Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seeks to offer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seeks to offer" de inglês para italiano

Traduções de seeks to offer

"seeks to offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

seeks cerca
offer a ad agli ai al alla alle app applicazioni assistenza attività base che ciò come con consente cui da dai degli delle di disposizione essere funzionalità funzioni gamma garantire gestione grazie il il tuo in lavoro lo loro marketing nel nella noi non è nostro o offerta offerte offre offri offriamo offrire offrite offrono per per il per la piattaforma prestazioni prodotti proporre provider qualità questa queste questi questo sconto se serie server servizi servizio settore sia siamo sicurezza software solo soluzioni sono strumenti su sua sulla supporto ti tua tuo tuoi tutto un uno uso volta vostro è

Tradução de inglês para italiano de seeks to offer

inglês
italiano

EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)

IT Chi chiede di accedere o di correggere o modificare le inesattezze o di cancellare le informazioni personali conservate o elaborate da noi per conto di un Abbonato, deve rivolgere la sua domanda all'Abbonato (il titolare dei dati)

inglês italiano
access accedere
inaccuracies inesattezze
delete cancellare
behalf per conto
subscriber abbonato
or o
should deve
information informazioni
data dati
a un
correct correggere
personal personali
amend modificare
the le
who chi
us noi

EN It seeks to offer to the Malbec lovers the fullest varietal expression of Mendoza.”

IT Questo vino punta a offrire agli amanti del Malbec la massima espressione della varietà della regione di Mendoza.”

EN B2Broker continually seeks to offer pricing improvements and other favourable conditions to the benefit of our clients

IT B2Broker cerca sempre di offrire i prezzi migliori e le condizioni più favorevoli con i quali avvantaggiare i propri clienti

inglês italiano
continually sempre
seeks cerca
pricing prezzi
conditions condizioni
clients clienti
of di
and e
to broker
the i

EN Injective Protocol is a decentralized finance protocol that seeks to offer permissionless trading capabilities in arbitr…

IT Injective Protocol è un protocollo finanziario decentralizzato che cerca di offrire capacità di trading senza autorizz…

EN Covalent (CQT) is a project that seeks to offer a REST API service to facilitate the development of blockchain applicati…

IT Covalent (CQT) è un progetto che cerca di offrire un servizio API REST per facilitare lo sviluppo di applicazioni block…

EN TRON (TRX) is one of the most ambitious cryptocurrency projects in the crypto world, as it seeks to offer an economic an…

IT TRON (TRX) è uno dei progetti di criptovaluta più ambiziosi nel mondo delle criptovalute, poiché cerca di offrire una…

EN It seeks to offer to the Malbec lovers the fullest varietal expression of Mendoza.”

IT Questo vino punta a offrire agli amanti del Malbec la massima espressione della varietà della regione di Mendoza.”

EN Graftroot is an improvement designed to expand the capabilities of Taproot, a proposal that seeks to offer Bitcoin better capabilities for its programming language by enabling the creation of more powerful smart contracts.

IT Graftroot è un miglioramento progettato per espandere le capacità di Taproot, una proposta che cerca di offrire a Bitcoin capacità migliori per il suo linguaggio di programmazione consentendo la creazione di contratti intelligenti più potenti.

inglês italiano
expand espandere
seeks cerca
bitcoin bitcoin
enabling consentendo
powerful potenti
smart intelligenti
contracts contratti
capabilities capacità
improvement miglioramento
programming programmazione
proposal proposta
is è
a un
more migliori
of di
the le

EN This is a protocol that seeks to offer a revolutionary privacy, security and scalability to the world of cryptocurrencies.

IT Questo è un protocollo che cerca di offrire privacy, sicurezza e scalabilità rivoluzionarie al mondo delle criptovalute.

inglês italiano
protocol protocollo
seeks cerca
revolutionary rivoluzionarie
world mondo
cryptocurrencies criptovalute
scalability scalabilità
a un
privacy privacy
security sicurezza
to the al
to offrire
of di
this questo
is è

EN TRON (TRX) is one of the most ambitious cryptocurrency projects in the crypto world, as it seeks to offer an economic and highly scalable platform for smart contracts, DApps and decentralized storage.

IT TRON (TRX) è uno dei progetti di criptovaluta più ambiziosi nel mondo delle criptovalute, poiché cerca di offrire una piattaforma economica e altamente scalabile per contratti intelligenti, DApp e storage decentralizzato.

inglês italiano
trx trx
ambitious ambiziosi
world mondo
seeks cerca
economic economica
scalable scalabile
platform piattaforma
smart intelligenti
contracts contratti
decentralized decentralizzato
storage storage
tron tron
projects progetti
highly altamente
to offrire
as poiché
is è

EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information

IT Le categorie di Informazioni dei clienti che possono essere rese disponibili ai richiedenti delle autorità preposte all'applicazione della legge dipendono dal prodotto Atlassian utilizzato dal cliente su cui le forze dell'ordine richiedono informazioni

inglês italiano
categories categorie
law legge
atlassian atlassian
used utilizzato
information informazioni
product prodotto
available disponibili
the le
be essere
on su
depends dipendono
may possono

EN Steamy romantic suspense author seeks eye catching site to entice readers | Web page design contest | 99designs

IT Steamy romantic suspense author seeks eye catching site to entice readers | contest della categoria Design di sito web | 99designs

inglês italiano
author author
contest contest
eye eye
to to
site sito
web web
design design

EN Revolutionary award winning audio technology seeks new ui! | Other web or app design contest | 99designs

IT Revolutionary award winning audio technology seeks new ui! | contest della categoria Altri design di web e app | 99designs

inglês italiano
audio audio
new new
other altri
web web
contest contest
award award
winning winning
ui ui
technology technology
app app
design design

EN Red Hat Academy seeks to help prepare students for the enterprise through mastery of Red Hat technologies in an institutional setting

IT Red Hat Academy cerca di aiutare a preparare i partecipanti al mondo dell'impresa facendo conoscere le tecnologie Red Hat in un ambiente istituzionale

inglês italiano
hat hat
academy academy
seeks cerca
technologies tecnologie
institutional istituzionale
red red
an un
to help aiutare
to a
of di
in in
prepare preparare
the i

EN Today it is aesthetic freedom that he seeks in his photographs, starting from the principle that everything can be sublimated and without “cheating” with reality.

IT Oggi è la libertà estetica che cerca nelle sue fotografie, partendo dal principio che tutto può essere sublimato e senza “barare” con la realtà.

EN He seeks to develop his own style, a style that he desires to be personal, multiple, and often colorful.

IT Cerca di sviluppare il proprio stile, uno stile che desidera essere personale, multiplo e spesso colorato.

inglês italiano
seeks cerca
style stile
often spesso
colorful colorato
he il
multiple multiplo
develop sviluppare
be essere
and e

EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law

IT Il GDPR è pensato per dare ai cittadini dell'Unione europea un maggiore controllo sui propri dati, nel tentativo di riunire le varie leggi sulla privacy e sulla sicurezza in un'unica legge completa

inglês italiano
gdpr gdpr
european europea
citizens cittadini
comprehensive completa
control controllo
data dati
a un
privacy privacy
security sicurezza
laws leggi
law legge
to sui
the le
give per
of di
is è
to give dare

EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

IT Zendesk ha espresso il proprio sostegno all’USA Liberty Act che mira a riformare il programma di sorveglianza nella Sezione 702 del Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.

IT Questa breve guida cerca di spiegare che aspetto hanno ogni tipo di dati delle app e come e dove può essere utile.

inglês italiano
short breve
seeks cerca
app app
data dati
useful utile
explain spiegare
type tipo
looks aspetto
can può
guide guida
be essere
this questa
of di
and e
where dove

EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.

IT Un luogo per coloro che cercano la tranquillità, amano la natura e vogliono conoscere la storia. Lo storico hotel e l?ambiente circostante alpino sono il segno distintivo di questa frazione a 300 metri sopra Davos.

inglês italiano
wants vogliono
hotel hotel
alpine alpino
metres metri
davos davos
peace tranquillità
a un
history storia
historic storico
nature natura
are sono
the lo
who coloro
to a
this questa
above sopra
and e

EN Essentially, Instituto Campana seeks to transform disadvantaged people’s lives (children and adults) through design, giving them new perspectives by teaching or honing their existing skills

IT In sostanza, l'Istituto Campana cerca di trasformare la vita delle persone svantaggiate (bambini e adulti) attraverso il design, dando loro nuove prospettive insegnando o perfezionando le loro abilità attuali

inglês italiano
seeks cerca
lives vita
children bambini
adults adulti
giving dando
perspectives prospettive
skills abilità
design design
or o
transform il
new nuove
and e

EN There is no sense in which this chapel seeks to compete with the ancient ones, especially outstanding because of the aura conjured up by the frescoed walls.

IT Senza però alcuno spirito competitivo nei confronti dell’antico, insuperabile soprattutto per l’aura che emanano le pareti affrescate.

inglês italiano
especially soprattutto
walls pareti
the le

EN Contemporary design seeks to address human needs and emotions. As a Millennial, do you think new technologies will reshape the design landscape?

IT Il design contemporaneo cerca di rivolgersi ai bisogni umani e alle emozioni. In quanto Millennial, pensi che le nuove tecnologie ridefiniranno il panorama del design?

inglês italiano
seeks cerca
human umani
needs bisogni
emotions emozioni
technologies tecnologie
landscape panorama
design design
contemporary contemporaneo
the le
address di
and e
new nuove
do you think pensi

EN LVMH seeks exceptional people who are at the same time creative and pragmatic, people with an entrepreneurial mindset who are open to the world and have a strong affinity with high-quality products

IT Il Gruppo seleziona persone eccezionali, pragmatiche e creative, dotate di spirito imprenditoriale, aperte alla dimensione internazionale e con una forte sensibilità per i prodotti di alta qualità

inglês italiano
people persone
creative creative
world internazionale
strong forte
exceptional eccezionali
open aperte
quality qualità
high alta
products prodotti
the i
with con
a una
and e

EN The Markforged sustainability council seeks to measure and improve how our company, and by extension, our customers, can reduce the manufacturing industry's impact on our environment.

IT Il Comitato per la sostenibilità di Markforged si impegna per misurare e migliorare i modi in cui la nostra azienda, e anche i suoi clienti, può ridurre l'impatto dell'industria manifatturiera sull'ambiente.

inglês italiano
markforged markforged
customers clienti
reduce ridurre
sustainability sostenibilità
can può
improve migliorare
company azienda
our nostra
measure misurare
manufacturing manifatturiera
the i
and e

EN He seeks to draw attention to some of the legal issues in play when personal or company data is hosted by an external IT provider.

IT Lo scopo è attirare l?attenzione dei lettori su alcuni importanti aspetti legali da considerare quando si valuta di affidare l?hosting dei dati personali o aziendali a un fornitore di servizi IT esterno.

inglês italiano
draw attirare
attention attenzione
legal legali
hosted hosting
or o
data dati
the lo
is è
company aziendali
provider fornitore
personal personali
an un
to a
when quando

EN By definition, design or styling is both an artistic and industrial discipline that seeks to create an object, a set of objects or an environment within the framework of aesthetics

IT Per definizione, il design o lo styling è una disciplina artistica e industriale che cerca di creare un oggetto, un insieme di oggetti o un ambiente nel quadro dell'estetica

inglês italiano
definition definizione
artistic artistica
industrial industriale
discipline disciplina
seeks cerca
design design
or o
environment ambiente
framework quadro
styling styling
a un
the lo
object oggetto
objects oggetti
of di
is è

EN The web marketing manager. His role is to ensure the creation of value for the company. To do this, he seeks to increase site traffic, increase sales and customer loyalty.

IT Il responsabile del web marketing. Il suo ruolo è quello di assicurare la creazione di valore per l'azienda. Per fare questo, cerca di aumentare il traffico del sito, aumentare le vendite e la fedeltà dei clienti.

inglês italiano
manager responsabile
seeks cerca
customer clienti
loyalty fedeltà
web web
marketing marketing
role ruolo
traffic traffico
sales vendite
increase aumentare
site sito
value valore
to ensure assicurare
the le
he il
this questo
is è

EN esprit pendant, black, 2700K, CRI80+/CRI90+, available lengths: 1600, 1800, 2400 kreon esprit pendant is an elegant and simple spotlight luminaire that seeks to cast a perfect pool of light

IT esprit pendant, black, 2700K, CRI80+/CRI90+, available lengths: 1600, 1800, 2400 kreon esprit pendant è una lampada semplice ed elegante in grado di creare un perfetto cono di luce

inglês italiano
black black
elegant elegante
perfect perfetto
simple semplice
light luce
a un
of di
to in
is è

EN The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region

IT I reparti di ICT dell’Università e dell’EURAC gestiscono assieme la Rete scientifica dell'Alto Adige con l’obbiettivo di incrementare la collaborazione in ambito IT tra le istituzioni scientifiche della provincia

inglês italiano
ict ict
departments reparti
manage gestiscono
network rete
collaboration collaborazione
in in
scientific scientifica
of di
and e
the i

EN Gamestop seeks creators for the NFT marketplace

IT Turchia, aumenta il trading di Bitcoin: una legge in arrivo

inglês italiano
the il

EN Ideal for both leisure and business travellers, the hotel is over 30 years old and seeks to elevate its brand image and focus on direct booking.

IT Ideale sia per i viaggiatori d?affari che per i turisti, l?hotel vanta oltre 30 anni di storia e cerca di elevare la propria immagine di brand, concentrandosi sulla prenotazione diretta.

inglês italiano
ideal ideale
business affari
hotel hotel
seeks cerca
elevate elevare
direct diretta
booking prenotazione
image immagine
travellers viaggiatori
brand brand
the i
and e

EN Infomaniak provides the infrastructure, ensures support and seeks to guarantee the performance, security and reliability of the solution

IT Infomaniak fornisce l'infrastruttura, assicura il supporto e si impegna a garantire l'efficienza, la sicurezza e l'affidabilità della soluzione

inglês italiano
infomaniak infomaniak
solution soluzione
provides fornisce
support supporto
ensures assicura
and e
to a
security sicurezza
the il
of della

EN Swisscom Seeks Green IT Solutions and Energy and Climate Pioneers Throughout Switzerland

IT Swisscom cerca soluzioni green per l’IT e pionieri dell’energia e del clima in tutta la Svizzera

inglês italiano
swisscom swisscom
seeks cerca
solutions soluzioni
climate clima
pioneers pionieri
green green
switzerland svizzera
and e

EN The programme seeks to distribute biogas digesters as a local sustainable energy source by developing a commercial, market-oriented sector for them that also provides job and business opportunities for masons and partner organisations in construction.

IT Il programma crea da un lato fonti energetiche sostenibili e autonome per le famiglie, dall’altro opportunità di lavoro e di business, ad esempio come costruttori di biogas o presso una delle varie organizzazioni partner coinvolte.

inglês italiano
programme programma
biogas biogas
sustainable sostenibili
energy energetiche
partner partner
business business
organisations organizzazioni
opportunities opportunità
a un
job lavoro
the le
and e
in presso
that crea
for da

EN GAIA-X seeks to break the continent’s reliance on American and Asian platforms

IT Nata su iniziativa di Francia e Germania, GAIA-X si propone di rompere la dipendenza dell’Europa dalle piattaforme americane e asiatiche

inglês italiano
break rompere
american americane
asian asiatiche
platforms piattaforme
the la
on su
to dalle
and e

EN Smallable selects only the world’s top kids' designer brands and seeks out high-quality, creative and original clothing, shoes and accessories

IT Smallable va alla ricerca degli stilisti più interessanti del mondo e seleziona abiti, scarpe e accessori di moda qualitativamente eccellenti, creativi e originali

inglês italiano
smallable smallable
selects seleziona
accessories accessori
shoes scarpe
worlds mondo
original originali
creative creativi
clothing abiti
designer moda
high eccellenti
and e
out di

EN Through her brightly colored photographs and her subjects of choice, including flowers and goldfish, Mika Ninagawa seeks to capture the ephemeral beauty of everyday life, encapsulated in fleeting instants. 

IT Attraverso le fotografie dai colori vivaci dei soggetti da lei scelti, tra cui fiori e pesci rossi, Mika Ninagawa cerca di catturare la bellezza effimera della vita quotidiana, racchiusa in istanti fugaci.

inglês italiano
photographs fotografie
subjects soggetti
flowers fiori
seeks cerca
capture catturare
beauty bellezza
life vita
in in
the le
everyday quotidiana
and e

EN Along a path punctuated by audio-visual tech, 'Drinking with the Gods' seeks to reveal the close links established by Greco-Roman civilisation between wine, the gods and men

IT Lungo un percorso scandito da dispositivi audio e visivi contemporanei, “Boire avec les dieux” intende rivelare gli stretti legami stabiliti dalla civiltà greco-romana tra vino, dei e uomini

inglês italiano
reveal rivelare
established stabiliti
wine vino
men uomini
a un
path percorso
gods dei
between tra
and e
by da
along lungo

EN We are all too well aware of the disproportion between the needs of humanity which the Church seeks to meet and the resources we have at hand

IT Siamo tutti fin troppo coscienti del divario tra le necessità dell’umanità a cui la Chiesa cerca di venire incontro e le risorse che abbiamo a disposizione

inglês italiano
church chiesa
seeks cerca
meet incontro
resources risorse
needs necessità
to a
all tutti
the le
of di
we siamo
and e

EN The project seeks to reach mentally, physically, and socially challenged children across the country, more than 1000 children every year

IT Il progetto aspira a raggiungere oltre mille bambini l’anno con problemi mentali, fisici e sociali in tutto il Paese

inglês italiano
children bambini
country paese
project progetto
and e
the il
to a
across in

EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization

IT New Voices mira a riconoscere i contributi di donne, giovani adulti e altre categorie sottorappresentate della popolazione, con l’obiettivo di promuovere la diversità e la parità di genere all’interno della nostra organizzazione

inglês italiano
contributions contributi
adults adulti
organization organizzazione
increase promuovere
diversity diversità
parity parità
women donne
gender genere
to a
recognize riconoscere
of di
young giovani
our nostra
the i
new new
and e

EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world

IT Con Busbud, ovunque tu vada nel mondo, avrai una stazione di autobus a portata di mano, disponibile nella tua lingua e con la tua valuta

inglês italiano
busbud busbud
bus autobus
world mondo
currency valuta
available disponibile
language lingua
with con
the la
and e

EN Sam, an 18-year-old on the autism spectrum, decides it’s time to find a girlfriend, a journey that sets Sam’s mom on her own life-changing path as her son seeks more independence.

IT Un adolescente con disturbi dello spettro autistico decide di trovarsi una ragazza e il suo bisogno d'indipendenza spinge l'intera famiglia a rimettersi in discussione.

inglês italiano
spectrum spettro
decides decide
girlfriend ragazza
find e
a un
to a
the il
son suo

EN Created for the woman that seeks a precise yet adaptable look, whatever the occasion.

IT Per la donna in cerca di un make-up perfetto e adatto per ogni occasione.

inglês italiano
woman donna
occasion occasione
seeks cerca
a un
the la
that ogni

EN GROWTHL'Anza is also committed to our green planet earth by ensuring that all products and actions support a healthy and sustainable earth. It also seeks growth in each individual to contribute to the common growth.

IT CRESCITAL'Anza si impegna anche per il nostro pianeta Terra verde, assicurando che tutti i prodotti e le azioni supportino una Terra sana e sostenibile. Cerca anche la crescita di ogni individuo per contribuire alla crescita collettiva.

inglês italiano
ensuring assicurando
actions azioni
healthy sana
seeks cerca
growth crescita
planet pianeta
sustainable sostenibile
green verde
products prodotti
to contribuire
all tutti
in terra
a una
also anche
and e
the i
our nostro
that che

EN EU plan seeks to capitalize on record drop in subsidies for fossil fuel use

IT Il piano europeo vuole capitalizzare sul crollo dei sussidi per l’utilizzo del carburante fossile

inglês italiano
plan piano
fossil fossile
fuel carburante

EN Instead, the circular economy seeks to compensate for our impact right at the start of the process of making goods or selling services, rather than at the end, when it is probably too late to act.

IT Invece, l'economia circolare cerca di compensare il nostro impatto proprio all'inizio del processo di produzione di beni o di vendita di servizi, invece che alla fine, quando probabilmente è troppo tardi per agire.

inglês italiano
seeks cerca
compensate compensare
impact impatto
selling vendita
probably probabilmente
late tardi
or o
is è
services servizi
act agire
the il
the end fine
process processo
to invece
our nostro
when quando

EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region

IT Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) è l'Associazione delle imprese di trasporto su strada dell'Alta Slesia e un'organizzazione che cerca sinergie per questi imprenditori, soprattutto nella regione dell'Alta Slesia

inglês italiano
transport trasporto
enterprises imprese
seeks cerca
synergies sinergie
entrepreneurs imprenditori
mainly soprattutto
the nella
region regione
of di
these questi
that che
is è

EN While Orcs and Goblins of the Greenskin tribes hunger for carnage, and Vampire Counts man their armies with the living dead, Dwarfs ascend from their ancient mines to settle old scores, and the Empire of Man seeks to unite its fractured nation.

IT Mentre Orchi e Goblin sono affamati di massacri e i Nani escono dalle loro miniere per annientare atavici nemici, l'umanità cerca di riunire il proprio Impero frammentato e i Conti Vampiro popolano le loro schiere di morti viventi.

inglês italiano
dead morti
empire impero
seeks cerca
unite riunire
of di
and e
the i

Mostrando 50 de 50 traduções