Traduzir "transform your financial" para japonês

JA 金融サービス近代化法としても知られるGLBAは、米国の金融機関に適用され、財務記録やその他の個人情報を含む非公開の個人情報の安全な取り扱いを規定しています。

Transliteração jīn róngsābisu jìn dài huà fǎtoshitemo zhīrareruGLBAha、 mǐ guóno jīn róng jī guānni shì yòngsare、 cái wù jì lùyasono tāno gè rén qíng bàowo hánmu fēi gōng kāino gè rén qíng bàono ān quánna qǔri xīiwo guī dìngshiteimasu。

JA 金融サービスにおけるセキュリティとコンプライアンスとは、金融サービス会社が顧客のお金と金融情報を保持、管理、保護する責任を指します。

Transliteração jīn róngsābisuniokerusekyurititokonpuraiansutoha、 jīn róngsābisu huì shèga gù kènoo jīnto jīn róng qíng bàowo bǎo chí、 guǎn lǐ、 bǎo hùsuru zé rènwo zhǐshimasu。

JA 変形パネルはオブジェクトのカスタマイズされた変換起点に対応(アンカーポイントをオーバーライド)

Transliteração biàn xíngpaneruhaobujekutonokasutamaizusareta biàn huàn qǐ diǎnni duì yīng (ankāpointowoōbāraido)

• 変形パネルはオブジェクトのカスタマイズされた変換起点に対応
• アンカーポイントをオーバーライド

JA デジタル体験、販売チャネル、製品への期待が高まる中、デジタル化への取り組みを完全に収益化する方法をアドバイスします。

Transliteração dejitaru tǐ yàn、 fàn màichaneru, zhì pǐnheno qī dàiga gāomaru zhōng,dejitaru huàheno qǔri zǔmiwo wán quánni shōu yì huàsuru fāng fǎwoadobaisushimasu。

JA 変形パネルはオブジェクトのカスタマイズされた変換起点に対応(アンカーポイントをオーバーライド)

Transliteração biàn xíngpaneruhaobujekutonokasutamaizusareta biàn huàn qǐ diǎnni duì yīng (ankāpointowoōbāraido)

• 変形パネルはオブジェクトのカスタマイズされた変換起点に対応
• アンカーポイントをオーバーライド

JA より多くのインサイトを明らかにし、イニシアチブを加速し、顧客体験を変革し、次に来るものに備えて金融サービスビジネスを整える方法を紹介しましょう。

Transliteração yori duōkunoinsaitowo míngrakanishi,inishiachibuwo jiā sùshi、 gù kè tǐ yànwo biàn géshi、 cìni láirumononi bèiete jīn róngsābisubijinesuwo zhěngeru fāng fǎwo shào jièshimashou。

JA より多くの洞察を明らかにし、イニシアチブを加速させ、顧客体験を変革し、次に来るものに備えて金融サービスビジネスを整える方法を紹介しましょう。

Transliteração yori duōkuno dòng cháwo míngrakanishi,inishiachibuwo jiā sùsase、 gù kè tǐ yànwo biàn géshi、 cìni láirumononi bèiete jīn róngsābisubijinesuwo zhěngeru fāng fǎwo shào jièshimashou。

JA Workivaで財務報告と決算のプロセスを変革。

Transliteração Workivade cái wù bào gàoto jué suànnopurosesuwo biàn gé。

JA マッコーリーの Banking and Financial Services Group は、Red Hat のソリューションと DevOps アプローチを利用することにより、デジタルパンキングにおける顧客体験の変革を実現しました。

Transliteração makkōrīno Banking and Financial Services Group ha、Red Hat nosoryūshonto DevOps apurōchiwo lì yòngsurukotoniyori,dejitarupankinguniokeru gù kè tǐ yànno biàn géwo shí xiànshimashita。

• マッコーリーの Banking and
• Services Group
• Hat のソリューションと DevOps

JA ENGIE は SAP S/4HANA on AWS を使用して、デジタルトランスフォーメーションと財務プロセスの合理化を進めます。

Transliteração ENGIE ha SAP S/4HANA on AWS wo shǐ yòngshite,dejitarutoransufōmēshonto cái wùpurosesuno hé lǐ huàwo jìnmemasu。

• ENGIE は SAP
• on AWS

JA マッコーリーの Banking and Financial Services Group は、Red Hat のソリューションと DevOps アプローチを利用することにより、デジタルパンキングにおける顧客体験の変革を実現しました。

Transliteração makkōrīno Banking and Financial Services Group ha、Red Hat nosoryūshonto DevOps apurōchiwo lì yòngsurukotoniyori,dejitarupankinguniokeru gù kè tǐ yànno biàn géwo shí xiànshimashita。

• マッコーリーの Banking and
• Services Group
• Hat のソリューションと DevOps

JA 顧客が Pega Sales Automation for Financial Services を活用して企業をどのように変革しているかをご覧ください。

Transliteração gù kèga Pega Sales Automation for Financial Services wo huó yòngshite qǐ yèwodonoyouni biàn géshiteirukawogo lǎnkudasai。

• 顧客が Pega Sales
• for Financial Services

JA 絶えず変化を続ける金融サービス業界では、スピードと効率が欠かせません。Ally は IT 機能を変革し、リリースをより短時間かつ高い信頼性でデプロイする必要に迫られていました。

Transliteração juéezu biàn huàwo xùkeru jīn róngsābisu yè jièdeha,supīdoto xiào lǜga qiànkasemasen。Ally ha IT jī néngwo biàn géshi,rirīsuwoyori duǎn shí jiānkatsu gāoi xìn lài xìngdedepuroisuru bì yàoni pòrareteimashita。

• は IT

JA Apptio がお客様の IT 財務管理をどう変革したのかをお確かめください。

Transliteração Apptio gao kè yàngno IT cái wù guǎn lǐwodou biàn géshitanokawoo quèkamekudasai。

• Apptio がお客様の IT

JA Red Hat は、求人検索や応募プロセスの過程で、個人の財産に関わる情報や銀行情報を求めたり、金銭の支払いを要求したりすることはありません。

Transliteração Red Hat ha、 qiú rén jiǎn suǒya yīng mùpurosesuno guò chéngde、 gè rénno cái chǎnni guānwaru qíng bàoya yín xíng qíng bàowo qiúmetari、 jīn qiánno zhī fǎniwo yào qiúshitarisurukotohaarimasen。

• Red Hat

JA 組織会計帳簿、あなたの収益性請求、財務諸表、および財政予測は正確ではなく、またはバッキングを持っています。

Transliteração zǔ zhī huì jì zhàng bù、anatano shōu yì xìng qǐng qiú、 cái wù zhū biǎo、oyobi cái zhèng yǔ cèha zhèng quèdehanaku、matahabakkinguwo chítteimasu。

JA 資金報告書から監査報告書まで、金融・会計・財務に関する翻訳ならお任せください。 お客様の強みを最大限に引き出し、全力でサポートします。

Transliteração zī jīn bào gào shūkara jiān zhā bào gào shūmade、 jīn róng・huì jì・cái wùni guānsuru fān yìnarao rènsekudasai。 o kè yàngno qiángmiwo zuì dà xiànni yǐnki chūshi、 quán lìdesapōtoshimasu。

JA Red Hat は、求人検索や応募プロセスの過程で、個人の財産に関わる情報や銀行情報を求めたり、金銭の支払いを要求したりすることはありません。

Transliteração Red Hat ha、 qiú rén jiǎn suǒya yīng mùpurosesuno guò chéngde、 gè rénno cái chǎnni guānwaru qíng bàoya yín xíng qíng bàowo qiúmetari、 jīn qiánno zhī fǎniwo yào qiúshitarisurukotohaarimasen。

• Red Hat

JA ERPやGLなどのソースから財務データを接続することで、財務諸表連結時の人的ミスを低減し、データの信頼性を向上させます。

Transliteração ERPyaGLnadonosōsukara cái wùdētawo jiē xùsurukotode、 cái wù zhū biǎo lián jié shíno rén demisuwo dī jiǎnshi,dētano xìn lài xìngwo xiàng shàngsasemasu。

JA 収集したデータと解説を複雑な財務報告書に変換します。財務諸表、取締役会報告、経営陣向けプレゼンテーションに会計処理のデータを接続できます。

Transliteração shōu jíshitadētato jiě shuōwo fù zána cái wù bào gào shūni biàn huànshimasu。cái wù zhū biǎo、 qǔ dì yì huì bào gào、 jīng yíng zhèn xiàngkepurezentēshonni huì jì chǔ lǐnodētawo jiē xùdekimasu。

JA 財務および非財務の法定文書とレポートを、単一の安全なクラウドプラットフォームに一元化して接続します。

Transliteração cái wùoyobi fēi cái wùno fǎ dìng wén shūtorepōtowo、 dān yīno ān quánnakuraudopurattofōmuni yī yuán huàshite jiē xùshimasu。

JA Red Hat の金融サービスソリューションについてご紹介します。金融サービスに関する重要なトピックについての見解、洞察、データをご覧いただけます。

Transliteração Red Hat no jīn róngsābisusoryūshonnitsuitego shào jièshimasu。jīn róngsābisuni guānsuru zhòng yàonatopikkunitsuiteno jiàn jiě、 dòng chá,dētawogo lǎnitadakemasu。

• Red Hat

JA 金融分析 | 金融業界のビッグデータ

Transliteração jīn róng fēn xī | jīn róng yè jiènobiggudēta

• 金融分析x金融業界のビッグデータ

JA 1つの財務アナリティクスアプリだけで、複数のソースや事業部門から取得した大量のデータを分析し、コストの削減と財務プロセスの改善のための新しい方法を発見できます。

Transliteração 1tsuno cái wùanaritikusuapuridakede、 fù shùnosōsuya shì yè bù ménkara qǔ déshita dà liàngnodētawo fēn xīshi,kosutono xuē jiǎnto cái wùpurosesuno gǎi shànnotameno xīnshii fāng fǎwo fā jiàndekimasu。

JA 財務レポート作成を合理化し、財務の負荷を軽減

Transliteração cái wùrepōto zuò chéngwo hé lǐ huàshi、 cái wùno fù héwo zhì jiǎn

JA 世界中に所在する 1 億もの企業に関する情報にアクセスできる D&B は、Galvanize の顧客がサードパーティの財務リスクを深く理解できるよう、財務評価を提供しています。

Transliteração shì jiè zhōngni suǒ zàisuru 1 yìmono qǐ yèni guānsuru qíng bàoniakusesudekiru D&B ha、Galvanize no gù kègasādopātino cái wùrisukuwo shēnku lǐ jiědekiruyou、 cái wù píng sìwo tí gōngshiteimasu。

• 世界中に所在する 億もの企業に関する情報にアクセスできる

JA 金融サービスの専門家やアドバイザー向けに特別に設計されたテンプレートを使えば、数回のクリックだけで印象的な金融ウェブサイトを制作できます。 試してみませんか。

Transliteração jīn róngsābisuno zhuān mén jiāyaadobaizā xiàngkeni tè biéni shè jìsaretatenpurētowo shǐeba、 shù huínokurikkudakede yìn xiàng dena jīn róngu~ebusaitowo zhì zuòdekimasu。 shìshitemimasenka。

JA 金融│じぶん銀行：One to One マーケティングで顧客との関係性を深める

Transliteração jīn róng│jibun yín xíng：One to One māketingude gù kètono guān xì xìngwo shēnmeru

• to One マーケティングで顧客との関係性を深める

JA OpenText™STP Financial Hubは、証券、資金、統合支払い、資産管理、FX、および他の多くの重要な金融活動に、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。

Transliteração OpenText™STP Financial Hubha、 zhèng quàn、 zī jīn、 tǒng hé zhī fǎni、 zī chǎn guǎn lǐ、FX、oyobi tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。

• Financial

JA 金融支払いやその他の多くの重要な金融活動に対して、エンドツーエンドのワークフローベースの処理を提供します。

Transliteração jīn róng zhī fǎniyasono tāno duōkuno zhòng yàona jīn róng huó dòngni duìshite,endotsūendonowākufurōbēsuno chǔ lǐwo tí gōngshimasu。

JA ネッティングは、複数の金融債務を結合または集約して、正味債務額を算出することにより、金融契約のリスクを軽減する方法です。

Transliteração nettinguha、 fù shùno jīn róng zhài wùwo jié hémataha jí yuēshite、 zhèng wèi zhài wù éwo suàn chūsurukotoniyori、 jīn róng qì yuēnorisukuwo zhì jiǎnsuru fāng fǎdesu。

JA Boardは、最小限のITサポートで、統合された分析、計画、予測及びシミュレーションモデルを財務チームが容易に作成できるようにします。

Transliteração Boardha、 zuì xiǎo xiànnoITsapōtode、 tǒng hésareta fēn xī、 jì huà、 yǔ cè jíbishimyurēshonmoderuwo cái wùchīmuga róng yìni zuò chéngdekiruyounishimasu。

JA Board財務統合: 正確なグループ報告、迅速な決算処理、完全な財務管理

Transliteração Board cái wù tǒng hé: zhèng quènagurūpu bào gào、 xùn sùna jué suàn chǔ lǐ、 wán quánna cái wù guǎn lǐ

• Board財務統合

JA 機関投資家向けのファンドマネージャーや、企業の財務担当者の要件を満たすため、マルチアセットの取引やステーキング報酬を含めた履歴のレポート提供を容易に行います。

Transliteração jī guān tóu zī jiā xiàngkenofandomanējāya、 qǐ yèno cái wù dān dāng zhěno yào jiànwo mǎntasutame,maruchiasettono qǔ yǐnyasutēkingu bào chóuwo hánmeta lǚ lìnorepōto tí gōngwo róng yìni xíngimasu。

JA ※2020年3月期第3四半期より、決算説明資料の内容は「決算短信」に記載しております。

Transliteração ※2020nián3yuè qī dì3sì bàn qīyori、 jué suàn shuō míng zī liàono nèi róngha 「jué suàn duǎn xìn」ni jì zàishiteorimasu。

JA 格付け会社のフィッチ・レーティングスは24日、米国の公共電力会社に対して、仮想通貨マイニングによる電力供給リスクが増大すると警告した。

Transliteração gé fùke huì shènofitchi・rētingusuha24rì、 mǐ guóno gōng gòng diàn lì huì shèni duìshite、 fǎn xiǎng tōng huòmaininguniyoru diàn lì gōng gěirisukuga zēng dàsuruto jǐng gàoshita。

JA 財務会計および金融サービスは、財務の分野であり、Excelスプレッドシートから最も恩恵を受けるための財務の分野です。 Excelを使用して、数分で複雑なモデリングを実行できます。

Transliteração cái wù huì jìoyobi jīn róngsābisuha、 cái wùno fēn yědeari、Excelsupureddoshītokara zuìmo ēn huìwo shòukerutameno cái wùno fēn yědesu。 Excelwo shǐ yòngshite、 shù fēnde fù zánamoderinguwo shí xíngdekimasu。

JA ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです

Transliteração sutēkuhorudānotameno cái wù bào gàowo shēngmi chūsu zǔ zhīno cái wù huó dòngnokattoofudesu

• ステークホルダーのための財務報告を生み出す組織の財務活動のカットオフです

JA Adaface Financial Analyst Aptitude Aspressmentテストスクリーン候補候補者は、財務アナリストを探しています。

Transliteração Adaface Financial Analyst Aptitude Aspressmenttesutosukurīn hòu bǔ hòu bǔ zhěha、 cái wùanarisutowo tànshiteimasu。

• Adaface Financial Analyst

JA 財務モデルを開発し、財務予測を提供する

Transliteração cái wùmoderuwo kāi fāshi、 cái wù yǔ cèwo tí gōngsuru

JA Adaface Financial and Excelモデリングテストスクリーン候補者候補者採用担当者は、金融アナリストで探しています。

Transliteração Adaface Financial and Excelmoderingutesutosukurīn hòu bǔ zhě hòu bǔ zhě cǎi yòng dān dāng zhěha、 jīn rónganarisutode tànshiteimasu。

• Adaface Financial and

JA Investopediaが説明するように、国際銀行間通信協会SWIFTは、標準化されたコードシステムを介して情報と指示を安全に送信するために金融機関が使用するメッセージングネットワークです。

Transliteração Investopediaga shuō míngsuruyouni、 guó jì yín xíng jiān tōng xìn xié huìSWIFTha、 biāo zhǔn huàsaretakōdoshisutemuwo jièshite qíng bàoto zhǐ shìwo ān quánni sòng xìnsurutameni jīn róng jī guānga shǐ yòngsurumessējingunettowākudesu。

JA 金融分析 | 金融業界のビッグデータ

Transliteração jīn róng fēn xī | jīn róng yè jiènobiggudēta

• 金融分析x金融業界のビッグデータ

JA 1つの財務アナリティクスアプリだけで、複数のソースや事業部門から取得した大量のデータを分析し、コストの削減と財務プロセスの改善のための新しい方法を発見できます。

Transliteração 1tsuno cái wùanaritikusuapuridakede、 fù shùnosōsuya shì yè bù ménkara qǔ déshita dà liàngnodētawo fēn xīshi,kosutono xuē jiǎnto cái wùpurosesuno gǎi shànnotameno xīnshii fāng fǎwo fā jiàndekimasu。

JA 財務レポート作成を合理化し、財務の負荷を軽減

Transliteração cái wùrepōto zuò chéngwo hé lǐ huàshi、 cái wùno fù héwo zhì jiǎn

JA 当社は、2021年7月28日に、金融安定理事会（FSB※1）により設置された「気候関連財務情報開示タスクフォース（以下、TCFD※2）」の提言に賛同しました。

Transliteração dāng shèha、2021nián7yuè28rìni、 jīn róng ān dìng lǐ shì huì （FSB※1）niyori shè zhìsareta 「qì hòu guān lián cái wù qíng bào kāi shìtasukufōsu （yǐ xià、TCFD※2）」no tí yánni zàn tóngshimashita。

JA ※1　FSB: Financial Stability Boardの略。各国の金融関連省庁および中央銀行からなり、国際金融に関する監督業務を行う機関。

Transliteração ※1　FSB: Financial Stability Boardno lüè。gè guóno jīn róng guān lián shěng tīngoyobi zhōng yāng yín xíngkaranari、 guó jì jīn róngni guānsuru jiān dū yè wùwo xíngu jī guān。

• Financial Stability

JA 世界中に所在する 1 億もの企業に関する情報にアクセスできる D&B は、Galvanize の顧客がサードパーティの財務リスクを深く理解できるよう、財務評価を提供しています。

Transliteração shì jiè zhōngni suǒ zàisuru 1 yìmono qǐ yèni guānsuru qíng bàoniakusesudekiru D&B ha、Galvanize no gù kègasādopātino cái wùrisukuwo shēnku lǐ jiědekiruyou、 cái wù píng sìwo tí gōngshiteimasu。

• 世界中に所在する 億もの企業に関する情報にアクセスできる

JA 財務および非財務データの単一プラットフォームを構築することで、一貫性の高いレポート作成、規模の経済、継続的な改善をサポート

Transliteração cái wùoyobi fēi cái wùdētano dān yīpurattofōmuwo gòu zhúsurukotode、 yī guàn xìngno gāoirepōto zuò chéng、 guī móno jīng jì、 jì xù dena gǎi shànwosapōto

JA クラウドのみ: 金銭的な縛りなしで迅速に開始Vantage:金銭的な縛りなしで迅速に開始

Transliteração kuraudonomi: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐVantage: jīn qián dena fùrinashide xùn sùni kāi shǐ

• クラウドのみ