EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
"strategically located novotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN A dynamic city with unique scenery, Brisbane is a haven of nature and culture, which you can explore from the two strategically located Novotel hotels in the city.
IT Città dinamica ed estraniante, Brisbane è un'oasi naturalistica e culturale tutta da scoprire grazie ai due Novotel presenti in luoghi strategici per una visita.
inglês | italiano |
---|---|
dynamic | dinamica |
brisbane | brisbane |
nature | naturalistica |
culture | culturale |
explore | scoprire |
novotel | novotel |
city | città |
from | da |
in | in |
a | una |
unique | per |
is | è |
EN Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
IT I nostri due Novotel sono situati in luoghi strategici della città per riservarvi la migliore accoglienza.
inglês | italiano |
---|---|
located | situati |
novotel | novotel |
welcome | accoglienza |
offer | sono |
the | i |
in | in |
two | due |
our | nostri |
the best | migliore |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
vacations | vacanze |
hotels | hotel |
novotel | novotel |
conference | conferenze |
world | mondo |
family | famiglia |
meeting | riunioni |
with | con |
the | il |
is | è |
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
IT Deliziate il vostro palato al Novotel. Provate la cucina locale e internazionale, semplice ma autentica, in un ambiente informale.Se desiderate mangiare o semplicemente bere un drink, il ristorante offre quel tocco in più che trovate solo al Novotel.
inglês | italiano |
---|---|
palate | palato |
novotel | novotel |
authentic | autentica |
casual | informale |
local | locale |
international | internazionale |
simple | semplice |
or | o |
setting | ambiente |
a | un |
restaurant | ristorante |
eat | mangiare |
your | vostro |
in | in |
simply | semplicemente |
only | solo |
want | desiderate |
cuisine | cucina |
yet | ma |
find | e |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
IT Con oltre 400 hotel e resort in 61 Paesi, Novotel vi invita ad apprezzare una modalità unica di soggiorno, un connubio riuscito tra eleganza e semplicità. È tutto così perfetto in Novotel. - It's a lot better at Novotel
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
invites | invita |
elegance | eleganza |
simplicity | semplicità |
resorts | resort |
at | at |
better | better |
hotels | hotel |
novotel | novotel |
a | un |
in | in |
to | a |
of | di |
with | con |
enjoy | apprezzare |
and | e |
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
IT Per rivivere i il confort della tua camera d'albergo vai su Novotel Store. Più che mai, Novotel è come se fossi a casa tua.
inglês | italiano |
---|---|
comfort | confort |
store | store |
room | camera |
novotel | novotel |
never | mai |
the | i |
of | della |
more | più |
home | casa |
your | tua |
through | a |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
inglês | italiano |
---|---|
ideal | ideale |
vacations | vacanze |
hotels | hotel |
novotel | novotel |
conference | conferenze |
world | mondo |
family | famiglia |
meeting | riunioni |
with | con |
the | il |
is | è |
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
IT Parigi, la città delle luci, con intimi bistrot, imponenti cattedrali e straordinari musei. I nostri hotel sono in tutta la città: scopri perché Novotel è la scelta migliore per le vacanze a Parigi.
inglês | italiano |
---|---|
lights | luci |
intimate | intimi |
museums | musei |
hotels | hotel |
paris | parigi |
and | e |
best | migliore |
is | è |
city | città |
to | a |
find | scopri |
all | tutta |
why | perché |
the | i |
of | delle |
EN Other hotels handy for Paris sightseers are Novotel Paris Les Halles, five minutes' stroll from The Louvre, and if you're in Paris to catch a concert at Accor Arena, Novotel Paris Centre Bercy is next door
IT Altri hotel ideali per i turisti parigini sono il Novotel Paris Les Halles, a cinque minuti dal Louvre, e se ti trovi a Parigi per assistere a un concerto all'Accor Arena, il Novotel Paris Centre Bercy è vicinissimo
inglês | italiano |
---|---|
minutes | minuti |
louvre | louvre |
concert | concerto |
arena | arena |
centre | centre |
if | se |
hotels | hotel |
novotel | novotel |
a | un |
other | altri |
paris | parigi |
are | sono |
the | i |
five | cinque |
to | a |
is | è |
from | dal |
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
IT Tutti gli hotel Novotel offrono la connessione Wi-Fi gratuita e una vasta gamma di servizi per riunioni in spazi per eventi supervisionati dai Novotel Ambassadors dedicati
inglês | italiano |
---|---|
complimentary | gratuita |
comprehensive | vasta |
spaces | spazi |
events | eventi |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
offer | offrono |
in | in |
facilities | servizi |
meeting | riunioni |
dedicated | per |
all | tutti |
and | e |
EN Explore 8 different sections, each strategically located within the rainforest canopy
IT Esplora 8 diverse sezioni, ognuna strategicamente situata all'interno della volta della foresta pluviale
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
different | diverse |
sections | sezioni |
each | ognuna |
located | situata |
rainforest | foresta pluviale |
the | della |
EN Strategically located in the heart of Europe, Infomaniak has made the integrity of its data its highest priority since its origin
IT Dalla sua posizione strategica nel cuore dell?Europa, Infomaniak fa dell?integrità dei dati la sua priorità assoluta dalla sua creazione
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
infomaniak | infomaniak |
data | dati |
integrity | integrità |
priority | priorità |
the | la |
heart | cuore |
of | dei |
EN A selection of sites in the CLAIRE Network, located strategically throughout Europe
IT Una selezione di siti della CLAIRE Network, dislocati strategicamente in tutta Europa
inglês | italiano |
---|---|
selection | selezione |
europe | europa |
sites | siti |
network | network |
of | di |
in | in |
a | una |
EN D-EDGE ensured that the website integrated strategically-located Call-To-Action buttons for easy completion of direct bookings.
IT D-EDGE ha previsto che nel sito web fossero integrati i pulsanti delle call to action (pulsante di invito all?azione), in una posizione strategica per facilitare la finalizzazione della prenotazione diretta.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrati |
direct | diretta |
bookings | prenotazione |
buttons | pulsanti |
to | to |
call | call |
the | i |
action | action |
that | che |
website | sito |
of | di |
EN Modern, professional hotel strategically located near the most important road junctions, with spacious rooms and meeting and conference facilities.
IT Moderno e professionale hotel perfettamente collegato alle principali vie di trasporto, con camere spaziose e strutture per conferenze ed eventi.
inglês | italiano |
---|---|
modern | moderno |
hotel | hotel |
spacious | spaziose |
rooms | camere |
facilities | strutture |
conference | conferenze |
with | con |
and | e |
meeting | eventi |
the | alle |
EN Rely on our full suite of logistics services, technology, and support from strategically located teams to keep your operations in Asia running smoothly.
IT Affidatevi alla nostra suite completa di servizi di logistica, alla nostra tecnologia e al supporto di team dislocati strategicamente per garantire il funzionamento ottimale delle vostre attività in Asia.
inglês | italiano |
---|---|
logistics | logistica |
technology | tecnologia |
asia | asia |
services | servizi |
support | supporto |
teams | team |
full | completa |
your | vostre |
our | nostra |
suite | suite |
in | in |
running | il |
of | di |
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
IT La LCIF collabora con l'UNHRD, una rete internazionale con sei basi di pronto intervento umanitario, situate strategicamente in tutto il mondo, per fornire una risposta immediata alla comunità umanitaria internazionale.
inglês | italiano |
---|---|
lcif | lcif |
humanitarian | umanitario |
located | situate |
international | internazionale |
network | rete |
community | comunità |
support | intervento |
world | mondo |
with | con |
of | di |
the | il |
EN A selection of sites in the CLAIRE Network, located strategically throughout Europe
IT Una selezione di siti della CLAIRE Network, dislocati strategicamente in tutta Europa
inglês | italiano |
---|---|
selection | selezione |
europe | europa |
sites | siti |
network | network |
of | di |
in | in |
a | una |
EN Strategically located in the heart of Europe, Infomaniak has made the integrity of its data its highest priority since its origin
IT Dalla sua posizione strategica nel cuore dell?Europa, Infomaniak fa dell?integrità dei dati la sua priorità assoluta dalla sua creazione
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
infomaniak | infomaniak |
data | dati |
integrity | integrità |
priority | priorità |
the | la |
heart | cuore |
of | dei |
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
IT I nostri data center sono strategicamente posizionati in Asia, Europa, Nord America e Sud America. Scegli un server più vicino al tuo pubblico di destinazione per una consegna più rapida dei contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
centers | center |
asia | asia |
europe | europa |
choose | scegli |
server | server |
audience | pubblico |
faster | rapida |
america | america |
closest | più vicino |
content | contenuti |
delivery | consegna |
data | data |
your | tuo |
are | sono |
a | un |
south | sud |
north | nord |
our | nostri |
and | e |
EN Castles’ strategically located global offices cater to our customers’ needs whether it is technical support, logistics or repairs
IT Gli uffici Castles vengono localizzati strategicamente a livello globale per soddisfare i bisogni dei clienti con support tecnico, logistica e riparazioni
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
IT Novotel è sinonimo di oltre 400 hotel in 60 Paesi diversi, situati in città imperdibili e perfetti per le permanenze d'affari e per i momenti di svago
inglês | italiano |
---|---|
located | situati |
countries | paesi |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
cities | città |
and | è |
has | e |
in | in |
of | di |
the | i |
EN The Hotel Novotel Zurich Airport Messe is located in the modern Glattpark, between Zurich Airport, the Messe Zürich, and the Hallenstadion.
IT Nel moderno Glattpark, tra l’aeroporto di Zurigo, la fiera e l’Hallenstadion, si trova l’Hotel Novotel Zürich Airport Messe.
inglês | italiano |
---|---|
airport | airport |
modern | moderno |
novotel | novotel |
zurich | zurigo |
zürich | zürich |
located | si trova |
the | la |
in | nel |
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
IT Novotel è sinonimo di oltre 400 hotel in 60 Paesi diversi, situati in città imperdibili e perfetti per le permanenze d'affari e per i momenti di svago
inglês | italiano |
---|---|
located | situati |
countries | paesi |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
cities | città |
and | è |
has | e |
in | in |
of | di |
the | i |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
IT Gli hotel Bahia Principe in Spagna si trovano sulle favolose isole Baleari, a est del Paese, e sulle Isole Canarie, a largo della costa occidentale dell’Africa.
inglês | italiano |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
hotel | hotel |
spain | spagna |
islands | isole |
western | occidentale |
coast | costa |
and | e |
in | in |
to | a |
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
inglês | italiano |
---|---|
phase | fase |
creative | creative |
tips | suggerimenti |
social | social |
creativity | creatività |
provides | fornisce |
section | sezione |
campaigns | campagne |
campaign | campagna |
in | in |
ensure | garantire |
is | prossima |
this | questa |
you | la |
most | le |
EN Locate your pages strategically
IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di
inglês | italiano |
---|---|
locate | individua |
pages | pagine |
strategically | strategico |
your | tue |
EN In the 19th century, additional fortifications also emerged in proximity to the national border as well as at strategically important passes and railway crossings.
IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.
inglês | italiano |
---|---|
century | secolo |
fortifications | fortificazioni |
and | e |
in | in |
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
IT Pianifica e monitora in modo strategico il lavoro di più team con un'unica fonte di riferimento sullo stato delle tue iniziative.
inglês | italiano |
---|---|
teams | team |
initiatives | iniziative |
work | lavoro |
track | monitora |
your | tue |
the | il |
of | di |
plan | strategico |
and | e |
source | fonte |
with | con |
EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.
IT Apporta aggiornamenti in modo strategico - Continua a ottimizzare il tuo sito seguendo le nostre procedure consigliate per i contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
strategically | strategico |
continue | continua |
updates | aggiornamenti |
content | contenuti |
your | tuo |
site | sito |
optimizing | ottimizzare |
practices | procedure |
our | in |
best | per |
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours
IT Usa le parole chiave in modo strategico - Includi nel tuo sito del testo (compresi i titoli e le descrizioni delle pagine) che corrisponda ai termini di ricerca che gli utenti utilizzeranno per trovare siti come il tuo
inglês | italiano |
---|---|
strategically | strategico |
titles | titoli |
descriptions | descrizioni |
site | sito |
sites | siti |
keywords | parole chiave |
text | testo |
your | tuo |
search | ricerca |
terms | termini |
find | e |
to find | trovare |
page | per |
including | compresi |
the | i |
that | che |
EN Including internal links strategically is one of the SEO bases, yet some bloggers do not give it much importance
IT Includere strategicamente i link interni è una delle basi del SEO, ma alcuni blogger non gli danno molta importanza
inglês | italiano |
---|---|
including | includere |
internal | interni |
links | link |
seo | seo |
bases | basi |
bloggers | blogger |
importance | importanza |
much | molta |
is | è |
the | i |
some | alcuni |
not | non |
EN Use desktop mining to automate strategically
IT Usa il desktop mining per automazioni strategiche
inglês | italiano |
---|---|
desktop | desktop |
mining | mining |
to | per |
EN Technology can be part of the solution, but if not used strategically, can also exacerbate the complexity
IT La tecnologia può essere parte della soluzione, ma se non è utilizzata in modo strategico può anche esacerbare le complessità
inglês | italiano |
---|---|
used | utilizzata |
strategically | strategico |
complexity | complessità |
technology | tecnologia |
solution | soluzione |
if | se |
can | può |
but | ma |
also | anche |
be | essere |
not | non |
the | le |
EN Done strategically and with clear governance, moving store systems to the cloud enables retailers to monitor and improve the performance of people and processes
IT Se condotto con una strategia e una governance chiare, il trasferimento dei sistemi del negozio sul cloud consente ai rivenditori di monitorare e migliorare le prestazioni delle persone e dei processi
inglês | italiano |
---|---|
clear | chiare |
enables | consente |
people | persone |
governance | governance |
store | negozio |
systems | sistemi |
cloud | cloud |
improve | migliorare |
performance | prestazioni |
processes | processi |
to the | ai |
retailers | rivenditori |
monitor | monitorare |
moving | se |
to | trasferimento |
the | le |
and | e |
with | con |
EN CoEnterprise helps you understand the impact of COVID to your suppliers so that you can manage your customers’ experience strategically and keep your business running smoothly.
IT CoEnterprise ti aiuta a comprendere le conseguenze del COVID sui tuoi fornitori per gestire l'esperienza dei clienti in modo strategico e per portare avanti la tua attività senza imprevisti.
inglês | italiano |
---|---|
helps | aiuta |
impact | conseguenze |
covid | covid |
suppliers | fornitori |
customers | clienti |
strategically | strategico |
so | modo |
manage | gestire |
business | attività |
your | tua |
the | le |
of | dei |
to | a |
and | e |
EN 5. Use size strategically to visualise values
IT 5. Usa le dimensioni in modo strategico per visualizzare i valori
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensioni |
strategically | strategico |
values | valori |
EN Premium video content and advertising can be strategically planned, bought and sold across platforms using digital-exclusive and TV-comparable GRP metrics
IT I dati sul GRP (Gross Rating Point), relativi al panorama digitale e confrontabili con le metriche televisive, favoriscono attività strategiche di pianificazione, acquisto e vendita multi-piattaforma di contenuti video e campagne premium
inglês | italiano |
---|---|
video | video |
bought | acquisto |
platforms | piattaforma |
digital | digitale |
tv | televisive |
premium | premium |
content | contenuti |
advertising | campagne |
sold | vendita |
metrics | metriche |
and | e |
across | di |
EN Agencies and advertisers can strategically plan and buy advertising on mobile platforms to reach their target audiences.
IT I centri media e gli inserzionisti hanno modo di pianificare ed effettuare acquisti strategici delle pubblicità su piattaforme mobile per raggiungere le audience di riferimento.
inglês | italiano |
---|---|
plan | pianificare |
buy | acquisti |
mobile | mobile |
audiences | audience |
advertisers | inserzionisti |
advertising | pubblicità |
platforms | piattaforme |
on | su |
reach | raggiungere |
EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.
IT Applica i trattamenti aziendali ai modelli e passa all'analisi prescrittiva. Risolvi strategicamente problemi complessi senza la necessità di un dottorato di ricerca in statistica.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applica |
business | aziendali |
treatments | trattamenti |
models | modelli |
solve | risolvi |
complex | complessi |
problems | problemi |
without | senza |
phd | dottorato di ricerca |
a | un |
in | in |
and | e |
statistics | statistica |
EN These reports are of great value to act financially and strategically with more success and perspective.
IT Questi rapporti sono di grande valore per agire finanziariamente e strategicamente con più successo e prospettiva.
inglês | italiano |
---|---|
reports | rapporti |
financially | finanziariamente |
success | successo |
perspective | prospettiva |
great | grande |
act | agire |
of | di |
value | valore |
are | sono |
with | con |
these | questi |
and | e |
EN Strategically well-designed web architecture is vital for successful SEO performance
IT Un'architettura web strategicamente ben progettata è vitale per il successo delle prestazioni SEO
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
vital | vitale |
seo | seo |
well | ben |
designed | progettata |
is | è |
successful | successo |
performance | prestazioni |
for | per |
EN If this has been strategically set up, these pages should include the most relevant or popular content of the website
IT Se questo è stato impostato strategicamente, queste pagine dovrebbero includere il contenuto più rilevante o popolare del sito web
inglês | italiano |
---|---|
relevant | rilevante |
popular | popolare |
if | se |
pages | pagine |
or | o |
content | contenuto |
include | includere |
the | il |
set up | impostato |
of | del |
this | questo |
website | sito |
been | stato |
EN You have strategically assign canonicals to pages with duplicate or very similar content.
IT Avete assegnato in modo strategico i canonici alle pagine con contenuti duplicati o molto simili.
inglês | italiano |
---|---|
strategically | strategico |
pages | pagine |
duplicate | duplicati |
or | o |
content | contenuti |
very | molto |
you have | avete |
with | con |
to | alle |
similar | simili |
EN Your keywords have been selected strategically and included in titles, metadescriptions, and H1.
IT Le vostre parole chiave sono state selezionate in modo strategico e inserite in titoli, metadati e H1.
inglês | italiano |
---|---|
selected | selezionate |
strategically | strategico |
in | in |
titles | titoli |
have been | state |
your | vostre |
keywords | parole chiave |
EN – and use them strategically. You can include branded
IT - e usarli strategicamente. Si può includere il marchio
inglês | italiano |
---|---|
use them | usarli |
include | includere |
branded | marchio |
can | può |
and | e |
EN Smartsheet Merge: Strategically import Smartsheet data into your Google Document.
IT Smartsheet Merge: per l'importazione strategica dei dati di Smartsheet nel tuo Documento Google.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
merge | merge |
your | tuo |
data | dati |
into | di |
document | documento |
EN That is why we have strategically invested in our future with new technology that’s adaptive.”
IT Ecco perché abbiamo strategicamente investito nel nostro futuro scegliendo una nuova tecnologia adattiva”.
EN A primary asset of Zero & Co. is the logistics department. It catalogs the products, strategically coordinating the distribution chain to ensure the best service.
IT Per assicurare il miglior servizio, un asset primario della Zero & Co. è il reparto logistico, che cataloga accuratamente i prodotti, coordinando in maniera strategica la catena distributiva.
inglês | italiano |
---|---|
asset | asset |
amp | amp |
co | co |
logistics | logistico |
chain | catena |
is | è |
a | un |
service | servizio |
the best | miglior |
department | reparto |
products | prodotti |
to ensure | assicurare |
zero | zero |
best | per |
the | i |
primary | primario |
of | della |
to | in |
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
IT La Vitra Colour & Material Library contiene una miriade di materiali e colori sapientemente selezionati e strategicamente coordinati.
inglês | italiano |
---|---|
vitra | vitra |
amp | amp |
library | library |
selected | selezionati |
material | material |
materials | materiali |
colour | colour |
contains | contiene |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções