EN Indexed Finance, pools emptied: hack or "incident"
EN Indexed Finance, pools emptied: hack or "incident"
IT Cina: indagini e chiusure forzate di mining farm
EN For both of the emptied pools, he has posted transactions on Etherscan that suggest the token theft was massive.
IT Per entrambe le pool svuotate ha postato delle transazioni su Etherscan che lasciano intendere come il furto di token sia stato massiccio.
inglês | italiano |
---|---|
posted | postato |
transactions | transazioni |
token | token |
theft | furto |
massive | massiccio |
has | ha |
was | stato |
of | di |
on | su |
the | le |
he | il |
that | che |
EN INDOOR POOLS - High quality designer INDOOR POOLS | Architonic
IT PISCINE COPERTE - Pregiate PISCINE COPERTE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
indoor | di |
pools | piscine |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SWIMMING POOLS - High quality designer SWIMMING POOLS | Architonic
IT PISCINE - Pregiate PISCINE di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
pools | piscine |
EN Pools in Florence - 2019-07-12 - To take a break from the very hot days of Florence during the summer, head to one of the 3 pools of the city and enjoy a refreshing bath!
IT Eventi di giugno a Firenze - 2019-06-04 - Se vi capita di trovarvi a Firenze e dintorni a giugno, non rimarrete delusi dai molti eventi presenti, dal calcio storico alle sagre paesane
inglês | italiano |
---|---|
florence | firenze |
to | a |
and | e |
the | alle |
EN They usually support geographically distributed lower-middle-sized small pools to help balance the network, mission-driven operators, pools creating content or driving social awareness
IT In genere supportano pool geograficamente distribuiti di dimensioni medio-basse per aiutare a bilanciare la rete, operatori con una missione (mission-driven), pool che creano contenuti o guidano la consapevolezza sociale
inglês | italiano |
---|---|
usually | in genere |
geographically | geograficamente |
distributed | distribuiti |
balance | bilanciare |
operators | operatori |
content | contenuti |
awareness | consapevolezza |
mission | missione |
creating | creano |
or | o |
network | rete |
social | sociale |
the | la |
to help | aiutare |
to | a |
small | dimensioni |
EN Collateralised Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans, refinanced in a securitised structure. Pools can be static or actively managed by a specialist loan manager.
IT Le collateralised loan obligation (CLO) sono insiemi di prestiti societari, rifinanziati in una struttura cartolarizzata. I pool di titoli possono essere statici o gestiti attivamente da un gestore specializzato in prestiti.
inglês | italiano |
---|---|
loans | prestiti |
structure | struttura |
static | statici |
actively | attivamente |
managed | gestiti |
specialist | specializzato |
manager | gestore |
or | o |
in | in |
are | sono |
a | un |
be | essere |
can | possono |
of | di |
EN Collateralized Loan Obligations (CLOs) are pools of corporate loans refinanced in a securitized structure, where pools can be static or actively managed by a specialist loan manager
IT Le Collateralised Loan Obligation (CLO) sono insiemi di prestiti societari, rifinanziati in una struttura cartolarizzata; gli insiemi possono essere statici o gestiti attivamente da un gestore specialista di prestiti
inglês | italiano |
---|---|
loans | prestiti |
structure | struttura |
static | statici |
actively | attivamente |
managed | gestiti |
specialist | specialista |
manager | gestore |
or | o |
in | in |
are | sono |
a | un |
be | essere |
can | possono |
of | di |
EN group of Stake Pools operators and can recommend any of their pools.
IT ? e consigliamo tutti gli stake pool di questo gruppo.
inglês | italiano |
---|---|
group | gruppo |
recommend | consigliamo |
of | di |
and | e |
EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away
IT I conti di appoggio ad esempio, di solito vengono svuotati subito
inglês | italiano |
---|---|
accounts | conti |
are | vengono |
example | esempio |
straight | subito |
EN In that case, the hacker first emptied the platform and then returned the funds: all he wanted was to demonstrate that there was a vulnerability
IT In quel caso l’hacker prima svuotò la piattaforma e poi restituì i fondi: voleva solo dimostrare che c’era una vulnerabilità
inglês | italiano |
---|---|
funds | fondi |
wanted | voleva |
vulnerability | vulnerabilità |
platform | piattaforma |
and | e |
demonstrate | dimostrare |
the | i |
in | in |
case | caso |
a | una |
EN Never have words been more abused than Digital Transformation, so much so that they have often been emptied of any meaning.
IT Mai parola fu più abusata di Digital Transformation, tanto da essere spesso svuotata di ogni contenuto.
inglês | italiano |
---|---|
digital | digital |
never | mai |
transformation | transformation |
have | contenuto |
words | parola |
often | spesso |
any | da |
EN We emptied communal spaces, we shut ourselves inside our homes and we ventured out with masks covering half our faces, eyes to the ground, ashamed to show fear
IT Abbiamo abbandonato i luoghi d’incontro, ci siamo chiusi dentro le nostre case e siamo usciti protetti da mascherine che coprivano metà volto, tenendo gli occhi bassi per la vergogna di mostrare timore
inglês | italiano |
---|---|
spaces | luoghi |
masks | mascherine |
eyes | occhi |
fear | timore |
half | metà |
we | siamo |
ourselves | ci |
and | e |
out | di |
to | per |
show | mostrare |
the | i |
EN The original funicular was water-powered and used a system of cisterns that would be filled or emptied depending on the passenger load.
IT Un aneddoto: all’inizio la funicolare era spinta idraulicamente utilizzando un sistema di cisterne che si riempivano e svuotavano dipendendo dal peso dei passeggeri.
inglês | italiano |
---|---|
funicular | funicolare |
passenger | passeggeri |
load | peso |
a | un |
system | sistema |
was | era |
the | la |
that | che |
and | e |
EN Never have words been more abused than Digital Transformation, so much so that they have often been emptied of any meaning.
IT Mai parola fu più abusata di Digital Transformation, tanto da essere spesso svuotata di ogni contenuto.
inglês | italiano |
---|---|
digital | digital |
never | mai |
transformation | transformation |
have | contenuto |
words | parola |
often | spesso |
any | da |
EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?
IT Se scegli di continuare il carrello verrà svuotato. Anche il tuo indirizzo di spedizione verrà aggiornato. Vuoi continuare?
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
updated | aggiornato |
if | se |
choose | scegli |
cart | carrello |
your | tuo |
address | indirizzo |
want | vuoi |
continue | continuare |
also | anche |
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
IT Eseguendo una distribuzione dinamica nei pool di server più disponibili e reattivi, Spectrum e il bilanciamento di carico di Cloudflare insieme aiutano ad aumentare l'uptime dei servizi.
inglês | italiano |
---|---|
dynamically | dinamica |
distributing | distribuzione |
available | disponibili |
responsive | reattivi |
spectrum | spectrum |
server | server |
increase | aumentare |
cloudflare | cloudflare |
services | servizi |
the | il |
by | eseguendo |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
help | aiutano |
and | e |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
IT Cloudflare monitora attivamente lo stato di salute dei tuoi pool per rilevare disservizi ed eliminare potenziali tempi di inattività
inglês | italiano |
---|---|
actively | attivamente |
monitor | monitora |
health | salute |
eliminate | eliminare |
potential | potenziali |
the | lo |
detect | rilevare |
EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.
IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.
inglês | italiano |
---|---|
global | globale |
anycast | anycast |
prevents | impedisce |
effectively | efficacemente |
available | disponibili |
network | rete |
server | server |
traffic | traffico |
to | del |
load | carico |
balancing | bilanciamento |
and | e |
our | nostro |
EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.
IT Nel 2016, i siti web Singapore Turf Club e Singapore Pools hanno ottenuto l’autorizzazione, quindi attraverso di essi è possibile effettuare scommesse sportive online.
inglês | italiano |
---|---|
singapore | singapore |
club | club |
sports | sportive |
betting | scommesse |
online | online |
the | i |
and | è |
in | nel |
can | possibile |
meaning | di |
EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers
IT Raggruppa server esistenti, istanze cloud e sistemi SAN, NAS e DAS per creare un cluster di storage integrato e distribuire i servizi dati direttamente ai container
inglês | italiano |
---|---|
existing | esistenti |
nas | nas |
storage | storage |
cloud | cloud |
integrated | integrato |
cluster | cluster |
data | dati |
containers | container |
provide | distribuire |
an | un |
directly | direttamente |
servers | server |
services | servizi |
enterprise | sistemi |
das | das |
EN Everyone finds a favorite place to swim in Zurich. Women meet at the ladies only Frauenbad am Stadthausquai, and men at the Freibad am Schanzengraben. And both these public pools open their doors as trendy outdoor bars under the stars in the evening.
IT A Zurigo tutti trovano la loro piscina all'aperto preferita. Lo Stadthausquai, per esempio, è riservato a sole donne, mentre lo Schanzengraben a soli uomini. Di sera, entrambi gli stabilimenti si trasformano in bar all'aperto di grande richiamo.
inglês | italiano |
---|---|
favorite | preferita |
zurich | zurigo |
men | uomini |
pools | piscina |
bars | bar |
evening | sera |
women | donne |
the | lo |
and | è |
to | a |
in | in |
under | di |
EN Here bathing guests can enjoy a large park, several pools including a wave pool, and a diving tower.
IT Un grande parco, svariate piscine, una piscina con le onde e un trampolino entusiasmano i bagnanti.
inglês | italiano |
---|---|
park | parco |
wave | onde |
large | grande |
pool | piscina |
a | un |
pools | piscine |
and | e |
EN The large public bath near Oerlikon Train Station comprises a large park complex with several pools.
IT L’ampia piscina vicino alla stazione di Oerlikon ospita un grande parco con diverse vasche.
inglês | italiano |
---|---|
large | grande |
park | parco |
pools | piscina |
a | un |
station | stazione |
with | con |
the | alla |
near | di |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
IT Volete farvi viziare davvero e fare qualcosa per i vostri sensi? In Svizzera non c’è niente di più facile. Piscine all'aperto con vista panoramica offrono uno straordinario programma relax.
inglês | italiano |
---|---|
senses | sensi |
switzerland | svizzera |
pools | piscine |
offer | offrono |
programmes | programma |
easy | facile |
panoramic | panoramica |
in | in |
of | di |
stunning | straordinario |
with | con |
you | vostri |
truly | davvero |
views | vista |
EN Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
IT Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
inglês | italiano |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
thermal | termale |
EN Find out more about: Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
IT Maggiori informazioni su: Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
inglês | italiano |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
thermal | termale |
about | informazioni |
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
inglês | italiano |
---|---|
pools | piscine |
various | varie |
attractions | attrazioni |
alpine | alpini |
fun | divertimento |
young | giovani |
largest | più grandi |
relax | rilassarsi |
to | a |
spa | termale |
and | e |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
IT Scopri il nuovo Thermalbad & Spa Zürich e nuota tra le secolari volte in pietra, risalendo fino alla piscina a cielo aperto sul tetto.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
zurich | zürich |
new | nuovo |
amp | amp |
spa | spa |
pools | piscina |
rooftop | tetto |
year | volte |
in | in |
to | a |
the | le |
of | tra |
EN Find out more about: + Valaisian Alpine Thermal Pools and Spa Leukerbad
IT Maggiori informazioni su: + Centro termale Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad
inglês | italiano |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
spa | spa |
thermal | termale |
about | informazioni |
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
IT Prenditi un momento per riflettere con calma nel Memorial, dove sono scritti i nomi di ogni persona che è deceduta negli attacchi
inglês | italiano |
---|---|
reflect | riflettere |
names | nomi |
attacks | attacchi |
a | un |
the | i |
are | sono |
moment | momento |
every | ogni |
to | negli |
where | dove |
EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.
IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
and | e |
EN Consider an evening visit as the Memorial pools are illuminated at night.
IT Considera una visita serale, perché gli specchi d'acqua del Memoriale a quell'ora sono illuminati.
inglês | italiano |
---|---|
consider | considera |
evening | serale |
visit | visita |
memorial | memoriale |
are | sono |
EN Studio M Singapore boasts lifestyle elements throughout its public areas including a dedicated open-air tropical deck complete with reflection pools, a 25-metre lap pool and open-air gym.
IT All’interno delle sue aree pubbliche, Studio M vanta la presenza di elementi di tendenza quali una terrazza tropicale a cielo aperto dotata di specchi d’acqua, una piscina sportiva da 25 metri e una palestra all’aperto.
inglês | italiano |
---|---|
studio | studio |
boasts | vanta |
tropical | tropicale |
deck | terrazza |
gym | palestra |
air | cielo |
m | m |
open | aperto |
metre | metri |
public | pubbliche |
pool | piscina |
elements | elementi |
a | una |
with | delle |
areas | aree |
including | a |
and | e |
EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles
IT I gruppi di confronto contengono giocatori di ciascun insieme di ruoli, che vengono utilizzati nel calcolo del percentile
inglês | italiano |
---|---|
comparison | confronto |
players | giocatori |
calculating | calcolo |
groups | gruppi |
are | vengono |
are used | utilizzati |
of | di |
in | nel |
EN The golden circle, northern lights and geothermal pools make this country a jaw-dropping natural phenomenon
IT Il Cerchio d’Oro, l’aurora boreale e le piscine geotermiche ti lasceranno a bocca aperta
inglês | italiano |
---|---|
circle | cerchio |
northern | boreale |
pools | piscine |
and | e |
the | le |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools 3165875 Stock Video at Vecteezy
IT ripresa aerea della famiglia sulle rocce che guardano nelle pozze di marea 3165875 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
inglês | italiano |
---|---|
aerial | aerea |
family | famiglia |
rocks | rocce |
tide | marea |
video | video |
of | di |
in | sulle |
EN Aerial shot of family on rocks looking in tide pools Pro Video
IT ripresa aerea della famiglia sulle rocce che guardano nelle pozze di marea Video Pro
inglês | italiano |
---|---|
aerial | aerea |
family | famiglia |
rocks | rocce |
tide | marea |
video | video |
of | di |
in | sulle |
pro | pro |
EN Olympic swimming pools worth of water saved thanks to reducted consumption.
IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.
inglês | italiano |
---|---|
water | idrico |
consumption | consumi |
pools | piscine |
of | dei |
EN The huge surfaces in the pools and on the ramps, stairs, and other obstacles may be sprayed on legally and without prior consent. Only on the pavilion and in the pedestrian underpass is spraying prohibited.
IT Le enormi superfici delle piscine, le rampe, le scale e altri ostacoli possono essere graffitati legalmente senza bisogno di chiederlo. Solo presso il “Pavillon” e nel sottopasso pedonale è vietato disegnare.
inglês | italiano |
---|---|
huge | enormi |
surfaces | superfici |
pools | piscine |
ramps | rampe |
stairs | scale |
other | altri |
obstacles | ostacoli |
legally | legalmente |
pedestrian | pedonale |
prohibited | vietato |
be | essere |
in | nel |
without | senza |
prior | di |
only | solo |
on | le |
and | e |
may | possono |
EN The open-air public bath designed by writer and architect Max Frisch treats guests to three swimming pools and a beautiful park.
IT Progettata dall’autore e architetto Max Frisch, questa piscina entusiasma con tre vasche e uno splendido parco.
inglês | italiano |
---|---|
architect | architetto |
max | max |
pools | piscina |
beautiful | splendido |
park | parco |
and | e |
EN Villa Magia boasts all the style and refinement of a family villa, but with five-star amenities like 2 pools, a home restaurant, and snack bar
IT Villa Magia mantiene lo stile e l’atmosfera di una casa di famiglia, pur offrendo 2 piscine, home restaurant e snack bar
inglês | italiano |
---|---|
style | stile |
pools | piscine |
snack | snack |
villa | villa |
the | lo |
family | famiglia |
bar | bar |
a | una |
restaurant | restaurant |
of | di |
home | casa |
and | e |
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
IT arrow_right_alt Milioni di persone in cerca di lavoro visitano beBee ogni giorno, rendendoci uno dei più grandi pool di candidati online.
inglês | italiano |
---|---|
job | lavoro |
visit | visitano |
candidate | candidati |
online | online |
largest | più grandi |
millions | milioni |
every | ogni |
day | giorno |
EN B2Trader is B2Broker's state-of-the art matching engine which delivers price-time priority matching algorithms, implied matching and quotes for exchanges and dark pools
IT B2Trader è il motore che abbina all'avanguardia di B2Broker che consegna algoritmi per abbinamenti prioritari nello spazio/tempo, impliciti nell'abbinamento e nei preventivi di scambi e dark pools
inglês | italiano |
---|---|
delivers | consegna |
algorithms | algoritmi |
quotes | preventivi |
exchanges | scambi |
dark | dark |
time | tempo |
engine | motore |
the | il |
of | di |
is | è |
EN We help individuals, exchanges, mining pools, token issuers, investment funds, governments and institutions to access, trade and manage cryptocurrencies and digital assets optimally.
IT Aiutiamo gli individui, gli exchanges, i mining pool, coloro che generano i tokens, i fondi di investimento, i governi e le istituzioni ad accedere, commerciare e gestire le criptovalute ed i beni digitali in modo ottimale
inglês | italiano |
---|---|
mining | mining |
governments | governi |
cryptocurrencies | criptovalute |
we help | aiutiamo |
investment | investimento |
funds | fondi |
institutions | istituzioni |
manage | gestire |
assets | beni |
digital | e |
individuals | individui |
optimally | in modo ottimale |
to | in |
access | accedere |
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.
IT Bit2Me Capital investe in aziende che sviluppano nuove criptovalute e token, algoritmi, contratti intelligenti, mining, pool di liquidità, DAO, protocolli DeFi, protocolli NFT,... Gli elementi fondamentali della rivoluzione crittografica.
inglês | italiano |
---|---|
invests | investe |
companies | aziende |
new | nuove |
tokens | token |
algorithms | algoritmi |
smart | intelligenti |
contracts | contratti |
mining | mining |
defi | defi |
protocols | protocolli |
nft | nft |
fundamental | fondamentali |
revolution | rivoluzione |
capital | capital |
liquidity | liquidità |
cryptocurrencies | criptovalute |
of | di |
in | in |
elements | elementi |
and | e |
EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.
IT Magneti turistici, piscine o torri. Ogni giorno passiamo davanti a loro e non sappiamo come sono dall'alto. Questo cambia ora: vi mostriamo le città svizzere dall'alto. Perché dal punto di vista degli uccelli, le città hanno un fascino particolare.
inglês | italiano |
---|---|
tourist | turistici |
towers | torri |
changing | cambia |
swiss | svizzere |
birds | uccelli |
charm | fascino |
cities | città |
or | o |
we show | mostriamo |
a | un |
the | le |
day | giorno |
now | ora |
this | questo |
pools | piscine |
walk | a |
every | ogni |
dont | non |
past | di |
from | dal |
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta
IT Un paesaggio tropicale con grotte, cascate, piscine con onde e insenature: questo è il parco acquatico di Le Bouveret, il villaggio vallesano situato sul delta del Rodano
inglês | italiano |
---|---|
tropical | tropicale |
wave | onde |
pools | piscine |
caves | grotte |
park | parco |
rhône | rodano |
delta | delta |
a | un |
landscape | paesaggio |
le | le |
and | è |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Fribourg City Card for 2 days (offering free on the network 10 public transport, 14 museums, the Cathedral, urban golf, the tourist train, bowling, Fribourg swimming pools,...), Arrival daily permitted
IT 1 notte in Camera doppia, Colazione, Fribourg City Card per 2 giorni (che offre gratuitamente sulla rete 10 trasporti pubblici, 14 musei, la cattedrale, golf urbano, il treno turistico, bowling, piscine di Friburgo, ...), arrivo possibile ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
double | doppia |
breakfast | colazione |
fribourg | friburgo |
card | card |
offering | offre |
museums | musei |
cathedral | cattedrale |
golf | golf |
tourist | turistico |
arrival | arrivo |
bowling | bowling |
room | camera |
network | rete |
transport | trasporti |
free | gratuitamente |
urban | urbano |
daily | ogni giorno |
night | notte |
in | in |
public | pubblici |
pools | piscine |
days | giorni |
city | di |
the | il |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
IT Six Senses Spa con piscina all'aperto e al coperto e lifestyle coaching nell'Alpina Lounge & Bar
inglês | italiano |
---|---|
spa | spa |
pools | piscina |
coaching | coaching |
lifestyle | lifestyle |
lounge | lounge |
bar | bar |
and | e |
six | al |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções