Traduzir "underlying cause" para japonês

JA 問題 — 問題は、インシデントの根本原因です (サーバー構成のミスなど)。インシデントの悪化を防ぐため、問題を把握する必要があります。

Transliteração wèn tí — wèn tíha,inshidentono gēn běn yuán yīndesu (sābā gòu chéngnomisunado).inshidentono è huàwo fánggutame、 wèn tíwo bǎ wòsuru bì yàogaarimasu。

• 問題
• サーバー構成のミスなど

JA 2 番目の目的は、根本原因に潜む根本的なあらゆる問題を解決または相殺する方法、あるいはそこから学ぶ方法を完全に理解することです。

Transliteração 2 fān mùno mù deha、 gēn běn yuán yīnni qiánmu gēn běn denaarayuru wèn tíwo jiě juémataha xiāng shāsuru fāng fǎ、aruihasokokara xuébu fāng fǎwo wán quánni lǐ jiěsurukotodesu。

JA 問題 — 問題は、インシデントの根本原因です (サーバー構成のミスなど)。インシデントの悪化を防ぐため、問題を把握する必要があります。

Transliteração wèn tí — wèn tíha,inshidentono gēn běn yuán yīndesu (sābā gòu chéngnomisunado).inshidentono è huàwo fánggutame、 wèn tíwo bǎ wòsuru bì yàogaarimasu。

• 問題
• サーバー構成のミスなど

JA 根本原因分析の最初の目的は、問題や出来事の根本原因の解明です。

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xīno zuì chūno mù deha、 wèn tíya chū lái shìno gēn běn yuán yīnno jiě míngdesu。

JA 系統的に考え、根本原因の主張を支持する明確な因果関係の証拠を見出す。

Transliteração xì tǒng deni kǎoe、 gēn běn yuán yīnno zhǔ zhāngwo zhī chísuru míng quèna yīn guǒ guān xìno zhèng jùwo jiàn chūsu。

JA ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる

Transliteração jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu jittāga wèn tíno gēn běn yuán yīndearukadoukawo diàoberu

• ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる ジッターが問題の根本原因であるかどうかを調べる

JA インシデントの事後分析はインシデントの発生後に実施するものであり、その根本原因を特定し、インシデントが再発する前に確実に対処するための行動を割り当てます。

Transliteração inshidentono shì hòu fēn xīhainshidentono fā shēng hòuni shí shīsurumonodeari、sono gēn běn yuán yīnwo tè dìngshi,inshidentoga zài fāsuru qiánni què shíni duì chǔsurutameno xíng dòngwo gēri dāngtemasu。

JA レビューは、アプリ自体を評価する必要があり、アプリが統合または機能する基盤となる製品の評価ではありません。

Transliteração rebyūha,apuri zì tǐwo píng sìsuru bì yàogaari,apuriga tǒng hémataha jī néngsuru jī pántonaru zhì pǐnno píng sìdehaarimasen。

JA 基盤となるプロセスの対応および合理化は、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。

Transliteração jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。

JA クラスタ全体の一貫したデータベースのスナップショットをバックアップし、安全な遠隔地にアーカイブおよびコピーが可能です。

Transliteração kurasuta quán tǐno yī guànshitadētabēsunosunappushottowobakkuappushi、 ān quánna yuǎn gé deniākaibuoyobikopīga kě néngdesu。

JA 要件を満たすオペレーティングシステムとハードウェアで構成されていれば、Tableau 製品は仮想環境で動作します。

Transliteração yào jiànwo mǎntasuoperētingushisutemutohādou~eade gòu chéngsareteireba、Tableau zhì pǐnha fǎn xiǎng huán jìngde dòng zuòshimasu。

JA 参照元データをフィルターせずにビューをフィルターする

Transliteração cān zhào yuándētawofirutāsezunibyūwofirutāsuru

• 参照元データをフィルターせずにビューをフィルターする

JA Tabcmd Export または Get を使用して参照元データの CSV をエクスポートする

Transliteração Tabcmd Export mataha Get wo shǐ yòngshite cān zhào yuándētano CSV woekusupōtosuru

• Tabcmd Export または
• を使用して参照元データの CSV をエクスポートする

JA Tableau Prep の起動時のエラー "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"

Transliteração Tableau Prep no qǐ dòng shínoerā "Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly"

• Tableau Prep の起動時のエラー
• Prep Stopped Running
• an Underlying Process

JA 基盤となるストレージ プロバイダーをコンテナと統合します。

Transliteração jī pántonarusutorēji purobaidāwokontenato tǒng héshimasu。

• 基盤となるストレージ

JA コンテナ ネットワーク プラグインを提供し、ベスト プラクティスに基づいて構成して、アンダーレイ ネットワークと統合します。

Transliteração kontena nettowāku puraguinwo tí gōngshi,besuto purakutisuni jīdzuite gòu chéngshite,andārei nettowākuto tǒng héshimasu。

• コンテナ ネットワーク

JA 合成トランザクショントレースは、合成モニターからのリクエストを基盤となるAPMトランザクションに接続します。

Transliteração hé chéngtoranzakushontorēsuha、 hé chéngmonitākaranorikuesutowo jī pántonaruAPMtoranzakushonni jiē xùshimasu。

JA 合成トランザクショントレースは、合成モニターからのリクエストを基盤となるAPMトランザクションに接続します。

Transliteração hé chéngtoranzakushontorēsuha、 hé chéngmonitākaranorikuesutowo jī pántonaruAPMtoranzakushonni jiē xùshimasu。

JA 使用されているデータ マッピングを修正することで、コードを手軽に更新

Transliteração shǐ yòngsareteirudēta mappinguwo xiū zhèngsurukotode,kōdowo shǒu zhìni gèng xīn

• 使用されているデータ

JA XML とデータベースのための高度な WYSIWYG コンテンツエディターによりユーザーはベースになる技術にかかわることなく、データを確認し編集することができます。

Transliteração XML todētabēsunotameno gāo dùna WYSIWYG kontentsueditāniyoriyūzāhabēsuninaru jì shùnikakawarukotonaku,dētawo què rènshi biān jísurukotogadekimasu。

• XML とデータベースのための高度な WYSIWYG

JA 以前のプロジェクトとその未対応問題をアーカイブし、情報の散在を防ぎます。

Transliteração yǐ qiánnopurojekutotosono wèi duì yīng wèn tíwoākaibushi、 qíng bàono sàn zàiwo fánggimasu。

JA Lumen® プライベートクラウドやLumenパブリッククラウドなど、発注された基盤サービスごとに利用できるソフトウェアの管理、追跡、報告をサポート

Transliteração Lumen® puraibētokuraudoyaLumenpaburikkukuraudonado、 fā zhùsareta jī pánsābisugotoni lì yòngdekirusofutou~eano guǎn lǐ、 zhuī jī、 bào gàowosapōto

JA 基盤となる伝送を介した、費用対効果にすぐれた安全なIPファブリック

Transliteração jī pántonaru yún sòngwo jièshita、 fèi yòng duì xiào guǒnisugureta ān quánnaIPfaburikku

JA マニフェスト形式を特定できませんでした

Transliteração manifesuto xíng shìwo tè dìngdekimasendeshita

• マニフェスト形式を特定できませんでした

JA 診療ガイドラインや調査研究など、ベストプラクティスや推奨事項の作成に用いられた、根拠となるエビデンスにすぐにアクセス

Transliteração zhěn liáogaidorainya diào zhā yán jiūnado,besutopurakutisuya tuī jiǎng shì xiàngno zuò chéngni yòngirareta、 gēn jùtonaruebidensunisuguniakusesu

JA Reader を使用して参照元データにアクセスできない

Transliteração Reader wo shǐ yòngshite cān zhào yuándētaniakusesudekinai

• Reader を使用して参照元データにアクセスできない

JA メッセージング、チャット、音声には基本通信料が適用されます。 *Autopilot内で使用される音声認識とプレミアムボイス（TTS）が含まれます。

Transliteração messējingu,chatto, yīn shēngniha jī běn tōng xìn liàoga shì yòngsaremasu。 *Autopilot nèide shǐ yòngsareru yīn shēng rèn shítopuremiamuboisu（TTS）ga hánmaremasu。

JA 基本的なデータを評価するためのデータモデルビューアーの使用方法の説明

Transliteração jī běn denadētawo píng sìsurutamenodētamoderubyūāno shǐ yòng fāng fǎno shuō míng

• 基本的なデータを評価するためのデータモデルビューアーの使用方法の説明

JA 自動的にアプリケーション インフラストラクチャをマッピングして、基礎となるインフラストラクチャとの依存関係を視覚化

Transliteração zì dòng deniapurikēshon infurasutorakuchawomappingushite、 jī chǔtonaruinfurasutorakuchatono yī cún guān xìwo shì jué huà

• 自動的にアプリケーション

JA このサポートは、x86 (基盤となるSUSE Linux Enterprise Serverに応じて、32ビットまたは64ビット)およびppc64 (IBM POWER "ビッグエンディアン")アーキテクチャ向けに提供されます。

Transliteração konosapōtoha、x86 (jī pántonaruSUSE Linux Enterprise Serverni yīngjite,32bittomataha64bitto)oyobippc64 (IBM POWER "bigguendian")ākitekucha xiàngkeni tí gōngsaremasu。

• 基盤となるSUSE Linux Enterprise
• IBM POWER

JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。

Transliteração Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。

• Workstation
• Linux Enterprise

JA 根底にある概念の説明は本当に良かった。私はこれらのツールを毎日たくさん使用していますが、なぜそれらのいくつかが同じように機能するのかわかりませんでした。

Transliteração gēn dǐniaru gài niànno shuō míngha běn dāngni liángkatta。sīhakoreranotsūruwo měi rìtakusan shǐ yòngshiteimasuga、nazesoreranoikutsukaga tóngjiyouni jī néngsurunokawakarimasendeshita。

JA 元になるクラウドベースのサービスやテクノロジー、これらのアプリケーションをサポートするインフラストラクチャは何か?

Transliteração yuánninarukuraudobēsunosābisuyatekunorojī,koreranoapurikēshonwosapōtosuruinfurasutorakuchaha héka?

JA チャートの表示は XML のデータをベースに動的に行われ、XML ファイルが更新されると、その変更がチャートにも反映されることになります。

Transliteração chātono biǎo shìha XML nodētawobēsuni dòng deni xíngware、XML fairuga gèng xīnsareruto、sono biàn gènggachātonimo fǎn yìngsarerukotoninarimasu。

• チャートの表示は XML

JA Dan は Galvanize の代表取締役兼 CEO として 戦略や製品、基本技術、カスタマー サービス、そしてカスタマー サクセス業務を統括しています。

Transliteração Dan ha Galvanize no dài biǎo qǔ dì yì jiān CEO toshite zhàn lüèya zhì pǐn、 jī běn jì shù,kasutamā sābisu,soshitekasutamā sakusesu yè wùwo tǒng kuòshiteimasu。

• Dan は Galvanize
• CEO として

JA シートを開く: 元のシートを開きます (シートにアクセスできる場合)。

Transliteração shītowo kāiku: yuánnoshītowo kāikimasu (shītoniakusesudekiru chǎng hé)。

• シートを開く
• 元のシートを開きます
• シートにアクセスできる場合

JA シートを開く: 元のシートを開きます。

Transliteração shītowo kāiku: yuánnoshītowo kāikimasu。

• シートを開く

JA プログラム リードに、基盤となるプロジェクトやレポートへのアクセス権があるか？ データが表示されるようにするには、アクセス権の変更が必要な場合もあります。

Transliteração puroguramu rīdoni、 jī pántonarupurojekutoyarepōtohenoakusesu quángaaruka？ dētaga biǎo shìsareruyounisuruniha,akusesu quánno biàn gèngga bì yàona chǎng hémoarimasu。

• プログラム

JA SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsの紹介

Transliteração SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applicationsno shào jiè

• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applicationsの紹介

JA ソラナ（Solana）ベースのノンファンジブルトークン（NFT）のセカンダリーセールスが、8月に入ってから約5億ドルに達した。

Transliteração sorana（Solana）bēsunononfanjiburutōkun（NFT）nosekandarīsērusuga、8yuèni rùttekara yuē5yìdoruni dáshita。

JA エルサルバドルがビットコインを法定通貨として採用したことで、メキシコ航空の現地子会社ボラリス・エルサルバドルは決済手段としてビットコインを採用した。

Transliteração erusarubadorugabittokoinwo fǎ dìng tōng huòtoshite cǎi yòngshitakotode,mekishiko háng kōngno xiàn de zi huì shèborarisu・erusarubadoruha jué jì shǒu duàntoshitebittokoinwo cǎi yòngshita。

JA 上記のデータは、記録を残す必要がなくなるとすぐに削除されます。解析結果とその元データは削除されません。

Transliteração shàng jìnodētaha、 jì lùwo cánsu bì yàoganakunarutosuguni xuē chúsaremasu。jiě xī jié guǒtosono yuándētaha xuē chúsaremasen。

JA Docker Executor を使用するジョブの基盤 OS のアップグレード

Transliteração Docker Executor wo shǐ yòngsurujobuno jī pán OS noappugurēdo

• Docker Executor を使用するジョブの基盤
• のアップグレード

JA Unity が制作した小規模な協力型 RPG により、Unity の新しい NetCode ライブラリと基盤となるマルチプレイヤーゲームのパターンを確認します。

Transliteração Unity ga zhì zuòshita xiǎo guī móna xié lì xíng RPG niyori、Unity no xīnshii NetCode raiburarito jī pántonarumaruchipureiyāgēmunopatānwo què rènshimasu。

• Unity が制作した小規模な協力型 RPG
• の新しい NetCode

JA ビットコインや主要なアルトコインは、重要なサポートレベルにまで下落している。トレーダーは今の売られ過ぎの状況が反転する機会を注意深くみている。

Transliteração bittokoinya zhǔ yàonaarutokoinha、 zhòng yàonasapōtoreberunimade xià luòshiteiru.torēdāha jīnno màirare guògino zhuàng kuàngga fǎn zhuǎnsuru jī huìwo zhù yì shēnkumiteiru。

JA オーダーブックは、そのすべての変化する数字と、明らかな理由もなく一定の点滅で最初は威圧的に見えるかもしれませんが ? 基本的なコンセプトは非常に単純です。

Transliteração ōdābukkuha、sonosubeteno biàn huàsuru shù zìto、 míngrakana lǐ yóumonaku yī dìngno diǎn miède zuì chūha wēi yā deni jiànerukamoshiremasenga ? jī běn denakonseputoha fēi chángni dān chúndesu。

JA DMA モデルでは、トレーダーと原市場の間の介入が少なくなるため、価格の再提示がありません。透明性と実行スピードを優先することで、最終的にトレーダーの利益となります。

Transliteração DMA moderudeha,torēdāto yuán shì chǎngno jiānno jiè rùga shǎonakunarutame、 sì géno zài tí shìgaarimasen。tòu míng xìngto shí xíngsupīdowo yōu xiānsurukotode、 zuì zhōng denitorēdāno lì yìtonarimasu。

• DMA

JA 高齢者や基礎疾患のある重症化しやすい方※で、発熱や咳などの比較的軽い風邪の症状のある方

Transliteração gāo líng zhěya jī chǔ jí huànnoaru zhòng zhèng huàshiyasui fāng※de、 fā rèya hāinadono bǐ jiào de zhìi fēng xiéno zhèng zhuàngnoaru fāng

JA ダッシュボード内のデータをドリルダウンすることで、視覚化の背後にあるデータを確認できます。

Transliteração dasshubōdo nèinodētawodorirudaunsurukotode、 shì jué huàno bèi hòuniarudētawo què rèndekimasu。

JA 当社は、未来を支える技術とプラットフォームを構築する優秀な起業家に投資しています。

Transliteração dāng shèha、 wèi láiwo zhīeru jì shùtopurattofōmuwo gòu zhúsuru yōu xiùna qǐ yè jiāni tóu zīshiteimasu。