EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
Traduzir "cropping permanent" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cropping permanent" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de cropping permanent
inglês
japonês
JA 修正：Express において、ムービーのクロッピングの UI が壊れており、ユーザーが操作を選択した後にクロッピングから戻ることができませんでした。
Transliteração xiū zhèng：Express nioite,mūbīnokuroppinguno UI ga huàireteori,yūzāga cāo zuòwo xuǎn zéshita hòunikuroppingukara tìrukotogadekimasendeshita。
EN Fix: blur objects were not cropped correctly during the ?Make cropping permanent? operation
JA 修正: 「トリミングを永続的にする」操作中にブラー オブジェクトが正しくトリミングされませんでした
Transliteração xiū zhèng: 「toriminguwo yǒng xù denisuru」 cāo zuò zhōngniburā obujekutoga zhèngshikutorimingusaremasendeshita
EN Selections, cropping, inpainting, sharpening and more
JA 選択範囲、切り抜き、インペインティング、シャープ化など
Transliteração xuǎn zé fàn tōng、 qièri báki,inpeintingu,shāpu huànado
EN Select Edit from the menu to modify the image by cropping, rotating, or marking it.
JA メニューから [編集] を選択して、画像をトリミング、回転、またはマークして変更します。
Transliteração menyūkara [biān jí] wo xuǎn zéshite、 huà xiàngwotorimingu, huí zhuǎn、matahamākushite biàn gèngshimasu。
EN If you’re filming your dog doing something adorable, you want them to be the focus, not a small feature against the background. The best way to fix this problem is by cropping your video, a solution that is available on Clipchamp Create.
JA かわいらしい愛犬を撮影しているときは、背景に映る要素ではなく、愛犬にフォーカスしたいですよね。Clipchamp Create で動画をトリミングすれば、簡単にフォーカスできます。
Transliteração kawairashii ài quǎnwo cuō yǐngshiteirutokiha、 bèi jǐngni yìngru yào sùdehanaku、 ài quǎnnifōkasushitaidesuyone。Clipchamp Create de dòng huàwotorimingusureba、 jiǎn dānnifōkasudekimasu。
EN In addition to cropping, feel free to make use of Create’s other editing tools to get your video just right.
JA あなたの動画を更に良いものにするためにクロップ以外のCreateの編集ツールも利用してみてください。
Transliteração anatano dòng huàwo gèngni liángimononisurutamenikuroppu yǐ wàinoCreateno biān jítsūrumo lì yòngshitemitekudasai。
EN Cropping your image has never been easier with Fotor's free online photo editor. Crop and resize any image with ease to the exact size and pixels you want. Edit image without any Photoshop skills.
JA 画像のトリミング・切り取りがとても簡単です。どんな画像でも、比率またはピクセル単位指定で、思い通りのサイズに簡単にトリミング及びサイズ変更できます。
Transliteração huà xiàngnotorimingu・qièri qǔrigatotemo jiǎn dāndesu。don'na huà xiàngdemo、 bǐ lǜmatahapikuseru dān wèi zhǐ dìngde、 sīi tōngrinosaizuni jiǎn dānnitorimingu jíbisaizu biàn gèngdekimasu。
EN Click on the left menu of the Fotor photo editor web app, browse through the crop, resize, effects, beauty features, and choose one, like cropping.
JA Fotorの画像編集ツール内の左メニューをクリックし、切り取り、リサイズ、効果、ビューティなどの機能を閲覧し、必要な機能、例えば、切り取りを選択します。
Transliteração Fotorno huà xiàng biān jítsūru nèino zuǒmenyūwokurikkushi、 qièri qǔri,risaizu, xiào guǒ,byūtinadono jī néngwo yuè lǎnshi、 bì yàona jī néng、 lìeba、 qièri qǔriwo xuǎn zéshimasu。
EN From patch 4.2, changes will be made to cropping the thumbnails of images uploaded to the Lodestone.
JA パッチ4.2より、Lodestoneへアップロードした画像ファイルのサムネイル画像について、トリミング方式が変更されます。
Transliteração patchi4.2yori、Lodestoneheappurōdoshita huà xiàngfairunosamuneiru huà xiàngnitsuite,torimingu fāng shìga biàn gèngsaremasu。
EN From patch 4.2, changes will be made to cropping the thumbnails of images uploaded to the Lodestone.
JA パッチ4.2より、Lodestoneへアップロードした画像ファイルのサムネイル画像について、トリミング方式が変更されます。
Transliteração patchi4.2yori、Lodestoneheappurōdoshita huà xiàngfairunosamuneiru huà xiàngnitsuite,torimingu fāng shìga biàn gèngsaremasu。
EN Cropping your image has never been easier with Fotor's free online photo editor. Crop and resize any image with ease to the exact size and pixels you want. Edit image without any Photoshop skills.
JA 画像のトリミング・切り取りがとても簡単です。どんな画像でも、比率またはピクセル単位指定で、思い通りのサイズに簡単にトリミング及びサイズ変更できます。
Transliteração huà xiàngnotorimingu・qièri qǔrigatotemo jiǎn dāndesu。don'na huà xiàngdemo、 bǐ lǜmatahapikuseru dān wèi zhǐ dìngde、 sīi tōngrinosaizuni jiǎn dānnitorimingu jíbisaizu biàn gèngdekimasu。
EN Click on the left menu of the Fotor photo editor web app, browse through the crop, resize, effects, beauty features, and choose one, like cropping.
JA Fotorの画像編集ツール内の左メニューをクリックし、切り取り、リサイズ、効果、ビューティなどの機能を閲覧し、必要な機能、例えば、切り取りを選択します。
Transliteração Fotorno huà xiàng biān jítsūru nèino zuǒmenyūwokurikkushi、 qièri qǔri,risaizu, xiào guǒ,byūtinadono jī néngwo yuè lǎnshi、 bì yàona jī néng、 lìeba、 qièri qǔriwo xuǎn zéshimasu。
EN Support basic editing functions, such as adding/removing subtitle, cropping, clipping, effects, etc.
JA 字幕の追加/削除、切り抜く、切り取り、エフェクトなどの基本的な編集機能を利用する。
Transliteração zì mùno zhuī jiā/xuē chú、 qièri báku、 qièri qǔri,efekutonadono jī běn dena biān jí jī néngwo lì yòngsuru。
EN Cropping, rotating, and flipping tools to adjust the picture?s composition
JA 写真の構図を調整するトリミング、回転、反転ツール
Transliteração xiě zhēnno gòu túwo diào zhěngsurutorimingu, huí zhuǎn、 fǎn zhuǎntsūru
EN Unlimited levels of cropping/masking layers
JA 無制限レベルのクロッピングとマスキングレイヤー
Transliteração wú zhì xiànreberunokuroppingutomasukingureiyā
EN Students: I need a permanent, visible record of my undergraduate research and thesis.
JA 学生: 自分の研究と論文を永続的かつ可視的に記録しておきたい。
Transliteração xué shēng: zì fēnno yán jiūto lùn wénwo yǒng xù dekatsu kě shì deni jì lùshiteokitai。
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
JA 「E メールとは異なり、Confluence は簡単に見つけられる形で、永久に記録を残します。分散した仕事環境にいると、それは重要な問題なのです。」— 最高技術責任者 Jamie Thingelstad
Transliteração 「E mērutoha yìnari、Confluence ha jiǎn dānni jiàntsukerareru xíngde、 yǒng jiǔni jì lùwo cánshimasu。fēn sànshita shì shì huán jìngniiruto、soreha zhòng yàona wèn tínanodesu。」— zuì gāo jì shù zé rèn zhě Jamie Thingelstad
EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.
JA ホスティングのプランをS+からXXLまでワンクリックで自由に変更することができます。一時的なトラフィックの増大などニーズに応じた対応が可能です。
Transliteração hosutingunopuranwoS+karaXXLmadewankurikkude zì yóuni biàn gèngsurukotogadekimasu。yī shí denatorafikkuno zēng dànadonīzuni yīngjita duì yīngga kě néngdesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| s | s |
EN General admission to permanent collections and non-ticketed special exhibitions
JA 一般入場券は、常設展やチケット不要の特別展へのものです。
Transliteração yī bān rù chǎng quànha、 cháng shè zhǎnyachiketto bù yàono tè bié zhǎnhenomonodesu。
EN Lastly, your hosting solution should provide complete and permanent availability for your customers, especially in times of high traffic. Whenever a site is down, sales are lost.
JA 最後に、レンタルサーバーは、特にトラフィックが多いときに、顧客に完全で永続的な可用性を提供する必要があります。 サイトがダウンするたびに、売り上げは失われます。
Transliteração zuì hòuni,rentarusābāha、 tènitorafikkuga duōitokini、 gù kèni wán quánde yǒng xù dena kě yòng xìngwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu. saitogadaunsurutabini、 màiri shànggeha shīwaremasu。
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
JA トライアルキーを永久ライセンスキーに置き換えるだけです。
Transliteração toraiarukīwo yǒng jiǔraisensukīni zhìki huànerudakedesu。
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
JA かつてナビスコの箱の印刷工場だった建物を利用したディア：ビーコンでは、1960～1970 年代の現代作品を集めた常設展を見学できます。特別展も定期的に開催されています。
Transliteração katsutenabisukono xiāngno yìn shuā gōng chǎngdatta jiàn wùwo lì yòngshitadia：bīkondeha、1960～1970 nián dàino xiàn dài zuò pǐnwo jímeta cháng shè zhǎnwo jiàn xuédekimasu。tè bié zhǎnmo dìng qī deni kāi cuīsareteimasu。
EN Housed in a former Nabisco box printing factory, Dia: Beacon offers a permanent collection of modern works from the 1960’s and 70’s, as well as regular special exhibitions.
JA かつてナビスコの箱の印刷工場だった建物を利用したディア：ビーコンでは、1960～1970 年代の現代作品を集めた常設展を見学できます。特別展も定期的に開催されています。
Transliteração katsutenabisukono xiāngno yìn shuā gōng chǎngdatta jiàn wùwo lì yòngshitadia：bīkondeha、1960～1970 nián dàino xiàn dài zuò pǐnwo jímeta cháng shè zhǎnwo jiàn xuédekimasu。tè bié zhǎnmo dìng qī deni kāi cuīsareteimasu。
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliteração subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
JA 常設展示、特別展示、Stingray Touch（季節限定）を含むオールアクセス入場、および4Dエクスペリエンス
Transliteração cháng shè zhǎn shì、 tè bié zhǎn shì、Stingray Touch （jì jié xiàn dìng）wo hánmuōruakusesu rù chǎng、oyobi4Dekusuperiensu
EN Fast Pass Admission to permanent collection and non-ticketed special exhibitions
JA 常設展示とチケット不要の特別展へのファストパス入場券
Transliteração cháng shè zhǎn shìtochiketto bù yàono tè bié zhǎnhenofasutopasu rù chǎng quàn
EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits
JA 常設展示および一時展示への時間指定入場
Transliteração cháng shè zhǎn shìoyobi yī shí zhǎn shìheno shí jiān zhǐ dìng rù chǎng
EN General admission, including permanent exhibitions and live daily demonstrations
JA 常設展示および毎日の実演を含む一般入場
Transliteração cháng shè zhǎn shìoyobi měi rìno shí yǎnwo hánmu yī bān rù chǎng
EN - Permanent destruction of confidential files
EN You can find these works in Papeete?s art galleries on permanent or temporary display.
JA こうした作品は、パペーテのアートギャラリーに行けば常設展示や特別展で見ることができます。
Transliteração koushita zuò pǐnha,papētenoātogyararīni xíngkeba cháng shè zhǎn shìya tè bié zhǎnde jiànrukotogadekimasu。
EN Safety is a part of the islands’ ocean culture with a permanent VHF maritime radio channel, daily meteorological reports, emergency services and medical evacuations.
JA 常時流れているVHF海上無線チャネル、日々の天気予報、救急サービス、医療救助など、救難・安全対策は南洋の島々にとって文化の一部です。
Transliteração cháng shí liúreteiruVHF hǎi shàng wú xiànchaneru, rì 々no tiān qì yǔ bào、 jiù jísābisu, yī liáo jiù zhùnado、 jiù nán・ān quán duì cèha nán yángno dǎo 々nitotte wén huàno yī bùdesu。
EN Safety is a part of the islands’ ocean culture with a permanent VHF maritime radio channel, daily meteorological reports, emergency services and medical evacuations.
JA 常設のVHF局海上無線チャンネル、毎日の天気予報、緊急サービス、医療救助が備わり、安全性が島の海の文化の一部となっている。
Transliteração cháng shènoVHF jú hǎi shàng wú xiànchan'neru, měi rìno tiān qì yǔ bào、 jǐn jísābisu, yī liáo jiù zhùga bèiwari、 ān quán xìngga dǎono hǎino wén huàno yī bùtonatteiru。
EN Attach files from Dropbox directly to a MindMeister topic using the Dropbox picker. A permanent link to the latest version of the Dropbox document will be created.
JA Dropboxピッカーを使用して Dropboxから直接MindMeisterトピックにファイルを添付しましょう。 Dropbox ドキュメントの最新バージョンの永久リンクが作成されます。
Transliteração Dropboxpikkāwo shǐ yòngshite Dropboxkara zhí jiēMindMeistertopikkunifairuwo tiān fùshimashou。 Dropbox dokyumentono zuì xīnbājonno yǒng jiǔrinkuga zuò chéngsaremasu。
EN Attach files from Evernote directly to a MindMeister topic using the Evernote picker. A permanent link to the latest version of the Evernote document will be created.
JA Evernoteピッカーを使用して Evernoteから直接MindMeisterトピックにファイルを添付しましょう。 Evernote ドキュメントの最新バージョンの永久リンクが作成されます。
Transliteração Evernotepikkāwo shǐ yòngshite Evernotekara zhí jiēMindMeistertopikkunifairuwo tiān fùshimashou。 Evernote dokyumentono zuì xīnbājonno yǒng jiǔrinkuga zuò chéngsaremasu。
EN With ThoughtSpot and Redshift as permanent cogs in the factory14 machine, data scientists and analysts are now freed up to focus on tasks that significantly impact business.
JA すべてのアプリがデータアプリになります。ThoughtSpotは、誰もがデータアプリを構築できる最高の体験を提供します。
Transliteração subetenoapurigadētaapurininarimasu。ThoughtSpotha、 shuímogadētaapuriwo gòu zhúdekiru zuì gāono tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Each Avnet Motor Control FMC can drive one Stepper, two Brushed DC (BDC), two Brushless DC (BLDC) or two Permanent Magnet Synchronous Motors (PMSM).
JA 各アブネット社のモーター コントロール FMC は、１ つのステッパー、２ つのブラシ付き DC (BDC)、2 つのブラシレス DC (BLDC)、または 2 つの永久磁石同期モーター (PMSM) を駆動できます。
Transliteração gèabunetto shènomōtā kontorōru FMC ha、１ tsunosuteppā,２ tsunoburashi fùki DC (BDC)、2 tsunoburashiresu DC (BLDC)、mataha 2 tsuno yǒng jiǔ cí shí tóng qīmōtā (PMSM) wo qū dòngdekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fmc | fmc |
| two | 2 |
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
JA 常設展示、特別展示、およびスティングレイ・タッチ（季節限定）を含むオールアクセスの入場券
Transliteração cháng shè zhǎn shì、 tè bié zhǎn shì、oyobisutingurei・tatchi （jì jié xiàn dìng）wo hánmuōruakusesuno rù chǎng quàn
EN Explore 11 permanent exhibit halls filled with everything from the animals of Earth’s past to the technology of tomorrow.
JA 地球の過去の動物から、明日のテクノロジーまで、あらゆるもので満たされた11の常設展示ホールを、くまなく探索してください。
Transliteração de qiúno guò qùno dòng wùkara、 míng rìnotekunorojīmade、arayurumonode mǎntasareta11no cháng shè zhǎn shìhōruwo、kumanaku tàn suǒshitekudasai。
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
JA 7階にアクセスして、美術館の常設コレクションを補完するさまざまな特別プログラムや展示を体験してください。
Transliteração 7jiēniakusesushite、 měi shù guǎnno cháng shèkorekushonwo bǔ wánsurusamazamana tè biépuroguramuya zhǎn shìwo tǐ yànshitekudasai。
EN Pressed for time? Walk the Frank Lloyd Wright-designed ramps and see the permanent collection in less than an hour.
JA 時間に追われていますか？ フランクロイドライトが設計したランプを歩き、1時間以内に常設コレクションをご覧ください。
Transliteração shí jiānni zhuīwareteimasuka？ furankuroidoraitoga shè jìshitaranpuwo bùki、1shí jiān yǐ nèini cháng shèkorekushonwogo lǎnkudasai。
EN Your talent solutions for permanent and contract finance and accounting roles
JA 経理・財務分野の正社員または契約社員採用のためのタレントソリューションズ
Transliteração jīng lǐ・cái wù fēn yěno zhèng shè yuánmataha qì yuē shè yuán cǎi yòngnotamenotarentosoryūshonzu
EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm hiring permanent staff nowI'm hiring temp staff now
JA - オプションを選択 -給与ガイドのみを希望現在、正社員を採用中現在、契約・派遣社員を採用中
Transliteração - opushonwo xuǎn zé -gěi yǔgaidonomiwo xī wàng xiàn zài、 zhèng shè yuánwo cǎi yòng zhōng xiàn zài、 qì yuē・pài qiǎn shè yuánwo cǎi yòng zhōng
EN - Please select -I'd just like the Salary GuideI'm looking for a permanent jobI'm looking for a temporary job
JA - オプションを選択 -給与ガイドのみを希望正社員の仕事を探している契約・派遣社員の仕事を探している
Transliteração - opushonwo xuǎn zé -gěi yǔgaidonomiwo xī wàng zhèng shè yuánno shì shìwo tànshiteiru qì yuē・pài qiǎn shè yuánno shì shìwo tànshiteiru
EN All type Permanent Fixed-term Internship Apprenticeship
JA All type 正社員 Fixed-term インターンシップ 見習い
Transliteração All type zhèng shè yuán Fixed-term intānshippu jiàn xíi
EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.
JA バグバウンティやソーシャルメディアで実施している簡単なタスクをこなすことでSWAPを獲得できます。 実際のコンテストリスト はいつでもブログで確認できます。
Transliteração bagubauntiyasōsharumediade shí shīshiteiru jiǎn dānnatasukuwokonasukotodeSWAPwo huò dédekimasu。 shí jìnokontesutorisuto haitsudemoburogude què rèndekimasu。
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
JA スタジオ周辺機器のための、永続的に使えるだけでなく、柔軟なマウントソリューション。照明、カメラなど、1/4インチネジに対応のすべてのデバイスに。
Transliteração sutajio zhōu biān jī qìnotameno、 yǒng xù deni shǐerudakedenaku、 róu ruǎnnamauntosoryūshon. zhào míng,kameranado,1/4inchinejini duì yīngnosubetenodebaisuni。
EN What is the difference between a permanent license and a subscription?Visit KB 122929.
JA 永久ライセンスとサブスクリプションの違いは何ですか。KB 122929 をご覧ください。
Transliteração yǒng jiǔraisensutosabusukuripushonno wéiiha hédesuka。KB 122929 wogo lǎnkudasai。
EN PLEASE NOTE: Applicants must be Singapore citizens or Singapore permanent residents.
JA ご注意：応募者はシンガポール市民またはシンガポール永住権保持者である必要があります。
Transliteração go zhù yì： yīng mù zhěhashingapōru shì mínmatahashingapōru yǒng zhù quán bǎo chí zhědearu bì yàogaarimasu。
EN There is a 30-day free evaluation floating license and node-lock permanent paid license available for customer’s option.
JA 30 日間の無償評価版フローティング ライセンスと永久版の有償ノードロック ライセンスがあります。
Transliteração 30 rì jiānno wú cháng píng sì bǎnfurōtingu raisensuto yǒng jiǔ bǎnno yǒu chángnōdorokku raisensugaarimasu。
EN Once you delete your account, we cannot provide you with any of our products or services. This process is also permanent and non-reversible.
JA 一度アカウントを削除すると、Unity の製品やサービスを一切提供できなくなります。また、このプロセスは永続的であり、元に戻すことはできません。
Transliteração yī dùakauntowo xuē chúsuruto、Unity no zhì pǐnyasābisuwo yī qiè tí gōngdekinakunarimasu。mata、konopurosesuha yǒng xù dedeari、 yuánni tìsukotohadekimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cropping permanent cropping image cropping photo cropping affects cropping cropping your image cropping after selecting image by cropping addition to cropping permanent permanent record it’s permanent permanent job permanent exhibition permanent wall permanent version permanent increase permanent contract permanent collection permanent finance accounting permanent placement09 accounting permanent placement02 accounting permanent placement03 permanent employees permanent home permanent monitoring permanent control permanent changes permanent staff permanent collections permanent member permanent link become more permanent permanent exhibit permanent part permanent exhibitions permanent exhibits two permanent magnet spf permanent error confluence creates permanent almost permanent stress highest efficiency permanent permerror spf permanent offer you permanent singapore permanent redshift as permanent move your permanent becoming permanent permanent address becoming a permanent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe