Traduzir "financial close" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financial close" de inglês para japonês

Traduções de financial close

"financial close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

financial 金融

Tradução de inglês para japonês de financial close

inglês
japonês

EN I have found that there are five primary steps teams can take to implement financial close process improvements and simplify financial close reporting:

JA 財務決算プロセスを改善し、決算報告を簡素化するためにチームが実行できる主要なステップは5つあることがわかりました。

Transliteração cái wù jué suànpurosesuwo gǎi shànshi、 jué suàn bào gàowo jiǎn sù huàsurutamenichīmuga shí xíngdekiru zhǔ yàonasuteppuha5tsuarukotogawakarimashita。

EN Turn your collected data and commentary into complex financial reports. Connect data from the accounting close to financial statements, board reports, and executive presentations.

JA 収集したデータと解説を複雑な財務報告書に変換します。財務諸表、取締役会報告、経営陣向けプレゼンテーションに会計処理のデータを接続できます。

Transliteração shōu jíshitadētato jiě shuōwo fù zána cái wù bào gào shūni biàn huànshimasu。cái wù zhū biǎo、 qǔ dì yì huì bào gào、 jīng yíng zhèn xiàngkepurezentēshonni huì jì chǔ lǐnodētawo jiē xùdekimasu。

EN Modernize the financial close. Streamline internal and external reports to deliver faster, more accurate financial statements with connected data.

JA 決算プロセスを近代化します。内部および外部の報告を合理化して、接続されたデータで正確な財務諸表をよりすばやく提供します。

Transliteração jué suànpurosesuwo jìn dài huàshimasu。nèi bùoyobi wài bùno bào gàowo hé lǐ huàshite、 jiē xùsaretadētade zhèng quèna cái wù zhū biǎowoyorisubayaku tí gōngshimasu。

EN Also known as the Financial Services Modernization Act, the GLBA applies to U.S financial institutions and governs the secure handling of non-public personal information including financial records and other personal information.

JA 金融サービス近代化法としても知られるGLBAは、米国の金融機関に適用され、財務記録やその他の個人情報を含む非公開の個人情報の安全な取り扱いを規定しています。

Transliteração jīn róngsābisu jìn dài huà fǎtoshitemo zhīrareruGLBAha、 mǐ guóno jīn róng jī guānni shì yòngsare、 cái wù jì lùyasono tāno gè rén qíng bàowo hánmu fēi gōng kāino gè rén qíng bàono ān quánna qǔri xīiwo guī dìngshiteimasu。

EN Financial services security and compliance refers to the responsibility financial service companies have to hold, manage, and protect customers’ money and financial information.

JA 金融サービスにおけるセキュリティとコンプライアンスとは、金融サービス会社が顧客のお金と金融情報を保持、管理、保護する責任を指します。

Transliteração jīn róngsābisuniokerusekyurititokonpuraiansutoha、 jīn róngsābisu huì shèga gù kènoo jīnto jīn róng qíng bàowo bǎo chí、 guǎn lǐ、 bǎo hùsuru zé rènwo zhǐshimasu。

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

EN Meat ball on a piece of dough, cooking dumplings, close-up. Rows of prepared dumplings lie on a wooden board. Making of meat dumpling at home. Close up male hands makes dumplings with minced meat.

JA 生地に肉玉を乗せ、団子を焼き、接写。 板の上には、用意した団子が並んでいる。 家で肉団子を作る。 男性の手の接写は、ミンチ肉で団子を作る。

Transliteração shēng deni ròu yùwo chéngse、 tuán ziwo shāoki、 jiē xiě。 bǎnno shàngniha、 yòng yìshita tuán ziga bìngndeiru。 jiāde ròu tuán ziwo zuòru。 nán xìngno shǒuno jiē xiěha,minchi ròude tuán ziwo zuòru。

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

JA 健康食シーフードオメガ3。 船の接写に赤魚のサケの男性。 料理人は赤い魚でサンドイッチを作り、おいしい肉は動きが遅い。 マクロシェフの鮭の切り身ですしの接写。

Transliteração jiàn kāng shíshīfūdoomega3. chuánno jiē xiěni chì yúnosakeno nán xìng。 liào lǐ rénha chìi yúdesandoitchiwo zuòri、oishii ròuha dòngkiga chíi. makuroshefuno guīno qièri shēndesushino jiē xiě。

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

JA 4K木の上での接写雨。 日中に雨が降り葉っぱを覆う接写。 小さな木の上で軽い雨が降った。 緑の自然のコンセプト。

Transliteração 4K mùno shàngdeno jiē xiě yǔ。 rì zhōngni yǔga jiàngri yèppawo fùu jiē xiě。 xiǎosana mùno shàngde zhìi yǔga jiàngtta。 lǜno zì ránnokonseputo.

EN you manually close the violation with the Close all current open violations option.

JA 現在開いているすべての違反を閉じるオプションを使用して、違反を手動で閉じます。

Transliteração xiàn zài kāiiteirusubeteno wéi fǎnwo bìjiruopushonwo shǐ yòngshite、 wéi fǎnwo shǒu dòngde bìjimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう! 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。

Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou! qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

JA 「タスクプレーヤーを閉じる」ダイアログで、「タスクプレーヤーを閉じる」をクリックします。

Transliteração 「tasukupurēyāwo bìjiru」daiarogude,「tasukupurēyāwo bìjiru」wokurikkushimasu。

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。

Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Transliteração close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

JA おめでとうございます! これで、ピボット シートが作成され、Smartsheet 上でピボット シートを確認できます。 [Close (閉じる)] をクリックして、ウィザードを閉じます。

Transliteração omedetougozaimasu! korede,pibotto shītoga zuò chéngsare、Smartsheet shàngdepibotto shītowo què rèndekimasu。 [Close (bìjiru)] wokurikkushite,u~izādowo bìjimasu。

EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain

JA ホワイト, クリスタル, トップ, ブラウン, テーブル, ハート, シェイプ, クリア, ストーン, 木製 Public Domain

Transliteração howaito, kurisutaru, toppu, buraun, tēburu, hāto, sheipu, kuria, sutōn, mù zhì Public Domain

EN close, screws, tools, plans, apartment, plan, construction industry, blueprint, close-up, indoors Public Domain

JA webデザインワイヤーフレームレイアウト, webデザイン, ワイヤーフレーム, レイアウト, スケッチ, uX, アートとデザイン, ビジネス, テーブル, ドキュメント Public Domain

Transliteração webdezainwaiyāfurēmureiauto, webdezain, waiyāfurēmu, reiauto, suketchi, uX, ātotodezain, bijinesu, tēburu, dokyumento Public Domain

EN The way the girls open their mouths and close their eyes once you get a toy close to them and swallow it with the most natural face ever is fantastic.

JA 女の子たちの様子は おもちゃを近づけると口を開けて目を閉じ、これまでにない自然な顔で飲み込む姿は素晴らしいです。.

Transliteração nǚno zitachino yàng ziha omochawo jìndzukeruto kǒuwo kāikete mùwo bìji、koremadeninai zì ránna yánde yǐnmi yūmu zīha sù qíngrashiidesu。.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。

Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

JA 説明文: Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video bideo.

inglêsjaponês
hdhd
xxxxxx

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう! 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。

Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou! qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Transliteração close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain

JA ホワイト, クリスタル, トップ, ブラウン, テーブル, ハート, シェイプ, クリア, ストーン, 木製 Public Domain

Transliteração howaito, kurisutaru, toppu, buraun, tēburu, hāto, sheipu, kuria, sutōn, mù zhì Public Domain

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN SessionHandler::closeClose the session

JA SessionHandler::close — セッションを閉じる

Transliteração SessionHandler::close — sesshonwo bìjiru

EN SessionHandlerInterface::closeClose the session

JA SessionHandlerInterface::close — セッションを閉じる

Transliteração SessionHandlerInterface::close — sesshonwo bìjiru

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。

Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。

Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。

EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)

JA [すべて閉じる]で複数の開いているドキュメントを閉じる([すべてに適用]オプションを使用) (デスクトップのみ)

Transliteração [subete bìjiru]de fù shùno kāiiteirudokyumentowo bìjiru([subeteni shì yòng]opushonwo shǐ yòng) (desukutoppunomi)

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

JA 月末の決算や四半期ごとの予算策定など、重要な財務業務向けに構築された監査対応のソフトウェアを提供します。

Transliteração yuè mòno jué suànya sì bàn qīgotono yǔ suàn cè dìngnado、 zhòng yàona cái wù yè wù xiàngkeni gòu zhúsareta jiān zhā duì yīngnosofutou~eawo tí gōngshimasu。

EN white, printing paper, brown, surface, financial, analytics, blur, business, close-up, document Public Domain

JA ラウンド, ブラック, グレー, 車両タコメーター, クローズアップ, 写真, さびた, 金属, 速度計, ストップウォッチ Public Domain

Transliteração raundo, burakku, gurē, chē liǎngtakomētā, kurōzuappu, xiě zhēn, sabita, jīn shǔ, sù dù jì, sutoppuu~otchi Public Domain

EN Get quick, clear insight into the impact changes to your plans have on operations – so you can set financial targets, measure progress, identify gaps and close them quickly.

JA 計画の変更がオペレーションに与えるインパクトをすばやく明確に把握することで、財務目標を立て、進捗状況を測定し、ギャップを特定して迅速に埋めることができます。

Transliteração jì huàno biàn gènggaoperēshonni yǔeruinpakutowosubayaku míng quèni bǎ wòsurukotode、 cái wù mù biāowo lìte、 jìn bù zhuàng kuàngwo cè dìngshi,gyappuwo tè dìngshite xùn sùni máimerukotogadekimasu。

EN Board International recognized as a Representative Vendor in 2021 Gartner Market Guide for Cloud Financial Close Solutions

JA Board International、堅調かつ継続的な成長で、第1四半期も業績好調

Transliteração Board International、 jiān diàokatsu jì xù dena chéng zhǎngde、 dì1sì bàn qīmo yè jī hǎo diào

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

JA 月末の決算や四半期ごとの予算策定など、重要な財務業務向けに構築された監査対応のソフトウェアを提供します。

Transliteração yuè mòno jué suànya sì bàn qīgotono yǔ suàn cè dìngnado、 zhòng yàona cái wù yè wù xiàngkeni gòu zhúsareta jiān zhā duì yīngnosofutou~eawo tí gōngshimasu。

EN Work closely to develop and deliver a Connected Finance Cloud solution providing a more end-to-end and touchless solution around the financial close

JA 緊密な連携によるConnected Finance Cloudソリューションの開発・提供でよりエンドツーエンドな非接触の決算関連ソリューションを提供

Transliteração jǐn mìna lián xiéniyoruConnected Finance Cloudsoryūshonno kāi fā・tí gōngdeyoriendotsūendona fēi jiē chùno jué suàn guān liánsoryūshonwo tí gōng

EN Connected Reporting for the Financial Close

JA 決算のための接続型レポーティング

Transliteração jué suànnotameno jiē xù xíngrepōtingu

EN Accelerated financial close and disclosure

JA 財務決算と開示の迅速化

Transliteração cái wù jué suànto kāi shìno xùn sù huà

EN Transform your financial reporting and close processes with Workiva.

JA Workivaで財務報告と決算のプロセスを変革。

Transliteração Workivade cái wù bào gàoto jué suànnopurosesuwo biàn gé。

EN Your Road Map for Achieving a Connected Financial Close

JA 接続型の財務決算を達成するためのロードマップ

Transliteração jiē xù xíngno cái wù jué suànwo dá chéngsurutamenorōdomappu

EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.

JA Red Hat は、求人検索や応募プロセスの過程で、個人の財産に関わる情報や銀行情報を求めたり、金銭の支払いを要求したりすることはありません。

Transliteração Red Hat ha、 qiú rén jiǎn suǒya yīng mùpurosesuno guò chéngde、 gè rénno cái chǎnni guānwaru qíng bàoya yín xíng qíng bàowo qiúmetari、 jīn qiánno zhī fǎniwo yào qiúshitarisurukotohaarimasen。

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

JA Red Hat の金融サービスソリューションについてご紹介します。金融サービスに関する重要なトピックについての見解、洞察、データをご覧いただけます。

Transliteração Red Hat no jīn róngsābisusoryūshonnitsuitego shào jièshimasu。jīn róngsābisuni guānsuru zhòng yàonatopikkunitsuiteno jiàn jiě、 dòng chá,dētawogo lǎnitadakemasu。

EN Financial Analytics | Big Data for the Financial Industry

JA 金融分析 | 金融業界のビッグデータ

Transliteração jīn róng fēn xī | jīn róng yè jiènobiggudēta

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

JA 1つの財務アナリティクスアプリだけで、複数のソースや事業部門から取得した大量のデータを分析し、コストの削減と財務プロセスの改善のための新しい方法を発見できます。

Transliteração 1tsuno cái wùanaritikusuapuridakede、 fù shùnosōsuya shì yè bù ménkara qǔ déshita dà liàngnodētawo fēn xīshi,kosutono xuē jiǎnto cái wùpurosesuno gǎi shànnotameno xīnshii fāng fǎwo fā jiàndekimasu。

EN Streamline financial reporting and reduce financial burden

JA 財務レポート作成を合理化し、財務の負荷を軽減

Transliteração cái wùrepōto zuò chéngwo hé lǐ huàshi、 cái wùno fù héwo zhì jiǎn

EN Able to access information on 100 million companies around the globe, D&B provides financial ratings to help Galvanize customers better understand the financial risks of third parties.

JA 世界中に所在する 1 億もの企業に関する情報にアクセスできる D&B は、Galvanize の顧客がサードパーティの財務リスクを深く理解できるよう、財務評価を提供しています。

Transliteração shì jiè zhōngni suǒ zàisuru 1 yìmono qǐ yèni guānsuru qíng bàoniakusesudekiru D&B ha、Galvanize no gù kègasādopātino cái wùrisukuwo shēnku lǐ jiědekiruyou、 cái wù píng sìwo tí gōngshiteimasu。

inglêsjaponês
bb

EN Build an impressive financial website in a few clicks with our templates designed specifically for financial services professionals and advisors. Give it a try!

JA 金融サービスの専門家やアドバイザー向けに特別に設計されたテンプレートを使えば、数回のクリックだけで印象的な金融ウェブサイトを制作できます。 試してみませんか。

Transliteração jīn róngsābisuno zhuān mén jiāyaadobaizā xiàngkeni tè biéni shè jìsaretatenpurētowo shǐeba、 shù huínokurikkudakede yìn xiàng dena jīn róngu~ebusaitowo zhì zuòdekimasu。 shìshitemimasenka。

Mostrando 50 de 50 traduções