Traduzir "close collaboration" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "close collaboration" de inglês para japonês

Traduções de close collaboration

"close collaboration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

collaboration コミュニケーション コラボレーション

Tradução de inglês para japonês de close collaboration

inglês
japonês

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

EN Meat ball on a piece of dough, cooking dumplings, close-up. Rows of prepared dumplings lie on a wooden board. Making of meat dumpling at home. Close up male hands makes dumplings with minced meat.

JA 生地に肉玉を乗せ、団子を焼き、接写。 板の上には、用意した団子が並んでいる。 家で肉団子を作る。 男性の手の接写は、ミンチ肉で団子を作る。

Transliteração shēng deni ròu yùwo chéngse、 tuán ziwo shāoki、 jiē xiě。 bǎnno shàngniha、 yòng yìshita tuán ziga bìngndeiru。 jiāde ròu tuán ziwo zuòru。 nán xìngno shǒuno jiē xiěha,minchi ròude tuán ziwo zuòru。

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

JA 健康食シーフードオメガ3。 船の接写に赤魚のサケの男性。 料理人は赤い魚でサンドイッチを作り、おいしい肉は動きが遅い。 マクロシェフの鮭の切り身ですしの接写。

Transliteração jiàn kāng shíshīfūdoomega3. chuánno jiē xiěni chì yúnosakeno nán xìng。 liào lǐ rénha chìi yúdesandoitchiwo zuòri、oishii ròuha dòngkiga chíi. makuroshefuno guīno qièri shēndesushino jiē xiě。

EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.

JA 4K木の上での接写雨。 日中に雨が降り葉っぱを覆う接写。 小さな木の上で軽い雨が降った。 緑の自然のコンセプト。

Transliteração 4K mùno shàngdeno jiē xiě yǔ。 rì zhōngni yǔga jiàngri yèppawo fùu jiē xiě。 xiǎosana mùno shàngde zhìi yǔga jiàngtta。 lǜno zì ránnokonseputo.

EN you manually close the violation with the Close all current open violations option.

JA 現在開いているすべての違反を閉じるオプションを使用して、違反を手動で閉じます。

Transliteração xiàn zài kāiiteirusubeteno wéi fǎnwo bìjiruopushonwo shǐ yòngshite、 wéi fǎnwo shǒu dòngde bìjimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう! 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。

Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou! qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

JA 「タスクプレーヤーを閉じる」ダイアログで、「タスクプレーヤーを閉じる」をクリックします。

Transliteração 「tasukupurēyāwo bìjiru」daiarogude,「tasukupurēyāwo bìjiru」wokurikkushimasu。

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。

Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Transliteração close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

JA おめでとうございます! これで、ピボット シートが作成され、Smartsheet 上でピボット シートを確認できます。 [Close (閉じる)] をクリックして、ウィザードを閉じます。

Transliteração omedetougozaimasu! korede,pibotto shītoga zuò chéngsare、Smartsheet shàngdepibotto shītowo què rèndekimasu。 [Close (bìjiru)] wokurikkushite,u~izādowo bìjimasu。

EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain

JA ホワイト, クリスタル, トップ, ブラウン, テーブル, ハート, シェイプ, クリア, ストーン, 木製 Public Domain

Transliteração howaito, kurisutaru, toppu, buraun, tēburu, hāto, sheipu, kuria, sutōn, mù zhì Public Domain

EN close, screws, tools, plans, apartment, plan, construction industry, blueprint, close-up, indoors Public Domain

JA webデザインワイヤーフレームレイアウト, webデザイン, ワイヤーフレーム, レイアウト, スケッチ, uX, アートとデザイン, ビジネス, テーブル, ドキュメント Public Domain

Transliteração webdezainwaiyāfurēmureiauto, webdezain, waiyāfurēmu, reiauto, suketchi, uX, ātotodezain, bijinesu, tēburu, dokyumento Public Domain

EN The way the girls open their mouths and close their eyes once you get a toy close to them and swallow it with the most natural face ever is fantastic.

JA 女の子たちの様子は おもちゃを近づけると口を開けて目を閉じ、これまでにない自然な顔で飲み込む姿は素晴らしいです。.

Transliteração nǚno zitachino yàng ziha omochawo jìndzukeruto kǒuwo kāikete mùwo bìji、koremadeninai zì ránna yánde yǐnmi yūmu zīha sù qíngrashiidesu。.

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。

Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。

EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.

JA 説明文: Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video bideo.

inglês japonês
hd hd
xxx xxx

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう! 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。

Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou! qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.

JA close​ は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close​ に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。

Transliteração close​ ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close​ ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。

EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain

JA ホワイト, クリスタル, トップ, ブラウン, テーブル, ハート, シェイプ, クリア, ストーン, 木製 Public Domain

Transliteração howaito, kurisutaru, toppu, buraun, tēburu, hāto, sheipu, kuria, sutōn, mù zhì Public Domain

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。

Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。

Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。

EN SessionHandler::closeClose the session

JA SessionHandler::close — セッションを閉じる

Transliteração SessionHandler::close — sesshonwo bìjiru

EN SessionHandlerInterface::closeClose the session

JA SessionHandlerInterface::close — セッションを閉じる

Transliteração SessionHandlerInterface::close — sesshonwo bìjiru

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。

Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。

Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。

EN I have found that there are five primary steps teams can take to implement financial close process improvements and simplify financial close reporting:

JA 財務決算プロセスを改善し、決算報告を簡素化するためにチームが実行できる主要なステップは5つあることがわかりました。

Transliteração cái wù jué suànpurosesuwo gǎi shànshi、 jué suàn bào gàowo jiǎn sù huàsurutamenichīmuga shí xíngdekiru zhǔ yàonasuteppuha5tsuarukotogawakarimashita。

EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)

JA [すべて閉じる]で複数の開いているドキュメントを閉じる([すべてに適用]オプションを使用) (デスクトップのみ)

Transliteração [subete bìjiru]de fù shùno kāiiteirudokyumentowo bìjiru([subeteni shì yòng]opushonwo shǐ yòng) (desukutoppunomi)

EN Upright Piano is close-recorded for an intimate feel ? a classic sound that is at home in many styles of music. Created in collaboration with Spitfire Audio.

JA 閉ざされた環境で録音した音源により、多くの音楽スタイルで重宝される?身近さ?を演出します。 Spitfire Audioと共同制作。

Transliteração bìzasareta huán jìngde lù yīnshita yīn yuánniyori、 duōkuno yīn lèsutairude zhòng bǎosareru? shēn jìnsa?wo yǎn chūshimasu。 Spitfire Audioto gòng tóng zhì zuò。

EN To work in close collaboration with the workshop’s savoir-faire

JA アトリエのサヴォアフェールと密接に連携する

Transliteração atorienosavu~oafēruto mì jiēni lián xiésuru

EN Amkor delivers agile and dependable manufacturing and supply chain solutions developed in close collaboration with our customers.

JA Amkorはお客様との緊密なコラボレーションで培われた迅速かつ信頼性の高い製造およびサプライチェーンによるソリューションを提供します。

Transliteração Amkorhao kè yàngtono jǐn mìnakoraborēshonde péiwareta xùn sùkatsu xìn lài xìngno gāoi zhì zàooyobisapuraichēnniyorusoryūshonwo tí gōngshimasu。

EN Upright Piano is close-recorded for an intimate feel ? a classic sound that is at home in many styles of music. Created in collaboration with Spitfire Audio.

JA 閉ざされた環境で録音した音源により、多くの音楽スタイルで重宝される?身近さ?を演出します。 Spitfire Audioと共同制作。

Transliteração bìzasareta huán jìngde lù yīnshita yīn yuánniyori、 duōkuno yīn lèsutairude zhòng bǎosareru? shēn jìnsa?wo yǎn chūshimasu。 Spitfire Audioto gòng tóng zhì zuò。

EN Close collaboration, full confidentiality So how can we help you?

JA 緊密な連携、完全な機密保持 活用方法

Transliteração jǐn mìna lián xié、 wán quánna jī mì bǎo chí huó yòng fāng fǎ

EN To work in close collaboration with the workshop’s savoir-faire

JA アトリエのサヴォアフェールと密接に連携する

Transliteração atorienosavu~oafēruto mì jiēni lián xiésuru

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

JA 建設コラボレーションソフトウェア | データと創造性のコラボレーションプラットフォーム | クラウドストレージ

Transliteração jiàn shèkoraborēshonsofutou~ea | dētato chuàng zào xìngnokoraborēshonpurattofōmu | kuraudosutorēji

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

JA 建設コラボレーションソフトウェア | データと創造性のコラボレーションプラットフォーム | クラウドストレージ

Transliteração jiàn shèkoraborēshonsofutou~ea | dētato chuàng zào xìngnokoraborēshonpurattofōmu | kuraudosutorēji

EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.

JA 信頼できるコラボレーションアプリ4つを一元的に管理。Lumen®ユニファイド・コミュニケーションコラボレーションでビジネスの生産性を向上させます。

Transliteração xìn làidekirukoraborēshon'apuri4tsuwo yī yuán deni guǎn lǐ。Lumen®yunifaido・komyunikēshon&koraborēshondebijinesuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.

JA 信頼できるコラボレーションアプリ4つを一元的に管理。Lumen®ユニファイド・コミュニケーションコラボレーションでビジネスの生産性を向上させます。

Transliteração xìn làidekirukoraborēshon'apuri4tsuwo yī yuán deni guǎn lǐ。Lumen®yunifaido・komyunikēshon&koraborēshondebijinesuno shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsasemasu。

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

JA ネットワークは、患者に必要なケアを届けるのに役立ちます。Cloudflareでネットワークを保護し、可能な限りソースに近いところでDDoS攻撃を軽減し、応答時間を短縮しましょう。

Transliteração nettowākuha、 huàn zhěni bì yàonakeawo jièkerunoni yì lìchimasu。Cloudflaredenettowākuwo bǎo hùshi、 kě néngna xiànrisōsuni jìnitokorodeDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 yīng dá shí jiānwo duǎn suōshimashou。

inglês japonês
ddos ddos

EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.

JA 世界250か所にデータセンターを展開するCloudflareのエッジネットワークなら、常にユーザーの近くにあり、ユーザーが必要とするインターネット上のリソースも近くにあります。

Transliteração shì jiè250ka suǒnidētasentāwo zhǎn kāisuruCloudflarenoejjinettowākunara、 chángniyūzāno jìnkuniari,yūzāga bì yàotosuruintānetto shàngnorisōsumo jìnkuniarimasu。

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

JA 月末の決算や四半期ごとの予算策定など、重要な財務業務向けに構築された監査対応のソフトウェアを提供します。

Transliteração yuè mòno jué suànya sì bàn qīgotono yǔ suàn cè dìngnado、 zhòng yàona cái wù yè wù xiàngkeni gòu zhúsareta jiān zhā duì yīngnosofutou~eawo tí gōngshimasu。

EN Get up close to spectacular geysers and colourful crater lakes, relax in a mud bath or enjoy a simple soak in a natural hot stream.

JA ロトルアは、沸き立つ泥沼や間欠泉、温泉、カラフルな火口湖など、地熱地帯特有の見所の宝庫です。

Transliteração rotoruaha、 fèiki lìtsu ní zhǎoya jiān qiàn quán、 wēn quán,karafuruna huǒ kǒu húnado、 de rè de dài tè yǒuno jiàn suǒno bǎo kùdesu。

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.

JA 寝袋を持ち歩いていない場合はシーツ類を借りることができます。ランドリー設備も整っているので、洗濯して手持ちの衣類で間に合わせることができます。

Transliteração qǐn dàiwo chíchi bùiteinai chǎng héhashītsu lèiwo jièrirukotogadekimasu.randorī shè bèimo zhěngtteirunode、 xǐ zhuóshite shǒu chíchino yī lèide jiānni héwaserukotogadekimasu。

EN submitted Various - Balkan Journeys Close To Home.

JA 送信された Various - Balkan Journeys Close To Home.

Transliteração sòng xìnsareta Various - Balkan Journeys Close To Home.

EN No other JSON editor offers anything even close to this functionality!

JA 他の JSON エディターにはこの機能に近い機能を搭載していません!

Transliteração tāno JSON editānihakono jī néngni jìni jī néngwo dā zàishiteimasen!

inglês japonês
json json

EN Fixed: call to a member function close() on null

JA 修正: メンバー関数 close() を null で呼び出す問題

Transliteração xiū zhèng: menbā guān shù close() wo null de hūbi chūsu wèn tí

EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.

JA 顧客とシームレスにミーティングを行い、問題解決、セールスコール管理、取引成立の迅速化を実現します。

Transliteração gù kètoshīmuresunimītinguwo xíngi、 wèn tí jiě jué,sērusukōru guǎn lǐ、 qǔ yǐn chéng lìno xùn sù huàwo shí xiànshimasu。

EN Give your sales team tools to close more deals with less work, and remove friction from their sales process.

JA 業務自動化ツールを活用すれば、営業部門は営業プロセスの非効率を解消し、本来集中すべき営業活動に専念できます。

Transliteração yè wù zì dòng huàtsūruwo huó yòngsureba、 yíng yè bù ménha yíng yèpurosesuno fēi xiào lǜwo jiě xiāoshi、 běn lái jí zhōngsubeki yíng yè huó dòngni zhuān niàndekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções