EN Learn the SimpleSwap plans for 2021 in our blog post, where we’ve gathered not only the upcoming initiatives but also our achievements and brightest moments!
Traduzir "brightest moments" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brightest moments" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de brightest moments
inglês
japonês
JA 今後の取り組みであるSimpleSwapの2021年の計画についてだけでなく、これまでの成果をブログ記事にまとめています。
Transliteração jīn hòuno qǔri zǔmidearuSimpleSwapno2021niánno jì huànitsuitedakedenaku、koremadeno chéng guǒwoburogu jì shìnimatometeimasu。
EN Moments is the easiest way to capture your favorite gaming moments and share them anywhere you want.
JA Momentsは、お気に入りのゲームの瞬間をキャプチャーし、どこでも共有するための最も簡単な方法です。
Transliteração Momentsha、o qìni rùrinogēmuno shùn jiānwokyapuchāshi、dokodemo gòng yǒusurutameno zuìmo jiǎn dānna fāng fǎdesu。
EN You know those moments when your heart stops and you’re like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.
JA 心臓が止まりそうになるほど共感してしまった物語のシーンを忘れないで。あなたが感動したその場面を注釈付けツールでハイライトさせよう。
Transliteração xīn zàngga zhǐmarisouninaruhodo gòng gǎnshiteshimatta wù yǔnoshīnwo wàngrenaide。anataga gǎn dòngshitasono chǎng miànwo zhù shì fùketsūrudehairaitosaseyou。
EN The Best & Brightest in Technology | Outbrain.com
JA 優れたテクノロジー | Outbrain.com
Transliteração yōuretatekunorojī | Outbrain.com
EN Employers in the field of web development are competing to attract the brightest talents.
JA ウェブ開発の分野における雇用者は、競って優秀な人材を求めます。
Transliteração u~ebu kāi fāno fēn yěniokeru gù yòng zhěha、 jìngtte yōu xiùna rén cáiwo qiúmemasu。
EN “To be given the opportunity to help scale the company internationally with the brightest people in the industry is incredible. I've learned from and built friendships with people across different teams globally.”
JA 「業界で最も優秀な人達と一緒に、会社のグローバル化に貢献するすばらしい機会を与えられました。私は世界中のさまざまなチームの人々から学び、友情を築いています。」
Transliteração 「yè jiède zuìmo yōu xiùna rén dáto yī xùni、 huì shènogurōbaru huàni gòng xiànsurusubarashii jī huìwo yǔeraremashita。sīha shì jiè zhōngnosamazamanachīmuno rén 々kara xuébi、 yǒu qíngwo zhúiteimasu。」
EN White: Optional places to connect. If unable to do the above, add power supplies to the brightest panels.
JA 白： オプションの接続場所。 上記を行うことができない場合、最も明るいパネルに電源を追加してください。
Transliteração bái： opushonno jiē xù chǎng suǒ。 shàng jìwo xíngukotogadekinai chǎng hé、 zuìmo míngruipaneruni diàn yuánwo zhuī jiāshitekudasai。
EN If you’re passionate about great software that helps media companies monetize their content and their audience, we’re always looking for the best and brightest to join our growing team.
JA PIANOはメディア企業のコンテンツやオーディエンスを活用した収益化の支援に対して、優れた経験や情熱をお持ちの方を募集しております。
Transliteração PIANOhamedia qǐ yènokontentsuyaōdiensuwo huó yòngshita shōu yì huàno zhī yuánni duìshite、 yōureta jīng yànya qíng rèwoo chíchino fāngwo mù jíshiteorimasu。
EN Meet them in person. Then look inside at its brightest elements.
JA Xeikon SX30000の卓越した構成要素をご覧ください。
Transliteração Xeikon SX30000no zhuō yuèshita gòu chéng yào sùwogo lǎnkudasai。
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。
Transliteração renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
JA 金星は太陽に近い方から2番目の惑星であり、空で最も明るい惑星です。金星についてのより多くの事実と金星の見え方を学びましょう。
Transliteração jīn xīngha tài yángni jìni fāngkara2fān mùno huò xīngdeari、 kōngde zuìmo míngrui huò xīngdesu。jīn xīngnitsuitenoyori duōkuno shì shíto jīn xīngno jiàne fāngwo xuébimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
JA 木星も、2021年8月20日、衝になり、現在最も明るく輝いています。土星よりもはるかに明るく、-2.9等級で輝いています。100％照らされた月でさえ、木星を隠れることができません。
Transliteração mù xīngmo、2021nián8yuè20rì、 chōngninari、 xiàn zài zuìmo míngruku huīiteimasu。tǔ xīngyorimoharukani míngruku、-2.9děng jíde huīiteimasu。100％zhàorasareta yuèdesae、 mù xīngwo yǐnrerukotogadekimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| august | 8月 |
EN White: Optional places to connect. If unable to do the above, add power supplies to the brightest panels.
JA 白： オプションの接続場所。 上記を行うことができない場合、最も明るいパネルに電源を追加してください。
Transliteração bái： opushonno jiē xù chǎng suǒ。 shàng jìwo xíngukotogadekinai chǎng hé、 zuìmo míngruipaneruni diàn yuánwo zhuī jiāshitekudasai。
EN Referring to the brightest star in the Earth’s night sky, SIRIUS has helped various cultures throughout history to set course and to navigate.
JA 地球の夜空で最も明るく輝いている星、シリウスは長い歴史における様々な文明で、航路を定めるナビゲーションに利用されてきました。
Transliteração de qiúno yè kōngde zuìmo míngruku huīiteiru xīng,shiriusuha zhǎngi lì shǐniokeru yàng 々na wén míngde、 háng lùwo dìngmerunabigēshonni lì yòngsaretekimashita。
EN Meet them in person. Then look inside at its brightest elements.
JA Xeikon SX30000の卓越した構成要素をご覧ください。
Transliteração Xeikon SX30000no zhuō yuèshita gòu chéng yào sùwogo lǎnkudasai。
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
JA 金星は太陽に近い方から2番目の惑星であり、空で最も明るい惑星です。金星についてのより多くの事実と金星の見え方を学びましょう。
Transliteração jīn xīngha tài yángni jìni fāngkara2fān mùno huò xīngdeari、 kōngde zuìmo míngrui huò xīngdesu。jīn xīngnitsuitenoyori duōkuno shì shíto jīn xīngno jiàne fāngwo xuébimashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN View Sirius, The Brightest Star In The Night Sky
JA シリウス星とおおいぬ座の見つけ方
Transliteração shiriusu xīngtoooinu zuòno jiàntsuke fāng
EN The Best & Brightest in Technology | Outbrain.com
JA 優れたテクノロジー | Outbrain.com
Transliteração yōuretatekunorojī | Outbrain.com
EN Housed in the same building as the Emerging Technologies R&D facility and Open Innovation Labs, we built the center so visitors can have access to the brightest minds working in technology today.
JA Emerging Technologies R&D 施設および Open Innovation Labs と同じ建物内にあり、訪問者が今日のテクノロジーの最前線に立つ人材と交流できるようセンターを建設しました。
Transliteração Emerging Technologies R&D shī shèoyobi Open Innovation Labs to tóngji jiàn wù nèiniari、 fǎng wèn zhěga jīn rìnotekunorojīno zuì qián xiànni lìtsu rén cáito jiāo liúdekiruyousentāwo jiàn shèshimashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| r | r |
EN List of 15 Brightest Star Clusters
JA 最も明るい散開星団と球状星団の一覧：ヒアデス星団など
Transliteração zuìmo míngrui sàn kāi xīng tuánto qiú zhuàng xīng tuánno yī lǎn：hiadesu xīng tuánnado
EN If you’re passionate about great software that helps great companies empower their teams through data and personalization, we’re always looking for the best and brightest to join our growing team.
JA PIANOはメディア企業のコンテンツやオーディエンスを活用した収益化の支援に対して、優れた経験や情熱をお持ちの方を募集しております。
Transliteração PIANOhamedia qǐ yènokontentsuyaōdiensuwo huó yòngshita shōu yì huàno zhī yuánni duìshite、 yōureta jīng yànya qíng rèwoo chíchino fāngwo mù jíshiteorimasu。
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
JA Webトラフィックは、キャンペーン中に変化することがよくあります。候補者が注目を浴びる時期までにきちんと準備しましょう。
Transliteração Webtorafikkuha,kyanpēn zhōngni biàn huàsurukotogayokuarimasu。hòu bǔ zhěga zhù mùwo yùbiru shí qīmadenikichinto zhǔn bèishimashou。
EN Cut through the noise and capture every individual’s attention with captivating moments that always resonate, no matter the channel.
JA 不要なノイズを排除し、どんなチャンネルでも常に心に響く瞬間を提供することで、あらゆる顧客の注目を集めます。
Transliteração bù yàonanoizuwo pái chúshi、don'nachan'nerudemo chángni xīnni xiǎngku shùn jiānwo tí gōngsurukotode、arayuru gù kèno zhù mùwo jímemasu。
EN submitted Fausto Papetti - Romantic Moments.
JA 送信された Fausto Papetti - Romantic Moments.
Transliteração sòng xìnsareta Fausto Papetti - Romantic Moments.
EN Share your moments - #MyMillennium
JA 素敵なひとときをシェア - #MyMillennium
Transliteração sù dínahitotokiwoshea - #MyMillennium
EN Implementing omnichannel marketing: delivering moments that matter
JA 大切な瞬間に向けたオムニチャネルマーケティングの実践
Transliteração dà qièna shùn jiānni xiàngketaomunichanerumāketinguno shí jiàn
EN As customer expectations are increasing, relevance in content and across touchpoints is critical. Use omnichannel marketing strategies to meet expectations and deliver moments that matter.
JA お客様の期待が高まるにつれ、コンテンツや接点の間での関連性が重要になっています。オムニチャネルマーケティング戦略を駆使し、お客様の大切な瞬間を逃さないようにしましょう。
Transliteração o kè yàngno qī dàiga gāomarunitsure,kontentsuya jiē diǎnno jiāndeno guān lián xìngga zhòng yàoninatteimasu.omunichanerumāketingu zhàn lüèwo qū shǐshi、o kè yàngno dà qièna shùn jiānwo táosanaiyounishimashou。
EN Ultimately, this will enable you to identify the key moments when you can increase your customers’ level of engagement by demonstrating you truly understand their needs.
JA これにより最終的には、重要な機会を特定できるようにすることで、ニーズを真に把握していることを示してカスタマーのエンゲージメントのレベルを高めます。
Transliteração koreniyori zuì zhōng deniha、 zhòng yàona jī huìwo tè dìngdekiruyounisurukotode,nīzuwo zhēnni bǎ wòshiteirukotowo shìshitekasutamānoengējimentonoreberuwo gāomemasu。
EN Adorable infant baby girl daughter playing patty cake with african mom at home. Happy mixed race family mother and cute little boy son learning funny game having fun enjoying sweet moments together.
JA アジアの女性が手に持つ空のデジタルスマートフォン、携帯電話の緑の画面
Transliteração ajiano nǚ xìngga shǒuni chítsu kōngnodejitarusumātofon, xié dài diàn huàno lǜno huà miàn
EN Export your pictures and videos, without iCloud or iTunes. Save your favourite moments on your Mac or PC. Find out more
JA iCloudやiTunesを使用せずに、写真やビデオを書き出しましょう。MacやPCに大切な思い出を保存できます。詳しい情報
Transliteração iCloudyaiTuneswo shǐ yòngsezuni、 xiě zhēnyabideowo shūki chūshimashou。MacyaPCni dà qièna sīi chūwo bǎo cúndekimasu。xiángshii qíng bào
| inglês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
EN Phantoms - Moments of Music by oceanographer
JA Phantoms - Moments of Music によって oceanographer
Transliteração Phantoms - Moments of Music niyotte oceanographer
EN Beautiful moments captured by ESB fans.
JA エンパイアステートビルのファンたちから寄せられた美しい瞬間をご覧ください。
Transliteração enpaiasutētobirunofantachikara jìserareta měishii shùn jiānwogo lǎnkudasai。
EN A look back at CircleCI’s key milestones, from our marquee releases to press moments, and everything in between.
JA Forbes、TechCrunch、The Wall Street Journal、The New Stack などのメディアから配信されている、CircleCI に関する最新の記事をお読みください。
Transliteração Forbes、TechCrunch、The Wall Street Journal、The New Stack nadonomediakara pèi xìnsareteiru、CircleCI ni guānsuru zuì xīnno jì shìwoo dúmikudasai。
EN Best of Gymnastics | Channel - Revisit all the memorable moments in Gymnastics that captured us in Tokyo 2020!
JA 体操競技のベストの瞬間 | チャンネル - 東京2020での記憶に残る体操競技の名場面を振り返ろう
Transliteração tǐ cāo jìng jìnobesutono shùn jiān | chan'neru - dōng jīng2020deno jì yìni cánru tǐ cāo jìng jìno míng chǎng miànwo zhènri fǎnrou
EN Make sweeping changes in moments with our advanced bulk change capabilities.
JA 高度な一括変更機能によって、一瞬で全体を変更できます。
Transliteração gāo dùna yī kuò biàn gèng jī néngniyotte、 yī shùnde quán tǐwo biàn gèngdekimasu。
EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.
JA Family by JW™では、一番大切な瞬間をご家族全員で分かち合えるよう、あらゆる世代の方にお喜びいただける各種の体験プログラムをご用意しています。
Transliteração Family by JW™deha、 yī fān dà qièna shùn jiānwogo jiā zú quán yuánde fēnkachi héeruyou、arayuru shì dàino fāngnio xǐbiitadakeru gè zhǒngno tǐ yànpuroguramuwogo yòng yìshiteimasu。
EN We find hotels with striking design moments, bold use of color and noteworthy art installations. All meant to give you a hotel stay worth talking about.
JA 印象的なデザインの瞬間、大胆な色使い、注目すべきアートインスタレーションが特徴のホテルが見つかりました。どのホテルもご滞在後の話題に事欠きません。
Transliteração yìn xiàng denadezainno shùn jiān、 dà dǎnna sè shǐi、 zhù mùsubekiātoinsutarēshonga tè zhēngnohoteruga jiàntsukarimashita。donohoterumogo zhì zài hòuno huà tíni shì qiànkimasen。
EN Skip to content Our Locations About AC Hotels Signature Spaces Refined Food & Drinks Thoughtful Moments Explore With Us Offers
JA Skip to content ロケーション ACホテルについて シグネチャースペース 洗練されたお食事とお飲み物 感性を刺激するひととき Explore With Us キャンペーン
Transliteração Skip to content rokēshon AChoterunitsuite shigunechāsupēsu xǐ liànsaretao shí shìtoo yǐnmi wù gǎn xìngwo cì jīsuruhitotoki Explore With Us kyanpēn
EN Throughout our hotels, sensory experiences create moments of thoughtfulness, inspiration and rejuvenation.
JA ホテル内を通じて感性を刺激する体験が、感慨、インスピレーション、リフレッシュのひとときを創出します。
Transliteração hoteru nèiwo tōngjite gǎn xìngwo cì jīsuru tǐ yànga、 gǎn kǎi,insupirēshon,rifuresshunohitotokiwo chuàng chūshimasu。
EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.
JA 持続可能な環境作りを支援することは私たちの最も誇らしい瞬間です。常に斬新な方法でリサイクルと再利用を心がけ、二酸化炭素排出量削減にも力を入れています。
Transliteração chí xù kě néngna huán jìng zuòriwo zhī yuánsurukotoha sītachino zuìmo kuārashii shùn jiāndesu。chángni zhǎn xīnna fāng fǎderisaikuruto zài lì yòngwo xīngake、 èr suān huà tàn sù pái chū liàng xuē jiǎnnimo lìwo rùreteimasu。
EN The Best Moments From Collaborate 2021 Day One
JA メールマーケティング成功のためのベストプラクティスと戦略
Transliteração mērumāketingu chéng gōngnotamenobesutopurakutisuto zhàn lüè
EN A family where each Panerista can find common ground for his passion and mutual support during both happy and tough moments.
JA パネリスタは、幸せなときも辛いときも、みんなが共通点を見つけ、情熱をもって支え合うことができるコミュニティです。
Transliteração panerisutaha、 xìngsenatokimo xīnitokimo、min'naga gòng tōng diǎnwo jiàntsuke、 qíng rèwomotte zhīe héukotogadekirukomyunitidesu。
EN Stay connected, host interactive group video calls with up to 6 people to share everyday moments together.
JA 接続したままで、最大6人から成るインタラクティブグループビデオ通話をホストし、日常の瞬間を共有できます。
Transliteração jiē xùshitamamade、 zuì dà6rénkara chéngruintarakutibugurūpubideo tōng huàwohosutoshi、 rì chángno shùn jiānwo gòng yǒudekimasu。
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
JA 忘れられたくない瞬間をソーシャルメディアに記録および共有して、ネットワークに繰り返し表示されるようにできます。
Transliteração wàngreraretakunai shùn jiānwosōsharumediani jì lùoyobi gòng yǒushite,nettowākuni zǎori fǎnshi biǎo shìsareruyounidekimasu。
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
JA 子供と子供の心を持った大人のために、様々なテイストとファンの方に喜んでいただけるアパレルをたくさんご用意しました。
Transliteração zi gōngto zi gōngno xīnwo chítta dà rénnotameni、 yàng 々nateisutotofanno fāngni xǐndeitadakeruapareruwotakusango yòng yìshimashita。
EN Uncover "Moments of Truth" and unlock insights to create memorable customer experiences with positive interactions.
JA 「真実の瞬間」を明らかにし、インサイトから、素晴らしい顧客体験を生み出します。
Transliteração 「zhēn shíno shùn jiān」wo míngrakanishi,insaitokara、 sù qíngrashii gù kè tǐ yànwo shēngmi chūshimasu。
EN Reolink Go records motion events and saves exactly the moments for later playback. Access all recorded video history from nearly anywhere. So you never miss a thing.
JA Reolink Goは動きのイベントを録画し、後で再生するために保存できます。 どこからでも録画されたビデオ履歴に全部アクセスでき、動きを見逃すことはありません。
Transliteração Reolink Goha dòngkinoibentowo lù huàshi、 hòude zài shēngsurutameni bǎo cúndekimasu。 dokokarademo lù huàsaretabideo lǚ lìni quán bùakusesudeki、 dòngkiwo jiàn táosukotohaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN Store All Moments That Matter in Reolink Cloud
JA 重要なすべての瞬間をReolinkクラウドに保存する
Transliteração zhòng yàonasubeteno shùn jiānwoReolinkkuraudoni bǎo cúnsuru
| inglês | japonês |
|---|---|
| reolink | reolink |
EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.
JA Fairmont Fitでは、激しい運動から心の平穏を感じるひとときまで、お客様それぞれが目指すウェルビーイングを実現するための多様なプランやサービスをご用意しています。
Transliteração Fairmont Fitdeha、 jīshii yùn dòngkara xīnno píng wěnwo gǎnjiruhitotokimade、o kè yàngsorezorega mù zhǐsuu~erubīinguwo shí xiànsurutameno duō yàngnapuranyasābisuwogo yòng yìshiteimasu。
EN Turning Moments into Memories for our Guests - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
JA 一瞬一瞬が想い出に。 - ラグジュアリーホテル＆リゾート、フェアモント
Transliteração yī shùn yī shùnga xiǎngi chūni. - ragujuarīhoteru＆rizōto,feamonto
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brightest brightest minds brightest minds working brightest to join moments enjoy moments creating moments experience moments top moments favorite moments key moments favourite moments key moments during memorable moments deliver moments capture moments those moments relaxing moments events moments few moments moments together unforgettable moments fleeting moments beautiful moments moments happen close moments gold medal moments those sweet moments highlight those moments save memorable moments great moments iconic moments decisive moments critical moments heartfelt moments share moments wow moments moments away learning moments turning moments it’s moments winter games moments six happy moments appreciate the moments bravest moments from eureka moments moments from day relive the moments simply capture moments capture the moments
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe