Traduzir "alpine world" para japonês

JA ルアペフ地方にはトンガリロ・アルパイン・クロッシングをはじめ、すばらしい遊歩道がたくさん張り巡らされています。

Transliteração ruapefu de fāngnihatongariro・arupain・kurosshinguwohajime、subarashii yóu bù dàogatakusan zhāngri xúnrasareteimasu。

JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。

Transliteração tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。

JA 生物多様性を失ったスイスアルプスの世界 - SWI swissinfo.ch

Transliteração shēng wù duō yàng xìngwo shīttasuisuarupusuno shì jiè - SWI swissinfo.ch

• 生物多様性を失ったスイスアルプスの世界
• SWI

JA 生物多様性を失ったスイスアルプスの世界

Transliteração shēng wù duō yàng xìngwo shīttasuisuarupusuno shì jiè

• 生物多様性を失ったスイスアルプスの世界

JA ルアペフ地方にはトンガリロ・アルパイン・クロッシングをはじめ、すばらしい遊歩道がたくさん張り巡らされています。

Transliteração ruapefu de fāngnihatongariro・arupain・kurosshinguwohajime、subarashii yóu bù dàogatakusan zhāngri xúnrasareteimasu。

JA トム・ヘイとエヴァン・ウィントンが設計から手がけて完成させた、シングルトラックの傑作。亜高山帯の山々に囲まれて、タソックの草原の中を豪快に進みます。

Transliteração tomu・heitoevu~an・u~intonga shè jìkara shǒugakete wán chéngsaseta,shingurutorakkuno jié zuò。yà gāo shān dàino shān 々ni tōngmarete,tasokkuno cǎo yuánno zhōngwo háo kuàini jìnmimasu。

JA 壮観な火山の荒野を行くトンガリロ・アルパイン・クロッシングは、世界でも最高と言われる日帰りウォークです。

Transliteração zhuàng guānna huǒ shānno huāng yěwo xíngkutongariro・arupain・kurosshinguha、 shì jièdemo zuì gāoto yánwareru rì guīriu~ōkudesu。

JA ソフィテルクイーンズタウンホテルアンドスパ(Sofitel Queenstown Hotel and Spa)では、お客さまのお越しをお待ちしております。

Transliteração sofiterukuīnzutaunhoteruandosupa(Sofitel Queenstown Hotel and Spa)deha、o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。

• ソフィテルクイーンズタウンホテルアンドスパ
• Sofitel Queenstown Hotel
• Spa

JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。

JA ハンマー・スプリングスは疲れを癒してくれる温泉やスパが有名です。様々なアウトドアも体験できます。

Transliteração hanmā・supuringusuha pírewo yùshitekureru wēn quányasupaga yǒu míngdesu。yàng 々naautodoamo tǐ yàndekimasu。

JA ニュージーランドで最も人気の高い観光地と隠れた名所を巡る14日間のモデルコースです。

Transliteração nyūjīrandode zuìmo rén qìno gāoi guān guāng deto yǐnreta míng suǒwo xúnru14rì jiānnomoderukōsudesu。

JA 美しい竹林、再生可能なエネルギー資源。 アフリカ、アジア、アメリカの熱帯・高山気候帯。 途上国の貧困層に住む人々にとって不可欠な材料

Transliteração měishii zhú lín、 zài shēng kě néngnaenerugī zī yuán. afurika,ajia,amerikano rè dài・gāo shān qì hòu dài。 tú shàng guóno pín kùn céngni zhùmu rén 々nitotte bù kě qiànna cái liào

• 途上国の貧困層に住む人々にとって不可欠な材料

JA グレート・ウォークの1つ、山岳地帯でのトレッキング・アドベンチャー

Transliteração gurēto・u~ōkuno1tsu、 shān yuè de dàidenotorekkingu・adobenchā

JA 人気の高いトンガリロ・アルパイン・クロッシングでは、火山の景色やタウポ湖、タラナキ山の絶景が見られます。

Transliteração rén qìno gāoitongariro・arupain・kurosshingudeha、 huǒ shānno jǐng sèyataupo hú,taranaki shānno jué jǐngga jiànraremasu。

JA 1.トンガリロ・アルパイン・クロッシングをハイキング

Transliteração 1.tongariro・arupain・kurosshinguwohaikingu

JA 溶岩やクレーター、蒸気孔、エメラルド色の湖の織りなす壮大な景色は忘れられない思い出となるでしょう。

Transliteração róng yányakurētā, zhēng qì kǒng,emerarudo sèno húno zhīrinasu zhuàng dàna jǐng sèha wàngrerarenai sīi chūtonarudeshou。

JA この日は魅力あふれる高原のリゾート地クィーンズタウンへ向かいます。

Transliteração kono rìha mèi lìafureru gāo yuánnorizōto deku~īnzutaunhe xiàngkaimasu。

JA ボール・パス・クロッシングは経験豊富な方に適した本格的なトレッキングコースです。忘れられないほど素晴らしい山岳風景が待っています。

Transliteração bōru・pasu・kurosshinguha jīng yàn lǐ fùna fāngni shìshita běn gé denatorekkingukōsudesu。wàngrerarenaihodo sù qíngrashii shān yuè fēng jǐngga dàitteimasu。

JA セント・ジェームス・ウォークウェイでは、亜高山帯の自然保護区の変化に富んだ風景と動植物が満喫できます。

Transliteração sento・jēmusu・u~ōkuu~eideha、 yà gāo shān dàino zì rán bǎo hù qūno biàn huàni fùnda fēng jǐngto dòng zhí wùga mǎn chīdekimasu。

JA どこまでも続く山々と湖の眺めが素晴らしいワナカはスキーリゾートとして人気があります。

Transliteração dokomademo xùku shān 々to húno tiàomega sù qíngrashiiwanakahasukīrizōtotoshite rén qìgaarimasu。

JA ロブ・ロイ山の麓に広がる高山地帯を訪れる半日ハイキングでは、現在も活動を続ける氷河の姿を目の当たりにすることができます。

Transliteração robu・roi shānno lùni guǎnggaru gāo shān de dàiwo fǎngreru bàn rìhaikingudeha、 xiàn zàimo huó dòngwo xùkeru bīng héno zīwo mùno dāngtarinisurukotogadekimasu。

JA 美しい風景で知られるレイク・ワナカはクィーンズタウン同様アウトドア・アクイティビティの宝庫です。規模が小さくゆったりとした雰囲気が特徴です。

Transliteração měishii fēng jǐngde zhīrarerureiku・wanakahaku~īnzutaun tóng yàngautodoa・akuitibitino bǎo kùdesu。guī móga xiǎosakuyuttaritoshita fēn tōng qìga tè zhēngdesu。

JA フリースタイルスキー、カードローナ, レイク・ワナカ

Transliteração furīsutairusukī,kādorōna, reiku・wanaka

JA トンガリロ アルパイン クロッシング, ルアペフ

Transliteração tongariro arupain kurosshingu, ruapefu

• トンガリロ アルパイン クロッシング
• ルアペフ

JA 美しい森林と河川、山岳風景が魅力の人気のコース。コップランド渓谷の奥地では、ウェルカム・フラットの天然温泉プールが楽しめます。

Transliteração měishii sēn línto hé chuān、 shān yuè fēng jǐngga mèi lìno rén qìnokōsu.koppurando xī gǔno ào dedeha,u~erukamu・furattono tiān rán wēn quánpūruga lèshimemasu。

JA ホリフォード・トラックを歩いて、何千年も前から変わらない世界に足を踏み入れてみましょう。

Transliteração horifōdo・torakkuwo bùite、 hé qiān niánmo qiánkara biànwaranai shì jièni zúwo tàmi rùretemimashou。

JA トンガリロ・アルパイン・クロッシングをハイキング

Transliteração tongariro・arupain・kurosshinguwohaikingu

JA 険しい峰々と氷河湖の美しい山岳風景が広がっています。

Transliteração xiǎnshii fēng 々to bīng hé húno měishii shān yuè fēng jǐngga guǎnggatteimasu。

JA 国家アルペンスキーセンターは、延慶ゾーン北西部の小海陀山岳地帯に位置し、7つのコースで構成されている。最大の垂直落下距離は900メートルに達する。

Transliteração guó jiāarupensukīsentāha、 yán qìngzōn běi xī bùno xiǎo hǎi tuó shān yuè de dàini wèi zhìshi、7tsunokōsude gòu chéngsareteiru。zuì dàno chuí zhí luò xià jù líha900mētoruni dásuru。

JA アイスホッケーは、展開の速さと激しいぶつかり合いで多くの観客を魅了する氷上のチーム競技。

Transliteração aisuhokkēha、 zhǎn kāino sùsato jīshiibutsukari héide duōkuno guān kèwo mèi lesuru bīng shàngnochīmu jìng jì。

JA シンガポールの中央銀行である金融管理局（MAS）は13日、ブロックチェーン決済プロジェクト「プロジェクト・ウビン（Project Ubin）」が完成し、商業用準備が整ったと発表した。

Transliteração shingapōruno zhōng yāng yín xíngdearu jīn róng guǎn lǐ jú （MAS）ha13rì,burokkuchēn jué jìpurojekuto「purojekuto・ubin（Project Ubin）」ga wán chéngshi、 shāng yè yòng zhǔn bèiga zhěngttato fā biǎoshita。

JA 女子滑降は2018年2月21日に旌善アルペン競技場で行われた。

Transliteração nǚ zi huá jiàngha2018nián2yuè21rìni jīng shànarupen jìng jì chǎngde xíngwareta。

JA 栄光の舞台裏：バイアスロン界のレジェンドがオーストリア国民を魅了する

Transliteração róng guāngno wǔ tái lǐ：baiasuron jiènorejendogaōsutoria guó mínwo mèi lesuru

JA ゴッタルド峠からアイロロまで、歴史に彩られた峠道がヘアピンカーブを描きながら続く、つづら折りの道「トレモラTremola」はアルプス山岳ドライブの王道ルートです。

Transliteração gottarudo qiǎkaraairoromade、 lì shǐni cǎirareta qiǎ dàogaheapinkābuwo miáokinagara xùku、tsudzura zhérino dào 「toremoraTremola」haarupusu shān yuèdoraibuno wáng dàorūtodesu。

JA 詳細をみる: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week

Transliteração xiáng xìwomiru: + 29th Alpine Hot-Air Balloon Week

• 詳細をみる
• Alpine Hot-Air Balloon

JA 詳細をみる: + Täschalp Run with Alpine Festival

Transliteração xiáng xìwomiru: + Täschalp Run with Alpine Festival

• 詳細をみる
• Täschalp Run with
• Festival

JA 詳細をみる: ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition

Transliteração xiáng xìwomiru: ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition

• 詳細をみる
• Spiegeleien
• Mirror
• mirror
• exhibition

JA 詳細をみる: + ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition

Transliteração xiáng xìwomiru: + ?Spiegeleien? (?Mirror, mirror?) special exhibition

• 詳細をみる
• Spiegeleien
• Mirror
• mirror
• exhibition

JA 詳細をみる: Funiculaire Fribourg

Transliteração xiáng xìwomiru: Funiculaire Fribourg

• 詳細をみる
• Funiculaire Fribourg

JA 詳細をみる: + Funiculaire Fribourg

Transliteração xiáng xìwomiru: + Funiculaire Fribourg

• 詳細をみる
• Funiculaire Fribourg

JA ルーマニアの田舎, 素晴らしい, 山, ルーマニア語, 田舎, 森, 草, 緑, 丘, 風景 Public Domain

Transliteração rūmaniano tián shè, sù qíngrashii, shān, rūmania yǔ, tián shè, sēn, cǎo, lǜ, qiū, fēng jǐng Public Domain

• ルーマニアの田舎
• 素晴らしい
• 山
• ルーマニア語
• 田舎
• 森
• 草
• 緑
• 丘
• 風景 Public Domain

JA 当ホテルが誇るピュロヴェルの「ウェルビーイング」コンセプトは、アルプスの四季にヒントを得ています。

Transliteração dānghoteruga kuārupyurovu~eruno「u~erubīingu」konseputoha,arupusuno sì jìnihintowo déteimasu。

JA 春、残雪の下から芽を出すサクラソウ科のソルダネラ・アルピナ。ツェルマットのゴルナーグラート、標高約2800メートル（Wilhelm Heller、1924年）

Transliteração chūn、 cán xuěno xiàkara yáwo chūsusakurasou kēnosorudanera・arupina.tsu~erumattonogorunāgurāto, biāo gāo yuē2800mētoru（Wilhelm Heller、1924nián）

JA シュレーターはアルプスの植生に加え、スイスを中心に人間の生活がアルプスの風景にどう影響するかを記録しようと考えた。その幅広い取り組みは今日まで引き継がれている。

Transliteração shurētāhaarupusuno zhí shēngni jiāe,suisuwo zhōng xīnni rén jiānno shēng huógaarupusuno fēng jǐngnidou yǐng xiǎngsurukawo jì lùshiyouto kǎoeta。sono fú guǎngi qǔri zǔmiha jīn rìmade yǐnki jìgareteiru。

JA アルプスアルパインのハプティック® リアクタは、オートモーティブ、ゲーム、その他のデジタル システムにさまざまなタッチの感覚を再現します。

Transliteração arupusuarupainnohaputikku® riakutaha,ōtomōtibu,gēmu,sono tānodejitaru shisutemunisamazamanatatchino gǎn juéwo zài xiànshimasu。

JA 平昌2018アルペンスキー混合団体は2018年2月24日に龍平アルペンセンターで行われた。

Transliteração píng chāng2018arupensukī hùn hé tuán tǐha2018nián2yuè24rìni lóng píngarupensentāde xíngwareta。

JA On The Line：アルペンスキー（紹介編）

Transliteração On The Line：arupensukī （shào jiè biān）

• On The

JA リレハンメル1994：今も衰えぬアルペンスキー黄金世代の伝説

Transliteração rirehanmeru1994： jīnmo shuāienuarupensukī huáng jīn shì dàino yún shuō

JA 41. 1998年長野大会のアルペンスキー・スーパーG（スーパー大回転）で優勝したピカボ・ストリートは、アイダホ州のサンバレー・リゾートにその名を冠したスキーコースがある。

Transliteração 41. 1998nián zhǎng yě dà huìnoarupensukī・sūpāG（sūpā dà huí zhuǎn）de yōu shèngshitapikabo・sutorītoha,aidaho zhōunosanbarē・rizōtonisono míngwo guānshitasukīkōsugaaru。

JA 51. 1956年のコルティナダンペッツォ大会で、イタリアのアルペンスキー選手であるジュリアーナ・ケナル・ミヌッツォが女性アスリートとして初めてオリンピック宣誓を行った。

Transliteração 51. 1956niánnokorutinadanpettsu~o dà huìde,itarianoarupensukī xuǎn shǒudearujuriāna・kenaru・minuttsu~oga nǚ xìngasurītotoshite chūmeteorinpikku xuān shìwo xíngtta。