EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed
"quality material composition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed
IT La composizione del materiale di alta qualità conferisce morbidezza al tatto e garantisce un'eccellente qualità
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
feel | tatto |
quality | qualità |
the | la |
to the | al |
high | alta |
of | di |
and | e |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
IT Craig Armstrong è un compositore nato nel 1958 in Scozia che si è dedicato in modo particolare alle colonne sonore di film, alla musica per orchestra ed anche ad una elettronica molto raffinata
inglês | italiano |
---|---|
armstrong | armstrong |
music | musica |
and | è |
of | di |
EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition
IT Craig Armstrong è un compositore nato nel 1958 in Scozia che si è dedicato in modo particolare alle colonne sonore di film, alla musica per orchestra ed anche ad una elettronica molto raffinata
inglês | italiano |
---|---|
armstrong | armstrong |
music | musica |
and | è |
of | di |
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
IT Materiale di Shell: ABS e PCMateriale interno: EPS rivestimento e schiumamateriale in sospensione: poliestere molle fettucciamateriale ferroviario: ABS e PCMateriale fibbia: nylonstringa elastico: gomma elasticaVite: temperato vite
inglês | italiano |
---|---|
shell | shell |
material | materiale |
eps | eps |
polyester | poliestere |
elastic | elastico |
tempered | temperato |
screw | vite |
abs | abs |
and | e |
EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design
IT Le magliette fitness, running e golf convincono con la loro composizione materiale di alta qualità, la funzionalità, il massimo comfort e il design raffinato
inglês | italiano |
---|---|
fitness | fitness |
golf | golf |
material | materiale |
comfort | comfort |
refined | raffinato |
composition | composizione |
design | design |
high | alta |
quality | qualità |
functionality | funzionalità |
greatest | massimo |
shirts | magliette |
with | con |
running | il |
and | e |
EN These fitness, running and golf shirts convince with a high-quality material composition, functionality, greatest possible wearing comfort and a refined design
IT Le magliette fitness, running e golf convincono con la loro composizione materiale di alta qualità, la funzionalità, il massimo comfort e il design raffinato
inglês | italiano |
---|---|
fitness | fitness |
golf | golf |
material | materiale |
comfort | comfort |
refined | raffinato |
composition | composizione |
design | design |
high | alta |
quality | qualità |
functionality | funzionalità |
greatest | massimo |
shirts | magliette |
with | con |
running | il |
and | e |
EN Combined with the high-quality material composition of cashmere, merino wool and alpaca, this fashionable boot sock will be an absolute must-have this winter season
IT La composizione di materiali di alta qualità, con cachemire, lana merino e alpaca, rende questa calza da stivale alla moda un accessorio irrinunciabile per la stagione invernale
inglês | italiano |
---|---|
composition | composizione |
cashmere | cachemire |
merino | merino |
alpaca | alpaca |
an | un |
season | stagione |
high | alta |
quality | qualità |
wool | lana |
winter | invernale |
the | la |
this | questa |
material | materiali |
of | di |
combined | con |
fashionable | alla moda |
and | e |
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
IT Grazie al caldo materiale sostenibile di alta qualità, composto da lana e viscosa, questo capo si distingue per la sua vestibilità comoda
inglês | italiano |
---|---|
sustainable | sostenibile |
wool | lana |
viscose | viscosa |
material | materiale |
quality | qualità |
fit | vestibilità |
comfortable | comoda |
the | la |
to the | al |
high | alta |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Fashionable boot socks with great wearing comfort thanks to a high-quality, sustainable material composition made of wool and viscose
IT Calza da stivale alla moda, comoda da indossare grazie alla composizione del materiale, sostenibile e di alta qualità, con lana e viscosa
inglês | italiano |
---|---|
wearing | indossare |
sustainable | sostenibile |
material | materiale |
composition | composizione |
wool | lana |
viscose | viscosa |
quality | qualità |
high | alta |
with | con |
fashionable | alla moda |
of | di |
and | e |
EN Thanks to the high-quality and warming material composition of wool in combination with a wide cuff, optimal wearing comfort is guaranteed
IT La composizione del materiale caldo e di alta qualità con lana e l'ampio polsino garantiscono un comfort ottimale
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
wool | lana |
optimal | ottimale |
comfort | comfort |
a | un |
quality | qualità |
the | la |
high | alta |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a high-quality, warming material composition of wool
IT Collant alla moda, comodo da indossare grazie alla composizione del materiale, calda e di alta qualità, con lana
inglês | italiano |
---|---|
tights | collant |
comfortable | comodo |
material | materiale |
composition | composizione |
wool | lana |
quality | qualità |
high | alta |
with | con |
fashionable | alla moda |
of | di |
EN The high-quality material composition made of wool is perfect for the colder season
IT Il tessuto in lana di alta qualità è perfetto per le stagioni più fredde
inglês | italiano |
---|---|
wool | lana |
season | stagioni |
material | tessuto |
perfect | perfetto |
high | alta |
quality | qualità |
is | è |
of | di |
the | le |
EN Thanks to a high-quality material composition, great wearing comfort and an optimum hold are guaranteed.
IT Grazie alla composizione del materiale di alta qualità, garantisce una sensazione di comfort e una tenuta ottimale.
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
comfort | comfort |
quality | qualità |
a | una |
optimum | ottimale |
high | alta |
and | e |
guaranteed | di |
EN Exceptional comfort thanks to the high-quality material composition
IT Comfort elevato grazie alla pregiata composizione del materiale
inglês | italiano |
---|---|
comfort | comfort |
material | materiale |
composition | composizione |
high | elevato |
the | del |
EN High level of comfort thanks to the high-quality material composition
IT Piacevoli da indossare grazie alla composizione del materiale di alta qualità
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
quality | qualità |
of | di |
the | del |
to | alta |
EN A good Product Description provides clarity, as it defines the product’s purpose, composition, derivation, format, quality criteria and quality method
IT Una buona Descrizione di Prodotto fornisce chiarezza, in quanto definisce l’obiettivo del prodotto, la sua composizione, derivazione, il formato, i criteri di qualità ed il metodo di qualità
inglês | italiano |
---|---|
provides | fornisce |
clarity | chiarezza |
defines | definisce |
composition | composizione |
criteria | criteri |
method | metodo |
quality | qualità |
good | buona |
product | prodotto |
description | descrizione |
format | formato |
the | i |
a | una |
EN A quick and accurate study of the material composition
IT Un metodo veloce e preciso per svelare la composizione di un materiale
inglês | italiano |
---|---|
accurate | preciso |
composition | composizione |
a | un |
quick | veloce |
the | la |
material | materiale |
of the | metodo |
of | di |
and | e |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
IT Con il termine singer-songwriter (in italiano cantautore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
song | canzoni |
songwriter | cantautore |
EN Ceramic remains the most widely used material because of its characteristics: the strength, brightness and versatility typical of its composition
IT La ceramica resta il materiale più utilizzato per le sue caratteristiche: la resistenza, la lucentezza e la versatilità tipiche della sua composizione
inglês | italiano |
---|---|
ceramic | ceramica |
remains | resta |
used | utilizzato |
material | materiale |
characteristics | caratteristiche |
strength | resistenza |
typical | tipiche |
composition | composizione |
versatility | versatilità |
and | e |
the | le |
of | sua |
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
IT La composizione del materiale, con cachemire, lana merino e viscosa, assicura una piacevole sensazione di calore e morbidezza
inglês | italiano |
---|---|
composition | composizione |
cashmere | cachemire |
viscose | viscosa |
warm | calore |
feel | sensazione |
merino | merino |
material | materiale |
wool | lana |
the | la |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Fashionable socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and viscose
IT Calza alla moda, comoda da indossare grazie alla composizione del materiale morbida e calda, con cachemire, lana merino e viscosa
inglês | italiano |
---|---|
comfortable | comoda |
soft | morbida |
material | materiale |
composition | composizione |
cashmere | cachemire |
viscose | viscosa |
merino | merino |
wool | lana |
and | e |
with | con |
fashionable | alla moda |
EN Stylish socks with a comfortable feel thanks to the soft and warming material composition of cashmere, merino wool and alpaca
IT Calza alla moda, comoda da indossare grazie alla composizione del materiale morbido e caldo, con cachemire, lana merino e alpaca
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
cashmere | cachemire |
merino | merino |
alpaca | alpaca |
comfortable | comoda |
soft | morbido |
wool | lana |
and | e |
with | con |
stylish | alla moda |
EN The exquisite material composition with light, temperature-regulating merino wool and soft, warming cashmere pampers the feet and keeps them pleasantly warm
IT La squisita composizione del materiale, con lana merino leggera e termoregolante e cachemire morbido e caldo, coccola i piedi e li mantiene piacevolmente caldi
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
cashmere | cachemire |
feet | piedi |
keeps | mantiene |
pleasantly | piacevolmente |
merino | merino |
wool | lana |
and | e |
soft | morbido |
the | i |
with | con |
warm | caldi |
light | leggera |
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
IT Grazie ad una composizione particolarmente morbida e calda di lana riciclata e alpaca, questa calza corta dal moderno look mélange è risulta comodissima e perfetta da indossare in casa
inglês | italiano |
---|---|
soft | morbida |
composition | composizione |
wool | lana |
short | corta |
modern | moderno |
alpaca | alpaca |
perfect | perfetta |
and | è |
a | una |
particularly | particolarmente |
for | da |
in | in |
EN A particularly cuddly soft material composition including wool and alpaca
IT Composizione del materiale particolarmente morbida, con lana e alpaca
inglês | italiano |
---|---|
particularly | particolarmente |
soft | morbida |
composition | composizione |
wool | lana |
alpaca | alpaca |
material | materiale |
and | e |
a | del |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and recycled functional yarns
IT Composizione del materiale ecologico: cotone sostenibile e filati funzionali riciclati
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
cotton | cotone |
recycled | riciclati |
functional | funzionali |
yarns | filati |
sustainable | sostenibile |
and | e |
environmentally friendly | ecologico |
EN Environmentally friendly material composition: sustainable cotton and functional yarns
IT Composizione del materiale ecologico: cotone sostenibile e filati funzionali
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
composition | composizione |
cotton | cotone |
functional | funzionali |
yarns | filati |
sustainable | sostenibile |
and | e |
environmentally friendly | ecologico |
EN Singer-songwriter is a term that refers to performers who write, compose and sing their own material including lyrics and melodies, often providing the sole accompaniment to an entire composition or song
IT Con il termine singer-songwriter (in italiano cantautore) si indica colui che interpreta canzoni da sé stesso composte
inglês | italiano |
---|---|
term | termine |
song | canzoni |
songwriter | cantautore |
EN These high-quality images provide a clear view of skin structures and tissue composition
IT Queste immagini ad alta qualità forniscono una chiara visione delle strutture cutanee e della composizione del tessuto
inglês | italiano |
---|---|
provide | forniscono |
clear | chiara |
structures | strutture |
tissue | tessuto |
composition | composizione |
high | alta |
images | immagini |
quality | qualità |
and | e |
a | una |
view | visione |
EN Hand painted artwork by Ana Alberca on paper with glass size 94 x 42 cm; the perfect composition to manifest an authentic originality and a defined style, filled with unmistakable quality and a dis
IT Opera dipinta a mano da Ana Alberta su carta con vetro di dimensioni 94 x 42 cm ciascuna; la composizione perfetta per manifestare un'autentica originalità e uno stile definito, pieno di qualità in
inglês | italiano |
---|---|
hand | mano |
artwork | opera |
ana | ana |
paper | carta |
glass | vetro |
size | dimensioni |
x | x |
cm | cm |
defined | definito |
originality | originalità |
composition | composizione |
style | stile |
quality | qualità |
perfect | perfetta |
the | la |
on | su |
to | a |
with | con |
and | e |
a | uno |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - leader mondiale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
inglês | italiano |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | group |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondiale |
equipment | attrezzature |
material | material |
europe | europe |
european | europea |
is | è |
industries | industries |
the | la |
in | nel |
handling | movimentazione |
EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment
IT Toyota Material Handling Europe è la sede europea di Toyota Material Handling Group, che fa parte di Toyota Industries Corporation - il leader mondiale delle attrezzature per la movimentazione dei materiali
inglês | italiano |
---|---|
toyota | toyota |
headquarters | sede |
group | group |
industries | industries |
corporation | corporation |
leader | leader |
global | mondiale |
equipment | attrezzature |
material | material |
europe | europe |
european | europea |
is | è |
handling | movimentazione |
the | il |
EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
IT Quando ci imbattiamo in un nuovo materiale più sostenibile che soddisfa i nostri criteri di qualità ed è approvato dai nostri rigorosi test, realizziamo prodotti adatti in quel materiale”.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
sustainable | sostenibile |
material | materiale |
meets | soddisfa |
criteria | criteri |
rigorous | rigorosi |
tests | test |
suitable | adatti |
a | un |
in | in |
products | prodotti |
across | di |
our | nostri |
EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
material | materiale |
recycled | riciclato |
EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR TILES - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO PIASTRELLE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di..
inglês | italiano |
---|---|
tiles | piastrelle |
material | materiale |
recycled | riciclato |
flooring | pavimenti |
floor | pavimento |
EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING FLOOR SLABS - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO LASTRE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design..
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
recycled | riciclato |
flooring | pavimenti |
floor | pavimento |
designer | design |
EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..
inglês | italiano |
---|---|
flooring | pavimenti |
designer | design |
material | materiale |
recycled | riciclato |
brown | marrone |
colour | colore |
EN RECYCLED-MATERIAL FLOORING COLOUR BEIGE - High quality designer RECYCLED-MATERIAL FLOORING |..
IT PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO COLORE BEIGE - Pregiate PAVIMENTI MATERIALE RICICLATO di design |..
inglês | italiano |
---|---|
flooring | pavimenti |
colour | colore |
beige | beige |
designer | design |
material | materiale |
recycled | riciclato |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
studio | studio |
effects | effetti |
brilliant | brillante |
compressor | compressore |
settings | impostazioni |
headphones | cuffie |
quality | qualità |
audio | audio |
and | e |
in | in |
to | a |
special | speciali |
with | con |
the | il |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
IT Sarà riprogettato e adattato per adeguarsi alle nuove esigenze, ma come materiale di base è associato a qualità che, oggi più che mai, sono legate al consumatore e ai valori di qualità.
inglês | italiano |
---|---|
adapted | adattato |
material | materiale |
associated | associato |
consumer | consumatore |
new | nuove |
quality | qualità |
core | di base |
now | oggi |
and | è |
has | e |
demands | esigenze |
to | a |
values | valori |
as | come |
of | di |
to the | ai |
EN The efficiency of a model will depend on the quality of the training material (your manual transcription), the quality of the images and on how neat or messy the writing is.
IT L'efficienza di un modello dipenderà dalla qualità del materiale di addestramento (la tua trascrizione manuale), dalla qualità delle immagini e da quanto è ordinata o disordinata la scrittura.
inglês | italiano |
---|---|
model | modello |
training | addestramento |
material | materiale |
manual | manuale |
transcription | trascrizione |
images | immagini |
a | un |
or | o |
writing | scrittura |
quality | qualità |
your | tua |
the | la |
of | di |
how | quanto |
is | è |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
IT Sarà riprogettato e adattato per adeguarsi alle nuove esigenze, ma come materiale di base è associato a qualità che, oggi più che mai, sono legate al consumatore e ai valori di qualità.
inglês | italiano |
---|---|
adapted | adattato |
material | materiale |
associated | associato |
consumer | consumatore |
new | nuove |
quality | qualità |
core | di base |
now | oggi |
and | è |
has | e |
demands | esigenze |
to | a |
values | valori |
as | come |
of | di |
to the | ai |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
IT Elabora il tuo materiale audio con effetti studio professionali. Grazie a compressore, equalizzatore, effetti eco e impostazioni speciali per cuffie, scopri la tua mediateca in una qualità audio brillante.
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
studio | studio |
effects | effetti |
brilliant | brillante |
compressor | compressore |
settings | impostazioni |
headphones | cuffie |
quality | qualità |
audio | audio |
and | e |
in | in |
to | a |
special | speciali |
with | con |
the | il |
EN If audio material will be sent for CD pressing, it needs to be exported in lossless quality in order to ensure the highest-possible audio quality.
IT Se si prepara il materiale audio per la masterizzazione/incisione è necessario esportare il materiale senza perdite per garantire la migliore qualità audio.
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
exported | esportare |
if | se |
audio | audio |
quality | qualità |
ensure | garantire |
needs | necessario |
the | il |
EN It will be engineered and adapted to suit many new demands however as a core material it has a quality associated which now more than ever relates to the consumer and values of quality.
IT Sarà riprogettato e adattato per adeguarsi alle nuove esigenze, ma come materiale di base è associato a qualità che, oggi più che mai, sono legate al consumatore e ai valori di qualità.
inglês | italiano |
---|---|
adapted | adattato |
material | materiale |
associated | associato |
consumer | consumatore |
new | nuove |
quality | qualità |
core | di base |
now | oggi |
and | è |
has | e |
demands | esigenze |
to | a |
values | valori |
as | come |
of | di |
to the | ai |
EN Thanks to the high-quality OEKOTEX-certified material, you will get a real quality product that is right for people with allergies
IT Realizzato con materiale certificato OEKOTEX, il cuscino con foto è un prodotto di alta qualità e adatto anche a chi soffre di allergie
inglês | italiano |
---|---|
certified | certificato |
material | materiale |
a | un |
is | è |
quality | qualità |
the | il |
product | prodotto |
high | alta |
to | a |
with | con |
EN The Quality Policy is created with the Customer Requirements in mind, then quality objectives are linked back to the Customer Requirements through the Quality Policy
IT La Politica della Qualità viene creata tenendo presenti i Requisiti del Cliente, quindi gli obiettivi della qualità vengono collegati ai Requisiti del Cliente attraverso la Politica della Qualità
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
linked | collegati |
requirements | requisiti |
objectives | obiettivi |
to the | ai |
quality | qualità |
created | creata |
customer | cliente |
the | i |
are | vengono |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziali |
proven | dimostrato |
influence | influenzano |
readers | lettori |
if | se |
quality | qualità |
images | immagini |
business | attività |
are | sono |
your | tua |
high | alta |
products | prodotti |
you want | desideri |
the | i |
in | nel |
professional | professionali |
EN Convert without quality loss. The built-in video enhancer keeps the original quality to the maximum or even better. Also, there are quality configuration options.
IT Converte senza alcuna perdita di qualità. Il miglioratore video integrato mantiene la qualità originale se non addirittura la migliora. Inoltre, ci sono opzioni di configurazione della qualità.
inglês | italiano |
---|---|
loss | perdita |
video | video |
keeps | mantiene |
original | originale |
better | migliora |
quality | qualità |
configuration | configurazione |
options | opzioni |
are | sono |
without | senza |
built-in | integrato |
also | di |
the | il |
or | non |
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.
inglês | italiano |
---|---|
hues | sfumature |
add | aggiungi |
linear | lineari |
develop | sviluppa |
depth | profondità |
composition | composizione |
style | stile |
your | tuo |
and | e |
to | a |
with | con |
every | ogni |
Mostrando 50 de 50 traduções