Traduzir "top left dropdown" para japonês

JA シートの「ドロップダウン リスト」列の値を選択する場合、選択した「ドロップダウン リスト」列のタイプにより、ドロップダウン リストの表示方法が異なります。

Transliteração shītono「doroppudaun risuto」 lièno zhíwo xuǎn zésuru chǎng hé、 xuǎn zéshita「doroppudaun risuto」 liènotaipuniyori,doroppudaun risutono biǎo shì fāng fǎga yìnarimasu。

JA 承認ドロップダウン列— シートに新しいドロップダウン列を作成するか、承認の回答を保存する場所として既存のドロップダウン列を選択します。

Transliteração chéng rèndoroppudaun liè— shītoni xīnshiidoroppudaun lièwo zuò chéngsuruka、 chéng rènno huí dáwo bǎo cúnsuru chǎng suǒtoshite jì cúnnodoroppudaun lièwo xuǎn zéshimasu。

JA ドロップダウン列: ドロップダウン列で表示しているときにレーンを追加すると、新しいレーンの名前がドロップダウン リストに値として追加されます。

Transliteração doroppudaun liè: doroppudaun liède biǎo shìshiteirutokinirēnwo zhuī jiāsuruto、 xīnshiirēnno míng qiángadoroppudaun risutoni zhítoshite zhuī jiāsaremasu。

• ドロップダウン列

JA 「ドロップダウン リスト」列について詳しくは、「ドロップダウン リスト」列を使ってデータの一貫性を確保する方法についての記事をご覧ください。

Transliteração 「doroppudaun risuto」 liènitsuite xiángshikuha,「doroppudaun risuto」 lièwo shǐttedētano yī guàn xìngwo què bǎosuru fāng fǎnitsuiteno jì shìwogo lǎnkudasai。

JA 列タイプを [ドロップダウン リスト (単一選択)] または [ドロップダウン リスト (複数選択)] から選択します。

Transliteração liètaipuwo [doroppudaun risuto (dān yī xuǎn zé)] mataha [doroppudaun risuto (fù shù xuǎn zé)] kara xuǎn zéshimasu。

• 列タイプを
• ドロップダウン リスト
• 単一選択
• または
• 複数選択

JA ドロップダウン リストに値を追加または削除する場合、「ドロップダウン リスト」列プロパティを編集して追加/削除を行うことができます。

Transliteração doroppudaun risutoni zhíwo zhuī jiāmataha xuē chúsuru chǎng hé,「doroppudaun risuto」 lièpuropatiwo biān jíshite zhuī jiā/xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

• ドロップダウン

JA 単一選択用の「ドロップダウン リスト」列では、「ドロップダウン リスト」の値を 1 つだけ選択することができます。

Transliteração dān yī xuǎn zé yòngno「doroppudaun risuto」 lièdeha,「doroppudaun risuto」no zhíwo 1 tsudake xuǎn zésurukotogadekimasu。

JA 複数選択用の「ドロップダウン リスト」列では、値の横のチェックボックスをオンにして、1 つまたは複数の「ドロップダウン リスト」の値を選択できます。

Transliteração fù shù xuǎn zé yòngno「doroppudaun risuto」 lièdeha、 zhíno héngnochekkubokkusuwoonnishite、1 tsumataha fù shùno「doroppudaun risuto」no zhíwo xuǎn zédekimasu。

JA [地域設定] で、ドロップダウン リストから目的の値を選択します。 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン リストの下に表示されます。  

Transliteração [de yù shè dìng] de,doroppudaun risutokara mù deno zhíwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita shè dìngno rì fùto shù zhíno shū shìgadoroppudaun risutono xiàni biǎo shìsaremasu。  

• 地域設定
• 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン

JA 文字列/数値、単一選択ドロップダウン、複数選択ドロップダウン、およびチェックボックス列にデータを入力します。

Transliteração wén zì liè/shù zhí、 dān yī xuǎn zédoroppudaun, fù shù xuǎn zédoroppudaun,oyobichekkubokkusu liènidētawo rù lìshimasu。

• 文字列

JA 選択した列のドロップダウンの選択肢を更新します。これにより列プロパティの Smartsheet ドロップダウンの値が、Excel または .csv ファイル内の値で置き換えられます。

Transliteração xuǎn zéshita liènodoroppudaunno xuǎn zé zhīwo gèng xīnshimasu。koreniyori lièpuropatino Smartsheet doroppudaunno zhíga、Excel mataha .csv fairu nèino zhíde zhìki huàneraremasu。

• Smartsheet
• または

JA [地域設定] で、ドロップダウン リストから目的の値を選択します。 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン リストの下に表示されます。  

Transliteração [de yù shè dìng] de,doroppudaun risutokara mù deno zhíwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita shè dìngno rì fùto shù zhíno shū shìgadoroppudaun risutono xiàni biǎo shìsaremasu。  

• 地域設定
• 選択した設定の日付と数値の書式がドロップダウン

JA     1. Errors Inboxタブに移動します。左上のドロップダウンメニューからWorkloadを選択します。

Transliteração     1. Errors Inboxtabuni yí dòngshimasu。zuǒ shàngnodoroppudaunmenyūkaraWorkloadwo xuǎn zéshimasu。

• Errors

JA トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム トップポジションシステム トップホスティングサービス

Transliteração toppuekomāsupurattofōmu toppuu~ebusaitobirudā toppuEmērumāketingupurattofōmu toppupojishonshisutemu toppuhosutingusābisu

• トップeコマースプラットフォーム トップウェブサイトビルダー トップEメールマーケティングプラットフォーム
• トップホスティングサービス

JA 描画設定や影の表現など、より詳細な設定を変更可能です。グラフィック設定をプリセットから一部でも変更すると、選択中プリセット名はカスタムという名称に変更されます。

Transliteração miáo huà shè dìngya yǐngno biǎo xiànnado、yori xiáng xìna shè dìngwo biàn gèng kě néngdesu.gurafikku shè dìngwopurisettokara yī bùdemo biàn gèngsuruto、 xuǎn zé zhōngpurisetto mínghakasutamutoiu míng chēngni biàn gèngsaremasu。

JA 必要な変更 (新たな記号セットの選択や、ドロップダウン リストの値の入力) を実施し、画面左上の左向き矢印をタップします。

Transliteração bì yàona biàn gèng (xīntana jì hàosettono xuǎn zéya,doroppudaun risutono zhíno rù lì) wo shí shīshi、 huà miàn zuǒ shàngno zuǒ xiàngki shǐ yìnwotappushimasu。

• 必要な変更
• リストの値の入力

JA 描画設定や影の表現など、より詳細な設定を変更可能です。グラフィック設定をプリセットから一部でも変更すると、選択中プリセット名はカスタムという名称に変更されます。

Transliteração miáo huà shè dìngya yǐngno biǎo xiànnado、yori xiáng xìna shè dìngwo biàn gèng kě néngdesu.gurafikku shè dìngwopurisettokara yī bùdemo biàn gèngsuruto、 xuǎn zé zhōngpurisetto mínghakasutamutoiu míng chēngni biàn gèngsaremasu。

JA 必要な変更 (新たな記号セットの選択や、ドロップダウン リストの値の入力) を実施し、画面左上の左向き矢印をタップします。

Transliteração bì yàona biàn gèng (xīntana jì hàosettono xuǎn zéya,doroppudaun risutono zhíno rù lì) wo shí shīshi、 huà miàn zuǒ shàngno zuǒ xiàngki shǐ yìnwotappushimasu。

• 必要な変更
• リストの値の入力

JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。

Transliteração zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。

• 左側のナビゲーション
• 参照

JA 左側のナビゲーション バーで、[参照] をクリックします。 [参照] から、左パネルのワークスペース名をクリックします。 ワークスペース名がウィンドウ上部に表示されます。

Transliteração zuǒ cènonabigēshon bāde、[cān zhào] wokurikkushimasu。 [cān zhào] kara、 zuǒpanerunowākusupēsu míngwokurikkushimasu. wākusupēsu mínggau~indou shàng bùni biǎo shìsaremasu。

• 左側のナビゲーション
• 参照

JA アカウント設定とユーザー設定を見つけるには、ユーザー名の隣の、UIの右上にあるアカウントドロップダウンを使用します。

Transliteração akaunto shè dìngtoyūzā shè dìngwo jiàntsukeruniha,yūzā míngno línno、UIno yòu shàngniaruakauntodoroppudaunwo shǐ yòngshimasu。

JA Control Center で、画面右上のドロップダウンから [Active Projects (有効なプロジェクト)] を選択します。

Transliteração Control Center de、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaunkara [Active Projects (yǒu xiàonapurojekuto)] wo xuǎn zéshimasu。

• Control Center
• Active Projects
• 有効なプロジェクト

JA Control Center で、画面右上のドロップダウンから [Active Projects (有効なプロジェクト)] を選択します。

Transliteração Control Center de、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaunkara [Active Projects (yǒu xiàonapurojekuto)] wo xuǎn zéshimasu。

• Control Center
• Active Projects
• 有効なプロジェクト

JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。

Transliteração •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

• 左上の
• アカウント
• アカウント管理
• 左側の
• アカウント設定

JA 入力: 新規プロジェクト上での［Fire3］に対するデフォルトのバインディングを左 Cmd キーから左 Shift キーに変更（Windows ユーザーの利便性を考慮）

Transliteração rù lì: xīn guīpurojekuto shàngdeno［Fire3］ni duìsurudeforutonobaindinguwo zuǒ Cmd kīkara zuǒ Shift kīni biàn gèng （Windows yūzāno lì biàn xìngwo kǎo lǜ）

• 入力
• Cmd キーから左 Shift

JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。

Transliteração •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。

JA •左側のT字路で左折し、Highway 19を進みます。

Transliteração •zuǒ cènoT zì lùde zuǒ zhéshi、Highway 19wo jìnmimasu。

JA Excel ファイルに戻り、別のタブをドラッグしてそれを一番左に移動させます。

Transliteração Excel fairuni tìri、 biénotabuwodoraggushitesorewo yī fān zuǒni yí dòngsasemasu。

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

• 左上の
• アカウント
• アカウント管理
• 左側の
• アカウント設定

JA Lippincottジャーナルは、13の専門分野で17誌がトップ5にランクイン、27の専門分野で36誌がトップ10にランクインしました。トップ20まででは、50の専門分野で77誌がランクインしています。

Transliteração Lippincottjānaruha、13no zhuān mén fēn yěde17zhìgatoppu5nirankuin,27no zhuān mén fēn yěde36zhìgatoppu10nirankuinshimashita.toppu20madedeha、50no zhuān mén fēn yěde77zhìgarankuinshiteimasu。

JA このオプションは、ドロップダウンをクリックすると表示できます。

Transliteração konoopushonha,doroppudaunwokurikkusuruto biǎo shìdekimasu。

JA データのブラウズドロップダウンで、イベントまたはメトリクスを選択します。

Transliteração dētanoburauzudoroppudaunde,ibentomatahametorikusuwo xuǎn zéshimasu。

JA アラート条件が複数のアプリケーションに適用されている場合は、チャートの上のドロップダウンから使用するメトリクスを選択できます。（NRQLアラート条件には適用されません）。

Transliteração arāto tiáo jiànga fù shùnoapurikēshonni shì yòngsareteiru chǎng héha,chātono shàngnodoroppudaunkara shǐ yòngsurumetorikusuwo xuǎn zédekimasu。（NRQLarāto tiáo jiànniha shì yòngsaremasen）。

JA クエリを実行するたびに、そのクエリは詳細（NRQL）モードでMy recent queriesドロップダウンに保存されます。

Transliteração kueriwo shí xíngsurutabini、sonokueriha xiáng xì （NRQL）mōdodeMy recent queriesdoroppudaunni bǎo cúnsaremasu。

• recent

JA New Relic UIで非ウェブトランザクションデータを表示するには、次のページのメインチャートに移動し、ドロップダウンで非ウェブを選択します：

Transliteração New Relic UIde fēiu~ebutoranzakushondētawo biǎo shìsuruniha、 cìnopējinomeinchātoni yí dòngshi,doroppudaunde fēiu~ebuwo xuǎn zéshimasu：

• New Relic

JA これが、ホストページで表示されるデフォルトのグラフになります。追加のチャートオプションに関しては、任意のチャートについてドロップダウンを選択します。

Transliteração korega,hosutopējide biǎo shìsarerudeforutonogurafuninarimasu。zhuī jiānochātoopushonni guānshiteha、 rèn yìnochātonitsuitedoroppudaunwo xuǎn zéshimasu。

JA チャートの要素数の変更：**チャートの表示**ドロップダウンを使用します。

Transliteração chātono yào sù shùno biàn gèng：**chātono biǎo shì**doroppudaunwo shǐ yòngshimasu。

JA チャート名横のチャートセレクタードロップダウンから、アプリケーション関連のチャートを1つ選択します。

Transliteração chāto míng héngnochātoserekutādoroppudaunkara,apurikēshon guān liánnochātowo1tsu xuǎn zéshimasu。

JA 並び替えドロップダウンを使用して、次のものを含む、選択したプロセスグループ分けについてチャートが表示しているメトリックに切り替えます。

Transliteração bìngbi tìedoroppudaunwo shǐ yòngshite、 cìnomonowo hánmu、 xuǎn zéshitapurosesugurūpu fēnkenitsuitechātoga biǎo shìshiteirumetorikkuni qièri tìemasu。

JA チャート名の横にあるドロップダウンを選択し、どのメトリックをチャートに表示するかを切り替えます。次のものが選択できます：

Transliteração chāto míngno héngniarudoroppudaunwo xuǎn zéshi、donometorikkuwochātoni biǎo shìsurukawo qièri tìemasu。cìnomonoga xuǎn zédekimasu：

JA 並び替えドロップダウンを使用して、選択したプロセスグループ分けについてチャートが表示しているメトリックに切り替えます。次のものが選択できます：

Transliteração bìngbi tìedoroppudaunwo shǐ yòngshite、 xuǎn zéshitapurosesugurūpu fēnkenitsuitechātoga biǎo shìshiteirumetorikkuni qièri tìemasu。cìnomonoga xuǎn zédekimasu：

JA グループごとを使用して、チャートとリストでプロセスをグループ分けする方法を変更します。ドロップダウンには、imageやoperatingSystemなど、ホスト関連の属性が含まれます。

Transliteração gurūpugotowo shǐ yòngshite,chātotorisutodepurosesuwogurūpu fēnkesuru fāng fǎwo biàn gèngshimasu.doroppudaunniha、imageyaoperatingSystemnado,hosuto guān liánno shǔ xìngga hánmaremasu。

JA one.newrelic.com > （アカウントドロップダウン） > アカウント設定 > インテグレーション > デプロイ通知 > Webhookの順に移動します。

Transliteração one.newrelic.com > （akauntodoroppudaun） > akaunto shè dìng > integurēshon > depuroi tōng zhī > Webhookno shùnni yí dòngshimasu。

• アカウント設定
• インテグレーション
• デプロイ通知

JA 使用ユーザーがテキスト草案、フルスクリーンモードでのエディットテキストを保存し、（Twitterの中のように）言及しています。

Transliteração shǐ yòngyūzāgatekisuto cǎo àn,furusukurīnmōdodenoedittotekisutowo bǎo cúnshi、（Twitterno zhōngnoyouni） yán jíshiteimasu。

JA ドロップダウンリストから、Zapierに接続したいPopupを見つけます。簡単に見つけられるように、わかりやすい名前をつけることをお勧めします。

Transliteração doroppudaunrisutokara、Zapierni jiē xùshitaiPopupwo jiàntsukemasu。jiǎn dānni jiàntsukerareruyouni、wakariyasui míng qiánwotsukerukotowoo quànmeshimasu。

JA 自分が属している Heroku Team と共有するには、チームの名前を入力すると表示されるドロップダウンオプションから選択します。

Transliteração zì fēnga shǔshiteiru Heroku Team to gòng yǒusuruniha,chīmuno míng qiánwo rù lìsuruto biǎo shìsarerudoroppudaun'opushonkara xuǎn zéshimasu。

• 自分が属している Heroku Team

JA お住まいの国のサイズがドロップダウンメニューに表示されない場合は、HUGO BOSSのサイズチャートをご覧ください。

Transliteração o zhùmaino guónosaizugadoroppudaunmenyūni biǎo shìsarenai chǎng héha、HUGO BOSSnosaizuchātowogo lǎnkudasai。

JA リストから会社を選択するか、ドロップダウンから手動で会社を追加してください

Transliteração risutokara huì shèwo xuǎn zésuruka,doroppudaunkara shǒu dòngde huì shèwo zhuī jiāshitekudasai

JA 任意の列ヘッダーの下にあるドロップダウン矢印をクリックし、[プロジェクト設定の編集] を選択します。 [依存関係の有効化] チェックボックスがオンになっていることを確認します。

Transliteração rèn yìno lièheddāno xiàniarudoroppudaun shǐ yìnwokurikkushi,[purojekuto shè dìngno biān jí] wo xuǎn zéshimasu。 [yī cún guān xìno yǒu xiào huà] chekkubokkusugaonninatteirukotowo què rènshimasu。

• プロジェクト設定の編集
• 依存関係の有効化