EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。
Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。
EN Meat ball on a piece of dough, cooking dumplings, close-up. Rows of prepared dumplings lie on a wooden board. Making of meat dumpling at home. Close up male hands makes dumplings with minced meat.
JA 生地に肉玉を乗せ、団子を焼き、接写。 板の上には、用意した団子が並んでいる。 家で肉団子を作る。 男性の手の接写は、ミンチ肉で団子を作る。
Transliteração shēng deni ròu yùwo chéngse、 tuán ziwo shāoki、 jiē xiě。 bǎnno shàngniha、 yòng yìshita tuán ziga bìngndeiru。 jiāde ròu tuán ziwo zuòru。 nán xìngno shǒuno jiē xiěha,minchi ròude tuán ziwo zuòru。
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
JA 健康食シーフードオメガ3。 船の接写に赤魚のサケの男性。 料理人は赤い魚でサンドイッチを作り、おいしい肉は動きが遅い。 マクロシェフの鮭の切り身ですしの接写。
Transliteração jiàn kāng shíshīfūdoomega3. chuánno jiē xiěni chì yúnosakeno nán xìng。 liào lǐ rénha chìi yúdesandoitchiwo zuòri、oishii ròuha dòngkiga chíi. makuroshefuno guīno qièri shēndesushino jiē xiě。
EN 4K Close up raining over the tree. Close up raining over leaves on day time. Light rainfall over little tree. Green nature concept.
JA 4K木の上での接写雨。 日中に雨が降り葉っぱを覆う接写。 小さな木の上で軽い雨が降った。 緑の自然のコンセプト。
Transliteração 4K mùno shàngdeno jiē xiě yǔ。 rì zhōngni yǔga jiàngri yèppawo fùu jiē xiě。 xiǎosana mùno shàngde zhìi yǔga jiàngtta。 lǜno zì ránnokonseputo.
EN you manually close the violation with the Close all current open violations option.
JA 現在開いているすべての違反を閉じるオプションを使用して、違反を手動で閉じます。
Transliteração xiàn zài kāiiteirusubeteno wéi fǎnwo bìjiruopushonwo shǐ yòngshite、 wéi fǎnwo shǒu dòngde bìjimasu。
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう! 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。
Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou! qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
JA 「タスクプレーヤーを閉じる」ダイアログで、「タスクプレーヤーを閉じる」をクリックします。
Transliteração 「tasukupurēyāwo bìjiru」daiarogude,「tasukupurēyāwo bìjiru」wokurikkushimasu。
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。
Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.
JA close は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。
Transliteração close ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
JA おめでとうございます! これで、ピボット シートが作成され、Smartsheet 上でピボット シートを確認できます。 [Close (閉じる)] をクリックして、ウィザードを閉じます。
Transliteração omedetougozaimasu! korede,pibotto shītoga zuò chéngsare、Smartsheet shàngdepibotto shītowo què rèndekimasu。 [Close (bìjiru)] wokurikkushite,u~izādowo bìjimasu。
EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain
JA ホワイト, クリスタル, トップ, ブラウン, テーブル, ハート, シェイプ, クリア, ストーン, 木製 Public Domain
Transliteração howaito, kurisutaru, toppu, buraun, tēburu, hāto, sheipu, kuria, sutōn, mù zhì Public Domain
EN close, screws, tools, plans, apartment, plan, construction industry, blueprint, close-up, indoors Public Domain
JA webデザインワイヤーフレームレイアウト, webデザイン, ワイヤーフレーム, レイアウト, スケッチ, uX, アートとデザイン, ビジネス, テーブル, ドキュメント Public Domain
Transliteração webdezainwaiyāfurēmureiauto, webdezain, waiyāfurēmu, reiauto, suketchi, uX, ātotodezain, bijinesu, tēburu, dokyumento Public Domain
EN The way the girls open their mouths and close their eyes once you get a toy close to them and swallow it with the most natural face ever is fantastic.
JA 女の子たちの様子は おもちゃを近づけると口を開けて目を閉じ、これまでにない自然な顔で飲み込む姿は素晴らしいです。.
Transliteração nǚno zitachino yàng ziha omochawo jìndzukeruto kǒuwo kāikete mùwo bìji、koremadeninai zì ránna yánde yǐnmi yūmu zīha sù qíngrashiidesu。.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。
Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。
EN Description: View Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd as completely free. Porn xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video video.
JA 説明文: Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Voyeur amateurs nudist beach - hidden cam close-up video bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
JA Reptile Tech Cartで、アカデミーの爬虫類と両生類に近づきましょう! 強力な顕微鏡で詳細を確認したり、ヘビの皮や亀の甲羅などを調べたり触れたりできます。
Transliteração Reptile Tech Cartde,akademīno pá chóng lèito liǎng shēng lèini jìndzukimashou! qiáng lìna xiǎn wēi jìngde xiáng xìwo què rènshitari,hebino píya guīno jiǎ luónadowo diàobetari chùretaridekimasu。
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
EN close gets invoked when the client closes the connection. For close, we just need to cleanup by removing the client from our store of clients.
JA close は、クライアントが接続を閉じると呼び出されます。close に関しては、クライアントのストアからクライアントを削除することによってクリーンアップする必要があるだけです。
Transliteração close ha,kuraiantoga jiē xùwo bìjiruto hūbi chūsaremasu。close ni guānshiteha,kuraiantonosutoakarakuraiantowo xuē chúsurukotoniyottekurīn'appusuru bì yàogaarudakedesu。
EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain
JA ホワイト, クリスタル, トップ, ブラウン, テーブル, ハート, シェイプ, クリア, ストーン, 木製 Public Domain
Transliteração howaito, kurisutaru, toppu, buraun, tēburu, hāto, sheipu, kuria, sutōn, mù zhì Public Domain
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
JA もちろん可能です。すべてのライセンスを別の請求先と技術連絡先に移行済みの場合、アカウントの閉鎖ページからアカウントを閉鎖できます。
Transliteração mochiron kě néngdesu。subetenoraisensuwo biéno qǐng qiú xiānto jì shù lián luò xiānni yí xíng jìmino chǎng hé,akauntono bì suǒpējikaraakauntowo bì suǒdekimasu。
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
JA Close branch (ブランチを閉鎖): プルリクエストのマージ完了時にブランチを自動で閉鎖する場合に選択します。
Transliteração Close branch (buranchiwo bì suǒ): pururikuesutonomāji wán le shíniburanchiwo zì dòngde bì suǒsuru chǎng héni xuǎn zéshimasu。
EN SessionHandler::close — Close the session
JA SessionHandler::close — セッションを閉じる
Transliteração SessionHandler::close — sesshonwo bìjiru
EN SessionHandlerInterface::close — Close the session
JA SessionHandlerInterface::close — セッションを閉じる
Transliteração SessionHandlerInterface::close — sesshonwo bìjiru
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
JA 顧客に確実にメールアドレスを入力してもらうためには、"Close button"を無効にするか、"Close when a visitor clicks away from your popup"をオフにする必要があります。
Transliteração gù kèni què shínimēruadoresuwo rù lìshitemorautameniha、"Close button"wo wú xiàonisuruka、"Close when a visitor clicks away from your popup"woofunisuru bì yàogaarimasu。
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
JA 特別なイベントのために、早期に閉鎖または閉鎖する場合があります。現在の営業時間については、ウェブサイトにアクセスしてください。
Transliteração tè biénaibentonotameni、 zǎo qīni bì suǒmataha bì suǒsuru chǎng hégaarimasu。xiàn zàino yíng yè shí jiānnitsuiteha,u~ebusaitoniakusesushitekudasai。
EN I have found that there are five primary steps teams can take to implement financial close process improvements and simplify financial close reporting:
JA 財務決算プロセスを改善し、決算報告を簡素化するためにチームが実行できる主要なステップは5つあることがわかりました。
Transliteração cái wù jué suànpurosesuwo gǎi shànshi、 jué suàn bào gàowo jiǎn sù huàsurutamenichīmuga shí xíngdekiru zhǔ yàonasuteppuha5tsuarukotogawakarimashita。
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
JA [すべて閉じる]で複数の開いているドキュメントを閉じる([すべてに適用]オプションを使用) (デスクトップのみ)
Transliteração [subete bìjiru]de fù shùno kāiiteirudokyumentowo bìjiru([subeteni shì yòng]opushonwo shǐ yòng) (desukutoppunomi)
EN close-up, Volunteers pack free hot meals in lunchboxes, for poor people during lock down of covid19. food delivery. Charity project, donating aid,
JA 接写中は、ボランティアが無料の熱い食事を弁当箱に詰め、covid19の閉鎖中に貧しい人々に配る。 食べ物の配達。 慈善事業、援助を寄付する。
Transliteração jiē xiě zhōngha,borantiaga wú liàono rèi shí shìwo biàn dāng xiāngni jiéme、covid19no bì suǒ zhōngni pínshii rén 々ni pèiru。 shíbe wùno pèi dá。 cí shàn shì yè、 yuán zhùwo jì fùsuru。
EN Olive oil is dropping down from olive. Close-up green olive.
JA オリーブオイルが落ちてきた。緑のオリーブの接写。
Transliteração orībuoiruga luòchitekita。lǜnoorībuno jiē xiě。
EN 4K aerial top-down view of a young female sportsman during her practice. A close-up of a girl athlete serves the tennis ball. Young woman is hitting the ball with her tennis racket at sunset
JA ウイルスに対する防御のための使い捨て医療服の製造。医療衣料品を製造する工場の工房で、搬送ベルト上の医療用マスク。医療マスクの製造。
Transliteração uirusuni duìsuru fáng yùnotameno shǐi shěte yī liáo fúno zhì zào。yī liáo yī liào pǐnwo zhì zàosuru gōng chǎngno gōng fángde、 bān sòngberuto shàngno yī liáo yòngmasuku. yī liáomasukuno zhì zào。
EN Right click and drag down + rightto close this tab
JA 右クリックし、下と右へクリックして、このタブを閉じます
Transliteração yòukurikkushi、 xiàto yòuhekurikkushite、konotabuwo bìjimasu
EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.
JA 案件の価値や契約確度を設定して、売上予測に対する実績を追跡し、予測を月別、営業担当者別などによって分析できます。
Transliteração àn jiànno sì zhíya qì yuē què dùwo shè dìngshite、 mài shàng yǔ cèni duìsuru shí jīwo zhuī jīshi、 yǔ cèwo yuè bié、 yíng yè dān dāng zhě biénadoniyotte fēn xīdekimasu。
EN Right click and drag down + rightto close this tab
JA 右クリックし、下と右へクリックして、このタブを閉じます
Transliteração yòukurikkushi、 xiàto yòuhekurikkushite、konotabuwo bìjimasu
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
JA Alt キー(Windows)または Option キー(Mac OS)を押しながらダブルクリックし、直線セグメントでパスを閉じます。
Transliteração Alt kī(Windows)mataha Option kī(Mac OS)wo yāshinagaradaburukurikkushi、 zhí xiànsegumentodepasuwo bìjimasu。
inglês | japonês |
---|---|
os | os |
EN Drop-down menus with checkable options no longer auto-close
JA チェック可能なオプションを含むドロップダウンメニューが自動で閉じなくなりました
Transliteração chekku kě néngnaopushonwo hánmudoroppudaunmenyūga zì dòngde bìjinakunarimashita
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
JA トピックについて知っていることをすべて書き留める。できる限り多くの項目に分割します。例: ボードの作成、カードの作成、期限の追加、カードのフィルタリング。
Transliteração topikkunitsuite zhītteirukotowosubete shūki liúmeru。dekiru xiànri duōkuno xiàng mùni fēn gēshimasu。lì: bōdono zuò chéng,kādono zuò chéng、 qī xiànno zhuī jiā,kādonofirutaringu.
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
JA GoGoRoadsのUIチームから、ドロップダウン リストの表示を簡素化するために、ドロップダウン コントロールのスタイルを変更するように依頼されました。
Transliteração GoGoRoadsnoUIchīmukara,doroppudaun risutono biǎo shìwo jiǎn sù huàsurutameni,doroppudaun kontorōrunosutairuwo biàn gèngsuruyouni yī làisaremashita。
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
JA [下向き]、[右下向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up
JA [下向き]、[右下向き]、[右向き]、[右上向き]、[上向き]
Transliteração [xià xiàngki]、[yòu xià xiàngki]、[yòu xiàngki]、[yòu shàng xiàngki]、[shàng xiàngki]
EN Pull down the account drop-down list and select your desired account. This selection will not be available if you are only entitled to evaluation or free products.
JA アカウントのドロップダウン リストをプル ダウンして希望のアカウントを選択します。評価版または無償版製品の権限しかない場合は、選択できません。
Transliteração akauntonodoroppudaun risutowopuru daunshite xī wàngnoakauntowo xuǎn zéshimasu。píng sì bǎnmataha wú cháng bǎn zhì pǐnno quán xiànshikanai chǎng héha、 xuǎn zédekimasen。
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
JA ホイール付きマウスを使用している場合は、文書が表示されるズームレベルをすばやく変更できます。キーボードのCtrlキーを押したまま、マウスのホイールを回転させてください。
Transliteração hoīru fùkimausuwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 wén shūga biǎo shìsareruzūmureberuwosubayaku biàn gèngdekimasu.kībōdonoCtrlkīwo yāshitamama,mausunohoīruwo huí zhuǎnsasetekudasai。
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
JA 目標: 私たちが使用するダウンは100%すべてレスポンシブル ダウン スタンダードを満たしたサプライヤーのものであり、今後も継続していきます。
Transliteração mù biāo: sītachiga shǐ yòngsurudaunha100%subeteresuponshiburu daun sutandādowo mǎntashitasapuraiyānomonodeari、 jīn hòumo jì xùshiteikimasu。
EN Description: View Lesbians getting down _ music video hd as completely free. Porn xxx Lesbians getting down _ music video video.
JA 説明文: Lesbians getting down _ music video hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Lesbians getting down _ music video ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Lesbians getting down _ music video hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Lesbians getting down _ music video bideo.
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
xxx | xxx |
EN Pull down the account drop-down list and select your desired account. This selection will not be available if you are only entitled to evaluation or free products.
JA アカウントのドロップダウン リストをプル ダウンして希望のアカウントを選択します。評価版または無償版製品の権限しかない場合は、選択できません。
Transliteração akauntonodoroppudaun risutowopuru daunshite xī wàngnoakauntowo xuǎn zéshimasu。píng sì bǎnmataha wú cháng bǎn zhì pǐnno quán xiànshikanai chǎng héha、 xuǎn zédekimasen。
EN Goal: 100% of our down comes from suppliers that meet the Responsible Down Standard, and we’re going to keep it that way.
JA 目標: 私たちが使用するダウンは100%すべてレスポンシブル ダウン スタンダードを満たしたサプライヤーのものであり、今後も継続していきます。
Transliteração mù biāo: sītachiga shǐ yòngsurudaunha100%subeteresuponshiburu daun sutandādowo mǎntashitasapuraiyānomonodeari、 jīn hòumo jì xùshiteikimasu。
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
JA オーディオは「選択したフレームをスピードアップ/スローダウン」機能によってスピードアップまたは減速するようになりました。
Transliteração ōdioha 「xuǎn zéshitafurēmuwosupīdoappu/surōdaun」 jī néngniyottesupīdoappumataha jiǎn sùsuruyouninarimashita。
EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.
JA GoGoRoadsのUIチームから、ドロップダウン リストの表示を簡素化するために、ドロップダウン コントロールのスタイルを変更するように依頼されました。
Transliteração GoGoRoadsnoUIchīmukara,doroppudaun risutono biǎo shìwo jiǎn sù huàsurutameni,doroppudaun kontorōrunosutairuwo biàn gèngsuruyouni yī làisaremashita。
EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.
JA Power Take Downでは、IPを報告すれば、すぐにIPを停止させることができます。
Transliteração Power Take Downdeha、IPwo bào gàosureba、suguniIPwo tíng zhǐsaserukotogadekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções