EN Check the configuration of your firewall. Consult your firewall vendor to check that UDP port 500 and UDP port 4500 are open on your firewall.
EN Check the configuration of your firewall. Consult your firewall vendor to check that UDP port 500 and UDP port 4500 are open on your firewall.
JA ファイアウォールの設定を確認します。ご利用のファイアウォール ベンダーに問い合わせて、ファイアウォールで UDP ポート 500 と UDP ポート 4500 が開いていることを確認します。
Transliteração faiau~ōruno shè dìngwo què rènshimasu。go lì yòngnofaiau~ōru bendāni wèni héwasete,faiau~ōrude UDP pōto 500 to UDP pōto 4500 ga kāiiteirukotowo què rènshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN If you have any firewalls in front of the VPN gateway, you must open UDP 4500 and UDP 500 for traffic from Private Space VPN gateway IP addresses.
JA VPN ゲートウェイの前にファイアウォールがある場合は、Private Space VPN ゲートウェイ IP アドレスからのトラフィックのために UDP 4500 と UDP 500 を開く必要があります。
Transliteração VPN gētou~eino qiánnifaiau~ōrugaaru chǎng héha、Private Space VPN gētou~ei IP adoresukaranotorafikkunotameni UDP 4500 to UDP 500 wo kāiku bì yàogaarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
udp | udp |
ip | ip |
EN Check what TCP and UDP ports are being used
JA ネットワーク環境を効率的に管理します。
Transliteração nettowāku huán jìngwo xiào lǜ deni guǎn lǐshimasu。
EN NOTE: License check-in and check-out happen automatically when an application is open and closed; check-in and check-out do not require a specific action on the part of the user.
JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。
Transliteração zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。
EN NOTE: License check-in and check-out happen automatically when an application is open and closed; check-in and check-out do not require a specific action on the part of the user.
JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。
Transliteração zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。
EN Support for all IP services (TCP, UDP, IPSec, VoIP, custom protocols)
JA 全IPサービス(TCP、UDP、IPSec、VoIP、カスタムプロトコル)に対応
Transliteração quánIPsābisu(TCP、UDP、IPSec、VoIP,kasutamupurotokoru)ni duì yīng
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
tcp | tcp |
udp | udp |
ipsec | ipsec |
EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots
JA 保護: お客様のカスタムTCP/UDPプロトコルとDDoS攻撃、迷惑ボットからの保護を保証する100% CloudflareアップタイムSLA
Transliteração bǎo hù: o kè yàngnokasutamuTCP/UDPpurotokorutoDDoS gōng jī、 mí huòbottokarano bǎo hùwo bǎo zhèngsuru100% CloudflareapputaimuSLA
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
ddos | ddos |
EN Get DDoS protection for all your TCP/UDP applications. Give your custom game applications DDoS protection with fast performance
JA お使いのすべてのTCP/UDPアプリケーションをDDoS攻撃から保護。 お客様の独自のゲームアプリケーションを高速パフォーマンスでDDoS攻撃から保護します
Transliteração o shǐinosubetenoTCP/UDPapurikēshonwoDDoS gōng jīkara bǎo hù。 o kè yàngno dú zìnogēmuapurikēshonwo gāo sùpafōmansudeDDoS gōng jīkara bǎo hùshimasu
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Cloudflare Spectrum | Accelerate traffic and prevent DDoS attacks against TCP/UDP services | Cloudflare
JA Cloudflare Spectrum | トラフィックの加速化とTCP/UDPサービスへのDDoS攻撃を防止 | Cloudflare
Transliteração Cloudflare Spectrum | torafikkuno jiā sù huàtoTCP/UDPsābisuhenoDDoS gōng jīwo fáng zhǐ | Cloudflare
inglês | japonês |
---|---|
ddos | ddos |
tcp | tcp |
udp | udp |
EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.
JA インターネットとは単なるWebではありません。Webサービスと同様に、スピード、セキュリティ、信頼性という基本的なニーズを持つ、多くのTCP/ UDPアプリケーションで構成されています。
Transliteração intānettotoha dānnaruWebdehaarimasen。Websābisuto tóng yàngni,supīdo,sekyuriti, xìn lài xìngtoiu jī běn denanīzuwo chítsu、 duōkunoTCP/ UDPapurikēshonde gòu chéngsareteimasu。
EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy product that extends the benefits of Cloudflare to all TCP/UDP applications.
JA Cloudflare Spectrumはリバースプロキシ製品であり、Cloudflareの利点をすべてのTCP/UDPアプリケーションに広げています。
Transliteração Cloudflare Spectrumharibāsupurokishi zhì pǐndeari、Cloudflareno lì diǎnwosubetenoTCP/UDPapurikēshonni guǎnggeteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Proxy any TCP/UDP traffic through Cloudflare
JA CloudflareであらゆるTCP/UDPトラフィックにプロキシを通す
Transliteração CloudflaredearayuruTCP/UDPtorafikkunipurokishiwo tōngsu
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Full logging of all desired CFW events (TCP, UDP, ICMP), available for export or as part of Netskope Advanced Analytics.
JA CFWイベント(TCP、UDP、ICMP)のログをすべて記録します。また、エクスポートすることも、高度な分析機能であるNetskope Advanced Analyticsの一部として利用することも可能です。
Transliteração CFWibento(TCP、UDP、ICMP)noroguwosubete jì lùshimasu。mata,ekusupōtosurukotomo、 gāo dùna fēn xī jī néngdearuNetskope Advanced Analyticsno yī bùtoshite lì yòngsurukotomo kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Real time networking with scalable number of ports (TSN, UDP IP, Industrial Ethernet)
JA ポート数を拡張できるリアルタイム ネットワーキング (TSN、UDP IP、産業用イーサネット)
Transliteração pōto shùwo kuò zhāngdekiruriarutaimu nettowākingu (TSN、UDP IP、 chǎn yè yòngīsanetto)
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
ip | ip |
EN Working with TCP, UDP, RDP, and Citrix protocols
JA TCP、UDP、RDP、およびCitrixプロトコルで動作
Transliteração TCP、UDP、RDP、oyobiCitrixpurotokorude dòng zuò
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN First, replace TCP transmission of block information with UDP transmission.
JA まず、ブロック情報のTCP伝送をUDP伝送に置き換えます。
Transliteração mazu,burokku qíng bàonoTCP yún sòngwoUDP yún sòngni zhìki huànemasu。
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN IL2CPP: Now correctly return the remote end point from a UDP socket receive call in an IPv6 network. (767741)
JA IL2CPP: IPv6 ネットワークの UDP ソケット受信から正しくリモートエンドポイントを返すようになりました。(767741)
Transliteração IL2CPP: IPv6 nettowākuno UDP soketto shòu xìnkara zhèngshikurimōtoendopointowo fǎnsuyouninarimashita。(767741)
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN Relay supports DTLS (Datagram Transport Layer Security) encryption of all UDP communication to and from the Relay servers, this enables your users to deliver data that is securely encrypted and authenticated.
JA Relay は Relay サーバー間の全 UDP 通信の DTLS(Datagram Transport Layer Security)暗号化に対応。これにより、ユーザーがセキュアに暗号化された認証済みのデータを配信できます。
Transliteração Relay ha Relay sābā jiānno quán UDP tōng xìnno DTLS(Datagram Transport Layer Security) àn hào huàni duì yīng。koreniyori,yūzāgasekyuani àn hào huàsareta rèn zhèng jìminodētawo pèi xìndekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN Full logging of all desired CFW events (TCP, UDP, ICMP), available for export or as part of Netskope Advanced Analytics.
JA CFWイベント(TCP、UDP、ICMP)のログをすべて記録します。また、エクスポートすることも、高度な分析機能であるNetskope Advanced Analyticsの一部として利用することも可能です。
Transliteração CFWibento(TCP、UDP、ICMP)noroguwosubete jì lùshimasu。mata,ekusupōtosurukotomo、 gāo dùna fēn xī jī néngdearuNetskope Advanced Analyticsno yī bùtoshite lì yòngsurukotomo kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Security and acceleration for any TCP or UDP-based application
JA TCPまたはUDPベースのアプリケーションのためのセキュリティと加速化
Transliteração TCPmatahaUDPbēsunoapurikēshonnotamenosekyuritito jiā sù huà
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
or | または |
EN Real time networking with scalable number of ports (TSN, UDP IP, Industrial Ethernet)
JA ポート数を拡張できるリアルタイム ネットワーキング (TSN、UDP IP、産業用イーサネット)
Transliteração pōto shùwo kuò zhāngdekiruriarutaimu nettowākingu (TSN、UDP IP、 chǎn yè yòngīsanetto)
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
ip | ip |
EN Control which TCP/IP and UDP ports are open
JA すべてのネットワーク トラフィックについて調べる
Transliteração subetenonettowāku torafikkunitsuite diàoberu
EN Working with TCP, UDP, RDP, and Citrix protocols
JA TCP、UDP、RDP、およびCitrixプロトコルで動作
Transliteração TCP、UDP、RDP、oyobiCitrixpurotokorude dòng zuò
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN When a direct connection is a no-go, e.g. the PC you’re trying to access is hidden behind NAT, you still have the option to connect to it using the UDP communication protocol.
JA 直接接続がダメな場合(例えば、アクセスしようとしているPCがNATに隠されている場合)でも、UDP通信プロトコルで接続できます。
Transliteração zhí jiē jiē xùgadamena chǎng hé (lìeba,akusesushiyoutoshiteiruPCgaNATni yǐnsareteiru chǎng hé)demo、UDP tōng xìnpurotokorude jiē xùdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN Avast SecureLine VPN for Windows starts primarily with port 553 UDP and then runs on one of the ports in the range of 50 to 32767 TCP.
JA アバスト セキュアライン VPN Windows 版は、主にポート 553 UDP で起動した後、50~32767 TCP の範囲内のいずれかのポートで動作します。
Transliteração abasuto sekyuarain VPN Windows bǎnha、 zhǔnipōto 553 UDP de qǐ dòngshita hòu、50~32767 TCP no fàn tōng nèinoizurekanopōtode dòng zuòshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
vpn | vpn |
udp | udp |
tcp | tcp |
EN First, replace TCP transmission of block information with UDP transmission.
JA まず、ブロック情報のTCP伝送をUDP伝送に置き換えます。
Transliteração mazu,burokku qíng bàonoTCP yún sòngwoUDP yún sòngni zhìki huànemasu。
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN The example below shows how to retrieve the day and time from the UDP service "daytime" (port 13) in your own machine.
JA 以下の例は、自分のマシンの UDP サービス "daytime" (ポート13) から日付と時間を取得する方法を示すものです。
Transliteração yǐ xiàno lìha、 zì fēnnomashinno UDP sābisu "daytime" (pōto13) kara rì fùto shí jiānwo qǔ désuru fāng fǎwo shìsumonodesu。
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN Enhanced bandwidth support for UDP/RTP scenarios
JA UDP/RTPシナリオの帯域幅サポートを強化
Transliteração UDP/RTPshinariono dài yù fúsapōtowo qiáng huà
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN RTP/UDP Streams with or without Forward Error Correction
JA 前方誤り訂正の有無にかかわらずRTP / UDPストリーム
Transliteração qián fāng wùri dìng zhèngno yǒu wúnikakawarazuRTP / UDPsutorīmu
inglês | japonês |
---|---|
udp | udp |
EN Provide assured application experience through dynamic path selection, granular context-aware QoE, link remediation and TCP/UDP optimization.
JA 動的なパス選択、きめ細かなコンテキスト認識型QoE、リンク修復、TCP/UDP最適化により、確実なアプリケーションエクスペリエンスを提供します。
Transliteração dòng denapasu xuǎn zé、kime xìkanakontekisuto rèn shí xíngQoE,rinku xiū fù、TCP/UDP zuì shì huàniyori、 què shínaapurikēshon'ekusuperiensuwo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
tcp | tcp |
udp | udp |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Transliteração sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
inglês | japonês |
---|---|
jira | jira |
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。
Transliteração rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
seo | seo |
EN Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import pro can check periodically check a file for updates, and add, edit, and delete to the imported posts accordingly.
JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。
Transliteração Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
wp | wp |
EN Reports whether the instance has passed the instance status check in a one minute period. The check result can be either 0 (passed) or 1 (failed).
JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。
Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。
EN Reports whether the instance has passed the system status check in a one minute period. The check result can be either 0 (passed) or 1 (failed).
JA インスタンスが、1分間のシステムステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。
Transliteração insutansuga、1fēn jiānnoshisutemusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。
EN Book now to enjoy up to 20% off rooms plus an additional 12% off as a My Millennium member, up to 20% off dining, kids stay free, and early check-in or late check-out across UK Europe.
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。
Transliteração [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。
EN Business Data Breach Check | Password Breach Check | Keeper Security
JA ビジネス向けデータ漏洩チェック | パスワード漏洩チェック | Keeper Security
Transliteração bijinesu xiàngkedēta lòu xièchekku | pasuwādo lòu xièchekku | Keeper Security
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。
Transliteração suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。
EN vector icon illustration check check technology service security travel destination
JA eコマース お金 アイテム アカウント クレジット コマース ショップ シート ステートメント チェック
Transliteração ekomāsu o jīn aitemu akaunto kurejitto komāsu shoppu shīto sutētomento chekku
EN Check the benchmark performance result in mlperf_log_summary.txt; Check the accuracy result in accuracy.txt
JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。
Transliteração mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。
inglês | japonês |
---|---|
txt | txt |
EN Check the origin of an image. Check personality right. Whether the image was taken/modified from another source?
JA 写真のオリジナル性確認。肖像権等の問題はないか?使用許諾を取る必要があるかどうか?
Transliteração xiě zhēnnoorijinaru xìng què rèn。xiào xiàng quán děngno wèn tíhanaika? shǐ yòng xǔ nuòwo qǔru bì yàogaarukadouka?
EN Before joining One Identity, she was with Check Point Software for 11 years with her last role as VP of West U.S. Sales for Check Point Software. She also held Regional Director positions at CompuServe Network Services and iPass.
JA One Identityに加わる前は、Check Point Softwareに11年在籍し、最後の役職は、Check Point Softwareの米国西部地区営業担当VPでした。また、CompuServe Network ServicesとiPassで地域ディレクターも務めました。
Transliteração One Identityni jiāwaru qiánha、Check Point Softwareni11nián zài jíshi、 zuì hòuno yì zhíha、Check Point Softwareno mǐ guó xī bù de qū yíng yè dān dāngVPdeshita。mata、CompuServe Network ServicestoiPassde de yùdirekutāmo wùmemashita。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
EN GPO check-in and check-out locking
EN Controls and monitors the check-out/check-in of the PL/SQL code files in source control.
JA ソース管理のPL/SQLコードファイルのチェックアウト/チェックインを制御および監視します。
Transliteração sōsu guǎn lǐnoPL/SQLkōdofairunochekkuauto/chekkuinwo zhì yùoyobi jiān shìshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
sql | sql |
EN Make a date for a family getaway and enjoy thoughtful extras including dining perks, early check-in and late check-out, plus an additional 12% off as a My Millennium member across UK Europe.
JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。
Transliteração go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。
EN eye view vector icon checked illustration check interface tick green check mark
JA gpp良い アクセス アンチウイルス ウェブガード ガード シールド スキャナー セキュリティ リスク 保護
Transliteração gpp liángi akusesu anchiuirusu u~ebugādo gādo shīrudo sukyanā sekyuriti risuku bǎo hù
EN Check your watch's chronometric performance, functions as well as state of water-resistance and magnetisation every year. This complimentary check-up in our boutiques is however not warrantied.
JA お手持ちのウォッチは毎年、計時性能、機能、防水性、磁化をチェックすることをお勧めします。ブティックで行うこの補完チェックアップは保証に入っていません。
Transliteração o shǒu chíchinou~otchiha měi nián、 jì shí xìng néng、 jī néng、 fáng shuǐ xìng、 cí huàwochekkusurukotowoo quànmeshimasu.butikkude xíngukono bǔ wánchekkuappuha bǎo zhèngni rùtteimasen。
EN If the deploy fails check the build output for warnings and errors. If it succeeds, but your site does not load correctly, check the logs:
JA デプロイに失敗した場合は、ビルド出力に警告やエラーがないかどうか確認します。成功したが、サイトに正しく読み込まれない場合は、ログを確認します。
Transliteração depuroini shī bàishita chǎng héha,birudo chū lìni jǐng gàoyaerāganaikadouka què rènshimasu。chéng gōngshitaga,saitoni zhèngshiku dúmi yūmarenai chǎng héha,roguwo què rènshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções