EN It is not permitted to promote products, services, or companies in presentations (except for sponsored talks). It is not permitted to use company logos in your presentation slides.
"required or permitted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN It is not permitted to promote products, services, or companies in presentations (except for sponsored talks). It is not permitted to use company logos in your presentation slides.
IT Non è consentito promuovere prodotti, servizi e aziende nelle presentazioni, tranne che per i talk sponsorizzati. Non è consentito usare i loghi della propria azienda nelle slide di presentazione.
inglês | italiano |
---|---|
permitted | consentito |
sponsored | sponsorizzati |
logos | loghi |
services | servizi |
companies | aziende |
company | azienda |
slides | slide |
is | è |
except | tranne |
presentations | presentazioni |
to use | usare |
products | prodotti |
presentation | presentazione |
promote | promuovere |
not | non |
to | nelle |
your | e |
for | di |
in | della |
EN You agree to use the Service only for purposes permitted by these Terms, and only to the extent permitted by any applicable law, regulation, or generally accepted practice in the applicable jurisdiction
IT Accetti di usare il Servizio solo per gli scopi consentiti dalle presenti Condizioni e solo nella misura permessa da qualsiasi legge, regolamento o prassi generalmente accettata e applicabile nella giurisdizione di pertinenza
inglês | italiano |
---|---|
extent | misura |
generally | generalmente |
accepted | accettata |
jurisdiction | giurisdizione |
terms | condizioni |
regulation | regolamento |
or | o |
service | servizio |
to use | usare |
the | il |
to | nella |
any | qualsiasi |
only | solo |
permitted | consentiti |
law | legge |
practice | prassi |
and | e |
applicable | applicabile |
for | scopi |
EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.
IT I proprietari di domini possono configurare più domini per fare uso di un singolo record SPF ospitato su un dominio utilizzando il reindirizzamento SPF. Anche se può sembrare vantaggioso in qualche modo, non lo raccomandiamo.
inglês | italiano |
---|---|
used | uso |
spf | spf |
a | un |
on | su |
domain | dominio |
the | lo |
in | in |
record | record |
as | modo |
not | non |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
unless | a meno che |
parties | parti |
request | richiesta |
or | o |
needs | esigenze |
your | vostra |
legitimate | legittime |
business | commerciali |
personal | personali |
third | terze |
necessary | necessario |
we | nostre |
not | non |
to | a |
permitted | consentito |
law | legge |
as | come |
by | dalla |
it | ciò |
professional | professionali |
with | con |
is | sia |
carry | eseguire |
EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.
IT Ove consentito o richiesto nel rispetto delle leggi vigenti, alle richieste dell'utente potrà essere opposto un rifiuto.
inglês | italiano |
---|---|
reject | rifiuto |
permitted | consentito |
or | o |
where | ove |
may | potrà |
laws | leggi |
required | richieste |
to | alle |
in | nel |
EN Protect against harm to the rights, property or safety of Peli, our users, customers or the public as required or permitted by law.
IT Tutelarsi nei confronti di qualsiasi danno ai diritti, ai beni o alla sicurezza di Peli, dei nostri utenti, clienti o del pubblico secondo quanto richiesto o permesso dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
harm | danno |
peli | peli |
required | richiesto |
permitted | permesso |
rights | diritti |
or | o |
users | utenti |
customers | clienti |
to the | ai |
public | pubblico |
law | legge |
safety | sicurezza |
our | nostri |
EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data
IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali
inglês | italiano |
---|---|
peli | peli |
country | paese |
required | richiesto |
data | dati |
or | o |
another | un altro |
protection | protezione |
are | sono |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
to | trasferiti |
permitted | consentito |
applicable | applicabile |
and | e |
to protect | tutela |
EN We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
IT Le conserveremo per il periodo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.
inglês | italiano |
---|---|
period | periodo |
unless | a meno che |
retention | conservazione |
a | un |
or | o |
this | presente |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
fulfill | soddisfare |
necessary | necessario |
longer | più lungo |
permitted | consentito |
law | legge |
the | le |
for | scopi |
is | sia |
EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).
IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
information | informazioni |
permitted | consentito |
required | richiesto |
or | o |
if | se |
use | utilizzeremo |
where | ove |
consent | consenso |
in | in |
laws | leggi |
EN 3.2 Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
IT 3.2 Nota: possiamo processare i dati personali dell?utente a sua insaputa o senza il suo consenso, in conformità con le norme di cui sopra, laddove ciò sia richiesto o permesso dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
process | processare |
data | dati |
or | o |
consent | consenso |
law | legge |
compliance | conformità |
rules | norme |
permitted | permesso |
required | richiesto |
where | laddove |
may | possiamo |
personal | personali |
without | senza |
in | in |
your | suo |
above | sopra |
the | i |
is | sia |
by | di |
EN We will retain your personal information in accordance with our data retention policy which sets out data retention periods required or permitted by applicable law.
IT L'azienda conserva le informazioni personali di clienti e business partner in conformità con la politica di conservazione dei dati che stabilisce i periodi di conservazione richiesti o permessi dalle leggi applicabili.
inglês | italiano |
---|---|
retention | conservazione |
sets | stabilisce |
periods | periodi |
required | richiesti |
policy | politica |
or | o |
information | informazioni |
data | dati |
personal | personali |
your | leggi |
in | in |
EN Protect against harm to the rights, property or safety of Peli, our users, customers or the public as required or permitted by law.
IT Tutelarsi nei confronti di qualsiasi danno ai diritti, ai beni o alla sicurezza di Peli, dei nostri utenti, clienti o del pubblico secondo quanto richiesto o permesso dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
harm | danno |
peli | peli |
required | richiesto |
permitted | permesso |
rights | diritti |
or | o |
users | utenti |
customers | clienti |
to the | ai |
public | pubblico |
law | legge |
safety | sicurezza |
our | nostri |
EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data
IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali
inglês | italiano |
---|---|
peli | peli |
country | paese |
required | richiesto |
data | dati |
or | o |
another | un altro |
protection | protezione |
are | sono |
personal | personali |
only | solo |
in | in |
to | trasferiti |
permitted | consentito |
applicable | applicabile |
and | e |
to protect | tutela |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
unless | a meno che |
parties | parti |
request | richiesta |
or | o |
needs | esigenze |
your | vostra |
legitimate | legittime |
business | commerciali |
personal | personali |
third | terze |
necessary | necessario |
we | nostre |
not | non |
to | a |
permitted | consentito |
law | legge |
as | come |
by | dalla |
it | ciò |
professional | professionali |
with | con |
is | sia |
carry | eseguire |
EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law
IT Non condividiamo i vostri dati personali con terze parti, a meno che ciò non sia necessario per eseguire la vostra richiesta, per le nostre esigenze professionali o legittime esigenze commerciali, o come richiesto o consentito dalla legge
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
unless | a meno che |
parties | parti |
request | richiesta |
or | o |
needs | esigenze |
your | vostra |
legitimate | legittime |
business | commerciali |
personal | personali |
third | terze |
necessary | necessario |
we | nostre |
not | non |
to | a |
permitted | consentito |
law | legge |
as | come |
by | dalla |
it | ciò |
professional | professionali |
with | con |
is | sia |
carry | eseguire |
EN We will only use your contact information where permitted to do so in accordance with applicable laws or if we have your consent to do so (if required by applicable laws).
IT Utilizzeremo le tue informazioni di contatto ove consentito dalle leggi vigenti o se hai espresso il tuo consenso (nel caso in cui il consenso sia richiesto dalle leggi applicabili).
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
information | informazioni |
permitted | consentito |
required | richiesto |
or | o |
if | se |
use | utilizzeremo |
where | ove |
consent | consenso |
in | in |
laws | leggi |
EN We will retain your personal information for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law.
IT Le conserveremo per il periodo necessario a soddisfare gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy, a meno che non sia richiesto o consentito dalla legge un periodo di conservazione più lungo.
inglês | italiano |
---|---|
period | periodo |
unless | a meno che |
retention | conservazione |
a | un |
or | o |
this | presente |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
fulfill | soddisfare |
necessary | necessario |
longer | più lungo |
permitted | consentito |
law | legge |
the | le |
for | scopi |
is | sia |
EN 3.2 Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
IT 3.2 Nota: possiamo processare i dati personali dell?utente a sua insaputa o senza il suo consenso, in conformità con le norme di cui sopra, laddove ciò sia richiesto o permesso dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
process | processare |
data | dati |
or | o |
consent | consenso |
law | legge |
compliance | conformità |
rules | norme |
permitted | permesso |
required | richiesto |
where | laddove |
may | possiamo |
personal | personali |
without | senza |
in | in |
your | suo |
above | sopra |
the | i |
is | sia |
by | di |
EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.
IT Ove consentito o richiesto nel rispetto delle leggi vigenti, alle richieste dell'utente potrà essere opposto un rifiuto.
inglês | italiano |
---|---|
reject | rifiuto |
permitted | consentito |
or | o |
where | ove |
may | potrà |
laws | leggi |
required | richieste |
to | alle |
in | nel |
EN You grant Zoom a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license and all other rights required or necessary for the Permitted Uses.
IT Concedi a Zoom una licenza perpetua, mondiale, non esclusiva, royalty-free, cedibile in sublicenza e trasferibile e tutti gli altri diritti obbligatori o necessari per gli Usi consentiti.
inglês | italiano |
---|---|
zoom | zoom |
perpetual | perpetua |
worldwide | mondiale |
transferable | trasferibile |
permitted | consentiti |
uses | usi |
grant | concedi |
exclusive | esclusiva |
license | licenza |
required | obbligatori |
or | o |
necessary | necessari |
rights | diritti |
other | altri |
and | e |
all | tutti |
a | una |
EN We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law)
IT Non utilizziamo i vostri dati personali per attività in cui i nostri interessi sono prevalenti rispetto all'impatto su di voi (a meno che non abbiamo il vostro consenso o non siamo altrimenti tenuti o autorizzati dalla legge)
inglês | italiano |
---|---|
unless | a meno che |
permitted | autorizzati |
data | dati |
use | utilizziamo |
consent | consenso |
or | o |
activities | attività |
your | vostro |
personal | personali |
to | a |
law | legge |
the | i |
are | sono |
on | su |
you | vostri |
we | siamo |
not | non |
interests | interessi |
EN Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
IT Si prega di notare che potremmo trattare i vostri dati personali senza che voi ne siate a conoscenza o abbiate dato il vostro consenso, in conformità con le regole di cui sopra, laddove ciò sia richiesto o consentito dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
note | notare |
process | trattare |
data | dati |
or | o |
consent | consenso |
compliance | conformità |
knowledge | conoscenza |
please | prega |
rules | regole |
required | richiesto |
where | laddove |
may | potremmo |
your | vostro |
personal | personali |
law | legge |
permitted | consentito |
without | senza |
in | in |
above | sopra |
the | i |
is | sia |
by | di |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
IT È necessario utilizzare almeno PHP 7. WP Rocket funzionerà con qualunque dei seguenti server: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed oppure Windows. È richiesto l’utilizzo dei “pretty” permalink in WordPress.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
fitness | allenamento |
required | richiesto |
mostly | prevalentemente |
accessible | accessibili |
paths | sentieri |
good | buon |
sure | sicuro |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
fitness | allenamento |
required | richiesto |
mostly | prevalentemente |
accessible | accessibili |
paths | sentieri |
sure | sicuro |
good | ottimo |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
merchants | commercianti |
security | sicurezza |
required | richiedono |
easy | facile |
task | compito |
cost | costi |
payment | pagamento |
systems | sistemi |
the | i |
elements | elementi |
an | un |
are | sono |
not | non |
low | di |
is | è |
two | due |
EN We store personal data only to the extent and for the duration required to fulfill the purpose for which the personal data was collected, we have a legitimate interest in storing the data or are required to do so by law.
IT Archiviamo i dati personali solo nella misura e per la durata necessarie al conseguimento dei fini per cui essi sono stati raccolti, laddove abbiamo un interesse legittimo alla loro conservazione o vi siamo tenuti per legge.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
duration | durata |
required | necessarie |
collected | raccolti |
interest | interesse |
legitimate | legittimo |
or | o |
a | un |
extent | misura |
to the | al |
personal | personali |
and | e |
the | i |
only | solo |
law | legge |
are | sono |
was | stati |
we | siamo |
to | nella |
store | conservazione |
EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts
IT cookie indispensabili per abilitare le principali funzionalità del sito e personalizzare contenuti futuri attraverso attività di marketing
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
core | principali |
future | futuri |
marketing | marketing |
functionality | funzionalità |
content | contenuti |
site | sito |
to | attraverso |
and | e |
to enable | abilitare |
through | di |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
IT Buon allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
fitness | allenamento |
required | richiesto |
mostly | prevalentemente |
accessible | accessibili |
paths | sentieri |
good | buon |
sure | sicuro |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sentieri prevalentemente accessibili. Richiesto passo sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
fitness | allenamento |
required | richiesto |
mostly | prevalentemente |
accessible | accessibili |
paths | sentieri |
sure | sicuro |
good | ottimo |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose
inglês | italiano |
---|---|
efforts | sforzi |
data | dati |
cloning | clonazione |
synchronisation | sincronizzazione |
or | o |
and | e |
EN Required target fields are only required if they are displayed when the form is submitted.
IT I campi di destinazione obbligatori sono richiesti solo se sono visualizzati quando il modulo viene inviato.
inglês | italiano |
---|---|
displayed | visualizzati |
form | modulo |
submitted | inviato |
required | obbligatori |
if | se |
are | sono |
when | quando |
fields | campi |
only | solo |
is | viene |
the | i |
EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source
IT NOTA: Mentre per creare visualizzazioni in Dynamic View non è richiesta una licenza, tieni presente che è richiesta una licenza per possedere elementi Smartsheet che saranno utilizzati come sorgente
inglês | italiano |
---|---|
license | licenza |
dynamic | dynamic |
smartsheet | smartsheet |
used | utilizzati |
source | sorgente |
is | è |
note | nota |
views | visualizzazioni |
a | una |
in | in |
that | presente |
items | elementi |
create | creare |
to | view |
own | possedere |
as | come |
required | richiesta |
EN Set level of access and importance of each field (required, read-only, hidden) Note that if all options are set to disabled, the field will be editable, but not required.
IT Imposta il livello di accesso e l’importanza di ciascun campo (obbligatorio, di sola lettura, nascosto) Nota che se tutte le opzioni sono impostate su disabilitato, il campo sarà modificabile ma non obbligatorio.
inglês | italiano |
---|---|
level | livello |
access | accesso |
hidden | nascosto |
disabled | disabilitato |
editable | modificabile |
required | obbligatorio |
read | lettura |
set | impostate |
if | se |
options | opzioni |
note | nota |
are | sono |
but | ma |
field | campo |
only | sola |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
IT Ottimo allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.
inglês | italiano |
---|---|
sturdy | robuste |
shoes | calzature |
sure | sicuro |
fitness | allenamento |
experience | esperienza |
good | ottimo |
required | richiesto |
and | ed |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
IT Buon allenamento richiesto. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.
inglês | italiano |
---|---|
sturdy | robuste |
shoes | calzature |
fitness | allenamento |
experience | esperienza |
good | buon |
required | richiesto |
sure | sicuro |
and | ed |
EN 7.2 Richard Ginori is not required or will not be required in the future to:
IT 7.2 Ginori 1735 non è tenuta, e non sarà tenuta in futuro, a:
inglês | italiano |
---|---|
ginori | ginori |
is | è |
to | a |
in | in |
not | non |
future | futuro |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.
inglês | italiano |
---|---|
occasionally | occasionalmente |
required | richiesto |
operational | operative |
we will update | aggiorneremo |
or | o |
this | presente |
privacy | privacy |
changes | modifiche |
privacy policy | informativa |
law | legge |
the | la |
as | come |
legal | legali |
date | data |
and | e |
such | di |
EN For the training of a model between 5,000 and 15,000 words (around 25-75 pages) of transcribed material are required. If you are working with printed rather than handwritten text, a smaller amount of training data is usually required.
IT Per l'addestramento di un modello sono necessarie tra 5.000 e 15.000 parole (circa 25-75 pagine) di materiale trascritto. Se si lavora con testo stampato piuttosto che scritto a mano, di solito è necessaria una quantità minore di dati di addestramento.
inglês | italiano |
---|---|
training | addestramento |
pages | pagine |
material | materiale |
printed | stampato |
handwritten | scritto a mano |
model | modello |
if | se |
text | testo |
data | dati |
a | un |
are | sono |
amount | quantità |
with | con |
required | necessarie |
smaller | minore |
of | di |
you | parole |
is | è |
the | una |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
invoicing | fatturazione |
sistema | sistema |
companies | aziende |
generate | genera |
xml | xml |
di | di |
file | file |
format | formato |
section | sezione |
required | obbligatorio |
the | italiane |
EN - Basic knowledge of technical English is required if it is required to open a support request to our suppliers
IT -È richiesta la conoscenza basilare dell’inglese tecnico qualora sia richiesto aprire una richiesta di supporto a nostri fornitori
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnico |
suppliers | fornitori |
knowledge | conoscenza |
request | richiesta |
if | qualora |
required | richiesto |
to | a |
a | una |
support | supporto |
to open | aprire |
of | di |
our | nostri |
is | sia |
EN The space and height required for boots or high-heeled shoes, for example, will certainly be greater than that required for low shoes
IT Lo spazio e l’altezza richiesta da stivali o scarpe col tacco, ad esempio, sarà sicuramente maggiore di quello necessario per le scarpe basse
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
boots | stivali |
shoes | scarpe |
required | necessario |
the | lo |
space | spazio |
example | esempio |
low | di |
and | e |
for | da |
that | quello |
EN You must respect the procedure required by each country to and from which you are travelling or through which you have a connection and you must present all the required documents
IT Lei ha l'obbligo di adempiere a tutte le formalità richieste da ciascuno dei Paesi di provenienza, di destinazione e di transito e di esibire tutta la documentazione richiesta.
inglês | italiano |
---|---|
country | paesi |
documents | documentazione |
required | richieste |
from | da |
the | le |
to | a |
each | di |
and | e |
EN SG Fina® is the right solution when high cosmetic quality and tight dimensional controls are required. It also allows for a high degree of customization, where a fully-tailored solution is required.
IT SG Fina® rappresenta, infatti, la soluzione ideale quando ad un alto livello di customizzazione devono corrispondere una specifica qualità cosmetica e stringenti controlli dimensionali.
inglês | italiano |
---|---|
sg | sg |
controls | controlli |
cosmetic | cosmetica |
quality | qualità |
degree | livello |
solution | soluzione |
a | un |
when | quando |
required | devono |
the | la |
of | di |
and | e |
EN The tool allows making any of the fields required for submitting a message. Go to the field settings and switch on the Required option. The field will be marked with * symbol.
IT Nel Modulo di contatto di Elfsight, qualsiasi campo può essere reso obbligatorio. A tale scopo, è sufficiente attivare l'opzione appropriata nelle impostazioni del campo. Il campo sarà contrassegnato con il simbolo *.
inglês | italiano |
---|---|
marked | contrassegnato |
symbol | simbolo |
required | obbligatorio |
allows | attivare |
settings | impostazioni |
and | è |
the | il |
field | campo |
to | a |
with | con |
any | qualsiasi |
fields | di |
EN Additional reports are available under NDA (as required) that evaluate and test controls implemented by AWS infrastructure and which are available under NDA (as required):
IT Sono disponibili report aggiuntivi previo accordo di non divulgazione (all'occorrenza) che valutano e verificano i controlli implementati dall'infrastruttura AWS e che sono disponibili previo accordo di non divulgazione (all'occorrenza):
inglês | italiano |
---|---|
controls | controlli |
implemented | implementati |
aws | aws |
reports | report |
that | che |
available | disponibili |
and | e |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
merchants | commercianti |
security | sicurezza |
required | richiedono |
easy | facile |
task | compito |
cost | costi |
payment | pagamento |
systems | sistemi |
the | i |
elements | elementi |
an | un |
are | sono |
not | non |
low | di |
is | è |
two | due |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
IT In passato, tali sforzi richiedevano tempi di fermo programmati o clonazione e sincronizzazione di dati laboriose
inglês | italiano |
---|---|
efforts | sforzi |
data | dati |
cloning | clonazione |
synchronisation | sincronizzazione |
or | o |
and | e |
EN Dedicated section for the Italian Electronic Invoicing (Sistema di fatturazione elettronica) required for Italian companies: generate the .xml file with the format required by the Italian Agenzia delle Entrate to be 100% compliant
IT Sezione dedicata per il Sistema di fatturazione elettronica obbligatorio per le aziende italiane: genera il file .xml con il formato richiesto dall’Agenzia delle Entrate
inglês | italiano |
---|---|
electronic | elettronica |
invoicing | fatturazione |
sistema | sistema |
companies | aziende |
generate | genera |
xml | xml |
di | di |
file | file |
format | formato |
section | sezione |
required | obbligatorio |
the | italiane |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
IT È necessario utilizzare almeno PHP 7. WP Rocket funzionerà con qualunque dei seguenti server: Apache (con mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed oppure Windows. È richiesto l’utilizzo dei “pretty” permalink in WordPress.
Mostrando 50 de 50 traduções