inglês | japonês |
---|---|
zscaler | zscaler |
EN Modernize your network with DDoS protection, WAN and firewall as a service.
JA DDoS攻撃対策、WAN、サービスとしてのファイアウォールでネットワークを最新化。
Transliteração DDoS gōng jī duì cè、WAN,sābisutoshitenofaiau~ōrudenettowākuwo zuì xīn huà。
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.
JA Sitecoreなら、管理型クラウド、自己管理型クラウド、オンプレミス導入の3種類から選ぶことができます。 それぞれの特長をご覧になり、貴社に最適なオプションをお選びください。
Transliteração Sitecorenara、 guǎn lǐ xíngkuraudo, zì jǐ guǎn lǐ xíngkuraudo,onpuremisu dǎo rùno3zhǒng lèikara xuǎnbukotogadekimasu。 sorezoreno tè zhǎngwogo lǎnninari、 guì shèni zuì shìnaopushonwoo xuǎnbikudasai。
inglês | japonês |
---|---|
three | 3 |
EN A fully managed cloud environment: Sitecore software, Microsoft Azure-hosted infrastructure, and Sitecore managed services.
JA 完全管理型クラウド環境: Sitecoreソフトウェア、Microsoft Azureホスト型のインフラストラクチャ、サイトコアの管理サービスをご利用いただけます。
Transliteração wán quán guǎn lǐ xíngkuraudo huán jìng: Sitecoresofutou~ea,Microsoft Azurehosuto xíngnoinfurasutorakucha,saitokoano guǎn lǐsābisuwogo lì yòngitadakemasu。
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
JA それぞれのロードマップは、Jira Software Cloud のチーム管理対象プロジェクトと企業管理対象プロジェクトの両方に対応していますか?
Transliteração sorezorenorōdomappuha、Jira Software Cloud nochīmu guǎn lǐ duì xiàngpurojekutoto qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngpurojekutono liǎng fāngni duì yīngshiteimasuka?
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
JA Basic Roadmaps はチーム レベルのロードマップ構築の支援を想定しています。企業管理対象とチーム管理対象の各プロジェクトでご利用いただけます。
Transliteração Basic Roadmaps hachīmu reberunorōdomappu gòu zhúno zhī yuánwo xiǎng dìngshiteimasu。qǐ yè guǎn lǐ duì xiàngtochīmu guǎn lǐ duì xiàngno gèpurojekutodego lì yòngitadakemasu。
EN Management flexibility with fully managed and co-managed options
JA 完全マネージドおよび共同マネージドオプションによる管理の柔軟性
Transliteração wán quánmanējidooyobi gòng tóngmanējidoopushonniyoru guǎn lǐno róu ruǎn xìng
EN Real-time visibility and control for managed and unmanaged devices accessing managed cloud apps
JA 管理されたクラウドアプリにアクセスする管理対象デバイスと非管理対象デバイス両方のリアルタイムの可視性と制御
Transliteração guǎn lǐsaretakuraudoapuriniakusesusuru guǎn lǐ duì xiàngdebaisuto fēi guǎn lǐ duì xiàngdebaisu liǎng fāngnoriarutaimuno kě shì xìngto zhì yù
EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.
JA Sitecoreなら、貴社が管理型クラウド、自己管理型クラウド、オンプレミス導入から自由に選択することができます。 貴社の要件を把握することが最適な選択を行うためのカギです。
Transliteração Sitecorenara、 guì shèga guǎn lǐ xíngkuraudo, zì jǐ guǎn lǐ xíngkuraudo,onpuremisu dǎo rùkara zì yóuni xuǎn zésurukotogadekimasu。 guì shèno yào jiànwo bǎ wòsurukotoga zuì shìna xuǎn zéwo xíngutamenokagidesu。
EN Amazon Managed Grafana | Fully Managed Grafana Data Visualization | Amazon Web Services
JA Amazon Managed Grafana | フルマネージド Grafana データの可視化 | Amazon Web Services
Transliteração Amazon Managed Grafana | furumanējido Grafana dētano kě shì huà | Amazon Web Services
Mostrando 50 de 50 traduções