Traduzir "begun to decline" para japonês

JA オフィチーネ パネライは、リシュモングループのCSRポリシーおよび自らの倫理規定を通じて、以下の成果を得ました：

Transliteração ofichīne paneraiha,rishumongurūpunoCSRporishīoyobi zìrano lún lǐ guī dìngwo tōngjite、 yǐ xiàno chéng guǒwo démashita：

• オフィチーネ

JA オフィチーネ パネライは、ブティック内装の木材パネルやその他の部品に、生態系や限られた資源の保護を尊重する木材の使用を開始しました。

Transliteração ofichīne paneraiha,butikku nèi zhuāngno mù cáipaneruyasono tāno bù pǐnni、 shēng tài xìya xiànrareta zī yuánno bǎo hùwo zūn zhòngsuru mù cáino shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。

• オフィチーネ

JA ブロックチェーン使ったスマートシティ「ライムストーン」、仮想通貨取引所に独自トークン上場

Transliteração burokkuchēn shǐttasumātoshiti「raimusutōn」, fǎn xiǎng tōng huò qǔ yǐn suǒni dú zìtōkun shàng chǎng

JA ネットワーク エッジの変革は始まったばかりだということです。

Transliteração nettowāku ejjino biàn géha shǐmattabakaridatoiukotodesu。

• ネットワーク

JA オフィチーネ パネライは、リシュモングループのCSRポリシーおよび自らの倫理規定を通じて、以下の成果を得ました：

Transliteração ofichīne paneraiha,rishumongurūpunoCSRporishīoyobi zìrano lún lǐ guī dìngwo tōngjite、 yǐ xiàno chéng guǒwo démashita：

• オフィチーネ

JA オフィチーネ パネライは、ブティック内装の木材パネルやその他の部品に、生態系や限られた資源の保護を尊重する木材の使用を開始しました。

Transliteração ofichīne paneraiha,butikku nèi zhuāngno mù cáipaneruyasono tāno bù pǐnni、 shēng tài xìya xiànrareta zī yuánno bǎo hùwo zūn zhòngsuru mù cáino shǐ yòngwo kāi shǐshimashita。

• オフィチーネ

JA 概要 Unit 42は、既知のAPT攻撃グループ(Advanced Persistent Threat 持続的標的型攻撃)のパターンや戦術に合致する新たな独自マルウェアサンプルを継続的にハントしています。5月19日、こう...

Transliteração gài yào Unit 42ha、 jì zhīnoAPT gōng jīgurūpu(Advanced Persistent Threat chí xù de biāo de xíng gōng jī)nopatānya zhàn shùni hé zhìsuru xīntana dú zìmaruu~easanpuruwo jì xù denihantoshiteimasu。5yuè19rì、kou...

• 概要 Unit
• Advanced Persistent Threat

JA 概要 Unit 42は、既知のAPT攻撃グループ(Advanced Persistent Threat 持続的標的型攻撃)のパターンや戦術に合致する新たな独自マルウェアサンプルを継続的にハントしています。5月19日、こう...

Transliteração gài yào Unit 42ha、 jì zhīnoAPT gōng jīgurūpu(Advanced Persistent Threat chí xù de biāo de xíng gōng jī)nopatānya zhàn shùni hé zhìsuru xīntana dú zìmaruu~easanpuruwo jì xù denihantoshiteimasu。5yuè19rì、kou...

• 概要 Unit
• Advanced Persistent Threat

JA を選択した場合、ストリーミングを開始した後は、同時配信設定は再構成できませんのでご注意ください。

Transliteração wo xuǎn zéshita chǎng hé,sutorīminguwo kāi shǐshita hòuha、 tóng shí pèi xìn shè dìngha zài gòu chéngdekimasen'nodego zhù yìkudasai。

JA Theoと話をしてから、Hidden JazzClubはライブショーの予約を再開しました。ライブショーとオンラインショーのチケットはこちらで購入できます。

Transliteração Theoto huàwoshitekara、Hidden JazzClubharaibushōno yǔ yuēwo zài kāishimashita.raibushōtoonrainshōnochikettohakochirade gòu rùdekimasu。

JA 脱炭素社会の実現に向けたレースはすでに始まっています。私たちはこれまで以上に、地球規模のエネルギーソリューションとしてクリーン水素を導入する必要性に迫られています。

Transliteração tuō tàn sù shè huìno shí xiànni xiàngketarēsuhasudeni shǐmatteimasu。sītachihakoremade yǐ shàngni、 de qiú guī mónoenerugīsoryūshontoshitekurīn shuǐ sùwo dǎo rùsuru bì yào xìngni pòrareteimasu。

JA Padding OraclesとCBC暗号スイートの拒否

Transliteração Padding OraclestoCBC àn hàosuītono jù fǒu

• Padding OraclesとCBC暗号スイートの拒否

JA 送信された grolstuff - Gastrotrich Decline.

Transliteração sòng xìnsareta grolstuff - Gastrotrich Decline.

• 送信された grolstuff
• Gastrotrich

JA Arthur Or The Decline And Fall Of The British Empire 3 バージョン

Transliteração Arthur Or The Decline And Fall Of The British Empire 3 bājon

• Arthur Or The
• And Fall Of
• British Empire バージョン

JA クライアントのプロジェクトを丁寧に断る方法 | Wrike

Transliteração kuraiantonopurojekutowo dīng níngni duànru fāng fǎ | Wrike

• クライアントのプロジェクトを丁寧に断る方法xWrike

JA クライアントのプロジェクトを丁寧に断る方法

Transliteração kuraiantonopurojekutowo dīng níngni duànru fāng fǎ

• クライアントのプロジェクトを丁寧に断る方法

JA お客様が個人情報の提供に同意されない場合あるいは個人情報の削除を求める場合には、製品やサービスの提供またはサポートを継続できないことがあります。

Transliteração o kè yàngga gè rén qíng bàono tí gōngni tóng yìsarenai chǎng héaruiha gè rén qíng bàono xuē chúwo qiúmeru chǎng héniha、 zhì pǐnyasābisuno tí gōngmatahasapōtowo jì xùdekinaikotogaarimasu。

JA 古い情報が原因で起こるトランザクションの不承認を防ぎます。カードの期限が切れたり、盗難に遭ったりした場合でも、購入者の手作業による操作は不要です。

Transliteração gǔi qíng bàoga yuán yīnde qǐkorutoranzakushonno bù chéng rènwo fánggimasu.kādono qī xiànga qièretari、 dào nánni zāottarishita chǎng hédemo、 gòu rù zhěno shǒu zuò yèniyoru cāo zuòha bù yàodesu。

JA 仮想通貨投資商品への資本流入は先週に再び増加したが、年初からの成長ペースは鈍化しており、機関投資家からの需要が一時的なピークを付けた可能性がありそうだ。

Transliteração fǎn xiǎng tōng huò tóu zī shāng pǐnheno zī běn liú rùha xiān zhōuni zàibi zēng jiāshitaga、 nián chūkarano chéng zhǎngpēsuha dùn huàshiteori、 jī guān tóu zī jiākarano xū yàoga yī shí denapīkuwo fùketa kě néng xìnggaarisouda。

JA 以上です。 ワークフローには、最初の承認リクエストの承認または却下状況に基づいて、複数の関連するアクションがあります。

Transliteração yǐ shàngdesu. wākufurōniha、 zuì chūno chéng rènrikuesutono chéng rènmataha què xià zhuàng kuàngni jīdzuite、 fù shùno guān liánsuruakushongaarimasu。

JA 特定のユーザーがアイテムを承認または却下するため (例: プロジェクトの提案に対するディレクターの承認)

Transliteração tè dìngnoyūzāgaaitemuwo chéng rènmataha què xiàsurutame (lì: purojekutono tí ànni duìsurudirekutāno chéng rèn)

• 特定のユーザーがアイテムを承認または却下するため
• 例
• プロジェクトの提案に対するディレクターの承認

JA 列に承認ステータスを保存— 新しいドロップダウン リスト列を作成するか、既存の列を選択して、承認者の回答を保存します (承認または拒否)。

Transliteração lièni chéng rènsutētasuwo bǎo cún— xīnshiidoroppudaun risuto lièwo zuò chéngsuruka、 jì cúnno lièwo xuǎn zéshite、 chéng rèn zhěno huí dáwo bǎo cúnshimasu (chéng rènmataha jù fǒu)。

• 新しいドロップダウン
• 承認または拒否

JA 承認者の承認または拒否はシートに入力されます。

Transliteração chéng rèn zhěno chéng rènmataha jù fǒuhashītoni rù lìsaremasu。

JA 承認および拒否ボタンとドロップダウン リスト値をカスタマイズする

Transliteração chéng rènoyobi jù fǒubotantodoroppudaun risuto zhíwokasutamaizusuru

• 承認および拒否ボタンとドロップダウン リスト値をカスタマイズする

JA 移行リクエストを辞退する。 元の所有者は、リクエストが辞退されたという通知を受け取ります。

Transliteração yí xíngrikuesutowo cí tuìsuru。 yuánno suǒ yǒu zhěha,rikuesutoga cí tuìsaretatoiu tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。

JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。

Transliteração Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。

• Profoto

JA 米ドルで裏付けられたステーブルコインであるUSDコイン（USDC）が4月30日、30億ドルが新たに発行された。

Transliteração mǐdorude lǐ fùkeraretasutēburukoindearuUSDkoin（USDC）ga4yuè30rì、30yìdoruga xīntani fā xíngsareta。

JA ドージコイン（DOGE）の時価総額ランキングでの劇的な上昇は、ドージコインのクジラの動きと一致していたようだ。

Transliteração dōjikoin（DOGE）no shí sì zǒng érankingudeno jù dena shàng shēngha,dōjikoinnokujirano dòngkito yī zhìshiteitayouda。

JA 面接辞退・日程変更の伝え方【メール/電話】

Transliteração miàn jiē cí tuì・rì chéng biàn gèngno yúne fāng 【mēru/diàn huà】

JA 内々定と内定を辞退 する際の方法とマナー

Transliteração nèi 々 dìngto nèi dìngwo cí tuì suru jìno fāng fǎtomanā

• 内々定と内定を辞退 する際の方法とマナー

JA 仕事を承諾するにしても断るにしても、まずはお礼状を書くのが丁寧な対応です。

Transliteração shì shìwo chéng nuòsurunishitemo duànrunishitemo、mazuhao lǐ zhuàngwo shūkunoga dīng níngna duì yīngdesu。

JA MacPawは、以下のケースにおいて返金請求を拒否する場合があります：

Transliteração MacPawha、 yǐ xiànokēsunioite fǎn jīn qǐng qiúwo jù fǒusuru chǎng hégaarimasu：

JA 海洋バイオマスは1度温暖化するごとに5％減少

Transliteração hǎi yángbaiomasuha1dù wēn nuǎn huàsurugotoni5％jiǎn shǎo

JA 生物的・地理的多様性の減少は、いま多くの人々の関心を引き付ける問題だ。スイス環境省

Transliteração shēng wù de・de lǐ de duō yàng xìngno jiǎn shǎoha、ima duōkuno rén 々no guān xīnwo yǐnki fùkeru wèn tída.suisu huán jìng shěng

JA お客様が個人情報の提供に同意されない場合あるいは個人情報の削除を求める場合には、製品やサービスの提供またはサポートを継続できないことがあります。

Transliteração o kè yàngga gè rén qíng bàono tí gōngni tóng yìsarenai chǎng héaruiha gè rén qíng bàono xuē chúwo qiúmeru chǎng héniha、 zhì pǐnyasābisuno tí gōngmatahasapōtowo jì xùdekinaikotogaarimasu。

JA 面接辞退・日程変更の伝え方【メール/電話】

Transliteração miàn jiē cí tuì・rì chéng biàn gèngno yúne fāng 【mēru/diàn huà】

JA 内々定と内定を辞退 する際の方法とマナー

Transliteração nèi 々 dìngto nèi dìngwo cí tuì suru jìno fāng fǎtomanā

• 内々定と内定を辞退 する際の方法とマナー

JA 仕事を承諾するにしても断るにしても、まずはお礼状を書くのが丁寧な対応です。

Transliteração shì shìwo chéng nuòsurunishitemo duànrunishitemo、mazuhao lǐ zhuàngwo shūkunoga dīng níngna duì yīngdesu。

JA MacPawは、以下のケースにおいて返金請求を拒否する場合があります：

Transliteração MacPawha、 yǐ xiànokēsunioite fǎn jīn qǐng qiúwo jù fǒusuru chǎng hégaarimasu：

JA 低下基調の米金利 ドル円127円割れ 次の下値ポイントは？

Transliteração dī xià jī diàono mǐ jīn lì doru yuán127yuán gēre cìno xià zhípointoha？

• 低下基調の米金利

JA 海洋バイオマスは1度温暖化するごとに5％減少

Transliteração hǎi yángbaiomasuha1dù wēn nuǎn huàsurugotoni5％jiǎn shǎo

JA 古いプル リクエストを自動で却下 (Bitbucket)

Transliteração gǔipuru rikuesutowo zì dòngde què xià (Bitbucket)

• 古いプル リクエストを自動で却下
• Bitbucket

JA 平均ページ（HTML）読み込み速度は、ウェブサイトの速度が時間とともに向上、または低下する傾向を表示し、最適化の効果が出ているかどうかを確認できます。

Transliteração píng jūnpēji（HTML） dúmi yūmi sù dùha,u~ebusaitono sù dùga shí jiāntotomoni xiàng shàng、mataha dī xiàsuru qīng xiàngwo biǎo shìshi、 zuì shì huàno xiào guǒga chūteirukadoukawo què rèndekimasu。

JA 国内のジュース市場が衰退しているため、ドイツのメーカー beckers bester は、新しいオーガニックジュースやネクターのための容器を探し始めました。

Transliteração guó nèinojūsu shì chǎngga shuāi tuìshiteirutame,doitsunomēkā beckers bester ha、 xīnshiiōganikkujūsuyanekutānotameno róng qìwo tànshi shǐmemashita。

• beckers bester

JA カゴメは 2015 年 10 月、Tetra Brik®・アセプティック 200 スリム リーフ容器で主要な SKU の 4 つを再発売することで、売上の減少を逆転させることに成功しました。

Transliteração kagomeha 2015 nián 10 yuè、Tetra Brik®・aseputikku 200 surimu rīfu róng qìde zhǔ yàona SKU no 4 tsuwo zài fā màisurukotode、 mài shàngno jiǎn shǎowo nì zhuǎnsaserukotoni chéng gōngshimashita。

• カゴメは 年
• スリム リーフ容器で主要な SKU

JA 招待を承諾または却下するには、[続行] を選択します。

Transliteração zhāo dàiwo chéng nuòmataha què xiàsuruniha、[xù xíng] wo xuǎn zéshimasu。

• 続行

JA すでにログインしている場合は、アカウントに参加するよう求める通知が表示されることがあります。 招待を却下しても、アカウントおよび Smartsheet へのアクセス権は変わりません。

Transliteração sudeniroguinshiteiru chǎng héha,akauntoni cān jiāsuruyou qiúmeru tōng zhīga biǎo shìsarerukotogaarimasu。 zhāo dàiwo què xiàshitemo,akauntooyobi Smartsheet henoakusesu quánha biànwarimasen。

• Smartsheet

JA アカウントのライセンス要求リクエストを承認または却下する

Transliteração akauntonoraisensu yào qiúrikuesutowo chéng rènmataha què xiàsuru

• アカウントのライセンス要求リクエストを承認または却下する

JA 他のユーザーから WorkApp が移行されると、移行を承諾または拒否する手順についての指示が記載された電子メールが届きます。14 日間何もしなければ、そのリクエストは失効します。

Transliteração tānoyūzākara WorkApp ga yí xíngsareruto、 yí xíngwo chéng nuòmataha jù fǒusuru shǒu shùnnitsuiteno zhǐ shìga jì zàisareta diàn zimēruga jièkimasu。14 rì jiān hémoshinakereba、sonorikuesutoha shī xiàoshimasu。

• 他のユーザーから WorkApp

JA 移行リクエストを辞退する。元の所有者は、リクエストが辞退されたという通知を受け取ります。 

Transliteração yí xíngrikuesutowo cí tuìsuru。yuánno suǒ yǒu zhěha,rikuesutoga cí tuìsaretatoiu tōng zhīwo shòuke qǔrimasu。