Traduzir "mountains" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountains" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de mountains

inglês
japonês

EN beautiful alpine mountains, landscapeNature, beautiful, green, lake, mountains, snow, water, scenics - nature, beauty in nature Public Domain

JA ルーマニアの田舎, 素晴らしい, 山, ルーマニア語, 田舎, 森, 草, 緑, 丘, 風景 Public Domain

Transliteração rūmaniano tián shè, sù qíngrashii, shān, rūmania yǔ, tián shè, sēn, cǎo, lǜ, qiū, fēng jǐng Public Domain

EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.

JA 韓国の70%以上もの面積は山に囲まれ、密着した山脈と朝鮮半島の東側へと流れる河川により、テベク山脈は北側から南の海岸まで伸びています。

Transliteração hán guóno70%yǐ shàngmono miàn jīha shānni tōngmare、 mì zheshita shān màito cháo xiān bàn dǎono dōng cèheto liúreru hé chuānniyori,tebeku shān màiha běi cèkara nánno hǎi ànmade shēnbiteimasu。

EN IRS chief sees “mountains and mountains” of fraud in NFTs and cryptocurrencies as demand continues to rise going forward in 2022.

JA Reddit上でカルト的な人気を博したゲームストップの株価(GME)は、非代替性トークン(NFT)部門を立ち上げるという報道を受け、時間外取引で25%近い上昇を見せた。

Transliteração Reddit shàngdekaruto dena rén qìwo bóshitagēmusutoppuno zhū sì (GME)ha、 fēi dài tì xìngtōkun(NFT) bù ménwo lìchi shànggerutoiu bào dàowo shòuke、 shí jiān wài qǔ yǐnde25%jìni shàng shēngwo jiànseta。

EN More than 70 percent of South Korea is covered by mountains, and among this tightly knit network of ranges and river systems to the east of the Korean peninsula, the Taebaek mountains stretch all the way from the north to the southern coast.

JA 韓国の70%以上もの面積は山に囲まれ、密着した山脈と朝鮮半島の東側へと流れる河川により、テベク山脈は北側から南の海岸まで伸びています。

Transliteração hán guóno70%yǐ shàngmono miàn jīha shānni tōngmare、 mì zheshita shān màito cháo xiān bàn dǎono dōng cèheto liúreru hé chuānniyori,tebeku shān màiha běi cèkara nánno hǎi ànmade shēnbiteimasu。

EN From the air, Fiordland’s spectacular mountains, waterfalls and alpine lakes are breath taking – a scenic flight over the area is unforgettable.

JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

JA 金色に輝くビーチから険しい山々、手付かずの森林まで、変化に富んだ地形は大自然の宝庫です。

Transliteração jīn sèni huīkubīchikara xiǎnshii shān 々、 shǒu fùkazuno sēn línmade、 biàn huàni fùnda de xíngha dà zì ránno bǎo kùdesu。

EN From beautiful turquoise lakes to towering mountains these are some of the top day trips you can take from Christchurch into the Mount Cook Mackenzie area.

JA 北はカイタイアから南はクライストチャーチまで、ニュージーランドの主要な見どころを巡る2週間のモデルコースです。

Transliteração běihakaitaiakara nánhakuraisutochāchimade,nyūjīrandono zhǔ yàona jiàndokorowo xúnru2zhōu jiānnomoderukōsudesu。

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。

Transliteração tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。

Transliteração 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

JA ブランソンで陽気なパフォーマンスを鑑賞したり、地下を探検して魅惑的な洞窟を見学したり、広大な湖を観光したり。すべて、ミズーリ州のオザーク山地で体験できます。

Transliteração buransonde yáng qìnapafōmansuwo jiàn shǎngshitari、 de xiàwo tàn jiǎnshite mèi huò dena dòng kūwo jiàn xuéshitari、 guǎng dàna húwo guān guāngshitari。subete,mizūri zhōunoozāku shān dede tǐ yàndekimasu。

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

JA 太平洋沿岸北西部にあるワシントン州の魅力は、シアトルの有名なコーヒー文化やライブミュージックから、険しい山々と生い茂る熱帯雨林、風光明媚な海岸線まで多岐に渡ります。

Transliteração tài píng yáng yán àn běi xī bùniaruwashinton zhōuno mèi lìha,shiatoruno yǒu míngnakōhī wén huàyaraibumyūjikkukara、 xiǎnshii shān 々to shēngi màoru rè dài yǔ lín、 fēng guāng míng mèina hǎi àn xiànmade duō qíni dùrimasu。

EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.

JA 5 つの国立公園のあるユタ州は、印象的な砂岩層と赤岩の山々がそびえ、あらゆるアウトドアアドベンチャーを楽しめる所です。

Transliteração 5 tsuno guó lì gōng yuánnoaruyuta zhōuha、 yìn xiàng dena shā yán céngto chì yánno shān 々gasobie、arayuruautodoaadobenchāwo lèshimeru suǒdesu。

EN Girl tourist looks at a map using a magnifier while sitting in a car and sticking his legs out the window against the backdrop of the mountains

JA 少女観光客は、車に乗りながら地図を見ながら、山の背景に窓から足を突き出す

Transliteração shǎo nǚ guān guāng kèha、 chēni chéngrinagara de túwo jiànnagara、 shānno bèi jǐngni chuāngkara zúwo tūki chūsu

EN Picturesque View of Winding Glacial River from Above surrounded by Mountains. Aerial Drone Shot. Northern Rockies, British Columbia, Canada. 4K

JA 山々に囲まれた上からの曲がりくねった氷河の景色が美しい。 空撮ドローンショット。 ノーザンロッキーズ、カナダ、ブリティッシュコロンビア州。 4K

Transliteração shān 々ni tōngmareta shàngkarano qūgarikunetta bīng héno jǐng sèga měishii。 kōng cuōdorōnshotto. nōzanrokkīzu,kanada,buritisshukoronbia zhōu。 4K

EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background

JA 背景に山々の景色の良い道を走るDXカー

Transliteração bèi jǐngni shān 々no jǐng sèno liángi dàowo zǒuruDXkā

EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)

JA 星、火星、天の川、山の湖の夜間タイムラプス

Transliteração xīng、 huǒ xīng、 tiānno chuān、 shānno húno yè jiāntaimurapusu

EN Isalo National Park Mountains and Valley Landscape, Madagascar

JA マダガスカル、イサロ国立公園の山と谷の風景

Transliteração madagasukaru,isaro guó lì gōng yuánno shānto gǔno fēng jǐng

EN Sunset Timelapse, Dramatic Sundown Landscape, Sunrise in Mountains View Nature

JA 食べ物とレジャーのコンセプト – 食事と食事を共にする人々のグループ

Transliteração shíbe wùtorejānokonseputo – shí shìto shí shìwo gòngnisuru rén 々nogurūpu

EN Time lapse video 4K, Morning mist over the mountain above Doi Pha sam Liam, Mae tang, Chiang mai, Thailand. Mist and Beautiful nature of Pha san Liam Mountains footage.

JA タイムラプスビデオ4K、土井ファサム・リアム、マエ・タン、チェンマイ、タイの山の上に朝霧。 ファ・サン・リアム・マウンテンの霧と美しい自然の動画。

Transliteração taimurapusubideo4K、 tǔ jǐngfasamu・riamu,mae・tan,chenmai,taino shānno shàngni cháo wù. fa・san・riamu・mauntenno wùto měishii zì ránno dòng huà。

EN Foggy green pine forest with canopies of spruce trees and sunrise rays shining through branches in autumn mountains.

JA 秋の山の枝に日の出やトウヒのカヌピーが輝く霧の深い緑の松林。

Transliteração qiūno shānno zhīni rìno chūyatouhinokanupīga huīku wùno shēni lǜno sōng lín。

EN Beautiful sunrise over wild forest mountains in summer morning in New Zealand nature Time lapse

JA 夏の朝、ニュージーランドの自然のタイムラプスの森の山々の上の美しい日の出

Transliteração xiàno cháo,nyūjīrandono zì ránnotaimurapusuno sēnno shān 々no shàngno měishii rìno chū

EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains

JA 山中の暗い嵐の雲を通して現れる太陽の光のタイムラプス

Transliteração shān zhōngno àni lánno yúnwo tōngshite xiànreru tài yángno guāngnotaimurapusu

EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?

JA この不思議な冒険は陸、山、海を超えることになるでしょう。移動手段はどれがいいですか?

Transliteração kono bù sī yìna mào xiǎnha lù、 shān、 hǎiwo chāoerukotoninarudeshou。yí dòng shǒu duànhadoregaiidesuka?

EN Amongst towering mountains and glaciers

JA そびえる山々と氷河に囲まれたところ

Transliteração sobieru shān 々to bīng héni tōngmaretatokoro

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

JA 太平洋に面した海岸沿いの砂丘を越え、谷と山の奥へと進んで行きます。ベイ・オブ・プレンティとタイラフィティでも特にひっそりとした地域を走るトレイルです。

Transliteração tài píng yángni miànshita hǎi àn yánino shā qiūwo yuèe、 gǔto shānno àoheto jìnnde xíngkimasu.bei・obu・purentitotairafitidemo tènihissoritoshita de yùwo zǒurutoreirudesu。

EN 9. Ride the Mountains to Sea Ngā Ara Tūhono cycle trail

JA 9.マウンテンズ・トゥ・シー、ナ・アラ・トゥホノのサイクル・トレイルを走る

Transliteração 9.mauntenzu・to~u・shī,na・ara・to~uhononosaikuru・toreiruwo zǒuru

EN Ride the Mountains to Sea Nga Ara Tuhono cycle trail , Ruapehu

JA マウンテンズ・トゥ・シー、ナ・アラ・トゥホノのサイクル・トレイルを走る , ルアペフ

Transliteração mauntenzu・to~u・shī,na・ara・to~uhononosaikuru・toreiruwo zǒuru , ruapefu

EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.

JA 緑豊かな森林に覆われた、変化に富んだ地形が楽しめる素晴らしいショートウォークです。美しい滝や山々の絶景を眺めながら歩いてみてください。

Transliteração lǜ lǐkana sēn línni fùwareta、 biàn huàni fùnda de xíngga lèshimeru sù qíngrashiishōtou~ōkudesu。měishii lóngya shān 々no jué jǐngwo tiàomenagara bùitemitekudasai。

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

JA 息をのむような景色、並木の揃ったフェアウェイ、長い海岸線、美しい山々など、タラナキでは自然の中でゴルフ

Transliteração xīwonomuyouna jǐng sè、 bìng mùno jiǎnttafeau~ei, zhǎngi hǎi àn xiàn、 měishii shān 々nado,taranakideha zì ránno zhōngdegorufu

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

JA レイク・タウポでは、湖や山々、地熱地帯など美しい自然の風景を背景にハイキングを楽しめます。

Transliteração reiku・taupodeha、 húya shān 々、 de rè de dàinado měishii zì ránno fēng jǐngwo bèi jǐngnihaikinguwo lèshimemasu。

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

JA 遊覧飛行で空から見るフィヨルドランドの山々、滝、湖は息をのむような美しさです。思い出に残る体験となるに違いありません。

Transliteração yóu lǎn fēi xíngde kōngkara jiànrufiyorudorandono shān 々、 lóng、 húha xīwonomuyouna měishisadesu。sīi chūni cánru tǐ yàntonaruni wéiiarimasen。

EN Hike along two magnificent river valleys enclosed by towering mountains. A glacier side trip adds to the adventure.

JA そびえ立つ山々に抱かれた壮大な二つの谷に沿ってハイキングしましょう。氷河見学も楽しめます。

Transliteração sobie lìtsu shān 々ni bàokareta zhuàng dàna èrtsuno gǔni yánttehaikingushimashou。bīng hé jiàn xuémo lèshimemasu。

EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.

JA ネルソン・レイクス国立公園のひっそりとしたブナの原生林や山々を探索するなら、セント・アーナウドに滞在するのが便利です。快適な宿泊施設や気軽に入れるレストランがあります。

Transliteração neruson・reikusu guó lì gōng yuánnohissoritoshitabunano yuán shēng línya shān 々wo tàn suǒsurunara,sento・ānaudoni zhì zàisurunoga biàn lìdesu。kuài shìna sù pō shī shèya qì zhìni rùreruresutorangaarimasu。

EN Diverse and wild, Kahurangi is an enticing world of marble mountains and peaceful, palm-fringed beaches.

JA 大理石の山、ヤシの木々が揺れるひっそりとしたビーチ・・・カフランギの大自然は野趣にあふれています。

Transliteração dà lǐ shíno shān,yashino mù 々ga yáoreruhissoritoshitabīchi・・・kafurangino dà zì ránha yě qùniafureteimasu。

EN Nestled among towering mountains and sparkling Lake Ohau, this holiday hideaway is the perfect place for skiing, hiking and cycling.

JA 空高くそびえる山々に囲まれたオハウ湖周辺は、スキーやハイキング、サイクリングで過ごす休暇にぴったりの場所です。

Transliteração kōng gāokusobieru shān 々ni tōngmaretaohau hú zhōu biānha,sukīyahaikingu,saikuringude guògosu xiū xiánipittarino chǎng suǒdesu。

EN With a seal colony, a lighthouse and panoramic views of mountains and coastline, the Cape Foulwind Walkway is an easy walk suitable for all the family.

JA 岩がちな河床を通るこのトラックを歩くには、ちょっと勇気がいるかもしれません。しかし、歩いた先には感動的な氷河の景色が待っています。

Transliteração yángachina hé chuángwo tōngrukonotorakkuwo bùkuniha、chotto yǒng qìgairukamoshiremasen。shikashi、 bùita xiānniha gǎn dòng dena bīng héno jǐng sèga dàitteimasu。

EN Spectacular coastline, sky-scraping mountains, ancient glaciers, wide open plains..see it all with a scenic flight in the Christchurch - Canterbury region.

JA 壮大な海岸線、天高くそびえる山々、太古の氷河、広大な平野。クライストチャーチ/カンタベリー地方の遊覧飛行ではこれらすべてを眼下に楽しむことができます。

Transliteração zhuàng dàna hǎi àn xiàn、 tiān gāokusobieru shān 々、 tài gǔno bīng hé、 guǎng dàna píng yě.kuraisutochāchi/kantaberī de fāngno yóu lǎn fēi xíngdehakorerasubetewo yǎn xiàni lèshimukotogadekimasu。

EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.

JA ロトルアを中心とする地熱地帯は、トンガリロ国立公園が南端となっています。

Transliteração rotoruawo zhōng xīntosuru de rè de dàiha,tongariro guó lì gōng yuánga nán duāntonatteimasu。

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

JA フィヨルドランド地方のミルフォード・サウンドやダウトフル・サウンドの壮大な地形や野生動物との出会いを楽しむならクルーズに参加するのがベストです。

Transliteração fiyorudorando de fāngnomirufōdo・saundoyadautofuru・saundono zhuàng dàna de xíngya yě shēng dòng wùtono chū huìiwo lèshimunarakurūzuni cān jiāsurunogabesutodesu。

EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys.

JA 牧草地と鬱蒼とした原生林をトレッキングやマウンテンバイクで楽しみましょう。マールボロ・サウンドのパノラマ風景や、歴史あるニディア・ベイでの一夜を満喫してください。

Transliteração mù cǎo deto yù cāngtoshita yuán shēng línwotorekkinguyamauntenbaikude lèshimimashou.māruboro・saundonopanorama fēng jǐngya、 lì shǐarunidia・beideno yī yèwo mǎn chīshitekudasai。

EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.

JA 美しいクィーン・シャーロット・サウンドの奥に位置するピクトンは、山々と海に囲まれています。

Transliteração měishiiku~īn・shārotto・saundono àoni wèi zhìsurupikutonha、 shān 々to hǎini tōngmareteimasu。

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

JA シエラネバダ山脈のふもと、高地砂漠の川の谷間に、「世界で一番大きな小都市」と呼ばれるネバダ州リノがあります。

Transliteração shieranebada shān màinofumoto、 gāo de shā mòno chuānno gǔ jiānni、「shì jiède yī fān dàkina xiǎo dōu shì」to hūbarerunebada zhōurinogaarimasu。

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。

Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

JA ワイオミング州のグレートプレーンズと壮大なロッキー山脈が交わる場所で、西部開拓の歴史と共存する大自然を探索しましょう。

Transliteração waiomingu zhōunogurētopurēnzuto zhuàng dànarokkī shān màiga jiāowaru chǎng suǒde、 xī bù kāi tàno lì shǐto gòng cúnsuru dà zì ránwo tàn suǒshimashou。

EN Just 120 kilometers from the bustle of Washington, D.C., Shenandoah National Park in Virginia is the perfect escape to nature and offers breathtaking views of the Blue Ridge Mountains

JA 賑やかなワシントン D.C

Transliteração zhènyakanawashinton D.C

inglêsjaponês
cc

EN Asheville, North Carolina: Mountains, the River, a Castle and Beyond

JA ノースカロライナ州アッシュビル:川から城を抜け、さらにその先へ | GoUSA

Transliteração nōsukaroraina zhōuasshubiru: chuānkara chéngwo báke、saranisono xiānhe | GoUSA

EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.

JA 山々、氷河、河川、大草原、そして多種多様な野生生物を目にするモンタナ州で過ごす時間は忘れられないものとなるでしょう。

Transliteração shān 々、 bīng hé、 hé chuān、 dà cǎo yuán、soshite duō zhǒng duō yàngna yě shēng shēng wùwo mùnisurumontana zhōude guògosu shí jiānha wàngrerarenaimonotonarudeshou。

EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.

JA シエラネバダ山脈のふもと、高地砂漠の川の谷間に、「世界で一番大きな小都市」と呼ばれるネバダ州リノがあります。

Transliteração shieranebada shān màinofumoto、 gāo de shā mòno chuānno gǔ jiānni、「shì jiède yī fān dàkina xiǎo dōu shì」to hūbarerunebada zhōurinogaarimasu。

EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.

JA 手付かずの森や、膝まで伸びた草原、砂漠、山など、他の人があまり訪れない場所を旅してみませんか。今年、サウスダコタ州があなたにとって必見の場所になるに違いありません。

Transliteração shǒu fùkazuno sēnya、 xīmade shēnbita cǎo yuán、 shā mò、 shānnado、 tāno réngaamari fǎngrenai chǎng suǒwo lǚshitemimasenka。jīn nián,sausudakota zhōugaanatanitotte bì jiànno chǎng suǒninaruni wéiiarimasen。

Mostrando 50 de 50 traduções