Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "won the glaa" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "won the glaa" de inglês para italiano

Traduções de won the glaa

"won the glaa" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

won a ad ai al all alla alle anche anni base bisogno che come con cui da dal dalla dei del dell della delle di dopo due e essere gli ha ha vinto hai hanno i il il tuo in la le lo loro ma nel nell nella non non è o ogni parte per per il perché più prima primo quando questa questi questo quindi sarai sarà se sei sempre senza si sito solo sono su sul suo ti tra tua tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una uno vinto volte è

Tradução de inglês para italiano de won the glaa

inglês
italiano

EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982.… read more

IT Nasce come musicista classico, avendo studiato composizione, pianoforte e violino all… ulteriori informazioni

EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982

IT Nasce come musicista classico, avendo studiato composizione, pianoforte e violino alla Royal Academy of Music

inglês italiano
composition composizione
musician musicista
of of
and e
the alla

EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982.… read more

IT Nasce come musicista classico, avendo studiato composizione, pianoforte e violino all… ulteriori informazioni

EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982

IT Nasce come musicista classico, avendo studiato composizione, pianoforte e violino alla Royal Academy of Music

inglês italiano
composition composizione
musician musicista
of of
and e
the alla

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN The 23-year-old won the 1000m in PyeongChang, and won gold in every event at the 2021 World Championships (including the overall competition, which she won with 136 points - Courtney Sarault (CAN), who finished second, had 58 points)

IT La 23enne ha vinto i 1000m a PyeongChang, e ha vinto l'oro in ogni evento ai campionati del mondo 2021 (compresa la gara generale, che ha conquistata con 136 punti – Courtney Sarault (CAN), che ha finito seconda, ha raccolto 58 punti)

inglês italiano
pyeongchang pyeongchang
event evento
championships campionati
competition gara
points punti
finished finito
world mondo
and e
every ogni
which che
overall generale
in in
had ha

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

IT La disciplina Olimpica è stata dominata dalla Germania, che ha vinto 42 medaglie – escludendo le 29 medaglie vinte dalla Germania Est e le 10 vinte dalla Germania Ovest tra il 1968 e il 1988

inglês italiano
olympic olimpica
discipline disciplina
dominated dominata
germany germania
medals medaglie
excluding escludendo
between tra
west ovest
been la
east est
won vinto
has ha
and e

EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address

IT Non potrai andare online senza protezione e i siti web non saranno in grado di scoprire il tuo vero indirizzo IP

inglês italiano
discover scoprire
real vero
ip ip
able in grado di
online online
sites siti
your tuo
be saranno
to in
address indirizzo
go andare
and e

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

IT 24 aprile 1998 - Chicago, IL, USA - Da sinistra: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper e Toni Kukoc sono stati grandi componenti della squadra Bulls che ha vinto tre titoli di basket NBA maschili vinti dal 1996-1998 negli Stati Uniti

inglês italiano
chicago chicago
left sinistra
dennis dennis
michael michael
ron ron
harper harper
toni toni
large grandi
parts componenti
team squadra
nba nba
basketball basket
titles titoli
bulls bulls
the il
three tre
won vinto
from da
that che
usa stati uniti
of di
and e

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

IT L'iniezione di codice sarà disabilitata. Il codice rimarrà nel pannello Iniezione di codice come riferimento, ma non influirà sul tuo sito e non potrai modificarlo.

inglês italiano
injection iniezione
disabled disabilitata
panel pannello
reference riferimento
will remain rimarrà
edit modificarlo
code codice
site sito
your tuo
but ma
the il
and e
to sul
for di

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

IT Abbiamo rispetto. Naturalmente non sei un esperto di gestione ambientale, non ti confonderemo con termini tecnici del settore, né avremo atteggiamenti di superiorità o condiscendenza.

inglês italiano
expert esperto
of course naturalmente
management gestione
industry settore
or o
an un
environmental ambientale
we abbiamo
of di

EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Antwerp qualificato; Antwerp vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Atlético Mineiro qualificato; Atlético Mineiro vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Ludogorets qualificato; Ludogorets vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Olimpia qualificato; Olimpia vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; CSKA Sofia qualificato; CSKA Sofia vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
sofia sofia
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; FK Velež Mostar qualificato; FK Velež Mostar vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Trabzonspor qualificato; Trabzonspor vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; RKS Raków qualificato; RKS Raków vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; FC Shakhter Karagandy qualificato; FC Shakhter Karagandy vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
fc fc
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Partizan qualificato; Partizan vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Basel qualificato; Basel vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
basel basel
time giornata

EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Loko Plovdiv qualificato; Loko Plovdiv vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Viktoria Plzeň qualificato; Viktoria Plzeň vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Nacional qualificato; Nacional vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time

IT Giornata n. 2 di 2; Brøndby qualificato; Brøndby vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

inglês italiano
kicks calci
time giornata

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

inglês italiano
accompanying accompagnamento
traffic traffico
unless a meno che
credit credito
sharing condivide
link link
site sito
without senza
to a
and è
so quindi

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
git git
solutions soluzioni
code codice
cloud cloud
party parti
soc soc
type type
ii ii
audit controlli
ensure garantisce
with basati
stay o
of di
the le
to superare
is è

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

IT La Gran Bretagna è l'unica nazione ad aver vinto una medaglia ogni volta che lo skeleton ha fatto parte dei Giochi Olimpici e ha conquistato almeno una medaglia in ciascuna delle cinque gare di skeleton femminile dalla sua introduzione.

inglês italiano
britain gran bretagna
nation nazione
medal medaglia
olympic olimpici
introduction introduzione
skeleton skeleton
time volta
the lo
games giochi
a una
least almeno
in in
five cinque
has ha
every ogni
great gran
is è

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

IT La dimostrazione a PyeongChang 2018, dove solo un atleta ha ottenuto più di una medaglia: Jamie Anderson (USA) ha vinto l'oro nello slopestyle femminile e l'argento nel big air

inglês italiano
pyeongchang pyeongchang
athlete atleta
medal medaglia
anderson anderson
usa usa
big big
air air
only solo
the la
in nello
and e

EN They won the world championship; before that they had won the European championship, where they had beaten the undefeated French pair of Papadakis/Cizeron

IT Hanno vinto il Campionato del mondo; prima avevano vinto il Campionato Europeo, dove avevano battuto gli imbattuti francesi Papadakis/Cizeron

inglês italiano
world mondo
championship campionato
european europeo
won vinto
the il
before prima
of del
where dove
they avevano

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

IT Questo significa che non visualizzerai il tuo codice personalizzato mentre sei connesso, ma questo non influenzerà il modo in cui i visitatori vedranno il sito.

inglês italiano
code codice
visitors visitatori
affect influenzerà
site sito
your tuo
but ma
in in
it il
custom personalizzato
logged connesso
this questo

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro

inglês italiano
won vinto
message messaggio
makes fa
believe credere
victim vittima
prize premio
a un
the in
that che

EN As one of the premier producers of Cheese cannabis seeds, it is no wonder to hear that Big Buddha Seeds have won multiple awards over the years. Here are some of their top strains, and the awards they have won.

IT Come uno dei primi produttori di semi di cannabis Cheese, non c'è da stupirsi che Big Buddha Seeds abbia vinto numerosi premi nel corso degli anni. Ecco alcune delle sue migliori varietà, e i premi che hanno vinto.

inglês italiano
producers produttori
cannabis cannabis
big big
awards premi
cheese cheese
strains varietà
won vinto
the i
are ecco
one primi
seeds seeds
no non
and e

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

IT Il tuo fornitore di servizi internet e l'amministratore di rete non sapranno cosa stai facendo online e qualsiasi servizio online da te utilizzato non sarà in grado di vedere la tua posizione reale.

inglês italiano
able in grado di
real reale
network rete
online online
service servizio
be sarà
isp internet
and e
any qualsiasi
to vedere
location posizione
what cosa

EN We’re respectful. Of course you aren’t an expert in Environmental Management, so we won’t pile on the industry jargon. But, we also won’t talk down or patronize you.

IT Abbiamo rispetto. Naturalmente non sei un esperto di gestione ambientale, non ti confonderemo con termini tecnici del settore, né avremo atteggiamenti di superiorità o condiscendenza.

inglês italiano
expert esperto
of course naturalmente
management gestione
industry settore
or o
an un
environmental ambientale
we abbiamo
of di

EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.

IT Advanced Repair ti dà più potere per riparare i problemi più ostinati, come bloccato al logo Apple, non si aggiorna, non si riavvia, ecc. È facile riportare il tuo dispositivo in carreggiata.

inglês italiano
advanced advanced
stuck bloccato
update aggiorna
etc ecc
device dispositivo
easy facile
repair repair
your tuo
power potere
apple apple
logo logo
problems problemi
back per

EN 1925 marked the debut by Alfredo Binda who won the Giro at his first attempt, with those who had dominated after the First World War, namely Girardengo, who nevertheless won six stages, Brunero and Belloni following on behind him.

IT Il 1925 segnò l’esordio di Alfredo Binda che, al primo tentativo, conquistò il Giro mettendo in fila i dominatori del dopoguerra e cioè Girardengo, che si aggiudicò comunque sei tappe, Brunero e Belloni.

inglês italiano
giro giro
attempt tentativo
girardengo girardengo
stages tappe
by mettendo
behind di
the i
had si
and e

EN Hesjedal was the first Canadian that won the Giro and he won it without winning a single stage

IT Nessun canadese aveva mai vinto il Giro d’Italia prima di Hesjedal, vincitore finale senza avere vinto neanche una tappa

inglês italiano
canadian canadese
giro giro
winning vincitore
stage tappa
was aveva
without senza
a una
won vinto
and di
he il

EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.

IT Usa CyberGhost VPN per bypassare le strozzature dell'ISP. Indirizziamo il traffico degli utenti sui nostri server e ne cifriamo i dati. Gli operatori non potranno più effettuare strozzature e limitazioni perché non riveleranno il tipo di traffico.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
vpn vpn
bypass bypassare
servers server
data dati
traffic traffico
be potranno
it il
to sui
we nostri

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

IT "Complimenti! Hai vinto!" Ecco un tipico messaggio di smishing che fa credere alla vittima di aver vinto un premio in denaro

inglês italiano
won vinto
message messaggio
makes fa
believe credere
victim vittima
prize premio
a un
the in
that che

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.

inglês italiano
age anni
travel viaggiare
parents genitori
reserved riservato
the i
included incluse
and è
as poiché
children minori
must non
on in
of di

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.

inglês italiano
age anni
travel viaggiare
parents genitori
reserved riservato
the i
included incluse
and è
as poiché
children minori
must non
on in
of di

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.

inglês italiano
age anni
travel viaggiare
parents genitori
reserved riservato
the i
included incluse
and è
as poiché
children minori
must non
on in
of di

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

IT I minori di 3 anni non avranno consumazioni incluse e dovranno viaggiare in braccio ai genitori, poiché è previsto un posto a loro riservato.

inglês italiano
age anni
travel viaggiare
parents genitori
reserved riservato
the i
included incluse
and è
as poiché
children minori
must non
on in
of di

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

IT Questo significa che non visualizzerai il tuo codice personalizzato mentre sei connesso, ma questo non influenzerà il modo in cui i visitatori vedranno il sito.

inglês italiano
code codice
visitors visitatori
affect influenzerà
site sito
your tuo
but ma
in in
it il
custom personalizzato
logged connesso
this questo

EN These just won’t work, unless you stick them to a nearby window, or to the screen of your computer (no, really, don’t do this). Beware that some listings on Amazon imply they’ll stick to other surfaces. They won’t!

IT Questi semplicemente non funzioneranno, a meno che non li attacchi a una finestra vicina o allo schermo del tuo computer (no, davvero, non farlo). Attenzione che alcuni elenchi su Amazon implicano che si attaccheranno ad altre superfici. Non lo faranno!

inglês italiano
unless a meno che
nearby vicina
window finestra
screen schermo
computer computer
beware attenzione
amazon amazon
surfaces superfici
or o
the lo
do farlo
listings elenchi
other altre
your tuo
on su
really davvero
dont non
a una
no no
these questi
to a
some alcuni
that che

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

IT L'immagine verrà caricata senza alcun link di accompagnamento, quindi non otterrete alcun traffico extra verso tuo sito (e, a meno che la persona che condivide non vi dia credito, non sarà nemmeno chiaro che è vostra). 

inglês italiano
accompanying accompagnamento
traffic traffico
unless a meno che
credit credito
sharing condivide
link link
site sito
without senza
to a
and è
so quindi

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

IT Bitbucket è la prima tra le principali soluzioni Git che garantisce la protezione del codice da perdite o divulgazioni. Il nostro ambiente cloud è in grado di superare controlli di terze parti basati sullo standard SOC 2 Type II.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
git git
solutions soluzioni
code codice
cloud cloud
party parti
soc soc
type type
ii ii
audit controlli
ensure garantisce
with basati
stay o
of di
the le
to superare
is è

EN On the other hand, Google Translate plugins won’t translate unpublished content. For example, your emails will stay untouched, won’t have a Translate icon, and may alienate some visitors.

IT D'altra parte, i plugin di Google Translate non tradurranno i contenuti non pubblicati. Ad esempio, le vostre e-mail rimarranno intatte, non avranno l'icona Translate e potrebbero allontanare alcuni visitatori.

inglês italiano
plugins plugin
visitors visitatori
content contenuti
google google
translate translate
your vostre
emails mail
will rimarranno
example esempio
the i

Mostrando 50 de 50 traduções