EN INDOOR POOLS - High quality designer INDOOR POOLS | Architonic
"pools with friends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN INDOOR POOLS - High quality designer INDOOR POOLS | Architonic
IT PISCINE COPERTE - Pregiate PISCINE COPERTE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
indoor | di |
pools | piscine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SWIMMING POOLS - High quality designer SWIMMING POOLS | Architonic
IT PISCINE - Pregiate PISCINE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
pools | piscine |
EN Pools in Florence - 2019-07-12 - To take a break from the very hot days of Florence during the summer, head to one of the 3 pools of the city and enjoy a refreshing bath!
IT Eventi di giugno a Firenze - 2019-06-04 - Se vi capita di trovarvi a Firenze e dintorni a giugno, non rimarrete delusi dai molti eventi presenti, dal calcio storico alle sagre paesane
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
to | a |
and | e |
the | alle |
EN They usually support geographically distributed lower-middle-sized small pools to help balance the network, mission-driven operators, pools creating content or driving social awareness
IT In genere supportano pool geograficamente distribuiti di dimensioni medio-basse per aiutare a bilanciare la rete, operatori con una missione (mission-driven), pool che creano contenuti o guidano la consapevolezza sociale
inglês | italiano |
---|---|
usually | in genere |
geographically | geograficamente |
distributed | distribuiti |
balance | bilanciare |
operators | operatori |
content | contenuti |
awareness | consapevolezza |
mission | missione |
creating | creano |
or | o |
network | rete |
social | sociale |
the | la |
to help | aiutare |
to | a |
small | dimensioni |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
IT Le collateralised loan obligation (CLO) sono insiemi di prestiti societari, rifinanziati in una struttura cartolarizzata. I pool di titoli possono essere statici o gestiti attivamente da un gestore specializzato in prestiti.
inglês | italiano |
---|---|
loans | prestiti |
structure | struttura |
static | statici |
actively | attivamente |
managed | gestiti |
specialist | specializzato |
manager | gestore |
or | o |
in | in |
are | sono |
a | un |
be | essere |
can | possono |
of | di |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
IT Le Collateralised Loan Obligation (CLO) sono insiemi di prestiti societari, rifinanziati in una struttura cartolarizzata; gli insiemi possono essere statici o gestiti attivamente da un gestore specialista di prestiti
inglês | italiano |
---|---|
loans | prestiti |
structure | struttura |
static | statici |
actively | attivamente |
managed | gestiti |
specialist | specialista |
manager | gestore |
or | o |
in | in |
are | sono |
a | un |
be | essere |
can | possono |
of | di |
EN group of Stake Pools operators and can recommend any of their pools.
IT ? e consigliamo tutti gli stake pool di questo gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
recommend | consigliamo |
of | di |
and | e |
EN Hipster friends standing together against a pink background. Two fashionable best friends wearing makeup in a studio. Non-conforming friends of the op
IT Amici hipster in piedi insieme su uno sfondo rosa. Due migliori amici alla moda che indossano il trucco in uno studio. Amici non conformi dell'op
inglês | italiano |
---|---|
standing | in piedi |
pink | rosa |
background | sfondo |
makeup | trucco |
studio | studio |
best | migliori |
the | il |
in | in |
friends | amici |
two | due |
fashionable | alla moda |
EN Relax with the knowledge that they will be looked after as they conquer water slides and make new friends in the themed swimming pools.
IT Rilassati nella tranquilla consapevolezza che saranno sempre sotto controllo mentre si lanciano dall’acqua-scivolo e fanno nuove amicizie nelle piscine a tema.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuove |
knowledge | consapevolezza |
and | e |
themed | tema |
pools | piscine |
the | nella |
in | mentre |
that | che |
EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data
IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
prefer | preferisca |
or | o |
up | massimo |
a | un |
friends | amici |
of | di |
your | tuo |
unique | il |
with | con |
to | via |
you can | puoi |
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends
IT Migliora la tua esperienza di ascolto, resta aggiornato sugli ascolti dei tuoi amici, visualizza la tua cronologia di ascolto e condividila con gli amici
inglês | italiano |
---|---|
enhance | migliora |
stay | resta |
up-to-date | aggiornato |
experience | esperienza |
history | cronologia |
your | tua |
friends | amici |
view | visualizza |
and | e |
up | la |
to | ascolto |
with | con |
share | di |
EN Betty, 10 Likes: Dance, music, and all my friends!!! Dislikes: Mean people like Burns, bouuuuuh!! I hope you’d like to be friends with me!
IT Betty, 10 Cosa mi piace: La danza, la musica e tutti i miei amici!!! Cosa non mi piace: Le persone cattive come Burns, buu!!! Spero vorrai essere mio amico!
inglês | italiano |
---|---|
dance | danza |
music | musica |
i hope | spero |
friends | amici |
me | mi |
people | persone |
be | essere |
all | tutti |
with | piace |
and | e |
my | miei |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.
inglês | italiano |
---|---|
let | consenti |
connect | connettersi |
minecraft | minecraft |
server | server |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
ip | ip |
easily | facilmente |
url | url |
your | tuo |
a | un |
friends | amici |
to | a |
anywhere | ovunque |
to share | condividere |
with | con |
to start | iniziare |
no | senza |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.
inglês | italiano |
---|---|
followers | follower |
default | default |
if | se |
so | modo |
friends | amici |
already | già |
makes | fa |
all | tutti |
EN As great hedgehog friends we are also members of the Association of hedgehog friends Stuttgart & environment registered association
IT Come grandi amici dei ricci, siamo anche membri del Associazione degli amici del riccio di Stoccarda e dintorni e.V
inglês | italiano |
---|---|
great | grandi |
hedgehog | riccio |
friends | amici |
members | membri |
association | associazione |
stuttgart | stoccarda |
we | siamo |
as | come |
also | anche |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziale |
manager | gestore |
password | password |
online | online |
helping | aiutato |
but | ma |
using | usare |
is | è |
friends | amici |
a | un |
now | ora |
your | vostri |
know | sapete |
to | al |
can | potete |
that | che |
safe | sicuro |
be | rimanere |
EN Is there a difference between online friends and offline friends?
IT Perché uno sconosciuto dovrebbe contattarmi online?
inglês | italiano |
---|---|
a | uno |
online | online |
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
IT Dov'è finito Trova i miei amici e come posso rintracciare i miei amici?
inglês | italiano |
---|---|
friends | amici |
track | rintracciare |
how | come |
my | miei |
find | e |
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
IT Ecco cosa è successo all'app Trova i miei amici e cosa devi fare ora per tenere traccia dei tuoi amici.
inglês | italiano |
---|---|
happened | successo |
now | ora |
have to | devi |
the | i |
my | miei |
friends | amici |
and | è |
track | traccia |
to | dei |
find | e |
have | tenere |
do | fare |
what | cosa |
EN Use your social media pages to spread the word, announce new flavors and special offers or accept orders from your friends and their friends. You can even begin to offer delivery services as the sales grow.
IT Usa le tue pagine di social media per spargere la voce, annunciare nuovi gusti e offerte speciali o accettare ordini dai tuoi amici e dai loro amici. Puoi anche iniziare a offrire servizi di consegna man mano che le vendite crescono.
inglês | italiano |
---|---|
announce | annunciare |
new | nuovi |
accept | accettare |
begin | iniziare |
pages | pagine |
offers | offerte |
or | o |
orders | ordini |
delivery | consegna |
services | servizi |
sales | vendite |
friends | amici |
your | tue |
media | media |
social | social |
special | speciali |
the | le |
and | e |
you can | puoi |
their | di |
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere. Create a custom URL to share with your friends to start playing on your own server now.
IT Consenti ai tuoi amici di connettersi facilmente al tuo server Minecraft con DNS dinamico senza indirizzo IP, sempre e ovunque. Crea un URL personalizzato da condividere con i tuoi amici per iniziare subito a giocare sul tuo server.
inglês | italiano |
---|---|
let | consenti |
connect | connettersi |
minecraft | minecraft |
server | server |
dynamic | dinamico |
dns | dns |
ip | ip |
easily | facilmente |
url | url |
your | tuo |
a | un |
friends | amici |
to | a |
anywhere | ovunque |
to share | condividere |
with | con |
to start | iniziare |
no | senza |
EN Tune into Joe Budden and his friends. Follow along the crazy adventures of these very random friends.
IT Il primo Bitcoin Podcast in lingua italiana.Ogni giovedì alle 17 un nuovo episodio sul tuo pod-player preferito.
inglês | italiano |
---|---|
friends | un |
the | il |
and | lingua |
of | sul |
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
IT Voi sapete bene che è essenziale usare un gestore di password per rimanere al sicuro online, ma lo sanno anche i vostri amici? Ora potete ricevere una ricompensa per aver aiutato i vostri amici a proteggersi. Ci sono vantaggi per tutti!
inglês | italiano |
---|---|
essential | essenziale |
manager | gestore |
password | password |
online | online |
helping | aiutato |
but | ma |
using | usare |
is | è |
friends | amici |
a | un |
now | ora |
your | vostri |
know | sapete |
to | al |
can | potete |
that | che |
safe | sicuro |
be | rimanere |
EN At the very end of your photo book, you can also leave a sweet message for your friends – this is something my friends always really get excited about!
IT Alla fine dell’album, puoi anche lasciare una dolce dedica ai tuoi compagni di avventura – di solito i miei amici ne sono sempre particolarmente felici!
EN place the photos of your family, friends, work colleagues, sports club friends, one after the other in the guestbook booklet
IT Per farlo, tieni premuto il dito a lungo sulla pagina desiderata e quindi trascinala nella posizione in cui vuoi che si trovi
inglês | italiano |
---|---|
work | farlo |
place | posizione |
the | il |
in | in |
your | vuoi |
one | e |
EN Share your unique referral link with friends via e-mail, Twitter, Facebook, carrier pigeon, or whatever you prefer. You can refer up to a total of 30 friends.
IT Condividi con gli amici il tuo link di segnalazione univoco via email, Twitter, Facebook, piccione viaggiatore o qualunque mezzo tu preferisca. Puoi segnalare un massimo di 30 amici.
inglês | italiano |
---|---|
link | link |
prefer | preferisca |
or | o |
up | massimo |
a | un |
friends | amici |
of | di |
your | tuo |
unique | il |
with | con |
to | via |
you can | puoi |
EN First things first, if you have Facebook friends, you already have followers: Facebook makes it so all friends become followers, by default.
IT Prima di tutto, se hai amici su Facebook, hai già dei follower: Facebook fa in modo che tutti gli amici diventino follower, per default.
inglês | italiano |
---|---|
followers | follower |
default | default |
if | se |
so | modo |
friends | amici |
already | già |
makes | fa |
all | tutti |
EN Custom face buttons are a great way to have fun with friends and family! Turn yourself, your friends or your pet into a custom pin-back button
IT Le spille personalizzate con volti sono un ottimo sistema per divertirsi con amici e parenti! Trasforma il tuo volto, quello dei tuoi amici o il tuo animale domestico in una spilla personalizzata
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
IT Eseguendo una distribuzione dinamica nei pool di server più disponibili e reattivi, Spectrum e il bilanciamento di carico di Cloudflare insieme aiutano ad aumentare l'uptime dei servizi.
inglês | italiano |
---|---|
dynamically | dinamica |
distributing | distribuzione |
available | disponibili |
responsive | reattivi |
spectrum | spectrum |
server | server |
increase | aumentare |
cloudflare | cloudflare |
services | servizi |
the | il |
by | eseguendo |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
help | aiutano |
and | e |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
inglês | italiano |
---|---|
actively | attivamente |
monitor | monitora |
health | salute |
eliminate | eliminare |
potential | potenziali |
the | lo |
detect | rilevare |
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
prevents | impedisce |
effectively | efficacemente |
available | disponibili |
network | rete |
server | server |
traffic | traffico |
to | del |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
and | e |
our | nostro |
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
IT Nel 2016, i siti web Singapore Turf Club e Singapore Pools hanno ottenuto l’autorizzazione, quindi attraverso di essi è possibile effettuare scommesse sportive online.
inglês | italiano |
---|---|
singapore | singapore |
club | club |
sports | sportive |
betting | scommesse |
online | online |
the | i |
and | è |
in | nel |
can | possibile |
meaning | di |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
IT Raggruppa server esistenti, istanze cloud e sistemi SAN, NAS e DAS per creare un cluster di storage integrato e distribuire i servizi dati direttamente ai container
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
nas | nas |
storage | storage |
cloud | cloud |
integrated | integrato |
cluster | cluster |
data | dati |
containers | container |
provide | distribuire |
an | un |
directly | direttamente |
servers | server |
services | servizi |
enterprise | sistemi |
das | das |
EN Indexed Finance, pools emptied: hack or "incident"
IT Cina: indagini e chiusure forzate di mining farm
EN Everyone finds a favorite place to swim in Zurich. Women meet at the ladies only Frauenbad am Stadthausquai, and men at the Freibad am Schanzengraben. And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.
IT A Zurigo tutti trovano la loro piscina all'aperto preferita. Lo Stadthausquai, per esempio, è riservato a sole donne, mentre lo Schanzengraben a soli uomini. Di sera, entrambi gli stabilimenti si trasformano in bar all'aperto di grande richiamo.
inglês | italiano |
---|---|
favorite | preferita |
zurich | zurigo |
men | uomini |
pools | piscina |
bars | bar |
evening | sera |
women | donne |
the | lo |
and | è |
to | a |
in | in |
under | di |
EN Here bathing guests can enjoy a large park, several pools including a wave pool, and a diving tower.
IT Un grande parco, svariate piscine, una piscina con le onde e un trampolino entusiasmano i bagnanti.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
wave | onde |
large | grande |
pool | piscina |
a | un |
pools | piscine |
and | e |
EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.
IT L’ampia piscina vicino alla stazione di Oerlikon ospita un grande parco con diverse vasche.
inglês | italiano |
---|---|
large | grande |
park | parco |
pools | piscina |
a | un |
station | stazione |
with | con |
the | alla |
near | di |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.
inglês | italiano |
---|---|
senses | sensi |
switzerland | svizzera |
pools | piscine |
offer | offrono |
programmes | programma |
easy | facile |
panoramic | panoramica |
in | in |
of | di |
stunning | straordinario |
with | con |
you | vostri |
truly | davvero |
views | vista |
EN Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
IT Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
inglês | italiano |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
thermal | termale |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
IT Maggiori informazioni su: Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
inglês | italiano |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
thermal | termale |
about | informazioni |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
inglês | italiano |
---|---|
pools | piscine |
various | varie |
attractions | attrazioni |
alpine | alpini |
fun | divertimento |
young | giovani |
largest | più grandi |
relax | rilassarsi |
to | a |
spa | termale |
and | e |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
IT Scopri il nuovo Thermalbad & Spa Zürich e nuota tra le secolari volte in pietra, risalendo fino alla piscina a cielo aperto sul tetto.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
zurich | zürich |
new | nuovo |
amp | amp |
spa | spa |
pools | piscina |
rooftop | tetto |
year | volte |
in | in |
to | a |
the | le |
of | tra |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
IT Maggiori informazioni su: + Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
inglês | italiano |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
thermal | termale |
about | informazioni |
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi
inglês | italiano |
---|---|
reflect | riflettere |
names | nomi |
attacks | attacchi |
a | un |
the | i |
are | sono |
moment | momento |
every | ogni |
to | negli |
where | dove |
EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.
IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
and | e |
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
IT Considera una visita serale, perché gli specchi d'acqua del Memoriale a quell'ora sono illuminati.
inglês | italiano |
---|---|
consider | considera |
evening | serale |
visit | visita |
memorial | memoriale |
are | sono |
EN Studio M Singapore boasts lifestyle elements throughout its public areas including a dedicated open-air tropical deck complete with reflection pools, a 25-metre lap pool and open-air gym.
IT All’interno delle sue aree pubbliche, Studio M vanta la presenza di elementi di tendenza quali una terrazza tropicale a cielo aperto dotata di specchi d’acqua, una piscina sportiva da 25 metri e una palestra all’aperto.
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
boasts | vanta |
tropical | tropicale |
deck | terrazza |
gym | palestra |
air | cielo |
m | m |
open | aperto |
metre | metri |
public | pubbliche |
pool | piscina |
elements | elementi |
a | una |
with | delle |
areas | aree |
including | a |
and | e |
EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles
IT I gruppi di confronto contengono giocatori di ciascun insieme di ruoli, che vengono utilizzati nel calcolo del percentile
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
players | giocatori |
calculating | calcolo |
groups | gruppi |
are | vengono |
are used | utilizzati |
of | di |
in | nel |
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
inglês | italiano |
---|---|
circle | cerchio |
northern | boreale |
pools | piscine |
and | e |
the | le |
Mostrando 50 de 50 traduções