Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "timeline editing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "timeline editing" de inglês para italiano

Traduções de timeline editing

"timeline editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

timeline calendario come cronologia il il tuo linea temporale sequenza temporale temporale timeline tua tuo
editing aggiornare app attività contenuti contenuto controllo dati delle di editing editor elaborazione essere fare file funzionalità funzioni gli il informazioni la la modifica le modifica modificare modifiche modo montaggio o pagina pagine parte personalizzare post produzione progetti progetto qui si sito software testo un una uno utilizzare versione word è

Tradução de inglês para italiano de timeline editing

inglês
italiano

EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.

IT Per iniziare a modificare le tue clip, dovrai aggiungerle alla timeline dell'editor. Per farlo, trascina e rilascia la clip sulla timeline. Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.

inglês italiano
timeline timeline
drag trascina
drop rilascia
outline contorno
a un
button pulsante
your tue
will appear appariranno
green verde
correct corretta
do farlo
editing modificare
clip clip
the le
and e
position posizione
to start iniziare

EN Timeline editing and storyboard editing modes

IT Modalità di editing nella linea temporale e nello storyboard

inglês italiano
editing editing
modes modalità
timeline temporale
and e

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

IT Dopo il triage, invieremo una linea temporale prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla linea temporale della riparazione, nonché su problemi o sfide che potrebbero estenderla.

inglês italiano
triage triage
expected prevista
transparent trasparenti
remediation riparazione
or o
challenges sfide
issues problemi
timeline temporale
the il
possible possibile
on su
we will send invieremo
to a
after dopo
an una

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

IT Per aggiungere altre clip, trascinale una dopo l'altra nella timeline. Se il video è abbastanza lungo, potrebbe essere necessario far scorrere la timeline per trovare spazio e rilasciare clip aggiuntive.

inglês italiano
timeline timeline
enough abbastanza
space spazio
clips clip
if se
additional aggiuntive
video video
need necessario
find e
to find trovare
your scorrere
getting per
long lungo
add aggiungere
may potrebbe
the il
is è

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

IT Dopo il triage, invieremo una linea temporale prevista e ci impegneremo a essere il più trasparenti possibile sulla linea temporale della riparazione, nonché su problemi o sfide che potrebbero estenderla.

inglês italiano
triage triage
expected prevista
transparent trasparenti
remediation riparazione
or o
challenges sfide
issues problemi
timeline temporale
the il
possible possibile
on su
we will send invieremo
to a
after dopo
an una

EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like. 

IT Per riorganizzare l’ordine delle tue clip video, seleziona l’asset video e trascinalo nel posto desiderato nella sequenza temporale. Puoi cambiare l’ordine degli asset della sequenza temporale tutte le volte che vuoi.

inglês italiano
select seleziona
place posto
order sequenza
video video
clips clip
timeline temporale
the le
your tue
and e
times volte
to nella
asset asset
you can puoi

EN Code Editing in Your Apps - SyntaxEditor is a powerful text editing control that is packed with features for efficient code editing, including syntax highlighting, code outlining, parsing, line numbers and block selection.

IT Syntax Edit - Sofisticato controllo di editing sintassi con supporto per raggruppamento di blocchi testo, colorizzazione sintassi, numerazione righe, tipo di font, schemi colore predefiniti, segnalibri, breakpoint e altro.

inglês italiano
control controllo
syntax sintassi
block blocchi
editing editing
text testo
with con
that colore
a altro
and e

EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity

IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza

inglês italiano
detailed dettagliata
timeline timeline
video video
editing montaggio
or o
clarity chiarezza
mode modalità
the la
for a

EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear

IT Per iniziare a tagliare, seleziona la clip sulla timeline di modifica e apparirà una cornice verde intorno ad essa. Sposta il mouse su una delle estremità della clip per visualizzare lo strumento Taglia

inglês italiano
select seleziona
clip clip
editing modifica
timeline timeline
frame cornice
mouse mouse
trim tagliare
tool strumento
will appear apparirà
on su
the lo
green verde
a una
to a
end per
of di
to start iniziare

EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill

IT Per ritagliare un video, selezionare la clip nella timeline di modifica e, nel menù visualizzato sopra, scegliere l'opzione Ridimensionamento denominata Ritaglia per riempire

inglês italiano
timeline timeline
appear visualizzato
resizing ridimensionamento
called denominata
menu menù
a un
editing modifica
select selezionare
choose scegliere
crop ritagliare
video video
clip clip
the la
to nella
above sopra
and e
fill riempire

EN Use the detailed timeline for frame-by-frame video editing or Storyboard mode for greater clarity

IT Sei tu a scegliere: usa la Timeline dettagliata per un montaggio video accurato dei fotogrammi o la modalità Storyboard per la massima chiarezza

inglês italiano
detailed dettagliata
timeline timeline
video video
editing montaggio
or o
clarity chiarezza
mode modalità
the la
for a

EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing

IT Lancia clip dalla tua timeline in VEGAS Effects per il compositing o esporta singoli fotogrammi direttamente in VEGAS Image per l'editing

inglês italiano
launch lancia
clips clip
timeline timeline
vegas vegas
export esporta
frames fotogrammi
directly direttamente
image image
effects effects
or o
your tua

EN In the second course, get an introduction to editing in Premiere Pro by learning how to create sequences and use the Canvas and Timeline. Discover the different types of transitions and how to create titles for your videos.

IT Nel secondo corso farai il tuo primo approccio all'editing in Premiere Pro, vedrai come creare sequenze, imparerai a usare la tela e la timeline. Conoscerai i diversi tipi di transizioni e scoprirai come creare titoli per i tuoi video.

inglês italiano
sequences sequenze
canvas tela
timeline timeline
transitions transizioni
titles titoli
videos video
course corso
premiere premiere
use usare
types tipi
different diversi
your tuo
in in
to a
the i
pro pro
discover scoprirai
of di

EN Go full circle with a complete suite of 360° degree video editing tools to trim, enhance, add titles or music, and edit your 360° video on the timeline.

IT Assicurati una suite completa di strumenti di editing video 360° per ritagliare, ottimizzare, aggiungere titoli o musica e modificare il tuo video 360° nella linea temporale.

inglês italiano
video video
tools strumenti
enhance ottimizzare
add aggiungere
titles titoli
editing editing
or o
music musica
edit modificare
your tuo
on assicurati
timeline temporale
suite suite
the il
a una
to nella
of di
complete completa
and e

EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool

IT Ma la modifica di file PDF non è così facile come la modifica dei file di Word che hanno portato all'introduzione di PDF to Word strumento di conversione

inglês italiano
led portato
tool strumento
easy facile
word word
to to
files file
pdf pdf
but ma
conversion conversione
the la
as come
that che
editing modifica

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

IT In particolare per il commercio specializzato, MAGIX offre software per applicazioni professionali nel settore del montaggio video, dell'elaborazione grafica e per l'editing audio professionale

inglês italiano
magix magix
offers offre
areas settore
editing montaggio
graphics grafica
retail commercio
applications applicazioni
video video
audio audio
specifically in particolare
the il
and e
professional professionali
of del
for in

EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping

IT UI di elaborazione RAW, modifica immagini, panoramiche, funzioni Fluidifica e mappatura toni chiare e intuitive

inglês italiano
photo immagini
mapping mappatura
raw raw
editing modifica

EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.

IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.

inglês italiano
tools strumenti
editing editing
precision precisione
images immagini
raw raw
control controlla
and e
create crea
any qualsiasi
color colore
your mai

EN Photo Editing HQ for all Photoshop editing services like Clipping Path Service, Manual Clipping Path, Image Cutout from Background, Ghost Mannequin Removal, Product Photo Resizing and Photo Retouching Services.

IT Fotoritocco HQ per tutti i servizi di editing Photoshop come Clipping Path Service, Clipping Path manuale, Ritaglio immagine dallo sfondo, Rimozione manichino fantasma, Ridimensionamento foto prodotto e Servizi di ritocco fotografico.

inglês italiano
editing editing
hq hq
photoshop photoshop
clipping ritaglio
manual manuale
background sfondo
ghost fantasma
mannequin manichino
removal rimozione
resizing ridimensionamento
retouching ritocco
photo editing fotoritocco
image immagine
product prodotto
photo foto
services servizi
all tutti
from dallo
and e
for di

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work. 

IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins. 

inglês italiano
suggests suggerisce
wordpress wordpress
builder builder
seamless fluida
plugins plugins
full full
editing editing
name nome
similar simile
the il
to a
page page
as come

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts

IT Una volta che WordPress Full Site Editing sarà completamente rilasciato, il futuro Themes basato sui blocchi supporterà più di una semplice modifica del layout delle pagine e dei post

inglês italiano
released rilasciato
future futuro
layouts layout
based basato
block blocchi
will support supporterà
wordpress wordpress
full full
fully completamente
editing editing
post post
once volta
site site
page pagine
will sarà
just il
and e

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

inglês italiano
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
full full
development sviluppo
has ha
site site
is è
project progetto
time fase
of di
the quattro

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.  

IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing. 

inglês italiano
development sviluppo
active attivo
feedback feedback
join unirti
wordpress wordpress
editing editing
outreach outreach
programme programma
experience esperienza
team team
full full
if se
so modo
site site
is è
the il
want vuoi
your tua
to contribuire
you can puoi

EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more. Keep reading to know which software is the best suited for you. Importance of Choosing the Best Video Editing Software Video…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN 3 months editing period 1 year editing period

IT 3 mesi di redazione 1 anno di redazione

inglês italiano
months mesi
year anno

EN If you prefer another collaborative platform, you can integrate ONLYOFFICE Docs to enable real-time document editing and co-editing with your current solution.

IT Se use un’altra piattaforma di collaborazione, puoi integrare ONLYOFFICE Docs per lavorare su documenti in tempo reale e modificarli in collaborazione all’interno della tua soluzione presente.

inglês italiano
collaborative collaborazione
integrate integrare
onlyoffice onlyoffice
real-time tempo reale
solution soluzione
real reale
if se
time tempo
current presente
platform piattaforma
docs docs
document documenti
your tua
to in
and e
you can puoi

EN Start your editing with the highest-quality images, then take creative control with precision editing tools. And use Layers to adjust specific parts of your photo without affecting the rest.

IT Inizia l'editing con immagini di alta qualità, poi assumi il controllo creativo con strumenti di fotoritocco di precisione e usa i livelli per correggere determinate aree della tua foto, lasciando il resto inalterato.

inglês italiano
start inizia
creative creativo
precision precisione
layers livelli
control controllo
tools strumenti
quality qualità
images immagini
photo foto
your tua
of di
with con
the i
the rest resto
and e

EN With powerful tools for color and layer editing, organizing, tethered shooting – and much more – users get full creative control of images and their editing workflow

IT Grazie a potenti strumenti per la modifica di colori e livelli, l'organizzazione, il tethered shooting e molto altro ancora, gli utenti ottengono il pieno controllo creativo delle immagini e del flusso di lavoro di editing

inglês italiano
powerful potenti
tools strumenti
color colori
layer livelli
users utenti
get ottengono
full pieno
control controllo
creative creativo
images immagini
and e
editing editing
more altro
much molto
of di
with grazie

EN Select the ?Editing? tab (1) to access editing tools

IT Seleziona la tab ?Modifica? (1) per aver accesso ai tool di modifica

inglês italiano
select seleziona
editing modifica
tab tab
tools tool
access accesso
the la
to per

EN It is important to know that compared to the web editing rate, the design-editing rate is higher

IT È importante sapere che rispetto al tasso di editing web, il tasso di design-editing è più alto

inglês italiano
important importante
editing editing
rate tasso
web web
is è
compared di
the il
to the al
compared to rispetto
to più
that che
to know sapere

EN Online Document Editing — Leverage the Google Docs editor to allow activities related to creating and editing documents via portal.

IT Editing Documenti Online — Utilizza l'editor di Google Docs per consentire attività correlate alla creazione e alla modifica di documenti tramite il portale.

EN Office Inspired Spreadsheets - This Microsoft Excel-inspired control allows you to embed Excel document creation and editing into your WPF apps. It provides powerful document capabilities including editing and cell formatting features.

IT Automatizza i documenti Word - TX Text Control permette di automatizzare, modificare e creare documenti usando componenti UI e non UI, senza MS Office Automation. Dà anche accesso a funzioni di reporting con layout tipo flusso.

inglês italiano
control control
allows permette
document documenti
editing modificare
apps accesso
office office
features funzioni
to a
you word
and e
your senza

EN Fast, fluid editing mode including real-time front-end editing

IT Modalità di editing veloce e fluida, incluso l'editing front-end in tempo reale

inglês italiano
fast veloce
fluid fluida
editing editing
including incluso
real-time tempo reale
time tempo
real reale
mode modalità

EN Similar to the other WordPress page builders, there's both frontend and backend editing here - whereby the immediate text editing stands out in the former.

IT Simile agli altri costruttori di pagine WordPress , qui c'è una modifica frontend e backend - dove la prima spicca particolarmente la modifica immediata del testo.

inglês italiano
similar simile
wordpress wordpress
builders costruttori
backend backend
immediate immediata
frontend frontend
text testo
other altri
page pagine
the la
here qui
editing modifica
to prima
and e
out di

EN MAGIX offers professional applications from the areas of video editing, graphics, photo and audio editing specifically for retail stores

IT In particolare per il commercio specializzato, MAGIX offre software per applicazioni professionali nel settore del montaggio video, dell'elaborazione grafica e per l'editing audio professionale

inglês italiano
magix magix
offers offre
areas settore
editing montaggio
graphics grafica
retail commercio
applications applicazioni
video video
audio audio
specifically in particolare
the il
and e
professional professionali
of del
for in

EN Select the ?Editing? tab (1) to access editing tools

IT Seleziona la tab ?Modifica? (1) per aver accesso ai tool di modifica

inglês italiano
select seleziona
editing modifica
tab tab
tools tool
access accesso
the la
to per

EN With this video editing software you'll be able to create professional videos, editing different aspects of the latter and adding effects and transitions

IT Con questi programmi di editing video potrai realizzare video professionali modificandone vari aspetti e aggiungendo effetti e transizioni

inglês italiano
editing editing
software programmi
different vari
aspects aspetti
adding aggiungendo
effects effetti
transitions transizioni
video video
be potrai
to create realizzare
the questi
with con
of di
professional professionali

EN Implement project-wide graphics to save time on editing and streamline them across live broadcasting and post editing,

IT Implementa la grafica a livello di progetto per risparmiare tempo sull'editing e razionalizzarla nella trasmissione in diretta e nel post editing,

inglês italiano
implement implementa
graphics grafica
editing editing
broadcasting trasmissione
project progetto
time tempo
post post
and e
across di

EN With powerful tools for color and layer editing, organizing, tethered shooting – and much more – users get full creative control of images and their editing workflow

IT Grazie a potenti strumenti per la modifica di colori e livelli, l'organizzazione, il tethered shooting e molto altro ancora, gli utenti ottengono il pieno controllo creativo delle immagini e del flusso di lavoro di editing

inglês italiano
powerful potenti
tools strumenti
color colori
layer livelli
users utenti
get ottengono
full pieno
control controllo
creative creativo
images immagini
and e
editing editing
more altro
much molto
of di
with grazie

EN PDF Expert search is a perfect addition to your editing session. Your search results and editing toolbar will be combined on the sidebar, so your main screen remains clean and convenient for review.

IT La ricerca PDF Expert è un'aggiunta perfetta alla tua sessione di editing. I risultati della ricerca e la barra degli strumenti di modifica saranno combinati nella barra laterale, in modo che la schermata principale sia pronta per le revisioni.

inglês italiano
pdf pdf
perfect perfetta
session sessione
results risultati
toolbar barra degli strumenti
combined combinati
sidebar barra laterale
search ricerca
so modo
your tua
editing editing
screen schermata
main principale
expert per
the i
is è

EN Expand your video editing industry knowledge with in-depth guides on common video editing techniques

IT Espandi le tue conoscenze nell’ambito dell’editing video con guide approfondite sulle tecniche di editing video più comuni

inglês italiano
expand espandi
video video
editing editing
guides guide
common comuni
your tue
techniques tecniche
knowledge conoscenze
on le
with con
in sulle

EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool

IT Ma la modifica di file PDF non è così facile come la modifica dei file di Word che hanno portato all'introduzione di PDF to Word strumento di conversione

inglês italiano
led portato
tool strumento
easy facile
word word
to to
files file
pdf pdf
but ma
conversion conversione
the la
as come
that che
editing modifica

EN Uncluttered UIs for RAW editing, photo editing, panoramas, liquefy and tone mapping

IT UI di elaborazione RAW, modifica immagini, panoramiche, funzioni Fluidifica e mappatura toni chiare e intuitive

inglês italiano
photo immagini
mapping mappatura
raw raw
editing modifica

EN Many video editing experts prefer to work with the appropriate video editing control devices to increase workflow

IT Molti esperti di video editing preferiscono lavorare con pannelli di controllo per migliorare il workflow

inglês italiano
many molti
video video
experts esperti
prefer preferiscono
control controllo
increase migliorare
workflow workflow
editing editing
the il
to work lavorare
appropriate di
with con
to per

EN Photo Editing HQ for all Photoshop editing services like Clipping Path Service, Manual Clipping Path, Image Cutout from Background, Ghost Mannequin Removal, Product Photo Resizing and Photo Retouching Services.

IT Fotoritocco HQ per tutti i servizi di editing Photoshop come Clipping Path Service, Clipping Path manuale, Ritaglio immagine dallo sfondo, Rimozione manichino fantasma, Ridimensionamento foto prodotto e Servizi di ritocco fotografico.

inglês italiano
editing editing
hq hq
photoshop photoshop
clipping ritaglio
manual manuale
background sfondo
ghost fantasma
mannequin manichino
removal rimozione
resizing ridimensionamento
retouching ritocco
photo editing fotoritocco
image immagine
product prodotto
photo foto
services servizi
all tutti
from dallo
and e
for di

EN If you can't find the Add Block button or + icons when editing on the computer, first ensure you’re editing an area where you can add blocks. Review the list above.

IT Se non riesci a trovare il pulsante Aggiungi blocco o le icone + durante la modifica sul computer, assicurati innanzitutto di modificare un'area in cui puoi aggiungere blocchi. Esamina l'elenco sopra.

inglês italiano
find trovare
button pulsante
icons icone
computer computer
if se
or o
first innanzitutto
when durante
blocks blocchi
you can riesci
can puoi
block blocco
editing modifica
area di
the le
above sopra

EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work. 

IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins. 

inglês italiano
suggests suggerisce
wordpress wordpress
builder builder
seamless fluida
plugins plugins
full full
editing editing
name nome
similar simile
the il
to a
page page
as come

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts

IT Una volta che WordPress Full Site Editing sarà completamente rilasciato, il futuro Themes basato sui blocchi supporterà più di una semplice modifica del layout delle pagine e dei post

inglês italiano
released rilasciato
future futuro
layouts layout
based basato
block blocchi
will support supporterà
wordpress wordpress
full full
fully completamente
editing editing
post post
once volta
site site
page pagine
will sarà
just il
and e

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

inglês italiano
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
full full
development sviluppo
has ha
site site
is è
project progetto
time fase
of di
the quattro

EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience. 

IT Il team di sviluppo è ancora alla ricerca di un feedback attivo. Puoi unirti al programma di outreach WordPress Full Site Editing (FSE) se vuoi contribuire. In questo modo puoi inviare un feedback sulla tua esperienza di Full Site Editing. 

inglês italiano
development sviluppo
active attivo
feedback feedback
join unirti
wordpress wordpress
editing editing
outreach outreach
programme programma
experience esperienza
team team
full full
if se
so modo
site site
is è
the il
want vuoi
your tua
to contribuire
you can puoi

Mostrando 50 de 50 traduções