Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "random fact" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "random fact" de inglês para italiano

Traduções de random fact

"random fact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

random casuale casuali
fact a abbiamo alla alle anche ancora anni anno avere base come con contenuti cosa creare creato da data dati dato dei del design di e era essere fa fare fatti fatto già grazie ha hanno ho il il suo in in realtà informazioni la sua lavoro loro non nostro o ogni ottenere per per il possono prima prodotto proprio può qualsiasi quando quello questo realtà sarà se sia sono stato stesso su suo suoi tutti tutto uno volta è è possibile è stato

Tradução de inglês para italiano de random fact

inglês
italiano

EN Open Advanced options and check the Random characters box to see a selection of usernames generated using only random characters.

IT Apri Opzioni avanzate e seleziona la casella Caratteri casuali per visualizzare una selezione di nomi utente generati utilizzando solo caratteri casuali.

inglês italiano
advanced avanzate
random casuali
box casella
generated generati
selection selezione
options opzioni
using utilizzando
the la
open apri
usernames utente
characters caratteri
of di
to visualizzare
and e
a una
only solo

EN Random House Mondadori takes over all the publishing interests owned by Random House and Mondadori that operate in the Spanish and South American markets.

IT Random House Mondadori rileva tutti i marchi editoriali e le società che operano nel settore dell’editoria libraria in Spagna e in Sud America di Random House e di Mondadori.

inglês italiano
mondadori mondadori
operate operano
spanish spagna
american america
random random
interests di
south sud
all tutti
in in
and e
the i
that che

EN SANsymphony offers the capability to convert random writes into sequential writes with a random logical addressing

IT SANsymphony può convertire le operazioni di scrittura casuali in sequenziali, con un indirizzamento logico casuale

inglês italiano
logical logico
sansymphony sansymphony
a un
the le
with con
into di

EN Format-preserving tokens with irreversible option. Random tokenisation for data length up to 128K. Data tokenisation. Luhn checking option for FPE and random tokens

IT Token capaci di mantenere il formato con opzione irreversibile. Tokenizzazione casuale per una durata dei dati fino a 128K. Tokenizzazione dei dati. Possibilità di verifica tramite formula di Luhn per FPE e token casuali

inglês italiano
irreversible irreversibile
tokenisation tokenizzazione
data dati
length durata
checking verifica
format formato
option opzione
tokens token
to a
and e
with con

EN Although the houses appear to be placed at random at first glance, they were in fact purposely built in the locations on which families depended for their livelihood

IT Le case, che a prima vista possono sembrare posizionate a caso, sono state invece appositamente costruite nel luogo in cui si trovava la fonte di sostentamento delle famiglie

inglês italiano
locations luogo
families famiglie
built costruite
the le
houses case
in in
appear che
be state

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

IT Questa non è solo un'ossessione casuale degli ingegneri di Google! È un fatto ben noto che i siti web che impiegano più di un paio di secondi per caricarsi perdono tipicamente visitatori.

inglês italiano
random casuale
engineers ingegneri
load caricarsi
typically tipicamente
lose perdono
visitors visitatori
well ben
a un
google google
known noto
seconds secondi
fact fatto
of di
this questa
than i

EN Analyzing Big Data in fact means using a vast range of different algorithms to be able to identify, within these masses of data, seemingly recurring events, repetitive phenomena and non-random correlations

IT Analizzare i Big Data infatti vuol dire usare una vasta serie di algoritmi diversi per riuscire ad identificare dentro queste masse di dati apparentemente informi ricorrenze, fenomeni che si ripetono, correlazioni non casuali

inglês italiano
analyzing analizzare
big big
vast vasta
algorithms algoritmi
masses masse
seemingly apparentemente
phenomena fenomeni
correlations correlazioni
in fact infatti
random casuali
able riuscire
a una
range serie
different diversi
identify identificare
data dati
in dentro
of di
using usare

EN Although the houses appear to be placed at random at first glance, they were in fact purposely built in the locations on which families depended for their livelihood

IT Le case, che a prima vista possono sembrare posizionate a caso, sono state invece appositamente costruite nel luogo in cui si trovava la fonte di sostentamento delle famiglie

inglês italiano
locations luogo
families famiglie
built costruite
the le
houses case
in in
appear che
be state

EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.

IT Questa non è solo un'ossessione casuale degli ingegneri di Google! È un fatto ben noto che i siti web che impiegano più di un paio di secondi per caricarsi perdono tipicamente visitatori.

inglês italiano
random casuale
engineers ingegneri
load caricarsi
typically tipicamente
lose perdono
visitors visitatori
well ben
a un
google google
known noto
seconds secondi
fact fatto
of di
this questa
than i

EN Interesting PHP Fact Found Within the Above Blog Post: "PHP's mascot is an elePHPant!" Did you expect something a little more technical? Just in case you did, here is an interesting technical PHP Fact: "PHP is great for setting up user authentication

IT Fatto interessante PHP trovato nel post del blog sopra: "La mascotte di PHP è un elefpant!"Ti aspettavi qualcosa un po 'più tecnico?Solo nel caso lo hai fatto, ecco un interessante tecnica FATTO PHP: "PHP è ideale per impostare l'autenticazione utente

inglês italiano
interesting interessante
php php
found trovato
mascot mascotte
user utente
blog blog
is è
the lo
post post
something qualcosa
a un
great ideale
case caso
above sopra
in nel
fact fatto
here la
for di

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

inglês italiano
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN The peculiarity of this brand is the fact that it is, in fact, the point of origin of the now largest Gandía Blasco

IT Il brand è il punto di origine dell'azienda Gandía Blasco: la primissima produzione della famiglia Gandía Blasco, che risale agli anni quaranta, riguarda proprio la creazione di tessuti

inglês italiano
point punto
origin origine
is è
brand brand
of di
in a
the il
that che

EN The fact that we are the leader in medical SMS attests to the fact that the processing carried out on this type of data is compatible with the most important requirements in this area.

IT Il fatto che siamo leader negli SMS medici attesta che il trattamento effettuato su questo tipo di dati è compatibile con i requisiti più importanti in questo settore.

inglês italiano
leader leader
sms sms
type tipo
requirements requisiti
carried out effettuato
processing trattamento
data dati
important importanti
is è
compatible compatibile
we siamo
in in
the i
with con
on su
to negli
this questo
that che

EN Despite the fact that even the GDPR, in fact, envisages the security of the code by design and by default, little is being done about this

IT Nonostante anche il GDPR, infatti, preveda la sicurezza by design e by default del codice, su questo si interviene poco

inglês italiano
gdpr gdpr
design design
default default
little poco
in fact infatti
security sicurezza
code codice
by by
despite nonostante
and e
about su
even anche
the il
this questo
of del

EN Etsy Fact Sheet Read Etsy Fact Sheet

IT Scheda informativa Etsy Scheda informativa Etsy

inglês italiano
etsy etsy
sheet scheda

EN It was not so much the fact that it was a new type of comfortable chair but the fact that it had been fuelled by experience and emotions

IT Non si trattava tanto di sviluppare un nuovo comfort di seduta, quanto di creare qualcosa a partire dall’esperienza e dalle emozioni

inglês italiano
emotions emozioni
comfortable comfort
a un
new nuovo
of partire
and e

EN It?s true that using Surfshark?s money-back guarantee is a little bit more of a hassle than just downloading a random free VPN

IT È vero che avvalersi della garanzia di rimborso di Surfshark è più macchinoso che scaricare una VPN gratuita

inglês italiano
surfshark surfshark
guarantee garanzia
free gratuita
vpn vpn
is è
downloading scaricare
a una
of di
true vero
that che

EN If you download a random free VPN app on your iPhone, your personal data will be collected and shared

IT Se scarichi sul tuo iPhone la prima app VPN che ti capita, i tuoi dati personali verranno raccolti e condivisi

inglês italiano
vpn vpn
app app
data dati
collected raccolti
shared condivisi
download scarichi
if se
your tuo
on sul
iphone iphone
and e
personal personali
a prima

EN When others intercept your internet traffic, they?ll only see a jumble of random numbers and letters

IT Quando altri intercettano il tuo traffico internet, vedranno solo un?accozzaglia di numeri e lettere casuali

inglês italiano
others altri
internet internet
traffic traffico
random casuali
a un
when quando
letters lettere
your tuo
only solo
numbers numeri
of di
and e

EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters

IT A volte gli indirizzi email di phishing sono composti da numeri e lettere a caso

inglês italiano
phishing phishing
email email
addresses indirizzi
letters lettere
sometimes a volte
numbers numeri
of di
and e

EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)

IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)

inglês italiano
information informazioni
backlinks backlink
random casuale
a un
sample campione
important importanti
the i
show mostrare
this queste

EN It is used to store the random user ID, unique to that site, in the browser

IT Viene utilizzato per memorizzare l'ID utente casuale, unico per quel sito, nel browser

inglês italiano
random casuale
used utilizzato
user utente
site sito
browser browser
to store memorizzare
to viene
the unico

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

IT I nuovi dischi SSD di Infomaniak offrono elevate prestazioni per i carichi di lavoro misti, letture/scritture casuali, per le reti di distribuzione di contenuto o per lo streaming

inglês italiano
new nuovi
ssd ssd
disks dischi
offer offrono
performance prestazioni
mixed misti
random casuali
content contenuto
networks reti
or o
high elevate
workloads carichi di lavoro
streaming streaming
for di

EN Yes. Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters. Delete that file to cancel the currently running backup job.

IT Si. Naviga nella directory temporanea di BackWPup e cerca il file nominato backpup-xyz-working.json dove ?xyz? è un testo casuale di numeri e lettere. Cancella il file per cancellare le informazioni sul backup corrente.

inglês italiano
find cerca
named nominato
json json
xyz xyz
random casuale
directory directory
a un
backup backup
file file
running corrente
and e
is è
of di
the le
numbers numeri
to nella
where dove

EN RoboForm's random password generator will create a strong and unique password for each site. Say goodbye to using weak or duplicate passwords for everything.

IT Il generatore di password casuali di RoboForm consente di creare una password efficace e univoca per ogni sito. Dimentica le password vulnerabili o duplicate!

inglês italiano
random casuali
strong efficace
duplicate duplicate
site sito
or o
generator generatore
a una
unique univoca
password password
each di

EN It's a combination of a timestamp and random number

IT È una combinazione di un timestamp e di un numero casuale

inglês italiano
random casuale
timestamp timestamp
a un
combination combinazione
of di
number numero
and e

EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.

IT Password: la password che utilizzerai per questo server.Puoi inserire una tua scelta o generare anche una casuale.

inglês italiano
password password
server server
choosing scelta
random casuale
you will use utilizzerai
or o
generate generare
the la
this questo
your tua
a una
for per
as well anche
you can puoi

EN Our HSEs already leverage Quantum Key Distribution (QKD) and Quantum Random Number Generation (QRNG) capabilities for future-proof data security.

IT Le nostre soluzioni HSE sfruttano già le funzionalità QKD (Quantum Key Distribution) e QRNG (Quantum Random Number Generation) per una sicurezza dei dati in grado di affrontare le sfide del futuro.

inglês italiano
leverage sfruttano
generation generation
security sicurezza
capabilities funzionalità
quantum quantum
distribution distribution
random random
future futuro
data dati
key key
already già
and e

EN GrIDsure tokens work by presenting the end-user with a matrix of cells which contain random characters, from which they select a 'personal identification pattern' (PIP).

IT I token GrIDsure mostrano all'utente finale una matrice di celle con caratteri casuali da cui selezionare un "modello di identificazione personale" (personal identification pattern, PIP).

inglês italiano
matrix matrice
cells celle
random casuali
identification identificazione
select selezionare
the i
end finale
tokens token
a un
pattern pattern
from da
with con
characters caratteri
of di

EN 3. Protect Applications with Quantum Random Number Generation

IT 3. Proteggi le applicazioni con i generatori quantistici di numeri casuali

inglês italiano
protect proteggi
random casuali
number di
applications applicazioni
with con

EN Generating unique and truly random numbers is a powerful combination to securing an enterprise

IT La generazione di numeri unici e veramente casuali è una combinazione efficace per proteggere un'impresa

inglês italiano
generating generazione
truly veramente
random casuali
powerful efficace
combination combinazione
securing proteggere
numbers numeri
a una
is è

EN Generate secure, random passwords to stay safe online.

IT Genera password sicure e casuali per essere al sicuro online.

inglês italiano
generate genera
random casuali
passwords password
online online

EN Strong passwords are unique and random.

IT Le password complesse sono uniche e casuali.

inglês italiano
random casuali
are sono
and e
passwords password

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

IT L'81% delle violazioni dei dati è causato da password deboli o utilizzate più volte, quindi le password univoche e casuali sono la migliore difesa contro le minacce online.

inglês italiano
data dati
breaches violazioni
weak deboli
or o
random casuali
defense difesa
online online
threats minacce
are sono
passwords password
so quindi
unique le
best migliore
against contro
caused causato
by da
your e
of dei

EN Random passwords are hard to guess and harder for computer programs to crack

IT Le password casuali sono difficili da indovinare e più difficili da decifrare per i programmi per computer

inglês italiano
random casuali
computer computer
programs programmi
crack decifrare
are sono
guess indovinare
passwords password
and e
for da
hard difficili
to più

EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works

IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate

inglês italiano
random casuali
contain contenere
combining combinazione
but ma
passwords password
works funziona
of di
characters caratteri
a una
words le
also anche

EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is

IT Sembra difficile generare una password univoca e casuale ogni volta che ci iscriviamo a un nuovo servizio, e questo perché in effetti lo è davvero

inglês italiano
hard difficile
random casuale
password password
unique univoca
service servizio
to a
a un
new nuovo
every ogni
time volta
is è

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

IT Tutto quello che devi ricordare è una singola Password Generale - la tua unica password - che sblocca tutte le password casuali e uniche che l'app 1Password ha generato per te.

inglês italiano
unlocks sblocca
random casuali
generated generato
has ha
is è
you te
unique uniche
all tutte
your tua
need devi
remember ricordare
the le
password password
of una
single singola

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

IT Utilizza invece il generatore di password sicure per generare delle risposte casuali e uniche a queste domande

inglês italiano
password password
random casuali
generator generatore
answers risposte
use utilizza
the il
questions domande
instead di
generate generare

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password

inglês italiano
remember ricorda
critical essenziale
password password
random casuale
generator generatore
a un
with utilizzare
truly davvero
way modo
generate generare
the il
is è
the best migliore

EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator

IT Se hai bisogno di una password facile da memorizzare e casuale allo stesso tempo, seleziona semplicemente "Password facile da ricordare" nel generatore di password

inglês italiano
password password
random casuale
select seleziona
generator generatore
if se
and e
you hai
need bisogno
simply semplicemente
a una

EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.

IT Invece di una stringa di caratteri casuali, verranno generate parole concatenate facili da ricordare.

inglês italiano
string stringa
random casuali
characters caratteri
easy facili
remember ricordare
instead di
words parole
to invece

EN What's more important is that the words used are random

IT Ciò che è importante è che le parole usate siano casuali

inglês italiano
used usate
random casuali
important importante
is è
the le
are siano

EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.

IT Camo non ti chiederà mai di eseguire un comando casuale. Non siamo così.

inglês italiano
camo camo
random casuale
command comando
never mai
not non
to così
some di

EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters

IT Salvando un post del blog, un prodotto o un evento prima di aggiungervi il titolo, lo slug URL sarà rappresentato da una stringa di caratteri casuali

inglês italiano
event evento
title titolo
url url
random casuali
string stringa
slug slug
blog blog
or o
a un
post post
product prodotto
the lo
characters caratteri

EN Upgrade the security of your online accounts - create strong passwords that are completely random and impossible to guess

IT Porta la sicurezza dei tuoi account online a un livello superiore: crea password sicure completamente casuali e impossibili da decifrare

inglês italiano
online online
accounts account
passwords password
random casuali
impossible impossibili
security sicurezza
completely completamente
the la
to a
of dei

EN A password generator is a web tool that creates unique and random passwords based on security recommendations

IT Un generatore di password è uno strumento web che crea password casuali e univoche, basate su requisiti di sicurezza

inglês italiano
web web
random casuali
generator generatore
security sicurezza
based on basate
a un
tool strumento
on su
password password
is è
that che

EN It takes input from a random number generator to generate a secure password

IT Utilizzano inoltre un generatore di numeri casuali

inglês italiano
random casuali
a un
generator generatore
to inoltre

EN It needs to be as random as possible and have more than eight characters

IT Deve essere il più casuale possibile e contenere più di otto caratteri

inglês italiano
random casuale
characters caratteri
possible possibile
it il
eight otto
be essere
and e

EN Set the necessary requirements for each of your online accounts, and our strong random password generator will create solid passwords for you effortlessly.

IT Imposta i requisiti necessari per ognuno dei tuoi account online e il nostro generatore di password casuali e complesse creerà per te chiavi di accesso forti senza alcuna fatica.

inglês italiano
set imposta
online online
accounts account
strong forti
random casuali
will create creerà
requirements requisiti
necessary necessari
generator generatore
password password
the i
our nostro

Mostrando 50 de 50 traduções