EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
Traduzir "potential patients" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential patients" de inglês para italiano
Traduções de potential patients
"potential patients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de potential patients
inglês
italiano
IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| good | migliori |
| switzerland | svizzera |
| and | è |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| highly | si |
| specific | un |
EN Heart patients are in good hands in Switzerland, as are lung and rehab patients. The hospitals and clinics are highly specialised and address the specific needs of their patients.
IT L’assistenza medica in Svizzera è tra le migliori al mondo. In Svizzera è possibile rivolgersi a qualsiasi medico curante. In casi di emergenza ci si può rivolgere all’ospedale più vicino, a un ambulatorio oppure chiamare, in casi urgenti,...
| inglês | italiano |
|---|---|
| good | migliori |
| switzerland | svizzera |
| and | è |
| the | le |
| in | in |
| of | di |
| highly | si |
| specific | un |
EN Changes in respiration rate are critical to help you discriminate between stable patients and patients at risk of deterioration
IT Le variazioni della frequenza respiratoria sono un elemento chiave per distinguere tra pazienti stabili e pazienti a rischio di deterioramento
| inglês | italiano |
|---|---|
| changes | variazioni |
| rate | frequenza |
| critical | chiave |
| stable | stabili |
| patients | pazienti |
| risk | rischio |
| are | sono |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
IT Questa visualizzazione usa la funzione di clustering di Tableau per svelare informazioni sui dati ospedalieri, identificando i pazienti abituali a breve permanenza rispetto a quelli a lunga permanenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clustering | clustering |
| feature | funzione |
| identifying | identificando |
| patients | pazienti |
| short | breve |
| stay | permanenza |
| extended | lunga |
| data | dati |
| compared | di |
| insights | informazioni |
| this | questa |
| to | a |
EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:
IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| clinical | clinico |
| administrative | amministrativo |
| enhanced | migliorata |
| user | utente |
| care | cura |
| timely | tempestiva |
| efficient | efficiente |
| pathway | percorso |
| deliver | forniscono |
| staff | personale |
| and | e |
| with | grazie |
| their | di |
EN Clinicians are using lung ultrasound to assess and monitor COVID-19 patients with hypoxemia and to assess high risk infected patients to stratify disposition decisions
IT I medici si stanno servendo delle ecografie polmonari per individuare e monitorare i pazienti affetti da COVID-19 con ipossiemia e tenere sotto controllo i pazienti infetti ad alto rischio, in modo da prioritizzare le proprie decisioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| risk | rischio |
| decisions | decisioni |
| monitor | monitorare |
| are | stanno |
| and | e |
| with | con |
| to | in |
| high | alto |
EN Continue providing HIV clinical care services to pediatric patients, including patients on ART.
IT Continuare a provvedere ai servizi di cura per i pazienti pediatrici in HIV inclusi i pazienti in cura con gli antiretrovirali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| continue | continuare |
| patients | pazienti |
| care | cura |
| services | servizi |
| to | a |
| on | in |
| including | inclusi |
EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.
IT Anche al termine della pandemia, il centro triage continuerà a fornire spazio aggiuntivo per i pazienti e limiterà il contatto con potenziali soggetti contagiosi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| triage | triage |
| center | centro |
| patients | pazienti |
| contact | contatto |
| pandemic | pandemia |
| will continue | continuerà |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| to | a |
| provide | fornire |
EN This monitoring can allow tracking patients remotely in the hospital or can be helpful to connect with patients across the globe
IT Questo monitoraggio può consentire il monitoraggio dei pazienti in remoto in ospedale o può essere utile per connettersi con i pazienti in tutto il mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| remotely | remoto |
| helpful | utile |
| or | o |
| to connect | connettersi |
| hospital | ospedale |
| can | può |
| allow | consentire |
| monitoring | monitoraggio |
| be | essere |
| in | in |
| the | i |
| to | dei |
| globe | il mondo |
| this | questo |
| with | con |
EN Patients, clinical and administrative staff benefit from an enhanced user experience. Patients become participants in their care pathway and healthcare professionals deliver timely and efficient care, with:
IT I pazienti, il personale clinico e amministrativo beneficiano di un'esperienza utente migliorata. I pazienti diventano partecipi del loro percorso di cura e gli operatori sanitari forniscono un'assistenza tempestiva ed efficiente grazie a:
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| clinical | clinico |
| administrative | amministrativo |
| enhanced | migliorata |
| user | utente |
| care | cura |
| timely | tempestiva |
| efficient | efficiente |
| pathway | percorso |
| deliver | forniscono |
| staff | personale |
| and | e |
| with | grazie |
| their | di |
EN Further, 11,200 patients visited, 2,955 new cases were diagnosed, and 7,321 patients treated, about half from outside the region.
IT Sono stati visitati 11.200 pazienti, diagnosticati 2.955 nuovi casi e trattati 7.321 pazienti di cui circa la metà provenienti da fuori regione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| visited | visitati |
| new | nuovi |
| treated | trattati |
| half | metà |
| about | circa |
| cases | casi |
| from | da |
| region | regione |
| the | la |
| outside | fuori |
EN The hospital includes a single building, with a covered area of 32,000 square meters, 102 beds for non-chronic patients and 8 beds for patients in palliative care
IT L?ospedale è composto da un unico edificio, con una superficie coperta di 32.000 mq, 102 posti letto per acuti e 8 posti dedicati alle cure palliative
| inglês | italiano |
|---|---|
| beds | letto |
| care | cure |
| hospital | ospedale |
| a | un |
| and | è |
| with | con |
| of | di |
| for | da |
| the | unico |
EN Chronic conditions and poor healthcare literacy put patients at risk. Improve patient health by empowering care teams to keep patients on therapy and avoid more invasive and costly future interventions.
IT Patologie croniche e scarse conoscenze in campo sanitario mettono a rischio i pazienti. Migliora la salute dei pazienti permettendo ai team specialistici di continuare a erogare la terapia ai pazienti per evitare interventi più costosi e invasivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chronic | croniche |
| poor | scarse |
| risk | rischio |
| teams | team |
| avoid | evitare |
| costly | costosi |
| interventions | interventi |
| improve | migliora |
| health | salute |
| healthcare | sanitario |
| therapy | terapia |
| patient | pazienti |
| to | a |
| and | e |
| put | di |
EN During challenging times, set the right tone by engaging patients in exactly the way they need, at the exact moment they need you. Let next-best-action decisioning recruit your forever patients.
IT Nei momenti difficili, usa il tono giusto coinvolgendo i pazienti nel modo giusto per loro, proprio nel momento in cui hanno bisogno di te. Consenti al processo decisionale basato sulle next-best-action di acquisire pazienti che resteranno con te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenging | difficili |
| patients | pazienti |
| let | consenti |
| need | bisogno |
| exactly | proprio |
| in | in |
| way | modo |
| the | i |
| during | di |
| right | giusto |
| times | per |
| your | tono |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
IT L'uso eccessivo dei social media può rendere i vostri bambini e adolescenti, pazienti digitali e potrebbero dover consultare il medico che è un esperto di pazienti digitali
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| doctor | medico |
| expert | esperto |
| teens | adolescenti |
| digital | e |
| kids | bambini |
| an | un |
| media | media |
| social | social |
| the | i |
| can | può |
| is | è |
EN If we do not have the quality in our data, our drugs will not be approved, and we will be affecting the lives of potential patients
IT Se non abbiamo dati di qualità, i nostri farmaci non vengono approvati e compromettiamo la vita dei potenziali pazienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| drugs | farmaci |
| approved | approvati |
| lives | vita |
| potential | potenziali |
| patients | pazienti |
| if | se |
| data | dati |
| quality | qualità |
| the | i |
| not | non |
| will | vengono |
| and | e |
EN Continuous scientific and technological development in cancer research is widening the gap between potential progress and therapy offered to cancer patients
IT I continui avanzamenti scientifici e tecnologici della ricerca sui tumori stanno, di fatto, aumentando il divario tra il potenziale progresso e la terapia che viene invece quotidianamente offerta ai pazienti oncologici
| inglês | italiano |
|---|---|
| technological | tecnologici |
| gap | divario |
| potential | potenziale |
| therapy | terapia |
| offered | offerta |
| patients | pazienti |
| scientific | scientifici |
| research | ricerca |
| the | i |
| to | invece |
| is | viene |
| and | e |
| progress | di |
EN If we do not have the quality in our data, our drugs will not be approved, and we will be affecting the lives of potential patients
IT Se non abbiamo dati di qualità, i nostri farmaci non vengono approvati e compromettiamo la vita dei potenziali pazienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| drugs | farmaci |
| approved | approvati |
| lives | vita |
| potential | potenziali |
| patients | pazienti |
| if | se |
| data | dati |
| quality | qualità |
| the | i |
| not | non |
| will | vengono |
| and | e |
EN FSI targets companies that are leaders, or have the potential to become leaders, with a defendable market position and unexploited development or transformational potential.
IT FSI investe in aziende con un solido posizionamento di mercato e possibilità di ulteriore sviluppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fsi | fsi |
| position | posizionamento |
| development | sviluppo |
| companies | aziende |
| a | un |
| market | mercato |
| with | con |
| and | e |
EN Every one of us has the potential to fulfil, an ambition, a dream. With one open question we are trying, first of all, to understand people’s personality, potential, and creativity: “What’s your power?”
IT Ognuno di noi ha un potenziale da esprimere, un’ambizione, un sogno. Con una domanda aperta cerchiamo innanzitutto di comprendere la personalità, le potenzialità, la creatività delle persone: “What’s your power?”.
EN Excellent early-game scoring potential and moderate mid-game scoring potential
IT Ha un ottimo potenziale per segnare nelle prime fasi della partita e un potenziale moderato per segnare a metà partita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excellent | ottimo |
| potential | potenziale |
| moderate | moderato |
| early | prime |
| game | partita |
| mid | metà |
| and | e |
EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware
IT Informazioni sui potenziali rischi per la sicurezza, gli Url dei siti web visitati che riteniamo potenzialmente fraudolenti e file eseguibili che sono identificati come potenziali malware
| inglês | italiano |
|---|---|
| potential | potenziali |
| risks | rischi |
| urls | url |
| visited | visitati |
| potentially | potenzialmente |
| fraudulent | fraudolenti |
| identified | identificati |
| malware | malware |
| information | informazioni |
| security | sicurezza |
| files | file |
| are | sono |
| of | dei |
| as | come |
| and | e |
| that | che |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform
IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma
| inglês | italiano |
|---|---|
| potential | potenziale |
| commerce | commerce |
| platform | piattaforma |
| we provide | forniamo |
| integrate | integrare |
| of | di |
| allow | permetterà |
| your | tua |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...
| inglês | italiano |
|---|---|
| safety | affidabilità |
| in | in |
| that | che |
| previously | di |
| and | e |
EN As a final verdict, SexBabesVR are a promising independent site that has the potential to be a major contender. They do have their work cut out for them, though. I’ll rate a 5/5 for their future potential.
IT Come verdetto finale, SexBabesVR è un promettente sito indipendente che ha il potenziale per essere un importante concorrente. Tuttavia, hanno il loro lavoro da svolgere. Valuterò un 5/5 per il loro potenziale futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| final | finale |
| verdict | verdetto |
| promising | promettente |
| independent | indipendente |
| potential | potenziale |
| major | importante |
| future | futuro |
| a | un |
| site | sito |
| the | il |
| work | lavoro |
| has | ha |
| be | essere |
| their | loro |
| do | svolgere |
| for | da |
| are | è |
EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price
IT Dopo la richiesta di un potenziale cliente, il team di B2Broker VC conduce due diligence e valuta la capitalizzazione del potenziale cliente ad un prezzo equo
| inglês | italiano |
|---|---|
| potential | potenziale |
| team | team |
| conducts | conduce |
| fair | equo |
| diligence | diligence |
| request | richiesta |
| a | un |
| price | prezzo |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN FSI targets companies that are leaders, or have the potential to become leaders, with a defendable market position and unexploited development or transformational potential.
IT FSI investe in aziende con un solido posizionamento di mercato e possibilità di ulteriore sviluppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fsi | fsi |
| position | posizionamento |
| development | sviluppo |
| companies | aziende |
| a | un |
| market | mercato |
| with | con |
| and | e |
EN Every one of us has the potential to fulfil, an ambition, a dream. With one open question we are trying, first of all, to understand people’s personality, potential, and creativity: “What’s your power?”
IT Ognuno di noi ha un potenziale da esprimere, un’ambizione, un sogno. Con una domanda aperta cerchiamo innanzitutto di comprendere la personalità, le potenzialità, la creatività delle persone: “What’s your power?”.
EN TAMs work with Solutions Architects to help customers identify potential risks and potential mitigations
IT Quest'ultimo collabora con i solutions architect per aiutare i clienti e identificare i potenziali rischi e le relative mitigazioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| solutions | solutions |
| identify | identificare |
| potential | potenziali |
| risks | rischi |
| to help | aiutare |
| and | e |
| customers | clienti |
| with | con |
| to | per |
EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles
IT La progettazione basata sulla simulazione fisica, potenziata dalla progettazione basata sull'IA e sul machine learning, ha il potenziale per creare progetti altamente performanti in una fase più precoce nei cicli di sviluppo
| inglês | italiano |
|---|---|
| machine | machine |
| potential | potenziale |
| cycles | cicli |
| based | basata |
| physics | fisica |
| development | sviluppo |
| high | altamente |
| learning | learning |
| simulation | simulazione |
| has | ha |
| in | in |
| earlier | di |
| the | il |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform
IT Ti forniamo tutto il potenziale di Bit2Me attraverso un'API aperta che ti permetterà di integrare in modo trasparente tutto il potenziale di Bit2Me Commerce nella tua piattaforma
| inglês | italiano |
|---|---|
| potential | potenziale |
| commerce | commerce |
| platform | piattaforma |
| we provide | forniamo |
| integrate | integrare |
| of | di |
| allow | permetterà |
| your | tua |
EN The fund invests worldwide in a concentrated portfolio mainly including stocks of companies that offer high and sustainable profitability potential, and whose stock prices have attractive upside potential.
IT Il fondo investe in tutto il mondo in un portafoglio concentrato composto perlopiù da azioni di società con un elevato potenziale di redditività sostenibile e rialzo delle quotazioni azionarie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| invests | investe |
| concentrated | concentrato |
| high | elevato |
| sustainable | sostenibile |
| potential | potenziale |
| companies | società |
| profitability | redditività |
| fund | fondo |
| a | un |
| portfolio | portafoglio |
| stocks | azioni |
| the | il |
| in | in |
| that | tutto |
| worldwide | in tutto il mondo |
| of | di |
| and | e |
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
IT La qualità, innanzitutto Tutti coloro che operano nell’industria automobilistica, costruttori e fornitori, devono soddisfare severi requisiti in termini di affidabilità, efficienza a livello di cost...
| inglês | italiano |
|---|---|
| safety | affidabilità |
| in | in |
| that | che |
| previously | di |
| and | e |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
IT La sicurezza informatica è essenzialmente una questione di gestione del rischio. Un buon punto di partenza è valutare i potenziali rischi per l'azienda o organizzazione in termini di probabilità e potenziale impatto.
| inglês | italiano |
|---|---|
| essentially | essenzialmente |
| good | buon |
| point | punto |
| impact | impatto |
| probability | probabilità |
| or | o |
| organization | organizzazione |
| terms | termini |
| a | un |
| evaluate | valutare |
| managing | gestione |
| risk | rischio |
| to | partenza |
| potential | potenziale |
| risks | rischi |
| in | in |
| starting | di partenza |
| of | di |
| is | è |
EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away
IT In ogni caso, ci sono buone probabilità che dissuaderai in fretta potenziali trasgressori
| inglês | italiano |
|---|---|
| good | buone |
| potential | potenziali |
| chance | probabilità |
| a | caso |
| and | che |
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
IT Ti fornisce informazioni sulla tua target audience e sul settore, sui tuoi potenziali lead, sui principali influencer, su eventuali brand ambassador, sul feedback dei clienti, su ciò che i clienti desiderano e molto altro ancora
| inglês | italiano |
|---|---|
| gives | fornisce |
| target | target |
| industry | settore |
| leads | lead |
| influencers | influencer |
| brand | brand |
| ambassadors | ambassador |
| feedback | feedback |
| potential | potenziali |
| information | informazioni |
| audience | audience |
| the | i |
| your | tua |
| and | e |
| customer | clienti |
EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks
IT Gli ETF Bitcoin sono strumenti che hanno sia potenziali benefici che potenziali rischi
| inglês | italiano |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| instruments | strumenti |
| potential | potenziali |
| benefits | benefici |
| risks | rischi |
| are | sono |
| both | sia |
| that | che |
| have | hanno |
EN Excellent early-game scoring potential and moderate mid-game scoring potential
IT Ha un ottimo potenziale per segnare nelle prime fasi della partita e un potenziale moderato per segnare a metà partita.
| inglês | italiano |
|---|---|
| excellent | ottimo |
| potential | potenziale |
| moderate | moderato |
| early | prime |
| game | partita |
| mid | metà |
| and | e |
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
IT La tua rete ti consente di fornire ai pazienti le cure di cui hanno bisogno. Proteggila con Cloudflare mitiga gli attacchi il più vicino possibile alla fonte in modo da avere tempi di risposta più rapidi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | rete |
| patients | pazienti |
| attacks | attacchi |
| faster | rapidi |
| time | tempi |
| cloudflare | cloudflare |
| possible | possibile |
| to the | ai |
| enables | consente |
| need | bisogno |
| your | tua |
| care | cure |
| with | con |
| close | vicino |
| the | le |
| response | risposta |
| to | fornire |
| source | fonte |
| for | da |
| as | modo |
| and | di |
EN Drive brand awareness (follower growth) to increase # of patients helped
IT Incremento della notorietà del brand (crescita dei follower) per aumentare il numero di pazienti aiutati
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| follower | follower |
| growth | crescita |
| brand | brand |
| increase | aumentare |
EN That?s why we are making the Merck Manuals and the MSD Manuals available for free in digital form in multiple languages to professionals and patients around the world.
IT Ecco perché stiamo rendendo disponibili i Manuali a livello gratuito, in formato digitale e in varie lingue a professionisti e pazienti di tutto il mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manuals | manuali |
| multiple | varie |
| professionals | professionisti |
| patients | pazienti |
| free | gratuito |
| world | mondo |
| form | formato |
| in | in |
| to | a |
| the | i |
| we | stiamo |
| languages | lingue |
| why | perché |
| available | disponibili |
| around | di |
| that | tutto |
| are | ecco |
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
IT Le applicazioni strategiche per la sanità di Pega sono in grado di favorire il vostro ingaggio con i vostri membri o pazienti attraverso un'esperienza omnicanale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategic | strategiche |
| members | membri |
| patients | pazienti |
| omni-channel | omnicanale |
| healthcare | sanità |
| applications | applicazioni |
| or | o |
| help | favorire |
| your | vostro |
| you | vostri |
| through | di |
EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.
IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| california | california |
| health | health |
| amp | amp |
| human | human |
| service | service |
| dashboard | dashboard |
| coronavirus | coronavirus |
| patients | pazienti |
| hospitals | ospedali |
| created | creato |
| agency | agency |
| state | stato |
| the | la |
| a | una |
| like | di |
EN 7 out of 10 patients polled in a recent survey were overcharged for services when they used an out-of-network emergency room service, according to the Kaiser Family Foundation.
IT Secondo la Kaiser Family Foundation, 7 pazienti su 10 tra gli intervistati in un recente sondaggio si sono trovati a pagare cifre eccessive quando si sono rivolti a servizi di pronto soccorso che non accettavano i loro piani assicurativi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| survey | sondaggio |
| kaiser | kaiser |
| family | family |
| foundation | foundation |
| recent | recente |
| a | un |
| services | servizi |
| the | i |
| in | in |
| to | a |
| when | quando |
EN Experience our beds and surfaces designed to support your patients’ recovery—and your caregivers’ workflows.
IT Provate i nostri letti e le nostre superfici, progettati per agevolare il recupero dei pazienti e semplificare i flussi di lavoro dei caregiver.
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | provate |
| beds | letti |
| surfaces | superfici |
| designed | progettati |
| recovery | recupero |
| patients | pazienti |
| and | e |
| support | agevolare |
| to | dei |
EN Every day, we’re enhancing outcomes for patients and caregivers.
IT Ogni giorno, miglioriamo i risultati per i pazienti e gli operatori sanitari.
| inglês | italiano |
|---|---|
| outcomes | risultati |
| patients | pazienti |
| every | ogni |
| day | giorno |
| and | e |
| for | per |
EN Patients with questions relating to the transmission and storage of their personal information via the RetinaVue Network should direct these to their healthcare professional and not to us.
IT I pazienti che hanno domande relative alla trasmissione e all'archiviazione dei propri dati personali tramite la rete RetinaVue devono rivolgersi al proprio medico e non a noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patients | pazienti |
| relating | relative |
| transmission | trasmissione |
| information | dati |
| network | rete |
| healthcare | medico |
| to the | al |
| questions | domande |
| and | e |
| personal | personali |
| the | i |
| not | non |
| to | a |
| of | dei |
| us | noi |
| via | tramite |
EN As is the case with the IoT, major security flaws can pose serious threats to the health and safety of patients
IT Come nel caso dell'IoT, gravi carenze in materia di sicurezza possono costituire una seria minaccia per la salute e la sicurezza dei pazienti
| inglês | italiano |
|---|---|
| can | possono |
| threats | minaccia |
| patients | pazienti |
| security | sicurezza |
| health | salute |
| serious | gravi |
| the | la |
| case | caso |
| and | e |
EN Identify and control the employees, customers, suppliers, patients and partners accessing your applications and system
IT Identifica e controlla dipendenti, clienti, fornitori, pazienti e partner con accesso alle applicazioni e al sistema
| inglês | italiano |
|---|---|
| identify | identifica |
| control | controlla |
| suppliers | fornitori |
| accessing | accesso |
| employees | dipendenti |
| customers | clienti |
| patients | pazienti |
| partners | partner |
| applications | applicazioni |
| system | sistema |
| and | e |
| the | alle |
EN IT security managers are tasked with ensuring that clinicians, researchers and patients themselves can access medical records, with no degradation in system performance.
IT I responsabili della sicurezza informatica hanno il compito di garantire che medici, ricercatori e pazienti abbiano accesso alle cartelle cliniche senza compromettere le prestazioni del sistema.
| inglês | italiano |
|---|---|
| managers | responsabili |
| researchers | ricercatori |
| patients | pazienti |
| access | accesso |
| records | cartelle |
| security | sicurezza |
| system | sistema |
| performance | prestazioni |
| ensuring | garantire |
| it | il |
| that | che |
| are | abbiano |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potential patients patients deliver patients patients suffering engage patients patients understand better serve patients patients – especially helping patients patients treated monitor patients transform patients managing patients adult patients patients around cancer patients patients — faster patients measure patients create both patients give patients patients face patients receive heart patients pediatric patients treating patients treat patients patients directly medical patients patients should patients themselves two patients stay patients compared stay patients calm the patients patients don provide patients access patients expect fast makes visiting patients patients can reach undiagnosed patients care for patients patients at risk client's patients patients polled patients and caregivers patients become participants patients can view patients with hypoxemia patients visited
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe