Traduzir "actively begun" para japonês

JA オフィチーネ パネライは、リシュモングループのCSRポリシーおよび自らの倫理規定を通じて、以下の成果を得ました：

Transliteração ofichīne paneraiha,rishumongurūpunoCSRporishīoyobi zìrano lún lǐ guī dìngwo tōngjite、 yǐ xiàno chéng guǒwo démashita：

• オフィチーネ

JA オフィチーネ パネライは、リシュモングループのCSRポリシーおよび自らの倫理規定を通じて、以下の成果を得ました：

Transliteração ofichīne paneraiha,rishumongurūpunoCSRporishīoyobi zìrano lún lǐ guī dìngwo tōngjite、 yǐ xiàno chéng guǒwo démashita：

• オフィチーネ

JA オフィチーネ パネライは、ブティック内装の木材パネルやその他の部品に、生態系や限られた資源の保護を尊重する木材の使用を開始しました。

Transliteração ofichīne paneraiha,butikku nèi zhuāngno mù cáipaneruyasono tāno bù pǐnni、 shēng tài xìya xiànrareta zī yuánno bǎo hùwo zūn zhòngsuru mù cáino shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。

• オフィチーネ

JA ブロックチェーン使ったスマートシティ「ライムストーン」、仮想通貨取引所に独自トークン上場

Transliteração burokkuchēn shǐttasumātoshiti「raimusutōn」, fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒni dú zìtōkun shàng chǎng

JA ネットワーク エッジの変革は始まったばかりだということです。

Transliteração nettowāku ejjino biàn géha shǐmattabakaridatoiukotodesu。

• ネットワーク

JA オフィチーネ パネライは、ブティック内装の木材パネルやその他の部品に、生態系や限られた資源の保護を尊重する木材の使用を開始しました。

Transliteração ofichīne paneraiha,butikku nèi zhuāngno mù cáipaneruyasono tāno bù pǐnni、 shēng tài xìya xiànrareta zī yuánno bǎo hùwo zūn zhòngsuru mù cáino shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。

• オフィチーネ

JA 概要 Unit 42は、既知のAPT攻撃グループ(Advanced Persistent Threat 持続的標的型攻撃)のパターンや戦術に合致する新たな独自マルウェアサンプルを継続的にハントしています。5月19日、こう...

Transliteração gài yào Unit 42ha、 jì zhīnoAPT gōng jīgurūpu(Advanced Persistent Threat chí xù de biāo de xíng gōng jī)nopatānya zhàn shùni hé zhìsuru xīntana dú zìmaruu~easanpuruwo jì xù denihantoshiteimasu。5yuè19rì、kou...

• 概要 Unit
• Advanced Persistent Threat

JA 概要 Unit 42は、既知のAPT攻撃グループ(Advanced Persistent Threat 持続的標的型攻撃)のパターンや戦術に合致する新たな独自マルウェアサンプルを継続的にハントしています。5月19日、こう...

Transliteração gài yào Unit 42ha、 jì zhīnoAPT gōng jīgurūpu(Advanced Persistent Threat chí xù de biāo de xíng gōng jī)nopatānya zhàn shùni hé zhìsuru xīntana dú zìmaruu~easanpuruwo jì xù denihantoshiteimasu。5yuè19rì、kou...

• 概要 Unit
• Advanced Persistent Threat

JA を選択した場合、ストリーミングを開始した後は、同時配信設定は再構成できませんのでご注意ください。

Transliteração wo xuǎn zéshita chǎng hé,sutorīminguwo kāi shǐshita hòuha、 tóng shí pèi xìn shè dìngha zài gòu chéngdekimasen'nodego zhù yìkudasai。

JA Theoと話をしてから、Hidden JazzClubはライブショーの予約を再開しました。ライブショーとオンラインショーのチケットはこちらで購入できます。

Transliteração Theoto huàwoshitekara、Hidden JazzClubharaibushōno yǔ yuēwo zài kāishimashita.raibushōtoonrainshōnochikettohakochirade gòu rùdekimasu。

JA 脱炭素社会の実現に向けたレースはすでに始まっています。私たちはこれまで以上に、地球規模のエネルギーソリューションとしてクリーン水素を導入する必要性に迫られています。

Transliteração tuō tàn sù shè huìno shí xiànni xiàngketarēsuhasudeni shǐmatteimasu。sītachihakoremade yǐ shàngni、 de qiú guī mónoenerugīsoryūshontoshitekurīn shuǐ sùwo dǎo rùsuru bì yào xìngni pòrareteimasu。

JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」

Transliteração 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」

JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。

Transliteração mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。

JA 当社はユニークなプレイスメント戦略により、新しいものや関心を引くものを求めている、コンテンツに適したオーディエンスを見つけられます。

Transliteração dāng shèhayunīkunapureisumento zhàn lüèniyori、 xīnshiimonoya guān xīnwo yǐnkumonowo qiúmeteiru,kontentsuni shìshitaōdiensuwo jiàntsukeraremasu。

JA 顧客が信頼を置けるアドバイザーになる

Transliteração gù kèga xìn làiwo zhìkeruadobaizāninaru

• 顧客が信頼を置けるアドバイザーになる

JA 都会でフリースタイルの動きを行う踊りの踊りを踊る屋根の上のヒップホップダンス

Transliteração dōu huìdefurīsutairuno dòngkiwo xíngu yǒngrino yǒngriwo yǒngru wū gēnno shàngnohippuhoppudansu

• 都会でフリースタイルの動きを行う踊りの踊りを踊る屋根の上のヒップホップダンス

JA 夜の屋上での社交集会で、華やかな新年のイブパーティーを楽しむセクシーな女性ダンスを祝う友達のグループ

Transliteração yèno wū shàngdeno shè jiāo jí huìde、 huáyakana xīn niánnoibupātīwo lèshimusekushīna nǚ xìngdansuwo zhùu yǒu dánogurūpu

JA 特定の状況では、お客様がアカウントを閉鎖した後や Tableau と積極的な関わりを持たなくなった後も、お客様の個人情報を保持することがあります。たとえば次のような場合です。

Transliteração tè dìngno zhuàng kuàngdeha、o kè yànggaakauntowo bì suǒshita hòuya Tableau to jī jí dena guānwariwo chítanakunatta hòumo、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。tatoeba cìnoyouna chǎng hédesu。

• Tableau

JA 当社はユーザーのプライバシーを重視しており、ユーザーが自身のデータを能動的に管理および制御できるよう製品とプラクティスを設計しています。

Transliteração dāng shèhayūzānopuraibashīwo zhòng shìshiteori,yūzāga zì shēnnodētawo néng dòng deni guǎn lǐoyobi zhì yùdekiruyou zhì pǐntopurakutisuwo shè jìshiteimasu。

JA アトラシアンでは、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チームと製品の基準点を相互に定めることによって、改善分野を積極的に特定できます。

Transliteração atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。

JA ボットネットは進化しており、その規模、規模、洗練度は拡大しています。最大120のDDoS攻撃を軽減し、最大28,000のC2を積極的に監視

Transliteração bottonettoha jìn huàshiteori、sono guī mó、 guī mó、 xǐ liàn dùha kuò dàshiteimasu。zuì dà120noDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 zuì dà28,000noC2wo jī jí deni jiān shì

JA 弊社では、従業員とチームに対し、自らにとって

Transliteração bì shèdeha、 cóng yè yuántochīmuni duìshi、 zìranitotte

JA シーケンスにアクティブに登録されているリードが最大数に達した場合はどうなりますか？

Transliteração shīkensuniakutibuni dēng lùsareteirurīdoga zuì dà shùni dáshita chǎng héhadounarimasuka？

JA オプションが無効の場合、base64エンコードでURLを作成します。この脆弱性は4月末に公開されましたが、攻撃者間で積極的に利用されていることがわかります。

Transliteração opushonga wú xiàono chǎng hé、base64enkōdodeURLwo zuò chéngshimasu。kono cuì ruò xìngha4yuè mòni gōng kāisaremashitaga、 gōng jī zhě jiānde jī jí deni lì yòngsareteirukotogawakarimasu。

JA 一方、攻撃者がネットワーク上で積極的に利用しようとしている、深刻度の低い、新たに公開された脆弱性もあります。以下がその一覧です。

Transliteração yī fāng、 gōng jī zhěganettowāku shàngde jī jí deni lì yòngshiyoutoshiteiru、 shēn kè dùno dīi、 xīntani gōng kāisareta cuì ruò xìngmoarimasu。yǐ xiàgasono yī lǎndesu。

JA 人種差別反対主義は、「人種差別に積極的に抗議し、人種的公平性を推進すること」です。

Transliteração rén zhǒng chà bié fǎn duì zhǔ yìha、「rén zhǒng chà biéni jī jí deni kàng yìshi、 rén zhǒng de gōng píng xìngwo tuī jìnsurukoto」desu。

JA Qlik の従業員が積極的に関与します。

Transliteração Qlik no cóng yè yuánga jī jí deni guān yǔshimasu。

• Qlik

JA IPの競合を能動的に検出し、影響を受けるシステムを特定して、根本原因を診断します。加えて、問題のあるシステムを分離し、IP設定を再構成します。

Transliteração IPno jìng héwo néng dòng deni jiǎn chūshi、 yǐng xiǎngwo shòukerushisutemuwo tè dìngshite、 gēn běn yuán yīnwo zhěn duànshimasu。jiāete、 wèn tínoarushisutemuwo fēn líshi、IP shè dìngwo zài gòu chéngshimasu。

JA IP追跡スプレッドシートのことは忘れて、IPv4およびIPv6アドレスを積極的に識別・管理しましょう。

Transliteração IP zhuī jīsupureddoshītonokotoha wàngrete、IPv4oyobiIPv6adoresuwo jī jí deni shí bié・guǎn lǐshimashou。

JA 顧客は、ロイヤルティプログラムの特典を積極的に探しています。独立系ホテルやグループホテルも使用できる、完全に統合されたスケーラブルなゲストロイヤルティプログラムです。

Transliteração gù kèha,roiyarutipuroguramuno tè diǎnwo jī jí deni tànshiteimasu。dú lì xìhoteruyagurūpuhoterumo shǐ yòngdekiru、 wán quánni tǒng hésaretasukēraburunagesutoroiyarutipuroguramudesu。

JA 顧客は、ロイヤルティプログラムの特典を積極的に探しています。独立系ホテルやグループホテルも使用できる、完全に統合されたスケーラブルなゲストロイヤルティプログラムです。

Transliteração gù kèha,roiyarutipuroguramuno tè diǎnwo jī jí deni tànshiteimasu。dú lì xìhoteruyagurūpuhoterumo shǐ yòngdekiru、 wán quánni tǒng hésaretasukēraburunagesutoroiyarutipuroguramudesu。

JA LINEのエンジニアは、世界をリードする魅力的で革新的なグローバルサービスの開発に向け世界各地でグローバルプレイヤーとして活躍しています。

Transliteração LINEnoenjiniaha、 shì jièworīdosuru mèi lì dede gé xīn denagurōbarusābisuno kāi fāni xiàngke shì jiè gè dedegurōbarupureiyātoshite huó yuèshiteimasu。

JA ビジョン・コンサルティングではOSS（オープンソースソフトウェア）の積極的な採用と普及を推進しており、この度、日本や世界を代表するOSS推進団体である

Transliteração bijon・konsarutingudehaOSS（ōpunsōsusofutou~ea）no jī jí dena cǎi yòngto pǔ jíwo tuī jìnshiteori、kono dù、 rì běnya shì jièwo dài biǎosuruOSS tuī jìn tuán tǐdearu

JA コンサルティングファームである弊社がOSSを積極的に採用する理由。

Transliteração konsarutingufāmudearu bì shègaOSSwo jī jí deni cǎi yòngsuru lǐ yóu。

JA メゾンが国内や海外で実施するイベントに、積極的に参加する

Transliteração mezonga guó nèiya hǎi wàide shí shīsuruibentoni、 jī jí deni cān jiāsuru

JA クラウドRANの業界慣行：エリクソンは最も重要なオープンフォーラムに大きく貢献しており、クラウドRANの業界慣行を確立する取り組みを積極的に支援しています。

Transliteração kuraudoRANno yè jiè guàn xíng：erikusonha zuìmo zhòng yàonaōpunfōramuni dàkiku gòng xiànshiteori,kuraudoRANno yè jiè guàn xíngwo què lìsuru qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。

JA 積極的に法執行機関のトレーニング機関。

Transliteração jī jí deni fǎ zhí xíng jī guānnotorēningu jī guān。

JA WAR ファイルをデプロイするために使用されていた以前のいくつかの Heroku ツールも動作する場合がありますが、アクティブに開発されていません。これらには、次のものが含まれます。

Transliteração WAR fairuwodepuroisurutameni shǐ yòngsareteita yǐ qiánnoikutsukano Heroku tsūrumo dòng zuòsuru chǎng hégaarimasuga,akutibuni kāi fāsareteimasen。koreraniha、 cìnomonoga hánmaremasu。

• WAR ファイルをデプロイするために使用されていた以前のいくつかの Heroku

JA 脅威に関する情報: Apache Log4jに新たな脆弱性(CVE-2021-44228) 実際の悪用も確認

Transliteração xié wēini guānsuru qíng bào: Apache Log4jni xīntana cuì ruò xìng (CVE-2021-44228) shí jìno è yòngmo què rèn

• 脅威に関する情報
• Apache
• 実際の悪用も確認

JA アフィリエイトリンクを積極的に宣伝して、クリック数が増加し売上が発生すると、Partnerize ダッシュボードでパフォーマンスデータと紹介報酬を確認できるようになります。

Transliteração afirieitorinkuwo jī jí deni xuān yúnshite,kurikku shùga zēng jiāshi mài shàngga fā shēngsuruto、Partnerize dasshubōdodepafōmansudētato shào jiè bào chóuwo què rèndekiruyouninarimasu。

JA 就活中の積極的にチャンスを探している求職者を探しましょう

Transliteração jiù huó zhōngno jī jí denichansuwo tànshiteiru qiú zhí zhěwo tànshimashou

• 就活中の積極的にチャンスを探している求職者を探しましょう

JA 採用の効率を高めるために、積極的に候補者を検索して連絡しましょう

Transliteração cǎi yòngno xiào lǜwo gāomerutameni、 jī jí deni hòu bǔ zhěwo jiǎn suǒshite lián luòshimashou

JA [2021-12-30 09:25 PST更新を反映] 脅威に関する情報: Apache Log4jに新たな脆弱性(CVE-2021-44228) 実際の悪用も確認

Transliteração [2021-12-30 09:25 PST gèng xīnwo fǎn yìng] xié wēini guānsuru qíng bào: Apache Log4jni xīntana cuì ruò xìng (CVE-2021-44228) shí jìno è yòngmo què rèn

• PST更新を反映
• 脅威に関する情報
• Apache
• 実際の悪用も確認

JA 計画された生産および品質目標を実現するために運営チームへ積極的に貢献する

Transliteração jì huàsareta shēng chǎnoyobi pǐn zhì mù biāowo shí xiànsurutameni yùn yíngchīmuhe jī jí deni gòng xiànsuru

• 計画された生産および品質目標を実現するために運営チームへ積極的に貢献する

JA コンプライアンス監査の範囲を制限し、データコンプライアンスの複雑さを積極的に管理する OpenText 専門家、プロセス、テクノロジー。

Transliteração konpuraiansu jiān zhāno fàn tōngwo zhì xiànshi,dētakonpuraiansuno fù zásawo jī jí deni guǎn lǐsuru OpenText zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojī.

• OpenText

JA Compact Blockの最初のバージョンにはBIP152が割り当てられ、実装が進められ、開発者コミュニティにより活発にテストされています。

Transliteração Compact Blockno zuì chūnobājonnihaBIP152ga gēri dāngterare、 shí zhuāngga jìnmerare、 kāi fā zhěkomyunitiniyori huó fānitesutosareteimasu。

• Compact

JA レビューに積極的に参加する

Transliteração rebyūni jī jí deni cān jiāsuru

• レビューに積極的に参加する

JA あなたが選ぶ地域で、新築やリフォーム・リノベーション、インテリアの模様替えなどを検討しているユーザーに向けて、露出を増やせるプランです。

Transliteração anataga xuǎnbu de yùde、 xīn zhúyarifōmu・rinobēshon,interiano mó yàng tìenadowo jiǎn tǎoshiteiruyūzāni xiàngkete、 lù chūwo zēngyaserupurandesu。

JA クライアントは預金を行い、取引プラットフォームの使用を開始し、ポジションをオープンしました。彼は活発に取引し、短い市場の動きを予測しようとしています。

Transliteração kuraiantoha yù jīnwo xíngi、 qǔ yǐnpurattofōmuno shǐ yòngwo kāi shǐshi,pojishonwoōpunshimashita。bǐha huó fāni qǔ yǐnshi、 duǎni shì chǎngno dòngkiwo yǔ cèshiyoutoshiteimasu。

JA エディオングループは、事業活動を通じて地域社会の発展に寄与するために、様々な取り組みを積極的に支援しています。

Transliteração ediongurūpuha、 shì yè huó dòngwo tōngjite de yù shè huìno fā zhǎnni jì yǔsurutameni、 yàng 々na qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。