EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
Traduzir "cause data" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cause data" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de cause data
inglês
japonês
JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。
Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
JA 系統的に考え、根本原因の主張を支持する明確な因果関係の証拠を見出す。
Transliteração xì tǒng deni kǎoe、 gēn běn yuán yīnno zhǔ zhāngwo zhī chísuru míng quèna yīn guǒ guān xìno zhèng jùwo jiàn chūsu。
EN Find out if jitter is the root cause of the issue Find out if jitter is the root cause of the issue
JA ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる
Transliteração jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu
EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.
JA インシデントの事後分析はインシデントの発生後に実施するものであり、その根本原因を特定し、インシデントが再発する前に確実に対処するための行動を割り当てます。
Transliteração inshidentono shì hòu fēn xīhainshidentono fā shēng hòuni shí shīsurumonodeari、sono gēn běn yuán yīnwo tè dìngshi,inshidentoga zài fāsuru qiánni què shíni duì chǔsurutameno xíng dòngwo gēri dāngtemasu。
EN Database performance monitoring for the Data Platform, with fast root cause analysis and visibility across the Microsoft data estate
JA データ プラットフォームのデータベース パフォーマンスを監視し、Microsoftのデータ資産全体の根本原因を迅速に分析して可視化
Transliteração dēta purattofōmunodētabēsu pafōmansuwo jiān shìshi、Microsoftnodēta zī chǎn quán tǐno gēn běn yuán yīnwo xùn sùni fēn xīshite kě shì huà
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
JA いま、そのすべてが変わります。別の道を選択することができます。閉じ込められたデータを、すべての人に解放する時が来たのです。
Transliteração ima、sonosubetega biànwarimasu。biéno dàowo xuǎn zésurukotogadekimasu。bìji yūmeraretadētawo、subeteno rénni jiě fàngsuru shíga láitanodesu。
EN Secure executive advocacy to support the “data-driven” cause
JA 「データドリブン」の理念をサポートするエグゼクティブアドボカシーの確保
Transliteração 「dētadoribun」no lǐ niànwosapōtosurueguzekutibuadobokashīno què bǎo
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
JA Terex 社が製品の "欠陥ゼロ" という方針を実現するために、Qlik を使用してどのように品質データおよび根本原因の分析を実行しているかをご覧ください。
Transliteração Terex shèga zhì pǐnno "qiàn xiànzero" toiu fāng zhēnwo shí xiànsurutameni、Qlik wo shǐ yòngshitedonoyouni pǐn zhìdētaoyobi gēn běn yuán yīnno fēn xīwo shí xíngshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN Dorman Products, Inc. reduced the time spent on root cause analysis by 50-60 percent, and reduced data preparation and overall testing time by 30 percent.
JA Dorman Products, Inc. では、根本原因の分析に費やしていた時間を 50 ～ 60%、データ準備と全体的なテスト時間を 30% 短縮しました。
Transliteração Dorman Products, Inc. deha、 gēn běn yuán yīnno fēn xīni fèiyashiteita shí jiānwo 50 ～ 60%,dēta zhǔn bèito quán tǐ denatesuto shí jiānwo 30% duǎn suōshimashita。
EN Easily investigate machine data to help identify the root cause of IT issues faster
JA 簡単にマシンのデータを調査し、ITの問題の根本的な原因を素早く特定できます
Transliteração jiǎn dānnimashinnodētawo diào zhāshi、ITno wèn tíno gēn běn dena yuán yīnwo sù zǎoku tè dìngdekimasu
EN Get real-time insight into threats that can cause data loss and brand damage.
JA 組織全体の内部脅威から 人やデータを保護する
Transliteração zǔ zhī quán tǐno nèi bù xié wēikara rényadētawo bǎo hùsuru
EN WebGL: Fix issue with Color32 serialization which could cause data corruption
JA WebGL: データの破損を引き起こしていた Color32 シリアル化の問題を修正
Transliteração WebGL: dētano pò sǔnwo yǐnki qǐkoshiteita Color32 shiriaru huàno wèn tíwo xiū zhèng
EN Inherently reduce the risk of a payment data breach, which would likely cause considerable damage to reputation and brand
JA 企業の評判とブランドに大きな損害を与え得る決済データ侵害のリスクを本質的に削減
Transliteração qǐ yèno píng pàntoburandoni dàkina sǔn hàiwo yǔe déru jué jìdēta qīn hàinorisukuwo běn zhì deni xuē jiǎn
EN Learn how Terex uses Qlik to analyze quality data and perform root cause analysis to reach a ‘zero defects’ product stance.
JA Terex 社が製品の "欠陥ゼロ" という方針を実現するために、Qlik を使用してどのように品質データおよび根本原因の分析を実行しているかをご覧ください。
Transliteração Terex shèga zhì pǐnno "qiàn xiànzero" toiu fāng zhēnwo shí xiànsurutameni、Qlik wo shǐ yòngshitedonoyouni pǐn zhìdētaoyobi gēn běn yuán yīnno fēn xīwo shí xíngshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN Dorman Products, Inc. reduced the time spent on root cause analysis by 50-60 percent, and reduced data preparation and overall testing time by 30 percent.
JA Dorman Products, Inc. では、根本原因の分析に費やしていた時間を 50 ～ 60%、データ準備と全体的なテスト時間を 30% 短縮しました。
Transliteração Dorman Products, Inc. deha、 gēn běn yuán yīnno fēn xīni fèiyashiteita shí jiānwo 50 ～ 60%,dēta zhǔn bèito quán tǐ denatesuto shí jiānwo 30% duǎn suōshimashita。
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
JA 修正: 壊れたカーソルデータは、exeのエクスポートがクラッシュする可能性があります
Transliteração xiū zhèng: huàiretakāsorudētaha、exenoekusupōtogakurasshusuru kě néng xìnggaarimasu
| inglês | japonês |
|---|---|
| exe | exe |
EN use the Services to process data of a third party, and/or cause the Services to be available to any third party; and
JA 本サービスを使用して第三者のデータを処理すること、および/または第三者が本サービスを利用できるようにすること、および、
Transliteração běnsābisuwo shǐ yòngshite dì sān zhěnodētawo chǔ lǐsurukoto、oyobi/mataha dì sān zhěga běnsābisuwo lì yòngdekiruyounisurukoto、oyobi、
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
JA タグ:データ漏洩,データ漏洩の定義,データ漏洩の意味,パスワードデータ漏洩,データ漏洩とは何か,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiè,dēta lòu xièno dìng yì,dēta lòu xièno yì wèi,pasuwādodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka,dēta lòu xiètoha héka
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
JA タグ:データ漏洩のコスト,データ漏洩,医療データ漏洩,データ漏洩のリスト,最近のデータ漏洩,データ漏洩とは何か
Transliteração tagu:dēta lòu xiènokosuto,dēta lòu xiè, yī liáodēta lòu xiè,dēta lòu xiènorisuto, zuì jìnnodēta lòu xiè,dēta lòu xiètoha héka
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
JA フィッシングやマルウェアが攻撃を始める前にブロックし、侵害を引き起こす前に侵害されたデバイスを封じ込める。
Transliteração fisshinguyamaruu~eaga gōng jīwo shǐmeru qiánniburokkushi、 qīn hàiwo yǐnki qǐkosu qiánni qīn hàisaretadebaisuwo fēngji yūmeru。
EN With MySQL 5.6, Performance Schema is used for query analysis. Drill down into detailed query information, pinpoint SQL code that is the root cause of slow downs, and fix performance issues.
JA 最も多くのリソースを使用するクエリー、高い負荷をかけるクエリー、または実行に時間がかかりすぎるクエリーを特定します。
Transliteração zuìmo duōkunorisōsuwo shǐ yòngsurukuerī, gāoi fù héwokakerukuerī,mataha shí xíngni shí jiāngakakarisugirukuerīwo tè dìngshimasu。
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
JA 「iPhoneがバックアップされていません」というアラートの原因についての簡単な説明と、それを修正する方法についてのガイダンス。
Transliteração 「iPhonegabakkuappusareteimasen」toiuarātono yuán yīnnitsuiteno jiǎn dānna shuō míngto、sorewo xiū zhèngsuru fāng fǎnitsuitenogaidansu.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
JA 時には遅くなる場合があります。アプリがパフォーマンスの問題を引き起こす可能性はあります。このような理由から、アプリについてできるだけ確認することをお勧めします。
Transliteração shíniha chíkunaru chǎng hégaarimasu.apurigapafōmansuno wèn tíwo yǐnki qǐkosu kě néng xìnghaarimasu。konoyouna lǐ yóukara,apurinitsuitedekirudake què rènsurukotowoo quànmeshimasu。
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
JA 以前は、ツールが邪魔になったり負担になったりしました。今では、ツールを利用して、当社の理念、方法、規律を促進できます。
Transliteração yǐ qiánha,tsūruga xié móninattari fù dānninattarishimashita。jīndeha,tsūruwo lì yòngshite、 dāng shèno lǐ niàn、 fāng fǎ、 guī lǜwo cù jìndekimasu。
EN Determining the cause and degree of the changes found
JA 変更があった場合は、その原因と変更の度合いを特定する
Transliteração biàn gènggaatta chǎng héha、sono yuán yīnto biàn gèngno dù héiwo tè dìngsuru
EN Inspire supporters and build a movement for your cause
JA サポーターの共感を引き出すことが、社会を変えるための第1歩です
Transliteração sapōtāno gòng gǎnwo yǐnki chūsukotoga、 shè huìwo biànerutameno dì1bùdesu
EN If you use the percentile aggregator in a faceted alert condition with many facets, this may cause the following error to appear:
JA 多くのファセットを含むファセットアラート条件でpercentile集計を使用すると、以下のエラーメッセージが表示される可能性があります。
Transliteração duōkunofasettowo hánmufasettoarāto tiáo jiàndepercentile jí jìwo shǐ yòngsuruto、 yǐ xiànoerāmessējiga biǎo shìsareru kě néng xìnggaarimasu。
EN An example of using the Crash analysis page to track down the cause for crashes for a new release by examining the exception, location, and error message.
JA Crash analysisページを使用して、例外、ロケーション、エラーメッセージを調査し、新しいリリースのクラッシュの原因を追跡する例。
Transliteração Crash analysispējiwo shǐ yòngshite、 lì wài,rokēshon,erāmessējiwo diào zhāshi、 xīnshiirirīsunokurasshuno yuán yīnwo zhuī jīsuru lì。
EN Learn how MySQL Enterprise Monitor's Query Analyzer allows you to quickly and easily identify the root cause of query-based performance issues on any MySQL server.
JA MySQL Query Analyzer によって、MySQL サーバー上で起こるクエリーベースのパフォーマンス問題の根本原因を素早く簡単に特定する方法をご覧いただけます。
Transliteração MySQL Query Analyzer niyotte、MySQL sābā shàngde qǐkorukuerībēsunopafōmansu wèn tíno gēn běn yuán yīnwo sù zǎoku jiǎn dānni tè dìngsuru fāng fǎwogo lǎnitadakemasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN If you try to change your DNS records, a simple error could cause your website or other online services to break. With DNS Snapshots, you don?t need to worry about losing your DNS records anymore!
JA もうすぐ夏が始まります! 今夏の割引キャンペーンは .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world を初年度低価格で登録できます。(割引期間は2021年12月31日 (UTC 22:59) までです)
Transliteração mousugu xiàga shǐmarimasu! jīn xiàno gē yǐnkyanpēnha .digital、.email、.finance、.media、.network、.team、.world wo chū nián dù dī sì géde dēng lùdekimasu。(gē yǐn qī jiānha2021nián12yuè31rì (UTC 22:59) madedesu)
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
JA その商標使用が混同を招く恐れがあり、かかる商標の所有者またはその代理人からの許可を受けておらず、並びに法律で認められていないと確信している旨を記した声明文
Transliteração sono shāng biāo shǐ yòngga hùn tóngwo zhāoku kǒngregaari、kakaru shāng biāono suǒ yǒu zhěmatahasono dài lǐ rénkarano xǔ kěwo shòuketeorazu、 bìngbini fǎ lǜde rènmerareteinaito què xìnshiteiru zhǐwo jìshita shēng míng wén
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
JA インシデントを問題にグループ化して、根本原因分析を迅速化し、回避策を記録してインシデントの影響を最小限に抑えます。
Transliteração inshidentowo wèn tínigurūpu huàshite、 gēn běn yuán yīn fēn xīwo xùn sù huàshi、 huí bì cèwo jì lùshiteinshidentono yǐng xiǎngwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。
EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.
JA 問題 — 問題は、インシデントの根本原因です (サーバー構成のミスなど)。インシデントの悪化を防ぐため、問題を把握する必要があります。
Transliteração wèn tí — wèn tíha,inshidentono gēn běn yuán yīndesu (sābā gòu chéngnomisunado).inshidentono è huàwo fánggutame、 wèn tíwo bǎ wòsuru bì yàogaarimasu。
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
JA Opsgenie および Bitbucket を使用して、インシデントの潜在的な原因としてのコード デプロイとコミットを追跡し、継続的にコードの効果を監視して将来のインシデントを防止します。
Transliteração Opsgenie oyobi Bitbucket wo shǐ yòngshite,inshidentono qián zài dena yuán yīntoshitenokōdo depuroitokomittowo zhuī jīshi、 jì xù denikōdono xiào guǒwo jiān shìshite jiāng láinoinshidentowo fáng zhǐshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Root cause analysis: Definition, examples and a how-to guide
JA 根本原因分析: 定義、例、ハウツーガイド
Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xī: dìng yì、 lì,hautsūgaido
EN Root cause analysis explained with examples and methods
JA 根本原因分析の定義、例、手法
Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīno dìng yì、 lì、 shǒu fǎ
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
JA この記事では、根本原因分析の定義、一般的なテクニックの概要の解説、定型手法の説明、例の紹介を行います。
Transliteração kono jì shìdeha、 gēn běn yuán yīn fēn xīno dìng yì、 yī bān denatekunikkuno gài yàono jiě shuō、 dìng xíng shǒu fǎno shuō míng、 lìno shào jièwo xíngimasu。
EN OK. So what is root cause analysis?
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。
Transliteração 2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.
JA 将来的に根本原因を予防 (または再現) できるようにする方法を検討する。
Transliteração jiāng lái deni gēn běn yuán yīnwo yǔ fáng (mataha zài xiàn) dekiruyounisuru fāng fǎwo jiǎn tǎosuru。
EN Incorrect PHP-FPM configuration directives may easily cause your application to stop working or behave unexpectedly, so use with caution.
JA PHP-FPM 設定ディレクティブが正しくない場合、アプリケーションの動作停止や予期しない動作が発生しやすいため、使用には注意してください。
Transliteração PHP-FPM shè dìngdirekutibuga zhèngshikunai chǎng hé,apurikēshonno dòng zuò tíng zhǐya yǔ qīshinai dòng zuòga fā shēngshiyasuitame、 shǐ yòngniha zhù yìshitekudasai。
EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values
JA 従来のレポートの値と QlikView の値との不一致の根本原因の特定
Transliteração cóng láinorepōtono zhíto QlikView no zhítono bù yī zhìno gēn běn yuán yīnno tè dìng
EN Given a script, determine the cause and/or solution for a script error
JA 与えられたスクリプトにおけるスクリプトエラーの原因や解決策の特定
Transliteração yǔeraretasukuriputoniokerusukuriputoerāno yuán yīnya jiě jué cèno tè dìng
EN Determine the cause of common performance issues
JA パフォーマンスに関する一般的な問題の原因の特定
Transliteração pafōmansuni guānsuru yī bān dena wèn tíno yuán yīnno tè dìng
EN Determine the cause of an environmental issue
JA 環境に関する問題の原因の特定
Transliteração huán jìngni guānsuru wèn tíno yuán yīnno tè dìng
EN When config changes cause problems, how can I easily know what changed and who made the changes?
JA 設定を変更したことで問題が発生した場合、何が変更されたのか、誰が変更したのかを簡単に確認するには、どのようにすれば良いでしょうか？
Transliteração shè dìngwo biàn gèngshitakotode wèn tíga fā shēngshita chǎng hé、 héga biàn gèngsaretanoka、 shuíga biàn gèngshitanokawo jiǎn dānni què rènsuruniha、donoyounisureba liángideshouka？
EN SolarWinds VNQM provides tools to help you identify the cause of jitter, reduce latency on calls, and quickly recognize packet loss in an Avaya environment.
JA SolarWinds VNQMは、Avaya環境でのジッタの原因を特定し、通話の遅延を短縮し、パケット ロスを迅速に認識するためのツールを提供します。
Transliteração SolarWinds VNQMha、Avaya huán jìngdenojittano yuán yīnwo tè dìngshi、 tōng huàno chí yánwo duǎn suōshi,paketto rosuwo xùn sùni rèn shísurutamenotsūruwo tí gōngshimasu。
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
JA IPの競合を能動的に検出し、影響を受けるシステムを特定して、根本原因を診断します。加えて、問題のあるシステムを分離し、IP設定を再構成します。
Transliteração IPno jìng héwo néng dòng deni jiǎn chūshi、 yǐng xiǎngwo shòukerushisutemuwo tè dìngshite、 gēn běn yuán yīnwo zhěn duànshimasu。jiāete、 wèn tínoarushisutemuwo fēn líshi、IP shè dìngwo zài gòu chéngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog and traps to perform root cause analysis.
JA 何千ものSyslogとトラップを収集、統合、分析し根本原因を特定します。
Transliteração hé qiānmonoSyslogtotorappuwo shōu jí、 tǒng hé、 fēn xīshi gēn běn yuán yīnwo tè dìngshimasu。
EN Collect, consolidate, and analyze thousands of syslog and traps to perform root cause analysis
JA 何千ものSyslogとトラップを収集、統合、分析し根本原因を特定
Transliteração hé qiānmonoSyslogtotorappuwo shōu jí、 tǒng hé、 fēn xīshi gēn běn yuán yīnwo tè dìng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cause data cause data loss cause data corruption cause another cause root cause root cause problem could cause cause damage underlying cause cause delays cause problems cause loss common cause driven” cause leading cause cause needs might cause should cause root cause analysis longer cause would cause good cause build cause specific cause main cause cause symptoms cause signs cause rapid multiple cause cause errors cause changes possible cause cause harm root cause faster agreement without cause cause conflicts cause significant damage cause an apply nodes that cause cause disruptions cause its textures potential cause cause breaches cause confusion cause stress cause trouble cause issues cause 1 determining root causeTraduzir cause data para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe