EN Notice regarding the death of Audit & Supervisory Board Members and the appointment of Substitute Audit & Supervisory Board Members as Audit & Supervisory Board Members
Traduzir "my members" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my members" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de my members
inglês
japonês
JA 監査役の逝去および補欠監査役の監査役就任に関するお知らせ
Transliteração jiān zhā yìno shì qùoyobi bǔ qiàn jiān zhā yìno jiān zhā yì jiù rènni guānsuruo zhīrase
EN MongoDB replication configuration ? Check best practices for configuring replica set members, number of cluster voting members, and allocated votes
JA MongoDBレプリケーションの構成 ? レプリカ セット メンバー、クラスター投票メンバーの数、および割り当てられた投票を構成するためのベスト プラクティスを確認します
Transliteração MongoDBrepurikēshonno gòu chéng ? repurika setto menbā,kurasutā tóu piàomenbāno shù、oyobi gēri dāngterareta tóu piàowo gòu chéngsurutamenobesuto purakutisuwo què rènshimasu
EN This app has been going good for me in keeping track of my family and other members in my circle but now it won’t ever update the location of my members and show me where they are at .
JA とっても便利です ただ、時々止まってしまうのが残念です上記と同じです
Transliteração tottemo biàn lìdesu tada、 shí 々 zhǐmatteshimaunoga cán niàndesu shàng jìto tóngjidesu
EN Can I mix free members and Unlimited members together?
JA 無料プランのメンバーとアンリミテッドのメンバーを組み合わせることはできますか？
Transliteração wú liàopurannomenbātoanrimiteddonomenbāwo zǔmi héwaserukotohadekimasuka？
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 10% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
JA 旅のヒント： ALL - Accor Live Limitless会員様は、10%お得になる会員料金にてご利用いただけます。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Transliteração lǚnohinto： ALL - Accor Live Limitless huì yuán yàngha、10%o déninaru huì yuán liào jīnnitego lì yòngitadakemasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
JA 従業員とその家族は、住宅保険や自動車保険に加えて、家族のペット保険についても割引を受けることができます。
Transliteração cóng yè yuántosono jiā zúha、 zhù zhái bǎo xiǎnya zì dòng chē bǎo xiǎnni jiāete、 jiā zúnopetto bǎo xiǎnnitsuitemo gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。
EN Members-only app to instantly connect to a global network of ride leaders, group rides and members just like you.
JA ライドリーダー、グループライドの検索や参加申込み、そしてどのメンバーともすぐに繋がることができるメンバー専用アプリ。
Transliteração raidorīdā,gurūpuraidono jiǎn suǒya cān jiā shēn yūmi、soshitedonomenbātomosuguni jìgarukotogadekirumenbā zhuān yòngapuri.
EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
JA RCCアプリはクラブと他のメンバーと直接繋がるツールです。最新情報のチェック、ライドへの参加、仲間とのチャットがアプリ内で完結します。
Transliteração RCCapurihakurabuto tānomenbāto zhí jiē jìgarutsūrudesu。zuì xīn qíng bàonochekku,raidoheno cān jiā、 zhòng jiāntonochattogaapuri nèide wán jiéshimasu。
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
JA RCCメンバーは、Ride with GPSのサブスクリプションが20%オフに。割引の適用のためには：下記のリンクよりログインし、アクセストークンRCC2021を入力してください。
Transliteração RCCmenbāha、Ride with GPSnosabusukuripushonga20%ofuni。gē yǐnno shì yòngnotameniha： xià jìnorinkuyoriroguinshi,akusesutōkunRCC2021wo rù lìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
EN If you are a SD Association member and would like to request access to the Members Area, please fill out the User Account Sign-up form at https://members.sdcard.org/kmembership_info/person_signup?
JA SDアソシエーションメンバーで、メンバーページにアクセスをご希望の方は、下記のリンクのリクエストフォームからお申し込みください。https://members.sdcard.org/kmembership_info/person_signup?
Transliteração SDasoshiēshonmenbāde,menbāpējiniakusesuwogo xī wàngno fāngha、 xià jìnorinkunorikuesutofōmukarao shēnshi yūmikudasai。https://members.sdcard.org/kmembership_info/person_signup?
| inglês | japonês |
|---|---|
| sd | sd |
| https | https |
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
JA Bluetooth®コミュニティのメンバーは、常に革新を続けています。この20年間で、メンバーは...
Transliteração Bluetooth®komyunitinomenbāha、 chángni gé xīnwo xùketeimasu。kono20nián jiānde,menbāha...
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
JA 全米から集まったライオンズクラブ会員は、ワシントンD.C.でホワイトハウスの職員や政府関係者とともに、ライオンズが変革の旗手であることを認識しました。
Transliteração quán mǐkara jímattaraionzukurabu huì yuánha,washintonD.C.dehowaitohausuno zhí yuánya zhèng fǔ guān xì zhětotomoni,raionzuga biàn géno qí shǒudearukotowo rèn shíshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| c | c |
EN View virtual attributes, dynamic group members, temporal group members and managed units from Active Roles
JA Active Rolesの仮想属性、動的グループのメンバー、一時グループのメンバー、管理ユニットを表示します。
Transliteração Active Rolesno fǎn xiǎng shǔ xìng、 dòng degurūpunomenbā, yī shígurūpunomenbā, guǎn lǐyunittowo biǎo shìshimasu。
EN Description: View Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx hd as completely free. Porn xxx Raw-atlanta fetswing members fuck-a-party - swinger-blog xxx video.
JA 説明文: Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com ビデオ.
Transliteração shuō míng wén: Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Sunny leone fuck xxx video 3 download:- xrona.com bideo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN By default, all team members have the view permission for all of the team’s apps. This permission allows team members to:
JA デフォルトでは、すべてのチームメンバーにチームのすべてのアプリに対する view アクセス許可が割り当てられます。このアクセス許可により、チームメンバーは次のことが可能です。
Transliteração deforutodeha、subetenochīmumenbānichīmunosubetenoapurini duìsuru view akusesu xǔ kěga gēri dāngteraremasu。konoakusesu xǔ kěniyori,chīmumenbāha cìnokotoga kě néngdesu。
EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.
JA 旅のヒント： ALL - Accor Live Limitless会員様は、5%お得になる会員料金にてご利用いただけます。会員以外のお客様は今すぐご登録ください。
Transliteração lǚnohinto： ALL - Accor Live Limitless huì yuán yàngha、5%o déninaru huì yuán liào jīnnitego lì yòngitadakemasu。huì yuán yǐ wàinoo kè yàngha jīnsugugo dēng lùkudasai。
EN Members-only app to instantly connect to a global network of ride leaders, group rides and members just like you.
JA ライドリーダー、グループライドの検索や参加申込み、そしてどのメンバーともすぐに繋がることができるメンバー専用アプリ。
Transliteração raidorīdā,gurūpuraidono jiǎn suǒya cān jiā shēn yūmi、soshitedonomenbātomosuguni jìgarukotogadekirumenbā zhuān yòngapuri.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
JA RCCメンバー限定で、Ride with GPSのサブスクリプションが20%オフに。割引の適用のためには：下記のリンクよりログインし、アクセストークンRCC2021を入力してください。
Transliteração RCCmenbā xiàn dìngde、Ride with GPSnosabusukuripushonga20%ofuni。gē yǐnno shì yòngnotameniha： xià jìnorinkuyoriroguinshi,akusesutōkunRCC2021wo rù lìshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gps | gps |
EN Members can book one hire period per 7 days, per Clubhouse, to ensure greater availability for all members.
JA 多くのメンバーの方にお使いいただけるように、各メンバーは7日間に1回の頻度でレンタルの予約をしていただけます。
Transliteração duōkunomenbāno fāngnio shǐiitadakeruyouni、 gèmenbāha7rì jiānni1huíno pín dùderentaruno yǔ yuēwoshiteitadakemasu。
EN The members’ app is your direct line to the club and your fellow members. See what’s on, join a ride, and chat with friends – all in the same place.
JA RCCアプリはクラブと他のメンバーと直接繋がるツールです。最新情報のチェック、ライドへの参加、仲間とのチャットがアプリ内で完結します。
Transliteração RCCapurihakurabuto tānomenbāto zhí jiē jìgarutsūrudesu。zuì xīn qíng bàonochekku,raidoheno cān jiā、 zhòng jiāntonochattogaapuri nèide wán jiéshimasu。
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
JA Bluetooth®コミュニティのメンバーは、常に革新を続けています。この20年間で、メンバーは...
Transliteração Bluetooth®komyunitinomenbāha、 chángni gé xīnwo xùketeimasu。kono20nián jiānde,menbāha...
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。
Transliteração gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
EN Issue: A business that recruits card members, issues cards, provides services to card members, and charges for card usage.
JA イシュイング：カード会員の募集およびカード発行を行い、カード会員向けにサービス提供とカード利用代金の請求を行う業務のこと
Transliteração ishuingu：kādo huì yuánno mù jíoyobikādo fā xíngwo xíngi,kādo huì yuán xiàngkenisābisu tí gōngtokādo lì yòng dài jīnno qǐng qiúwo xíngu yè wùnokoto
EN ・ Regular payment(For domestic members)3.6% of sales + 40 yen(For overseas members)4.1% of sales + 40 yen
JA ・通常決済 （国内会員向け） 売上額の3.6％＋40円 （海外会員向け） 売上額の4.1%＋40円
Transliteração ・tōng cháng jué jì （guó nèi huì yuán xiàngke） mài shàng éno3.6％＋40yuán （hǎi wài huì yuán xiàngke） mài shàng éno4.1%＋40yuán
EN ・ Small payment(For domestic members)5.0% of sales + 7 yen(For overseas members)6.0% of sales + 7 yen
JA ・小額決済 （国内会員向け） 売上額の5.0％＋7円 （海外会員向け） 売上額の6.0％＋7円
Transliteração ・xiǎo é jué jì （guó nèi huì yuán xiàngke） mài shàng éno5.0％＋7yuán （hǎi wài huì yuán xiàngke） mài shàng éno6.0％＋7yuán
EN Can I mix free members and Unlimited members together?
JA 無料プランのメンバーとアンリミテッドのメンバーを組み合わせることはできますか？
Transliteração wú liàopurannomenbātoanrimiteddonomenbāwo zǔmi héwaserukotohadekimasuka？
EN Members This column will include all of the names of Trello board members (the people with whom you shared your Trello board) in a dropdown list.
JA [メンバー] この列のドロップダウン リストには、Trello ボードメンバーの名前 (Trello ボードを共有している人々) がすべて表示されます。
Transliteração [menbā] kono liènodoroppudaun risutoniha、Trello bōdomenbāno míng qián (Trello bōdowo gòng yǒushiteiru rén 々) gasubete biǎo shìsaremasu。
EN View virtual attributes, dynamic group members, temporal group members and managed units from Active Roles
JA Active Rolesの仮想属性、動的グループのメンバー、一時グループのメンバー、管理ユニットを表示します。
Transliteração Active Rolesno fǎn xiǎng shǔ xìng、 dòng degurūpunomenbā, yī shígurūpunomenbā, guǎn lǐyunittowo biǎo shìshimasu。
EN Other members of your organization may need a simple connector to access all shared contacts — not only customers and prospects, but also other team members, vendors, partners, and so on.
JA 顧客や見込み客だけでなく、他のチームメンバー、ベンダー、パートナーなど、共有されているすべての連絡先にアクセスするためのシンプルなコネクターが必要な場合もあります。
Transliteração gù kèya jiàn yūmi kèdakedenaku、 tānochīmumenbā,bendā,pātonānado、 gòng yǒusareteirusubeteno lián luò xiānniakusesusurutamenoshinpurunakonekutāga bì yàona chǎng hémoarimasu。
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
JA 年間プランのメンバーは、最大で 99 日間アプリをオフラインモードで使用できます。月々プランのメンバーは、最大で 30 日間アプリをオフラインモードで使用できます。
Transliteração nián jiānpurannomenbāha、 zuì dàde 99 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。yuè 々purannomenbāha、 zuì dàde 30 rì jiānapuriwoofurainmōdode shǐ yòngdekimasu。
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
JA チーム・アカウントはチーム・メンバーが何人からでも作成できます。お客様の必要に応じて、何人であっても問題ありません。
Transliteração chīmu・akauntohachīmu・menbāga hé rénkarademo zuò chéngdekimasu。o kè yàngno bì yàoni yīngjite、 hé réndeattemo wèn tíarimasen。
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
JA 当社の無料プランでは、100 人のサブスクリプション ユーザー、2 人のチーム メンバー、2 つの指標、メール通知、Slack 通知、REST API へのアクセスがご利用可能です。
Transliteração dāng shèno wú liàopurandeha、100 rénnosabusukuripushon yūzā,2 rénnochīmu menbā,2 tsuno zhǐ biāo,mēru tōng zhī、Slack tōng zhī、REST API henoakusesugago lì yòng kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
JA 当社の無料プランでは、100 人のサブスクリプションユーザー、2 人のチームメンバー、2 つの指標、メール通知、REST API へのアクセスがご利用可能です。
Transliteração dāng shèno wú liàopurandeha、100 rénnosabusukuripushon'yūzā,2 rénnochīmumenbā,2 tsuno zhǐ biāo,mēru tōng zhī、REST API henoakusesugago lì yòng kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, e-mail the press office
JA Elsevierの上級管理職とのインタビューをご希望の方は、広報オフィスに電子メールでご連絡ください。
Transliteração Elsevierno shàng jí guǎn lǐ zhítonointabyūwogo xī wàngno fāngha、 guǎng bàoofisuni diàn zimērudego lián luòkudasai。
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
JA 主題に対するスタッフの意識を高めるために内部ブリーフィングを行い、編集者、委員会メンバー、および査読者の間で意識をさらに広めるためのツールとリソースを提供しています
Transliteração zhǔ tíni duìsurusutaffuno yì shíwo gāomerutameni nèi bùburīfinguwo xíngi、 biān jí zhě、 wěi yuán huìmenbā,oyobi zhā dú zhěno jiānde yì shíwosarani guǎngmerutamenotsūrutorisōsuwo tí gōngshiteimasu
EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members
JA 編集者と委員会メンバーに関して、透明性と多様性を向上するように努力しています
Transliteração biān jí zhěto wěi yuán huìmenbāni guānshite、 tòu míng xìngto duō yàng xìngwo xiàng shàngsuruyouni nǔ lìshiteimasu
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
JA 社会的背景が自分と似ている編集委員を任命する傾向がある
Transliteração shè huì de bèi jǐngga zì fēnto shìteiru biān jí wěi yuánwo rèn mìngsuru qīng xiànggaaru
EN This content is available only to members
EN Members of our Affiliate Community enjoy access to exclusive Etsy content, competitions, trend reports and more.
JA Etsy のアフィリエイトサイトコミュニティのメンバーは、Etsy の限定コンテンツ、コンテスト、トレンドレポートなどのご利用、ご参加ができます。
Transliteração Etsy noafirieitosaitokomyunitinomenbāha、Etsy no xiàn dìngkontentsu,kontesuto,torendorepōtonadonogo lì yòng、go cān jiāgadekimasu。
EN Nicely done! Now other Discogs community members can add it to their Wantlist, Collection, or their Marketplace.
JA ありがとうございます。これでDoscigsコミュニティのメンバーはこのアイテムを、ほしい物リスト、コレクション、マーケットプレイスに追加できるようになりました。
Transliteração arigatougozaimasu。koredeDoscigskomyunitinomenbāhakonoaitemuwo、hoshii wùrisuto,korekushon,mākettopureisuni zhuī jiādekiruyouninarimashita。
EN Our reports are customized so you will need to provide at least some basic details to our team members so that they could put together the most relevant information for you.
JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。
Transliteração repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。
EN View available licenses and share them with family members
JA 利用可能なライセンスを表示し、家族と共有する
Transliteração lì yòng kě néngnaraisensuwo biǎo shìshi、 jiā zúto gòng yǒusuru
EN Connect with more than 150,000+ community members. Get help, be heard by us and do your job better using our products.
JA 15万人以上のコミュニティー メンバーとつながることができます。製品のヒントやSolarWindsからのお知らせを確認して、作業効率を上げましょう。
Transliteração 15wàn rén yǐ shàngnokomyunitī menbātotsunagarukotogadekimasu。zhì pǐnnohintoyaSolarWindskaranoo zhīrasewo què rènshite、 zuò yè xiào lǜwo shànggemashou。
EN MySQL Servers with Group Replication to replicate data to all members of the cluster while providing fault tolerance, automated failover, and elasticity.
JA グループ・レプリケーションを使ったMySQLサーバー： クラスタ内の全メンバーにデータを複製し、フォールトトレランス、自動フェイルオーバー、伸縮性を提供
Transliteração gurūpu・repurikēshonwo shǐttaMySQLsābā： kurasuta nèino quánmenbānidētawo fù zhìshi,fōrutotoreransu, zì dòngfeiruōbā, shēn suō xìngwo tí gōng
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Group Replication implements a distributed failure detector to find and report servers that have failed or are no longer participating in the group and the remaining members in the group coordinate to reconfigure the membership.
JA グループ・レプリケーションは、障害発生時などにグループに参加していないメンバーを検出して、残りのメンバーでグループを再構成する分散障害検出機能を実装しています。
Transliteração gurūpu・repurikēshonha、 zhàng hài fā shēng shínadonigurūpuni cān jiāshiteinaimenbāwo jiǎn chūshite、 cánrinomenbādegurūpuwo zài gòu chéngsuru fēn sàn zhàng hài jiǎn chū jī néngwo shí zhuāngshiteimasu。
EN Members - Northern Azure User Group (Manchester, United Kingdom) | Meetup
JA Members - Northern Azure User Group (Manchester, イギリス) | Meetup
Transliteração Members - Northern Azure User Group (Manchester, igirisu) | Meetup
EN For when you need a solution for storing and collaborating on work documents with team members or customers.
JA チーム内のメンバーやあなたの顧客とファイルや書類の共有や共同作業をする際にストレージを使用したい場合。
Transliteração chīmu nèinomenbāyaanatano gù kètofairuya shū lèino gòng yǒuya gòng tóng zuò yèwosuru jìnisutorējiwo shǐ yòngshitai chǎng hé。
EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!
JA さらにお友だちや家族を紹介しましょう! 紹介した3人目のお友だちがGandiでドメイン名等のサービスを購入すると、Gandi Tシャツを受け取ることができます!
Transliteração saranio yǒudachiya jiā zúwo shào jièshimashou! shào jièshita3rén mùnoo yǒudachigaGandidedomein míng děngnosābisuwo gòu rùsuruto、Gandi Tshatsuwo shòuke qǔrukotogadekimasu!
EN Managing team members on your account
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
JA 過去 2 か月間のタイムラインを作成し、チーム メンバーに重要なイベントを挙げてもらいます。プレイの開始時にこれを行うと、全員の記憶を呼び起こし、準備を整えやすくなります。
Transliteração guò qù 2 ka yuè jiānnotaimurainwo zuò chéngshi,chīmu menbāni zhòng yàonaibentowo jǔgetemoraimasu.pureino kāi shǐ shínikorewo xínguto、 quán yuánno jì yìwo hūbi qǐkoshi、 zhǔn bèiwo zhěngeyasukunarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
members add team members invite team members community members members increase invite family members trusted members allow team members select members right members members joining enable members connects members team members million members board members crew members managing team members specific team members two members staff members group members virtual team members members already provides members family members multiple team members those members project members members reduce members only fellow members members guide empower members allows members my team members add members newest members members contribute few members vimeo business members team members were team members using internal team members members develop team members within faculty members club members encourage members members institutions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe