Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shoot photos directly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shoot photos directly" de inglês para italiano

Traduções de shoot photos directly

"shoot photos directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

shoot scattare
photos creare design foto fotografia fotografie fotografo icone illustrazioni immagine immagini le immagini profili quadro scatti vedere video
directly a ad agli ai al alla alle anche attraverso che come con consente cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di diretta direttamente diretto dopo due e essere grazie il in loro ma momento nei nel nell nella noi nuova nuovo oltre per per il per la prima quando quindi se servizio si sito solo stesso su sui sul sull sulla sulle tempo ti tra tramite un una uno utilizzando utilizzare è

Tradução de inglês para italiano de shoot photos directly

inglês
italiano

EN For example, you can do a water shoot in which you shoot at or in your favourite lake, or a pet shoot with you, your dog, horse etc

IT Potrete quindi sbizzarrirvi e organizzare, per esempio, uno shooting sulle sponde del vostro lago preferito o anche con un animale domestico, un cane, cavallo, ecc

inglês italiano
favourite preferito
lake lago
horse cavallo
etc ecc
or o
dog cane
a un
your vostro
example esempio
pet animale
can potrete
with con
for per

EN Get the ultimate assistant for shoots. With the industry’s fastest tethering, you can connect your camera and shoot photos directly to Capture One, plus organize them on-the-go.

IT Ottieni il massimo supporto per i tuoi servizi fotografici. Grazie alla funzione di tethering più rapida del settore, potrai scattare foto direttamente su Capture One collegando la tua fotocamera e organizzarle ovunque.

inglês italiano
assistant supporto
fastest rapida
camera fotocamera
shoot scattare
photos foto
you can potrai
your tua
directly direttamente
capture capture
on su
ultimate massimo
the i
and e
to più
for di

EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.

IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.

inglês italiano
rules regole
characteristics caratteristiche
combination combinazione
holiday vacanze
photos foto
documents documenti
bills fatture
etc ecc
id identità
basic di base
possible possibile
we provide forniamo
from da
we noi
find e
to find trovare
the le
to a
distinguish distinguere
the best migliore

EN We provide it with rules and basic characteristics to enable it to train itself to find the best possible combination between them in order to distinguish holiday photos from photos of documents, photos of bills from ID photos, etc.

IT Noi gli forniamo delle regole e delle caratteristiche di base per istruirlo a trovare la migliore combinazione possibile per distinguere le foto delle vacanze da quelle dei documenti, le foto delle fatture da quelle di documenti di identità, ecc.

inglês italiano
rules regole
characteristics caratteristiche
combination combinazione
holiday vacanze
photos foto
documents documenti
bills fatture
etc ecc
id identità
basic di base
possible possibile
we provide forniamo
from da
we noi
find e
to find trovare
the le
to a
distinguish distinguere
the best migliore

EN I think it’s important to shoot authentic photos as a lasting reminder of the big wedding day

IT Per me è importante immortalare il gran giorno con immagini autentiche

inglês italiano
authentic autentiche
photos immagini
important importante
the il
day giorno
big gran
to per

EN During two dives you’ll get hands-on experience taking photos with a compact camera or action camera (use your own or ask about rental). You’ll use the SEA (Shoot, Examine, Adjust) method for getting great shots.

IT Nel corso di due immersioni, farai pratica di scattare foto con una fotocamera compatta o una "action camera" (utilizza la tua oppure chiedi di noleggiarne una). Per ottenere splendidi scatti, utilizzerai il metodo SEA (Scatta, Esamina, Adatta).

inglês italiano
dives immersioni
compact compatta
action action
ask chiedi
shoot scattare
examine esamina
method metodo
sea sea
photos foto
or o
shots scatti
camera fotocamera
your tua
a una
with con
getting per
the il

EN Best drones 2021: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos

IT I migliori droni 2021: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e acquisire foto ad alta risoluzione

inglês italiano
drones droni
beginner principianti
advanced avanzate
options opzioni
resolution risoluzione
video video
photos foto
high alta
best migliori
and e

EN Best drones 2022: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos

IT I migliori droni 2022: opzioni per principianti e avanzate per girare video 4K e scattare foto ad alta risoluzione

inglês italiano
drones droni
beginner principianti
advanced avanzate
options opzioni
resolution risoluzione
shoot scattare
video video
photos foto
high alta
best migliori
and e

EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.

IT Crea foto migliori. Scatta foto in formato RAW e migliorale con un editor di file RAW.

inglês italiano
files file
editor editor
raw raw
a un
with con
better migliori
photos foto

EN For this Christmas present to yourself you could also shoot a couple of extra photos during the winter holidays or at home.

IT Potete anche scattare alcune foto ad hoc per questo regalo di Natale, a casa o durante le vacanze invernali.

inglês italiano
present regalo
shoot scattare
photos foto
holidays vacanze
could potete
christmas natale
or o
winter invernali
the le
to a
home casa
this questo
also anche

EN Should we take the photos ourselves or book a baby photo shoot a few days after the birth?

IT Le foto le facciamo noi o prenotiamo un servizio fotografico per il bambino qualche giorno dopo la nascita?

inglês italiano
baby bambino
birth nascita
or o
a un
we noi
photos foto
after dopo
the le
a few qualche

EN Here are seven tips for you to plan your bridal couple shoot in such a way that the photos will be a complete success with a “wow” effect.

IT In questo articolo vi diamo sette consigli per pianificare al meglio il vostro servizio fotografico di matrimonio per ottenere foto di successo dall’effetto “wow”.

EN The very first step in planning your wedding shoot is to think about the mood or style of your photos

IT Il primo passo nella pianificazione del vostro servizio fotografico per il matrimonio è decidere quale stile vi rappresenta di più

inglês italiano
planning pianificazione
wedding matrimonio
style stile
is è
your vostro
the il
in primo
to nella
of di
step passo

EN Let your favourite photos from the wedding shoot beautify your apartment as great eye-catchers and create exquisite wall decorations with them

IT Decora le tue pareti e lascia che le tue foto preferite del servizio fotografico del matrimonio abbelliscano la tua casa

inglês italiano
let lascia
favourite preferite
photos foto
wedding matrimonio
wall pareti
the le

EN I think it’s important to shoot authentic photos as a lasting reminder of the big wedding day

IT Per me è importante immortalare il gran giorno con immagini autentiche

inglês italiano
authentic autentiche
photos immagini
important importante
the il
day giorno
big gran
to per

EN The Horizon Perfekt Camera lets you shoot crystal clear photos that are bursting with color and detail thanks to its manual settings that enable a whole new level of creative control

IT La fotocamera Horizon Perfekt ti permette di scattare foto nitide e ricche di colori e dettagli grazie alle sue impostazioni manuali che permettono un livello completamente nuovo di controllo creativo

inglês italiano
camera fotocamera
shoot scattare
photos foto
detail dettagli
manual manuali
level livello
creative creativo
lets permette
settings impostazioni
enable permettono
control controllo
the la
color colori
a un
of di
to alle
new nuovo
that che
and e
whole completamente

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

IT Non uso mai treppiedi, mi muovo molto e non scatto mai direttamente sul computer

inglês italiano
directly direttamente
computer computer
use uso
and e
never mai

EN Get instant live review – shoot images directly to your computer with the industry’s fastest and most reliable tethered capture.

IT Effettua una revisione istantanea in tempo reale: scatta immagini direttamente sul tuo computer con la funzione di tethering più rapida e affidabile del settore.

inglês italiano
review revisione
instant istantanea
images immagini
computer computer
fastest rapida
and e
your tuo
directly direttamente
reliable affidabile
the effettua
to in

EN Discover photos of the Eiffel Tower, old photos of Paris but also fashion photos from the Roaring Twenties

IT Scopri foto della Torre Eiffel, vecchie foto di Parigi ma anche foto di moda degli anni ruggenti

inglês italiano
discover scopri
photos foto
eiffel eiffel
tower torre
paris parigi
fashion moda
but ma
twenties anni
old vecchie
of di
also anche
the degli

EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!

IT Personalizza le tue foto con sticker, cornici e filtri, poi condividile online e dai un'occhiata anche a quelle condivise dagli altri giocatori sparsi per il mondo!

inglês italiano
frames cornici
filters filtri
photos foto
online online
stickers sticker
to a
share con
and e
of tue

EN Add stickers, frames, and filters to photos, share photos online, and see what kinds of photos everyone else has been taking!

IT Personalizza le tue foto con sticker, cornici e filtri, poi condividile online e dai un'occhiata anche a quelle condivise dagli altri giocatori sparsi per il mondo!

inglês italiano
frames cornici
filters filtri
photos foto
online online
stickers sticker
to a
share con
and e
of tue

EN Put your photos in the limelight: The professional online photo editing program for perfect photos and special effects turns your photos into small works of art and provides you with the best tools for perfect photo editing

IT Metti le tue foto perfettamente in scena: il programma professionale di modifica foto online per magnifici effetti fotografici e speciali trasforma le tue immagini in opere d?arte e ti fornisce gli strumenti ottimali per una perfetta modifica di foto

inglês italiano
online online
editing modifica
effects effetti
works opere
art arte
provides fornisce
tools strumenti
perfect perfetta
your tue
program programma
photos foto
best ottimali
in in
special speciali
of di
the le
and e

EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.

IT Se hai "Libreria foto di iCloud"Abilitato in Impostazioni dispositivo - iCloud - Foto, quindi visualizza le foto e i video direttamente su iCloud.com.

inglês italiano
icloud icloud
library libreria
enabled abilitato
device dispositivo
settings impostazioni
directly direttamente
if se
view visualizza
videos video
photos foto
on su
in in
and e
the i

EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.

IT Anche se non hai gli strumenti necessari per girare un video di qualità, non hai la location giusta per filmare o soffri di panico da palcoscenico, non deve per forza essere difficile.

inglês italiano
film video
hard difficile
quality qualità
stage palcoscenico
necessary necessari
or o
a un
the la
dont non
be essere
of di

EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video

IT Puoi modificare le riprese video fatte senza l’app o girare i video con la fotocamera integrata

inglês italiano
edit modificare
camera fotocamera
or o
video video
built integrata
you can puoi
the i
to con

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.

inglês italiano
smooth fluida
corrections correzioni
level livello
raw raw
enjoy sfrutta
bit bit
affinity affinity
perfect perfetto
photo photo
an un
details dettagli
another un altro
end completa
to a
the lo
in in
that che
all tutti
and e
bring di

EN Just a few steps away from Piazza Duomo, we come upon the entrance to the Villa La Rondinaia, the charming set for this delicate editorial shoot in Ravello. "What I see defies d ...

IT Quello che vedo è talmente perfetto che non ne riesco a sostenere lo sguardo. Stupefatto, distinguo il mio cuore palpitare e con meraviglia mi perdo in ogni suo particolare. Oggi non ...

inglês italiano
the lo
in in
i mio
to a
see vedo
what quello
this perfetto

EN The previous year, she had already come to the Côte d'Azur in the summer of 1954 to shoot in the film "La main au collet" by Alfred Hitchcock

IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock

inglês italiano
côte costa
film film
au au
main main
la la
had era
already già
in in
of di
previous precedente
the il

EN It is on the set of Agnés Varda The Hundred and One Nights that she meets Michel Piccoli who will choose her to shoot in his first films as an actress

IT È sul set di Agnés Varda The Hundred and One Nights che incontra Michel Piccoli che la sceglierà per girare nei suoi primi film come attrice

inglês italiano
set set
meets incontra
films film
actress attrice
michel michel
of di
one primi
the la
and and

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel

IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton

inglês italiano
cannes cannes
côte costa
festival festival
photo fotografico
kelly kelly
grace grace
france francia
april aprile
room stanza
edition edizione
in in
with con
a una

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Steve McQueen, Le Mans, shoot, movie

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Steve McQueen, Le Mans, riprese, film

inglês italiano
steve steve
mcqueen mcqueen
le le
mans mans
movie film
to per
keywords parole chiave
images fotografia
describe descrivere

EN Paris, France, December 1980: photo shoot with Jacques Dutronc, 37, and his partner Françoise Hardy, 36: in a few months, they are going to get married in Corsica

IT Parigi, Francia, dicembre 1980: servizio fotografico con Jacques Dutronc, 37 anni, e la sua compagna Françoise Hardy, 36: tra pochi mesi si sposeranno in Corsica

inglês italiano
photo fotografico
jacques jacques
paris parigi
december dicembre
months mesi
france francia
and e
his sua
in in
with con
a pochi

EN Be it pre- or post wedding or covering all the emotions of the most important day of your life, a photo shoot in Switzerland will make for incredible memories that you and your partner can cherish.

IT Che si tratti di pre o post-matrimonio o di immortalare tutte le emozioni del giorno più importante della tua vita, uno scatto in Svizzera ti regalerà ricordi incredibili che potrai apprezzare e rivivere con il tuo partner.

inglês italiano
wedding matrimonio
emotions emozioni
switzerland svizzera
incredible incredibili
memories ricordi
partner partner
photo scatto
or o
important importante
pre- pre
post post
life vita
can apprezzare
in in
of di
the le
day giorno
a uno
and e

EN I am sure Milan will go back to being one of Europe’s great cultural and financial capitals, in a position to shoot up the various rankings of the world’s most liveable cities.

IT Sono sicuro che Milano tornerà a essere una delle grandi capitali culturali ed economiche d’Europa con la possibilità di scalare le vette delle varie classiche che suggeriscono le metropoli dove si vive meglio.

inglês italiano
cultural culturali
capitals capitali
milan milano
great grandi
i sono
to a
of di
various varie
the le
a una

EN Whether you’re on your way to your next shoot or simply have some free time, you can edit your site anytime on your phone. Just log in and start working—no app needed. Plus, your site is automatically mobile-optimized so it always looks good.

IT Modifica il tuo sito Jimdo direttamente dal telefono, dove e quando vuoi. Non devi scaricare app né saper programmare: accedi al tuo account e inizia! Ogni sito realizzato con Jimdo è responsive e ottimizzato per mobile.

inglês italiano
app app
log in accedi
log account
start inizia
optimized ottimizzato
and e
site sito
phone telefono
mobile mobile
is è
it il
to al
edit modifica
your tuo
or non
you devi

EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

IT La luce pilota integrata dell'A10 ti consente di capire immediatamente come luce e ombra si fondono assieme prima di premere l'otturatore e costituisce una sorgente di luce aggiuntiva quando la luce scarseggia.

inglês italiano
with assieme
a una
and e

EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.

IT Gioca d’anticipo con le regolazioni di tonalità, colore ed esposizione già impostate al momento dello scatto. Il tutto ottimizzato per ottenere i migliori risultati con le luci Profoto.

inglês italiano
exposure esposizione
adjustments regolazioni
results risultati
profoto profoto
lights luci
game gioca
optimized ottimizzato
tone tonalità
best migliori
with con
color colore
already già
of di
ahead per
the i

EN Watch Victor Bruskov shoot edgy fashion portraits with Profoto Camera and B10

IT Guarda Victor Bruskov mentre scatta foto di moda di tendenza con la Profoto Camera e il B10

inglês italiano
watch guarda
fashion moda
portraits foto
profoto profoto
camera camera
with con
and e

EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot

IT 8. Questo non è un servizio per il tuo portfolio: è un momento sacro che segna la nascita di una famiglia

inglês italiano
portfolio portfolio
family famiglia
your tuo
is è
this questo
it il
all di
not non

EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity

IT Potrà sembrare una frase scontata, eppure molti fotografi dimenticano che un matrimonio non è un semplice servizio di moda o un'opportunità per arricchire il proprio portfolio

inglês italiano
seem sembrare
photographers fotografi
wedding matrimonio
fashion moda
portfolio portfolio
or o
is è
a un
many molti
that che
not non

EN Say goodbye to maxing out your memory card mid-shoot

IT Sono finiti i tempi in cui la scheda di memoria si riempiva a metà delle riprese

inglês italiano
memory memoria
card scheda
mid metà
out di
to a

EN No need to hire the sales traffic to promote your Ads. You can give that responsibility to your Affiliates and they will only charge after the sales have started to shoot.

IT Non è necessario assumere il traffico di vendita per promuovere i tuoi annunci. Puoi dare questa responsabilità ai tuoi affiliati e addebiteranno solo dopo che le vendite hanno iniziato a sparare.

inglês italiano
ads annunci
affiliates affiliati
started iniziato
responsibility responsabilità
traffic traffico
need necessario
and è
only solo
promote promuovere
to a
sales vendita
give per
after dopo
hire assumere
the i
you can puoi
that che

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back 3522232 Stock Photo at Vecteezy

IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro 3522232 Foto d’archivio

inglês italiano
traveler viaggiatore
backpack zaino
hat cappello
standing in piedi
background sfondo
rocks rocce
travel viaggio
concept concetto
photo foto
man uomo
a un
yellow giallo
from da
on sullo
of di
lifestyle stile di vita
with con
the in
red rosso

EN Traveler man with a yellow backpack wearing a red hat standing on the background of the rocks. Travel lifestyle concept. Shoot from the back Pro Photo

IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro Foto Pro

inglês italiano
traveler viaggiatore
backpack zaino
hat cappello
standing in piedi
background sfondo
rocks rocce
travel viaggio
concept concetto
photo foto
man uomo
a un
yellow giallo
from da
on sullo
lifestyle stile di vita
of di
pro pro
with con
the in
red rosso

EN It is also very cost-effective to shoot emails to a large number of subscribers

IT È anche molto conveniente inviare e-mail a un gran numero di abbonati

inglês italiano
cost-effective conveniente
subscribers abbonati
a un
emails mail
very molto
large gran
number numero
of di
also anche
to a

EN Now, you may be thinking the task sounds too easy to be true—shoot something epic with HERO9 Black, submit and BOOM—well, that’s not the case

IT Ora, potresti pensare che il compito da svolgere fosse troppo facile per essere vero: riprendi contenuti fantastici con HERO9 Black, invia ed è fatta! Beh, non è così

inglês italiano
thinking pensare
easy facile
true vero
black black
submit invia
now ora
well beh
and ed
task compito
the il
be essere
may potresti
not non
too troppo
with con

EN Palazzo Santa Croce, April 22nd - Mediterranean Inspired Styled Shoot in Positano. Based on an Idea by Gianni Di Natale  Styling Adriana Alfano We want to express our thoughts a ...

IT Positano, 26 Marzo 2018 In uno tra i punti più alti di Positano esiste un luogo magico. Il rosso porpora delle pareti, il verde dei maestosi cactus, il blu del mare che bagna la ...

inglês italiano
positano positano
di di
a un
we esiste
in in
to dei

EN Previously unseen photograph. A unique camera system designed by photographer Lewis Whyld to shoot 360 degree photographs shows never before seen views from the UK's best roller coasters.

IT Fotografia non vista in precedenza. Un sistema di fotocamere unico progettato dal fotografo Lewis Whyld per scattare fotografie a 360 gradi mostra mai viste prima dalle migliori montagne russe del Regno Unito.

inglês italiano
camera fotocamere
shoot scattare
degree gradi
shows mostra
photographer fotografo
photographs fotografie
photograph fotografia
a un
system sistema
to a
never mai
best migliori
before di
the unico

EN Three riders were left jostling for the final shoot-out

IT Sono dunque in tre a giocarsi la vittoria

inglês italiano
the la
three tre

EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.

IT Un 24enne Neymar sta per battere un calcio di rigore che potrebbe guarire ferite vecchie di decenni e cambiare la storia olimpica.

inglês italiano
kick calcio
change cambiare
olympic olimpica
history storia
old vecchie
decades decenni
a un
to per
and e
that che
may potrebbe

Mostrando 50 de 50 traduções