EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
JA Digicussion 2は、エレクトロニックミュージックの制作のためのシンセドラムのブースターショットです。リズムトラックに新鮮なインスピレーションを提供するようデザインされています。
Transliteração Digicussion 2ha,erekutoronikkumyūjikkuno zhì zuònotamenoshinsedoramunobūsutāshottodesu.rizumutorakkuni xīn xiānnainsupirēshonwo tí gōngsuruyoudezainsareteimasu。
EN Digicussion 2 is a booster shot of synthetic drums for your electronic productions - designed to provide fresh inspiration for your rhythm tracks.
JA Digicussion 2は、エレクトロニックミュージックの制作のためのシンセドラムのブースターショットです。リズムトラックに新鮮なインスピレーションを提供するようデザインされています。
Transliteração Digicussion 2ha,erekutoronikkumyūjikkuno zhì zuònotamenoshinsedoramunobūsutāshottodesu.rizumutorakkuni xīn xiānnainsupirēshonwo tí gōngsuruyoudezainsareteimasu。
EN Take on demanding professional music and audio post productions
JA 要求の厳しいプロフェッショナル・レベルの音楽およびオーディオ・ポスト・プロダクションに対応
Transliteração yào qiúno yánshiipurofesshonaru・reberuno yīn lèoyobiōdio・posuto・purodakushonni duì yīng
EN Special conditions pertaining to the registration of .productions
JA .productionsの登録に関係する特別条件
Transliteração .productionsno dēng lùni guān xìsuru tè bié tiáo jiàn
EN Evocative layered instruments that combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。
Transliteração zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
JA 最高の映像とサウンドのビデオ制作をお望みですか? Avidおすすめのビデオ/オーディオ・プラグインなら、理想の映像とサウンドを簡単に実現できます。
Transliteração zuì gāono yìng xiàngtosaundonobideo zhì zuòwoo wàngmidesuka? Avidosusumenobideo/ōdio・puraguinnara、 lǐ xiǎngno yìng xiàngtosaundowo jiǎn dānni shí xiàndekimasu。
EN make the world?s biggest productions possible. Engineered for the
JA により、世界最大規模の制作を手掛けることができます。このシステムは、
Transliteração niyori、 shì jiè zuì dà guī móno zhì zuòwo shǒu guàkerukotogadekimasu。konoshisutemuha、
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
JA Unity トレーニングにより、エンジニアとアーティスト間のコラボレーションを促進し、作業に弾みをつけることで、Playspace の制作スピードがどのように高まったかをご覧ください。
Transliteração Unity torēninguniyori,enjiniatoātisuto jiānnokoraborēshonwo cù jìnshi、 zuò yèni dànmiwotsukerukotode、Playspace no zhì zuòsupīdogadonoyouni gāomattakawogo lǎnkudasai。
EN Customizable Single Board Computers (SBC) and Carrier Boards for Development, Volume Productions, and Reference Designs.
JA 開発、量産用のカスタマイズ可能なSBCというシングル ボード コンピューター SBC)の様なリファレンス デザインとキャリャボード。
Transliteração kāi fā、 liàng chǎn yòngnokasutamaizu kě néngnaSBCtoiushinguru bōdo konpyūtā SBC)no yàngnarifarensu dezaintokyaryabōdo.
EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.
JA 完全に統合された物理ベースのレンダリングと驚異的で妥協のない GPU パフォーマンスを提供する HDRP は、高い忠実度が求められる制作物に最適です。
Transliteração wán quánni tǒng hésareta wù lǐbēsunorendaringuto jīng yì dede tuǒ xiénonai GPU pafōmansuwo tí gōngsuru HDRP ha、 gāoi zhōng shí dùga qiúmerareru zhì zuò wùni zuì shìdesu。
inglês | japonês |
---|---|
gpu | gpu |
EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?
JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っていると思いますか? あと、今でも若いときの訓練の経験が活かされていると感じることはありますか?
Transliteração zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?
EN Create pro-level music and audio productions—from first note to final mix
JA 最初の1音から最後のミックスまで、プロレベルの音楽とオーディオを制作
Transliteração zuì chūno1yīnkara zuì hòunomikkusumade,puroreberuno yīn lètoōdiowo zhì zuò
EN Create large audio productions with a powerful host-based Pro Tools | HD system
JA パワフルなホストベースのPro Tools | HDシステムによって、大規模なオーディオ制作に対応
Transliteração pawafurunahosutobēsunoPro Tools | HDshisutemuniyotte、 dà guī mónaōdio zhì zuòni duì yīng
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
EN Take on the biggest audio productions with a hardware-accelerated HD system
JA ハードウェア・アクセラレーション HD システムによって、最大のオーディオ制作に対応
Transliteração hādou~ea・akuserarēshon HD shisutemuniyotte、 zuì dànoōdio zhì zuòni duì yīng
inglês | japonês |
---|---|
hd | hd |
EN Sonder by Soba Productions - An animated sci-fi film | Made with Unity
JA Soba Productions 制作の『Sonder』- アニメーション SF 映画 | Made with Unity
Transliteração Soba Productions zhì zuòno『Sonder』- animēshon SF yìng huà | Made with Unity
EN The Virtual Reality industry is young. So young in fact, that there aren?t even amateur VR productions yet.
JA Virtual Realityの業界は若いです。実際、まだアマチュアのVR作品もないほどです。
Transliteração Virtual Realityno yè jièha ruòidesu。shí jì、madaamachuanoVR zuò pǐnmonaihododesu。
inglês | japonês |
---|---|
vr | vr |
EN Control Room | Manage live productions from anywhere with Grabyo
JA コントロールルーム|Grabyoでどこからでもライブプロダクションを管理できる
Transliteração kontorōrurūmu|Grabyodedokokarademoraibupurodakushonwo guǎn lǐdekiru
EN We localize your multimedia productions for your target audience, always staying faithful to the original content, from subtitling to voiceover recordings.
JA 字幕制作からナレーション収録まで、常にオリジナルに忠実にターゲット層に合わせてローカライズします。
Transliteração zì mù zhì zuòkaranarēshon shōu lùmade、 chángniorijinaruni zhōng shínitāgetto céngni héwaseterōkaraizushimasu。
EN Subtitling services: Your Multimedia Productions Localized
JA 字幕サービス:映像・音声コンテンツをローカライズ
Transliteração zì mùsābisu: yìng xiàng・yīn shēngkontentsuworōkaraizu
EN Customizable Single Board Computers (SBC) and Carrier Boards for Development, Volume Productions, and Reference Designs.
JA 開発、量産用のカスタマイズ可能なSBCというシングル ボード コンピューター SBC)の様なリファレンス デザインとキャリャボード。
Transliteração kāi fā、 liàng chǎn yòngnokasutamaizu kě néngnaSBCtoiushinguru bōdo konpyūtā SBC)no yàngnarifarensu dezaintokyaryabōdo.
EN Productions of Adobe Premiere Pro with QNAP NAS, No More Edit Conflicts in Collaboration of Video Editing
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
JA VPNとは? バーチャルプライベートネットワーク (VPN)?
Transliteração VPNtoha? bācharupuraibētonettowāku (VPN)?
EN Evocative layered instruments that combine organic and synthetic sounds with textural elements to add mood, space and movement to productions.
JA 自然な音と人工的な音を重ね合わせ、情感豊かな響きを奏でるインストゥルメントを収録。ムード、空間、動きといった要素を制作で表現します。
Transliteração zì ránna yīnto rén gōng dena yīnwo zhòngne héwase、 qíng gǎn lǐkana xiǎngkiwo zòuderuinsuto~urumentowo shōu lù.mūdo, kōng jiān、 dòngkitoitta yào sùwo zhì zuòde biǎo xiànshimasu。
EN Discover how Unity Training accelerated Playspace productions by powering better collaboration between engineers and artists to give their work more momentum.
JA Unity トレーニングにより、エンジニアとアーティスト間のコラボレーションを促進し、作業に弾みをつけることで、Playspace の制作スピードがどのように高まったかをご覧ください。
Transliteração Unity torēninguniyori,enjiniatoātisuto jiānnokoraborēshonwo cù jìnshi、 zuò yèni dànmiwotsukerukotode、Playspace no zhì zuòsupīdogadonoyouni gāomattakawogo lǎnkudasai。
EN It is creative that determines the quality of Facebook / Instagram ad A production team consisting of people with experience in advertising operations makes proposals and productions from the perspective of the operator.
JA Facebook/Instagram広告成果の良し悪しを左右するのがクリエイティブです。広告運用経験者で構成された制作専門チームが運用者目線で提案、制作を行います。
Transliteração Facebook/Instagram guǎng gào chéng guǒno liángshi èshiwo zuǒ yòusurunogakurieitibudesu。guǎng gào yùn yòng jīng yàn zhěde gòu chéngsareta zhì zuò zhuān ménchīmuga yùn yòng zhě mù xiànde tí àn、 zhì zuòwo xíngimasu。
inglês | japonês |
---|---|
EN To learn how to handle larger productions, we provide more complex projects like the Spaceship Demo or FPS Sample.
JA より大規模な制作に対応する方法を学ぶために、『Spaceship Demo』や『FPS Sample』などのより複雑なプロジェクトも用意されています。
Transliteração yori dà guī móna zhì zuòni duì yīngsuru fāng fǎwo xuébutameni、『Spaceship Demo』ya『FPS Sample』nadonoyori fù zánapurojekutomo yòng yìsareteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
fps | fps |
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheesemaking. It provides a helpful overview of the bacis productions processes
JA チーズテクノロジーガイドは、工業チーズ生産のための使いやすい資料です。 ここでは、基本的な製造プロセスを分かりやすく概説しています
Transliteração chīzutekunorojīgaidoha、 gōng yèchīzu shēng chǎnnotameno shǐiyasui zī liàodesu。 kokodeha、 jī běn dena zhì zàopurosesuwo fēnkariyasuku gài shuōshiteimasu
EN The Cheese technology guide is an easy to use resource for industrial cheese-making. It provides a helpful overview of the basic productions processes.
JA チーズテクノロジーガイドは、チーズ製造のための使いやすい資料です。基本的な製造プロセスが分かりやすく概説されています。
Transliteração chīzutekunorojīgaidoha,chīzu zhì zàonotameno shǐiyasui zī liàodesu。jī běn dena zhì zàopurosesuga fēnkariyasuku gài shuōsareteimasu。
EN Do you think there is a place for classical/jazz music within your techno productions and do you still find yourself still drawing on that early training?
JA 自分のテクノ作品にクラシックやジャズの音楽が入っていると思いますか? あと、今でも若いときの訓練の経験が活かされていると感じることはありますか?
Transliteração zì fēnnotekuno zuò pǐnnikurashikkuyajazuno yīn lèga rùtteiruto sīimasuka? ato、 jīndemo ruòitokino xùn liànno jīng yànga huókasareteiruto gǎnjirukotohaarimasuka?
EN drumnote Productions :: | Certified Training | Ableton
JA drumnote Productions :: | 認定トレーニング | Ableton
Transliteração drumnote Productions :: | rèn dìngtorēningu | Ableton
EN Whether you are looking for synths that are soft and dreamy, eerie and mysterious, or outright startling, Analogik Waves delivers a creative and versatile pallet for your productions.
JA ソフトで幻想的、不気味でミステリアス、さらには衝撃的なシンセまで、Analogik Waves は、クリエイティブで多用途なサウンド・パレットを提供します。
Transliteração sofutode huàn xiǎng de、 bù qì wèidemisuteriasu,saraniha chōng jī denashinsemade、Analogik Waves ha,kurieitibude duō yòng túnasaundo・parettowo tí gōngshimasu。
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。
Transliteração Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
JA シルバーマックブック, ブラウン, 木製, テーブル, マックブック, 横にある, ペーパー, ペン, アップル, ラップトップ Public Domain
Transliteração shirubāmakkubukku, buraun, mù zhì, tēburu, makkubukku, héngniaru, pēpā, pen, appuru, rapputoppu Public Domain
EN soldering iron, gluing, welding station, electronic components, technology, links, elektrotechnik, equipment, circuit, electronic Public Domain
JA 椅子, 建築, デザイン, 計画, 要約, 紙, 鉛筆, 図面, ドキュメント, 測定 Public Domain
Transliteração yǐ zi, jiàn zhú, dezain, jì huà, yào yuē, zhǐ, qiān bǐ, tú miàn, dokyumento, cè dìng Public Domain
EN Wrist Electronic Sphygmomanometer Intelligent Electronic B-lood Pressure Monitor 99 Memory Groups
JA 手首電子血圧計インテリジェント電子血圧計99メモリグループ
Transliteração shǒu shǒu diàn zi xuè yā jìinterijento diàn zi xuè yā jì99memorigurūpu
EN Test electronic drivetrains without the heat and noise of traditional electronic loads
JA 従来の電子負荷による熱やノイズのない電化ドライブトレインテスト
Transliteração cóng láino diàn zi fù héniyoru rèyanoizunonai diàn huàdoraibutoreintesuto
EN Providing Regulatory Submissions in Electronic Format in US and CANADA OMPI DMFs have been submitted using the electronic common technical document (eCTD) format.
JA 米国、カナダ向け電子申請対応についてOMPIのDMFは、電子化コモン・テクニカル・ドキュメント(eCTD)形式で提供されます。
Transliteração mǐ guó,kanada xiàngke diàn zi shēn qǐng duì yīngnitsuiteOMPInoDMFha、 diàn zi huàkomon・tekunikaru・dokyumento(eCTD) xíng shìde tí gōngsaremasu。
EN With Zebra Electronic Sensor Monitoring tools, users can easily gain visibility to the temperature of the environment in which the electronic sensors are placed, access the location of sensors, and manage them.
JA Zebra電子センサー監視ツールを使えば、電子センサーが設置された環境の温度の確認、センサー位置へのアクセス、センサー管理などを簡単に行うことができます。
Transliteração Zebra diàn zisensā jiān shìtsūruwo shǐeba、 diàn zisensāga shè zhìsareta huán jìngno wēn dùno què rèn,sensā wèi zhìhenoakusesu,sensā guǎn lǐnadowo jiǎn dānni xíngukotogadekimasu。
EN Ansys Q3D Extractor includes several solution types for parasitic extraction of electronic packages, touchscreens and power electronic converters.
JA Ansys Q3D Extractorには、電子パッケージ、タッチスクリーン、パワーエレクトロニックコンバータの寄生成分抽出用のソリューションタイプがいくつか含まれています。
Transliteração Ansys Q3D Extractorniha、 diàn zipakkēji,tatchisukurīn,pawāerekutoronikkukonbātano jì shēng chéng fēn chōu chū yòngnosoryūshontaipugaikutsuka hánmareteimasu。
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
JA 電子ラボノートのHivebenchは、実験室環境で研究者が、より快適に実験や方法に注釈をつけ、共有し、これらを検索できるようにしています。
Transliteração diàn zirabonōtonoHivebenchha、 shí yàn shì huán jìngde yán jiū zhěga、yori kuài shìni shí yànya fāng fǎni zhù shìwotsuke、 gòng yǒushi、korerawo jiǎn suǒdekiruyounishiteimasu。
EN Explore More Popular Electronic Music
JA よりポピュラーな エレクトロニック 音楽を検索
Transliteração yoripopyurāna erekutoronikku yīn lèwo jiǎn suǒ
EN Explore More Early Electronic Music
JA より初期の エレクトロニック 音楽を検索
Transliteração yori chū qīno erekutoronikku yīn lèwo jiǎn suǒ
EN Electronic Music Releases by Decade
JA エレクトロニック 年代別リリース楽曲
Transliteração erekutoronikku nián dài biérirīsu lè qū
EN Top Submitters of Electronic Music
JA エレクトロニック ミュージックのトップ投稿者
Transliteração erekutoronikku myūjikkunotoppu tóu gǎo zhě
EN Most Sold Electronic Releases This Month
JA 今月最もよく売れた エレクトロニック のリリース
Transliteração jīn yuè zuìmoyoku màireta erekutoronikku norirīsu
EN Explore More Trending Electronic Music
JA 話題の エレクトロニック 音楽を検索
Transliteração huà tíno erekutoronikku yīn lèwo jiǎn suǒ
EN Electronic Vinyl Records, CDs, and More For Sale at Discogs Marketplace
JA Electronic レコードやCDなど Discogsマーケットプレイスで出品中
Transliteração Electronic rekōdoyaCDnado Discogsmākettopureisude chū pǐn zhōng
inglês | japonês |
---|---|
cds | cd |
EN Shop Electronic Vinyl Records, CDs, and More
inglês | japonês |
---|---|
cds | cd |
EN DYNAMO! Magazine A-Z of Electronic Music (1996) by Scrap_Iron
JA DYNAMO! Magazine A-Z of Electronic Music (1996) によって Scrap_Iron
Transliteração DYNAMO! Magazine A-Z of Electronic Music (1996) niyotte Scrap_Iron
EN The Greatest Electronic Music Artists Of All Time by DotChannel
JA The Greatest Electronic Music Artists Of All Time によって DotChannel
Transliteração The Greatest Electronic Music Artists Of All Time niyotte DotChannel
Mostrando 50 de 50 traduções