Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "price displayed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "price displayed" de inglês para italiano

Traduções de price displayed

"price displayed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

price a acquistare ad ai al alla alle alto anche app come con costi costo così da dalla dati dell della delle di dopo due essere fino gli grande il prezzo il tuo in livello medio nei nel nella numero o ogni pagamento pagare per per il per la prezzi prezzo prima qualità quando quanto questo servizio si software solo standard stesso su sul sulla tariffa tasso tra tua tutte tutti tutto un una uno utente utenti utilizzare valore
displayed a ad alcuni anche che come con controllo creare delle di dove esempio essere il tuo in mostra mostrano mostrare mostrato non o ogni pagina pagina web pannello parte per il quali qualsiasi questo quindi ricerca schermo senza sito sono su tue tuo tutti un una uno video visualizza visualizzare visualizzata visualizzate visualizzati visualizzato visualizzazione è

Tradução de inglês para italiano de price displayed

inglês
italiano

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.

inglês italiano
improvement miglioramento
backup backup
directory directory
displayed visualizzato
dynamically dinamico
setting impostazioni
pages pagine
detect rilevamento
a un
under di
the le

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)

inglês italiano
symbols simboli
grid griglia
text testo
image immagine
images immagini
values valori
an un
as come
and e
instead di

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

inglês italiano
displayed visualizzati
support assistenza
form modulo
requests richieste
request richiesta
the i
several diversi
not non
fields campi
are vengono
related di

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.

inglês italiano
displayed visualizzati
source origine
conditions condizioni
the i
when quando
are sono
fields campi
elements elementi
least almeno
not non
default predefinita
of di
target destinazione
and e

EN If the answer to Question 1 changes such that Question 2 is not displayed, then Question 3 will not be displayed either.

IT Se la risposta alla Domanda 1 cambia in modo che la Domanda 2 non viene visualizzata, non verrà visualizzata neanche la Domanda 3.

inglês italiano
changes cambia
displayed visualizzata
if se
not non
to viene
question domanda

EN When the shopping cart summary is displayed, activate the free voucher using the drop-down menu displayed next to the product concerned

IT Quando compare il riepilogo del carrello, attivare il credito gratuito con il menu a tendina che si apre accanto al prodotto in questione

inglês italiano
summary riepilogo
activate attivare
menu menu
cart carrello
product prodotto
to the al
next to accanto
free gratuito
to a
when quando
the il

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

IT In corrispondenza di Metadata (Metadati), nell'area Project Repository (Repository progetti), la voce movies 0.1 è visualizzata con le proprietà del file. In corrispondenza di movies 0.1, è visualizzato lo schema del file di metadati, moviesSchema.

inglês italiano
metadata metadati
schema schema
movies movies
is è
properties proprietà
repository repository
file file
the lo
in in
with con
displayed visualizzato
project progetti
of di

EN Some functions in preview mode are displayed differently for mobile viewing than when actually sending an email and displayed on a mobile device.

IT Ci sono tantissime funzioni molto evolute. L'unica pecca è che non sono presenti altre lingue oltre l'inglese. Avere la piattaforma in italiano mi sarebbe piaciuto.

inglês italiano
functions funzioni
and è
are sono
in in
a che
than la

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

IT Simboli e immagini nella griglia verranno visualizzati come valori di testo (invece dell’immagine verrà visualizzato un nomefile immagine)

inglês italiano
symbols simboli
grid griglia
text testo
image immagine
images immagini
values valori
an un
as come
and e
instead di

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

IT Scopri perché i tuoi annunci su Google non vengono sempre visualizzati su Google quando li cerchi

inglês italiano
ads annunci
displayed visualizzati
learn scopri
google google
always sempre
not non
for su
are vengono
when quando

EN Improvement: detect when the backup directory is not writable. A warning is displayed dynamically under the backup setting, a notice is also displayed on some pages.

IT Miglioramento: rilevamento della directory di backup senza permessi di scrittura. In questo caso verrà visualizzato un avviso dinamico sotto le impostazioni di backup, mentre una notifica sarà visibile in certe pagine.

inglês italiano
improvement miglioramento
backup backup
directory directory
displayed visualizzato
dynamically dinamico
setting impostazioni
pages pagine
detect rilevamento
a un
under di
the le

EN Cause limited portions of content on this Site to be displayed or appear to be displayed on your own or certain third-party websites.

IT Fare in modo che porzioni limitate del contenuto di questo Sito siano visualizzate o appaiano visualizzate sul proprio sito web o su alcuni siti web di terze parti.

inglês italiano
limited limitate
content contenuto
site sito
or o
portions porzioni
displayed visualizzate
third terze
on su
appear appaiano
of di
this questo

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

IT Fare in modo che il Sito o parti di esso vengano visualizzati, o sembrino essere visualizzati, ad esempio, tramite framing, deep linking o in-line linking, su qualsiasi altro sito.

inglês italiano
deep deep
linking linking
or o
site sito
displayed visualizzati
portions parti
the il
other altro
be essere
example esempio
in in
of di
appear che
on su
any qualsiasi

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

IT Fix: le transizioni potrebbero essere visualizzate in modo errato quando si modifica la durata degli oggetti prima della transizione in modo che vengano visualizzate all'inizio della transizione

inglês italiano
transitions transizioni
displayed visualizzate
changing modifica
fix fix
transition transizione
so modo
duration durata
are vengano
when quando
be essere
objects oggetti
the le
before prima
incorrectly errato
that che

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

IT I browser utilizzano l'albero di rendering per determinare quali elementi devono essere visualizzati e come devono essere visualizzati

inglês italiano
browsers browser
render rendering
displayed visualizzati
the i
elements elementi
determine determinare
be essere
and e
need to devono

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

IT Nel modulo vengono visualizzati diversi campi correlati alle richieste di Apparecchiatura IT, mentre i campi di richiesta di Assistenza IT non correlati non verranno visualizzati.

inglês italiano
displayed visualizzati
support assistenza
form modulo
requests richieste
request richiesta
the i
several diversi
not non
fields campi
are vengono
related di

EN Target fields and elements will not be displayed by default, and they are displayed when at least one of the source conditions are met.

IT I campi di destinazione e gli elementi non saranno visualizzati per impostazione predefinita, mentre sono visualizzati quando almeno una delle condizioni di origine viene soddisfatta.

inglês italiano
displayed visualizzati
source origine
conditions condizioni
the i
when quando
are sono
fields campi
elements elementi
least almeno
not non
default predefinita
of di
target destinazione
and e

EN If the answer to Question 1 changes such that Question 2 is not displayed, then Question 3 will not be displayed either.

IT Se la risposta alla Domanda 1 cambia in modo che la Domanda 2 non viene visualizzata, non verrà visualizzata neanche la Domanda 3.

inglês italiano
changes cambia
displayed visualizzata
if se
not non
to viene
question domanda

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

IT  (Formato percentuale) per trattare i numeri come percentuale di 1. Se formatti una cella in questo modo, il valore 0,95, ad esempio, verrà visualizzato come 95%. Il valore 95 verrà visualizzato come 9.500%.

inglês italiano
treat trattare
percentage percentuale
cell cella
displayed visualizzato
if se
format formato
value valore
example esempio
way modo
the i
numbers numeri
a una
of di
this questo

EN When you purchase a module, theme or email template, you pay the price displayed only once and acquire the right to use it on a single online store. The price of one of these products contains :

IT Quando acquisti un modulo, un tema o un template di e-mail, paghi una sola volta il prezzo mostrato e ti viene concesso il diritto di utilizzare il prodotto in un unico e-shop. Il prezzo di uno di questi prodotti include:

inglês italiano
displayed mostrato
theme tema
or o
template template
you pay paghi
purchase acquisti
a un
module modulo
once volta
email mail
store shop
products prodotti
the il
price prezzo
of di
to viene
these questi
when quando
you prodotto
and e

EN Different price streams are available. Choose which price stream will be displayed

IT Sono disponibili diversi flussi di prezzo. Scegli quale flusso di prezzo sarà visualizzato

inglês italiano
different diversi
displayed visualizzato
price prezzo
choose scegli
streams flussi
stream flusso
which di
available disponibili

EN How can I inquire about the price of a watch if it is not displayed on the website?

IT Come faccio a richiedere informazioni sul prezzo di un orologio se non compare sul sito?

inglês italiano
a un
if se
price prezzo
website sito
about informazioni
of di
not non
watch orologio
on sul
how come

EN The price of most Panerai creations is displayed on our website, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches

IT Il prezzo della maggior parte delle creazioni Panerai è indicato sul nostro sito, tranne che per i pezzi unici, gli orologi extra lusso e quelli ad elevata complicazione di orologeria

inglês italiano
panerai panerai
creations creazioni
luxury lusso
pieces pezzi
watches orologi
except tranne
website sito
price prezzo
of di
the i
on sul
our nostro
is è
high elevata

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

IT Quando viene proposto per la vendita un pneumatico specifico (indicazione di marca, profilo, misure e possibilmente prezzo) deve sempre essere esposta l?etichetta del pneumatico più recente

inglês italiano
tire pneumatico
sale vendita
profile profilo
indication indicazione
always sempre
label etichetta
a un
recent recente
price prezzo
when quando
is viene
the la
brand per
be essere
and e
for di

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

IT Per le categorie (che visualizzano un elenco di prodotti), è possibile evidenziare 1 miniatura come "immagine", una "fascia di prezzo" che raggruppa tutti i prodotti visualizzati e il "pagamento accettato".

inglês italiano
categories categorie
highlight evidenziare
thumbnail miniatura
image immagine
accepted accettato
and e
display visualizzano
displayed visualizzati
a un
all tutti
payment pagamento
list elenco
products prodotti
can possibile
price prezzo
as come
of di
the i

EN Yes. It can be defined by changing the number of dynamic cloudlets. The maximum price will then be displayed accordingly.

IT Sì. Può essere definito regolando il numero di cloudlet dinamici. Il prezzo massimo viene visualizzato di conseguenza.

inglês italiano
defined definito
dynamic dinamici
maximum massimo
displayed visualizzato
can può
the il
be essere
number numero
of di
price prezzo
accordingly conseguenza
will viene

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

IT Una volta selezionato, il singolo prodotto verrà visualizzato nel punto in cui è stato trascinato, insieme alle informazioni che descrivono il prodotto e il prezzo.

inglês italiano
selected selezionato
displayed visualizzato
information informazioni
product prodotto
with insieme
and è
when volta
price prezzo

EN For every list of products, you can decide which product details will be displayed: name, image, price, SKU, stock, short description, quantity field.

IT In ogni lista scegli quali informazioni dei prodotti mostrare nella lista: nome, immagine, prezzo, SKU, stock, descrizione breve, campo quantità.

inglês italiano
details informazioni
displayed mostrare
image immagine
sku sku
stock stock
short breve
field campo
quantity quantità
every ogni
name nome
description descrizione
list lista
products prodotti
price prezzo

EN Show the total price of all products added to the cart in a custom box displayed below the product list

IT Mostra il prezzo totale di tutti i prodotti aggiunti al carrello in un box sotto la lista dei prodotti.

inglês italiano
added aggiunti
cart carrello
box box
a un
to the al
show mostra
products prodotti
price prezzo
in in
the i
total totale
list lista
all tutti

EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

IT (2) I costi di spedizione sono inclusi dei prezzi nella nostra offerta. Il prezzo totale include l'IVA e le spese di spedizione e viene visualizzato anche nel modulo d'ordine prima di inviare l'ordine.

inglês italiano
displayed visualizzato
shipping spedizione
prices prezzi
is viene
included inclusi
our nostra
price prezzo
total totale
costs costi
order modulo
and e
also anche
the i

EN When will VAT be re-displayed on the global price tickets?

IT Quando verrà riportato di nuovo il valore dell’imposta sul valore aggiunto sui biglietti?

inglês italiano
price valore
tickets biglietti
when quando
re nuovo
on sul

EN (2) The price of each product is displayed for the Customer before their order is completed. All prices are in euros or local currencies as stated on doucals.com or on the order page, and include VAT.

IT (2) Il prezzo di ogni prodotto viene visualizzato per il Cliente prima del completamento dell’ordine. Tutti i prezzi sono in euro/valute locali come stabilito sul Sito internet doucals.com oppure sulla pagina dell’ordine e includono l’IVA.

inglês italiano
displayed visualizzato
completed completamento
euros euro
currencies valute
local locali
product prodotto
customer cliente
prices prezzi
are sono
is viene
page pagina
order sito
price prezzo
all tutti
in in
as come
the i
or oppure
and e
include per

EN How can I inquire about the price of a watch if it is not displayed on the website?

IT Come faccio a richiedere informazioni sul prezzo di un orologio se non compare sul sito?

inglês italiano
a un
if se
price prezzo
website sito
about informazioni
of di
not non
watch orologio
on sul
how come

EN The price of most Panerai creations is displayed on our website, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches

IT Il prezzo della maggior parte delle creazioni Panerai è indicato sul nostro sito, tranne che per i pezzi unici, gli orologi extra lusso e quelli ad elevata complicazione di orologeria

inglês italiano
panerai panerai
creations creazioni
luxury lusso
pieces pezzi
watches orologi
except tranne
website sito
price prezzo
of di
the i
on sul
our nostro
is è
high elevata

EN For every list of products, you can decide which product details will be displayed: name, image, price, SKU, stock, short description, quantity field.

IT In ogni lista scegli quali informazioni dei prodotti mostrare nella lista: nome, immagine, prezzo, SKU, stock, descrizione breve, campo quantità.

inglês italiano
details informazioni
displayed mostrare
image immagine
sku sku
stock stock
short breve
field campo
quantity quantità
every ogni
name nome
description descrizione
list lista
products prodotti
price prezzo

EN Show the total price of all products added to the cart in a custom box displayed below the product list

IT Mostra il prezzo totale di tutti i prodotti aggiunti al carrello in un box sotto la lista dei prodotti.

inglês italiano
added aggiunti
cart carrello
box box
a un
to the al
show mostra
products prodotti
price prezzo
in in
the i
total totale
list lista
all tutti

EN Yes. It can be defined by changing the number of dynamic cloudlets. The maximum price will then be displayed accordingly.

IT Sì. Può essere definito regolando il numero di cloudlet dinamici. Il prezzo massimo viene visualizzato di conseguenza.

inglês italiano
defined definito
dynamic dinamici
maximum massimo
displayed visualizzato
can può
the il
be essere
number numero
of di
price prezzo
accordingly conseguenza
will viene

EN When a specific tire is offered for sale (brand, profile, tire size and possibly price indication) the most recent tire label must always be displayed

IT Quando viene proposto per la vendita un pneumatico specifico (indicazione di marca, profilo, misure e possibilmente prezzo) deve sempre essere esposta l?etichetta del pneumatico più recente

inglês italiano
tire pneumatico
sale vendita
profile profilo
indication indicazione
always sempre
label etichetta
a un
recent recente
price prezzo
when quando
is viene
the la
brand per
be essere
and e
for di

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as an “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

IT Per le categorie (che visualizzano un elenco di prodotti), è possibile evidenziare 1 miniatura come "immagine", una "fascia di prezzo" che raggruppa tutti i prodotti visualizzati e il "pagamento accettato".

inglês italiano
categories categorie
highlight evidenziare
thumbnail miniatura
image immagine
accepted accettato
and e
display visualizzano
displayed visualizzati
a un
all tutti
payment pagamento
list elenco
products prodotti
can possibile
price prezzo
as come
of di
the i

EN However, the price of the jeans is displayed in foreign currency

IT Tuttavia, il prezzo dei jeans è indicato in valuta estera

inglês italiano
jeans jeans
currency valuta
is è
the il
in in
price prezzo
of dei
however tuttavia

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?

inglês italiano
discount sconto
etc e così via
applied applicata
discounted scontato
loyalty fedeltà
academic academic
a un
rate tasso
or o
fee commissione
price prezzo
customers clienti
the i
to viene
list per
for di

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

IT Naturalmente, anche il prezzo gioca un ruolo importante. Idealmente vorrai la migliore protezione al prezzo più basso possibile. Pertanto ti conviene confrontare prezzi e funzionalità, e decidere quanti soldi vuoi spendere per un antivirus.

inglês italiano
ideally idealmente
possible possibile
protection protezione
deciding decidere
spend spendere
of course naturalmente
features funzionalità
virus scanner antivirus
role ruolo
a un
how quanti
plays gioca
lowest più basso
want vuoi
and e
price prezzo
of pertanto
also anche
the il
the best migliore

EN There are multiple ways to refer to a pricing solution, including price engine, price tool, price management or pricing software

IT Esistono diversi modi per fare riferimento a una soluzione di pricing, tra cui “motore di ricerca prezzi”, “strumento di pricing”, “gestione dei prezzi” o “software per l’ottimizzazione dei prezzi”

inglês italiano
ways modi
refer fare riferimento
solution soluzione
management gestione
engine motore
tool strumento
or o
software software
pricing prezzi
there di
a una
to per
multiple diversi

EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.

IT Prezzo - Il prezzo più basso del prodotto. Instagram non supporta le fasce di prezzo.

inglês italiano
instagram instagram
support supporta
lowest più basso
product prodotto
price prezzo
the le
for di

EN The target selling price should be from $10 to $50, and the cost price is just 25% to 40% of the selling price. That would make better profits for you.

IT Il prezzo di vendita target dovrebbe essere compreso tra $ 10 e $ 50 e il prezzo di costo è solo dal 25% al ​​40% del prezzo di vendita. Questo ti farebbe profitti migliori.

inglês italiano
selling vendita
better migliori
profits profitti
be essere
price prezzo
cost costo
of di
to del
should dovrebbe
and e
just solo

EN BTC’s 24 hour price range is $49,173-$51,970 and the 7 day price range is $41,246-$51,970. Bitcoin’s 52 week price range is $10,577-$64,804. 

IT Il range di prezzo di BTC a 24 ore è di $49,173-$51,970 e quello a 7 giorni è di $41,246-$51,970. Il range di prezzo di 52 settimane di Bitcoin è $10.577-$64.804. 

inglês italiano
price prezzo
range range
bitcoins bitcoin
the il
hour ore
is è

EN ETH’s 24 hour price range is $3,377-$3,540 and the 7 day price range is $2,817-$3,540. Ether’s 52 week price range is $337.42-$4,352.11. 

IT Il range di prezzo di ETH a 24 ore è di $3.377-$3.540 e quello a 7 giorni è di $2.817-$3.540. Il range di prezzo di 52 settimane di Ether è $337.42-$4.352.11. 

inglês italiano
price prezzo
range range
the il
hour ore
is è

EN ALGO’s 24 hour price range is $1.93-$2.05 and the 7 day price range is $1.57-$2.07. Algorand’s 52 week price range is $.2235-$2.54. 

IT L?intervallo di prezzo di ALGO su 24 ore è di $1,93-$2,05 e quello su 7 giorni è di $1,57-$2,07. Il range di prezzo di 52 settimane di Algorand è di $.2235-$2.54. 

inglês italiano
price prezzo
the il
hour ore
range intervallo
is è

EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")

IT =IFERROR(SUM([Prezzo per unità]:[Prezzo per unità]), "Esiste un errore nel prezzo")

inglês italiano
error errore
price prezzo
in nel
is esiste
unit unità
an un

EN YITH WooCommerce Name Your Price allows your users to buy products of your shop at the price that they choose, if that price matches your settings.

IT YITH WooCommerce Name Your Price permette ai tuoi utenti di acquistare i prodotti del tuo negozio al prezzo che preferiscono, purché rientri nei parametri da te stabiliti.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
allows permette
users utenti
settings parametri
shop negozio
the i
yith yith
buy acquistare
products prodotti
your tuo
price price
of di

Mostrando 50 de 50 traduções