Traduzir "mt cook national" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mt cook national" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de mt cook national

inglês
japonês

EN Close up of chef cook hands making dumplings with meat in commercial kitchen. Cook preparing traditional dumplings, gedza or khinkali in restaurant

JA レストランで香辛料の入ったダンプを楽しむメディカルマスクをかぶった女性

Transliteração resutorande xiāng xīn liàono rùttadanpuwo lèshimumedikarumasukuwokabutta nǚ xìng

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

JA ポーラは夏休みを利用して、ようやく料理を覚えました。今日は何を作ればいいのかわからないという方には、ポーラが ランダムレシピ ...魔法をかけるために彼女に刺激を受けてください

Transliteração pōraha xià xiūmiwo lì yòngshite、youyaku liào lǐwo juéemashita。jīn rìha héwo zuòrebaiinokawakaranaitoiu fāngniha,pōraga randamureshipi ... mó fǎwokakerutameni bǐ nǚni cì jīwo shòuketekudasai

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.

JA モンタナ州を象徴するグレイシャー国立公園やイエローストーン国立公園など、アメリカの国立公園の風光明媚な景色の中で探索を楽しめます。

Transliteração montana zhōuwo xiàng zhēngsurugureishā guó lì gōng yuányaierōsutōn guó lì gōng yuánnado,amerikano guó lì gōng yuánno fēng guāng míng mèina jǐng sèno zhōngde tàn suǒwo lèshimemasu。

EN Or, take in the turquoise lakes, powerful glaciers and the sky-piercing alps of the Mackenzie district and Aoraki/Mount Cook National Park.

JA または、マッケンジー地区とアオラキ/マウント・クック国立公園ではターコイズブルーの湖、迫力のある氷河、空を突き抜けるようなアルプスの山並みを眺めるのがおすすめです。

Transliteração mataha,makkenjī de qūtoaoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuándehatākoizuburūno hú、 pò lìnoaru bīng hé、 kōngwo tūki bákeruyounaarupusuno shān bìngmiwo tiàomerunogaosusumedesu。

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

JA アオラキ/マウント・クック国立公園で最も人気のある遊歩道です。フッカー川に沿って渓谷を進んでいきます。

Transliteração aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánde zuìmo rén qìnoaru yóu bù dàodesu.fukkā chuānni yántte xī gǔwo jìnndeikimasu。

EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.

JA アオラキ/マウント・クック国立公園の岩と氷雪の世界を訪れてみましょう。手付かずの大自然を満喫するなら、自分の足で歩くのが一番です。

Transliteração aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánno yánto bīng xuěno shì jièwo fǎngretemimashou。shǒu fùkazuno dà zì ránwo mǎn chīsurunara、 zì fēnno zúde bùkunoga yī fāndesu。

EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.

JA トワイゼルの町は、マウント・クック国立公園やマッケンジー盆地の探索に便利な場所にあります。登山やヘリバイクなど、あらゆるアドベンチャーが体験できます。

Transliteração towaizeruno tīngha,maunto・kukku guó lì gōng yuányamakkenjī pén deno tàn suǒni biàn lìna chǎng suǒniarimasu。dēng shānyaheribaikunado、arayuruadobenchāga tǐ yàndekimasu。

EN Twizel is a handy base for explorations of Mount Cook National Park and the Mackenzie Basin. From mountain climbing to heli-biking, it’s all here.

JA トワイゼルの町は、マウント・クック国立公園やマッケンジー盆地の探索に便利な場所にあります。登山やヘリバイクなど、あらゆるアドベンチャーが体験できます。

Transliteração towaizeruno tīngha,maunto・kukku guó lì gōng yuányamakkenjī pén deno tàn suǒni biàn lìna chǎng suǒniarimasu。dēng shānyaheribaikunado、arayuruadobenchāga tǐ yàndekimasu。

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River. Find out more about this popular track.

JA アオラキ/マウント・クック国立公園で最も人気のある遊歩道です。フッカー川に沿って渓谷を進んでいきます。

Transliteração aoraki/maunto・kukku guó lì gōng yuánde zuìmo rén qìnoaru yóu bù dàodesu.fukkā chuānni yántte xī gǔwo jìnndeikimasu。

EN Every now and then, Adjusters cook dinner for their coworkers representing their national cuisine.

JA また、社員がそれぞれの出身国の料理を作ってふるまってくれることもあります。

Transliteração mata、 shè yuángasorezoreno chū shēn guóno liào lǐwo zuòttefurumattekurerukotomoarimasu。

EN The national Russian dish of dumplings made of dough and meat. Close-up: on the wooden tray put the finished cake mix. Handicraft, home cooking, traditional national cuisine. Pelmeni

JA ロシアの生地と肉で作ったダンプリングの国家料理。 接写: 木のお盆にケーキのミックスを置きます。 手芸、家庭料理、伝統的な国料理。 ペルメニ

Transliteração roshiano shēng deto ròude zuòttadanpuringuno guó jiā liào lǐ。 jiē xiě: mùnoo pénnikēkinomikkusuwo zhìkimasu。 shǒu yún、 jiā tíng liào lǐ、 yún tǒng dena guó liào lǐ. perumeni

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.

JA ナショナルモールでピクニックはいかがですか。国立アメリカインディアン博物館も必見です。

Transliteração nashonarumōrudepikunikkuhaikagadesuka。guó lìamerikaindian bó wù guǎnmo bì jiàndesu。

EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.

JA UK National Health Service (NHS) は、ホットスポットが出現し始めたときにそれらを特定し、中央政府および地方自治体に通知するためのダッシュボードを作成しました。

Transliteração UK National Health Service (NHS) ha,hottosupottoga chū xiànshi shǐmetatokinisorerawo tè dìngshi、 zhōng yāng zhèng fǔoyobi de fāng zì zhì tǐni tōng zhīsurutamenodasshubōdowo zuò chéngshimashita。

inglês japonês
nhs nhs

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

JA National Geographic と Esri によるこの一連のビデオ ショートで位置情報の力をご覧ください。GIS を使用してより良い未来図を描く National Geographic の探検家を特集しています。

Transliteração National Geographic to Esri niyorukono yī liánnobideo shōtode wèi zhì qíng bàono lìwogo lǎnkudasai。GIS wo shǐ yòngshiteyori liángi wèi lái túwo miáoku National Geographic no tàn jiǎn jiāwo tè jíshiteimasu。

inglês japonês
gis gis

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Get national reach with Houzz brand advertising, ideal for product manufacturers and national retailers.

JA ブランド・メーカー向けの広告プランを活用して、日本のみならず、世界中にリーチしましょう。メーカーやブランド、全国展開している小売企業にぴったりなプランです。

Transliteração burando・mēkā xiàngkeno guǎng gàopuranwo huó yòngshite、 rì běnnominarazu、 shì jiè zhōngnirīchishimashou.mēkāyaburando, quán guó zhǎn kāishiteiru xiǎo mài qǐ yènipittarinapurandesu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN Open: 10:00 – 14:00 (Monday to Friday), 11:00 – 15:00 (Saturdays, Sundays and national holidays), Delivery available: 7:00 – 14:00 (Monday to Friday), 9:00 – 19:30(Saturdays, Sundays and national holidays) Open everyday English Menu available

JA 営業時間:10時〜14時(月〜金)、11時〜15時(土、日、祝)、デリバリー受付7時〜14時(月〜金)、9時〜19時30分(土、日、祝) 無休 ※英語メニューあり

Transliteração yíng yè shí jiān:10shí〜14shí (yuè〜jīn)、11shí〜15shí (tǔ、 rì、 zhù),deribarī shòu fù7shí〜14shí (yuè〜jīn)、9shí〜19shí30fēn (tǔ、 rì、 zhù) wú xiū ※yīng yǔmenyūari

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.

JA アメリカ移民の象徴であるエリス島移民博物館は、自由の女神像の公園の一部であり、国立公園局の管理下にあります。

Transliteração amerika yí mínno xiàng zhēngdearuerisu dǎo yí mín bó wù guǎnha、 zì yóuno nǚ shén xiàngno gōng yuánno yī bùdeari、 guó lì gōng yuán júno guǎn lǐ xiàniarimasu。

EN Founded in 1990, it has won numerous national tournaments, participated in international competitions, and has produced a number of Japanese Olympic national team athletes.

JA 1990年に設立し、数々の全国大会優勝や国際大会への出場、およびオリンピック日本代表選手輩出の実績があります。

Transliteração 1990niánni shè lìshi、 shù 々no quán guó dà huì yōu shèngya guó jì dà huìheno chū chǎng、oyobiorinpikku rì běn dài biǎo xuǎn shǒu bèi chūno shí jīgaarimasu。

EN The National Youth Orchestra of Germany and the National Youth Ballet with Ravel and Strauss

JA ブンデスユーゲント管弦楽団とブンデスユーゲント・バレエによるラヴェルとR・シュトラウス

Transliteração bundesuyūgento guǎn xián lè tuántobundesuyūgento・bareeniyoruravu~erutoR・shutorausu

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics

JA 当社の世界データアトラスを使用して国内および海外のデータを参照するか、データソースまたはデータトピックに直接ジャンプしてください。

Transliteração dāng shèno shì jièdētaatorasuwo shǐ yòngshite guó nèioyobi hǎi wàinodētawo cān zhàosuruka,dētasōsumatahadētatopikkuni zhí jiējanpushitekudasai。

EN (3) Contents that divulge the state secrets, endanger the national security, or damage the national honor and interests;

JA (3) 国家機密を漏洩し、国家の安全に危害を及ぼし、国家の栄誉および利益を損なうもの;

Transliteração (3) guó jiā jī mìwo lòu xièshi、 guó jiāno ān quánni wēi hàiwo jíboshi、 guó jiāno róng yùoyobi lì yìwo sǔnnaumono;

EN (4) Contents that incite national hatred and discrimination or undermine the national unity;

JA (4) 民族の憎悪、差別を扇動し、民族の団結を破壊するもの;

Transliteração (4) mín zúno zēng è、 chà biéwo shàn dòngshi、 mín zúno tuán jiéwo pò huàisurumono;

EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.

JA マウント・アスパイアリング国立公園とフィヨルドランド国立公園を結ぶこのトラックでは、空高くそびえる山々と壮大な渓谷、いくつもの滝と宝石のような湖が楽しめます。

Transliteração maunto・asupaiaringu guó lì gōng yuántofiyorudorando guó lì gōng yuánwo jiébukonotorakkudeha、 kōng gāokusobieru shān 々to zhuàng dàna xī gǔ、ikutsumono lóngto bǎo shínoyouna húga lèshimemasu。

EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.

JA スイス国立公園は1914年に設立されました。 アルプスで最も古い国立公園です。

Transliteração suisu guó lì gōng yuánha1914niánni shè lìsaremashita. arupusude zuìmo gǔi guó lì gōng yuándesu。

EN ~Kansas and Missouri join National Security Crossroads to improve national security in Heartland region~

JA ~カンザス州とミズーリ州は、ハートランド地域の国家安全保障を向上させるため、国家安全保障クロスロードに参加する。

Transliteração ~kanzasu zhōutomizūri zhōuha,hātorando de yùno guó jiā ān quán bǎo zhàngwo xiàng shàngsaserutame、 guó jiā ān quán bǎo zhàngkurosurōdoni cān jiāsuru。

EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.

JA ニュージーランドの国立公園の総面積は3万k㎡を上回ります。どの国立公園でも、美しい大自然が訪れる人々を待っています。

Transliteração nyūjīrandono guó lì gōng yuánno zǒng miàn jīha3wànk㎡wo shàng huírimasu。dono guó lì gōng yuándemo、 měishii dà zì ránga fǎngreru rén 々wo dàitteimasu。

EN Wellington to Queenstown via Aoraki Mount Cook

JA 北島の大自然とワイナリー

Transliteração běi dǎono dà zì rántowainarī

EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.

JA 北はカイタイアから南はクライストチャーチまで、ニュージーランドの主要な見どころを巡る2週間のモデルコースです。

Transliteração běihakaitaiakara nánhakuraisutochāchimade,nyūjīrandono zhǔ yàona jiàndokorowo xúnru2zhōu jiānnomoderukōsudesu。

EN The cook cuts salmon fillet, chef prepares fish for cooking, dishes with fish, diet and healthy food

JA 料理人は鮭の切り身を切り、料理人は魚の準備、魚の料理、食事、健康食をする

Transliteração liào lǐ rénha guīno qièri shēnwo qièri、 liào lǐ rénha yúno zhǔn bèi、 yúno liào lǐ、 shí shì、 jiàn kāng shíwosuru

EN Professional Cook Garnish Black Caviar with Gold in Luxury Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.

JA 高級レストランで、プロのクックが黒いキャビアと金色を付けます。 4K(UHD)で撮影。 ProResコーデック – 編集、色補正、グレーディングに最適です。

Transliteração gāo jíresutorande,puronokukkuga hēiikyabiato jīn sèwo fùkemasu。 4K(UHD)de cuō yǐng。 ProReskōdekku – biān jí、 sè bǔ zhèng,gurēdinguni zuì shìdesu。

EN decorate cake with strawberry birthday cake home cook sweet wooden dessert food cream strawberry pie gourmet decorate party fresh homemade rustic red summer fruit berry tasty

JA ベーカリーで焼くための小麦粉をまぶした生地をオーブンの中に引き込む、ゆっくりと動くパン屋の接写。

Transliteração bēkarīde shāokutameno xiǎo mài fěnwomabushita shēng dewoōbunno zhōngni yǐnki yūmu、yukkurito dòngkupan wūno jiē xiě。

EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion

JA 白人の若い母親と娘が、キッチンでお互いに水をはね、お昼にサラダを作る準備ができるように野菜を洗い、ゆっくり動く

Transliteração bái rénno ruòi mǔ qīnto niángga,kitchindeo hùini shuǐwohane、o zhòunisaradawo zuòru zhǔn bèigadekiruyouni yě càiwo xǐi、yukkuri dòngku

EN The cook pours chopped spinach from the cutting wooden board to the glass bowl, making the vegetable salad, cooking with greens, vitamin and healthy food, vegetarian meals, Full HD Prores 422 HQ

JA 刻んだホウレンソウを切り木の板からガラスの鉢に注ぎ、野菜サラダ、野菜サラダ、野菜料理、ビタミンとヘルシーな料理、ベジタリアン料理、フルHD422 HQ

Transliteração kèndahourensouwo qièri mùno bǎnkaragarasuno bōni zhùgi、 yě càisarada, yě càisarada, yě cài liào lǐ,bitamintoherushīna liào lǐ,bejitarian liào lǐ,furuHD422 HQ

EN Includes a ferry across the Cook Strait.

JA クック海峡を渡るフェリーが含まれます。

Transliteração kukku hǎi xiáwo dùruferīga hánmaremasu。

EN 3 h 30 min | to Picton via Cook Strait ferry

JA 3時間30分 | ピクトン行きクック海峡横断フェリー、

Transliteração 3shí jiān30fēn | pikuton xíngkikukku hǎi xiá héng duànferī,

Mostrando 50 de 50 traduções