Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offers comfort" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers comfort" de inglês para italiano

Traduções de offers comfort

"offers comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

offers a app applicazioni assistenza attività business campagne che ci come con cui dai degli delle di esclusive essere fornisce funzionalità funzioni gamma gestione grazie il il tuo in lavoro lo loro marketing mercato nostro o offerta offerte offerte speciali offre offrire offrono opzioni ora personalizzate possibile prestazioni prodotti promozioni qualità questa questi questo se serie server servizi servizio sicurezza sistema software solo sono speciali strumenti sua sue suo suoi supporto ti tua tuo tuoi tutto un uno uso utente utenti utilizzare valore vantaggi è
comfort benessere comfort comodamente comodità confort funzionalità garantire lusso offre relax si solo su suite tranquillità

Tradução de inglês para italiano de offers comfort

inglês
italiano

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

IT La gamma di selle Comfort offre soluzioni per ogni Riding Position e il livello di comfort

inglês italiano
comfort comfort
range gamma
offers offre
saddles selle
level livello
each di
and e

EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.

IT Un divano a due e tre posti pensato per il living di casa ma adatto anche per le sale d’attesa, per incontri informali in ufficio o per le aree lounge in ambito contract e hospitality.

inglês italiano
armchair divano
a un
to a
life o
of di
and e

EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.

IT MESH 3D: Il mesh 3D è realizzato con fili di poliestere traspiranti e molto confortevoli. La struttura 3D a nido d’ape aumenta la rapidità di asciugatura della maglia. Il Mesh-3D vi apporta il massimo del comfort per le attività sportive.

inglês italiano
polyester poliestere
threads fili
comfort comfort
structure struttura
drying asciugatura
maximum massimo
sports sportive
faster rapidità
activities attività
mesh mesh
with con
the le
during di
is è

EN Comfort: I enjoy greater comfort when staying in hospital or in a clinic.

IT Comfort: beneficio di un particolare comfort in caso di degenza in ospedale o in clinica.

inglês italiano
comfort comfort
greater di
in in
or o
hospital ospedale
clinic clinica
a un

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

IT La dormeuse è un arredo generalmente inserito nella zona living, capace di coniugare estetica e comodità, progettato per offrire il massimo comfort e sempre più spesso inserito in contesti contemporanei

inglês italiano
inserted inserito
capable capace
aesthetics estetica
maximum massimo
contexts contesti
living living
a un
generally generalmente
furniture arredo
often spesso
in in
comfort comfort
to offrire
the il
is è

EN The lamps by Luceplan, thanks to their versatile design, have been perfectly inserted in the lounge areas, meeting rooms and offices, ensuring visual comfort and also acoustic comfort, as in the case of Diade.

IT Le lampade Luceplan, grazie al loro design versatile, sono state perfettamente inserite nelle aree lounge, nelle sale riunioni e negli uffici, garantendo comfort visivo ma anche acustico, come nel caso di Diade.

inglês italiano
lamps lampade
versatile versatile
design design
perfectly perfettamente
meeting riunioni
ensuring garantendo
visual visivo
comfort comfort
acoustic acustico
lounge lounge
offices uffici
have been state
the le
case caso
areas aree
of di
to negli
in nel
and e
also anche
as come

EN Is your child travelling alone? At the airport, on board or by connecting flight, our Royal Air Maroc staff will assist him and ensure his safety and comfort. We will take all necessary measures to ensure your child travels in comfort.

IT Il Suo bambino viaggia da solo? Scopra tutto ciò che c'è da sapere sui bambini non accompagnati

inglês italiano
alone da solo
the il
or non
child bambino
by da
will sapere
to sui
your suo

EN An high-quality comfort comes to life with Ila armchair, a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality.

IT Una sedia caratterizzata da forme morbide e arrotondate, la cui forza distintiva emerge dal sofisticato profilo in estruso di alluminio con una silhouette a forma di fiore.

inglês italiano
armchair sedia
strong forza
to a
a una
with con
of di
and e

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

IT Progettato per fornire comfort, sostegno e vestibilità superiore, questo pantaloncino con bretelle è dotato del nostro fondello Ergo Contact che, grazie ad una connessione perfetta con la sella, offre comfort e controllo senza ingombro inutile.

inglês italiano
comfort comfort
support sostegno
contact contact
connection connessione
saddle sella
control controllo
fit vestibilità
and è
without senza
the la
a una
our nostro
this questo

EN With its ideal location, Residenza Luce offers you the unique opportunity to enjoy a holiday in Amalfi and to discover the wonders of the Amalfi Coast in tranquility and comfort.

IT Con la sua posizione privilegiata e facilmente accessibile, Residenza Luce vi garantisce un?opportunità unica per godervi una vacanza ad Amalfi e scoprire le altre perle della Costiera Amalfitana in tutta tranquillità e comfort.

inglês italiano
location posizione
residenza residenza
luce luce
holiday vacanza
amalfi amalfi
discover scoprire
comfort comfort
tranquility tranquillità
opportunity opportunità
a un
and e
in in
with con
the le
of sua

EN Looking for comfort and excellent service at an incredible price? Millennium Hotels and Resorts has the best hotel offers around Asia

IT Siete alla ricerca di comfort ed eccellenza ad un prezzo incredibile? Millennium Hotels & Resorts vi propone le migliori offerte di hotel in tutta l’Asia

inglês italiano
comfort comfort
millennium millennium
incredible incredibile
the le
an un
price prezzo
looking ricerca
hotel hotel
offers propone
the best migliori

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.

inglês italiano
business lavoro
parties feste
dots puntini
falke falke
socks calze
optimum ottimale
comfort comfort
or o
models modelli
style stile
stripes strisce
offers offre
with con
every ogni
the le
leisure il tempo libero

EN MICROSENSE by Sitip offers soft sensual feel next to the body with quick dry comfort for luxurious look.

IT Traspirante, leggero e di facile cura, offre il massimo confort a contatto con la pelle.

inglês italiano
offers offre
soft leggero
comfort confort
quick facile
to a
with con
the il

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna

inglês italiano
cell cella
library biblioteca
hotel hotel
plenty grande
comfort comfort
or o
offers offre
experience esperienza
a un
and è
in in
old storico
heart cuore
the nella

EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.

IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.

inglês italiano
hotel alberghiero
wants vuole
industry settore
sky sky
switzerland svizzera
combining combinando
comfort comfort
star stelle
offers propone
stay soggiorno
superior superior
rules regole
and e
an un
suite suite
the le
to nella
of del
with con

EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting

IT Questo hotel a 5 stelle coniuga lo stile liberty con il comfort più moderno

inglês italiano
hotel hotel
comfort comfort
star stelle
art stile
this questo

EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure

IT Oggi, l?hotel offre relax e gastronomia in una struttura accuratamente restaurata e dotata di tutti i comfort e le infrastrutture moderne

inglês italiano
hotel hotel
days oggi
building struttura
modern moderne
infrastructure infrastrutture
comfort comfort
a una
offers offre
relaxation relax
in in
and e

EN The Catifa Sensit offers the comfort of a traditional office task chair without the bulk of visible technology.

IT Catifa 46 è la sorella minore di Catifa 53.

inglês italiano
the la
of di

EN The FALKE functional underwear for men is optimally tailored to your needs and offers maximum comfort during exercise

IT La biancheria intima funzionale da uomo FALKE si adatta perfettamente alle vostre esigenze e offre il massimo comfort durante lo sport

inglês italiano
falke falke
functional funzionale
underwear biancheria
men uomo
tailored adatta
needs esigenze
maximum massimo
comfort comfort
exercise sport
your vostre
offers offre
the lo
for da
to alle
during durante

EN Tampa Bay, located in the heart of Florida's gulf coast, offers more than incredible weather and culture. While these must-see attractions are temporarily closed, you're in luck, because you can still "visit" them from the comfort of your own home.

IT Che tu sia un fan devoto dei mattoni da costruzione danesi o che tu stia solo cercando un piacevole momento in un ambiente creativo, non puoi perderti Legoland® California Resort .

inglês italiano
from da
in in
are stia
weather momento
still un
your tu
more solo
you can puoi

EN All the comfort wood offers for your living spaces makes it the ideal raw material for exclusive projects

IT Tutto il benessere abitativo del vero legno è pronto, così, per diventare la materia prima di progetti esclusivi

inglês italiano
comfort benessere
wood legno
exclusive esclusivi
projects progetti
material materia
for di
the il

EN To add even more comfort and cosiness to your home, we have a selection of offers to welcome the season in and keep you warm.

IT Per aggiungere ancora più comfort e intimità alla vostra casa, abbiamo una selezione di offerte per inoltrarvi con piacere nella stagione fredda e mettervi caldi.

inglês italiano
comfort comfort
selection selezione
offers offerte
season stagione
warm caldi
your vostra
we abbiamo
of di
a una
add aggiungere
and e
the nella

EN The standard version of Nova is fitted with a sanitising system and offers the comfort of a heater and underwater spotlight in the top version

IT Nova è dotata di impianto di sanitizzazione di serie e, nella versione top, offre anche il comfort del riscaldatore e il luminoso fascino del faro subacqueo

inglês italiano
nova nova
comfort comfort
underwater subacqueo
system impianto
offers offre
the il
version versione
of di
is è
with serie

EN The standard version of Nova Corner is fitted with a sanitising system and offers the comfort of a heater and underwater spotlight in the top version

IT Nova Corner è dotata di impianto di sanitizzazione di serie e, nella versione top, offre anche il comfort del riscaldatore e il luminoso fascino del faro subacqueo

inglês italiano
nova nova
comfort comfort
underwater subacqueo
corner corner
system impianto
offers offre
the il
version versione
of di
is è
with serie

EN Axor Citterio thus offers timeless, classic design and ultimate comfort: the conflict between squares and curves and fine details that go unnoticed until a second glance make the mixers true gems

IT Axor Citterio offre uno stile classico intramontabile e il massimo comfort: il rapporto tra superfici piane e arrotondate, tra piccoli dettagli percepibili al secondo sguardo, trasforma i miscelatori in veri e propri gioielli

inglês italiano
ultimate massimo
comfort comfort
details dettagli
glance sguardo
mixers miscelatori
true veri
gems gioielli
classic classico
offers offre
timeless intramontabile
design stile
and e
between tra
until al
the i
second secondo
a uno

EN Our new 8-seater minibus Mercedes Vito offers maximum comfort with double sliding doors, comfortable reclining seats, air conditioning and, if necessary, ski rack.

IT Il nuovo minibus Mercedes Vito ad 8 posti offre il massimo confort con doppie porte scorrevoli, comodi sedili reclinabili, climatizzatore e, all?occorrenza, portasci.

inglês italiano
new nuovo
mercedes mercedes
offers offre
maximum massimo
comfort confort
double doppie
sliding scorrevoli
doors porte
comfortable comodi
seats sedili
with con
and e

EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and comfort whilst weighing just 230g

IT Progettato utilizzando l'esclusivo sistema di tenuta ergonomica Octo Fit di KASK e l'imbottitura del casco Blue Tech di alta qualità, Mojito offre al ciclista una vestibilità e un comfort precisi pesando solo 230 grammi

inglês italiano
ergonomic ergonomica
tech tech
helmet casco
offers offre
rider ciclista
precise precisi
comfort comfort
system sistema
using utilizzando
the blue
premium alta
fit vestibilità
just solo
g e

EN The soft, eco-leather hypoallergenic chinpad offers unique comfort and prevents skin irritations. The fabric is easily washable, water repellent, and abrasion resistant.

IT Il morbido cinturino sottogola ipoallergenico in ecopelle offre un comfort eccezionale e previene le irritazioni cutanee. Il tessuto si lava facilmente, è impermeabile e resistente alle abrasioni.

inglês italiano
soft morbido
comfort comfort
prevents previene
fabric tessuto
resistant resistente
easily facilmente
offers offre
the le
is è

EN Practical every day ankle boots, offers comfort and is sturdy

IT Per le ragazzine, gli ankle boots molto rock, robusti e logati

inglês italiano
and e

EN Davos collection has a rounded line and an elegant and rigorous design, it offers high comfort thanks to the height of its backrest. Davos range includes four sofas and two poufs.

IT I materiali utilizzati fanno di Robin un tavolino da salotto elegante e raffinato che si adatta a diverse tipologie di stile e d'arredamento, dal classico al moderno.

inglês italiano
the i
elegant elegante
a un
to the al
to a
of di
and e

EN NH Hotels offers every comfort you could ask for both on a vacation in the city and on a business trip.

IT NH Hotels offre ogni genere di comfort per soddisfare sia le esigenze di chi viaggia per affari che per turismo.

inglês italiano
nh nh
hotels hotels
comfort comfort
vacation turismo
trip viaggia
offers offre
business affari
the le
every ogni
city di

EN With its ideal location, Residenza Luce offers you the unique opportunity to enjoy a holiday in Amalfi and to discover the wonders of the Amalfi Coast in tranquility and comfort.

IT Con la sua posizione privilegiata e facilmente accessibile, Residenza Luce vi garantisce un?opportunità unica per godervi una vacanza ad Amalfi e scoprire le altre perle della Costiera Amalfitana in tutta tranquillità e comfort.

inglês italiano
location posizione
residenza residenza
luce luce
holiday vacanza
amalfi amalfi
discover scoprire
comfort comfort
tranquility tranquillità
opportunity opportunità
a un
and e
in in
with con
the le
of sua

EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.

IT Sia per il lavoro, il tempo libero o le feste, sia che si tratti di modelli a tinta unita o con righe, strisce o puntini - FALKE offre le calze giuste con un comfort ottimale per ogni stile.

inglês italiano
business lavoro
parties feste
dots puntini
falke falke
socks calze
optimum ottimale
comfort comfort
or o
models modelli
style stile
stripes strisce
offers offre
with con
every ogni
the le
leisure il tempo libero

EN The FALKE functional underwear for men is optimally tailored to your needs and offers maximum comfort during exercise

IT La biancheria intima funzionale da uomo FALKE si adatta perfettamente alle vostre esigenze e offre il massimo comfort durante lo sport

inglês italiano
falke falke
functional funzionale
underwear biancheria
men uomo
tailored adatta
needs esigenze
maximum massimo
comfort comfort
exercise sport
your vostre
offers offre
the lo
for da
to alle
during durante

EN The material is very skin-flattering and offers optimum wearing comfort.

IT Il materiale è molto delicato sulla pelle e offre un comfort ottimale.

inglês italiano
very molto
optimum ottimale
comfort comfort
skin pelle
material materiale
offers offre
the il
is è

EN Thanks to the yarn combination of temperature-regulating merino wool and quick-drying lyocell, the hat offers excellent wearing comfort.

IT Questa cuffia assicura un comfort eccellente grazie alla combinazione di filati: la lana merino regola la temperatura corporea, mentre il lyocell si asciuga rapidamente.

inglês italiano
excellent eccellente
comfort comfort
merino merino
temperature temperatura
quick rapidamente
wool lana
combination combinazione
of di
the il
to questa

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo

inglês italiano
eva eva
foot piede
breathable traspirante
synthetic sintetica
comfort comfort
an un
and e
their la
with del

EN Davos collection has a rounded line and an elegant and rigorous design, it offers high comfort thanks to the height of its backrest. Davos range includes four sofas and two poufs.

IT Serie di tavolini di 3 misure e altezze diverse accostabili e sovrapponibili.

inglês italiano
of di
range serie
and e

EN The Catifa Sensit offers the comfort of a traditional office task chair without the bulk of visible technology.

IT Catifa Sensit è una seduta dal design intramontabile che arreda con eleganza ambienti sofisticati, a casa e in ufficio, assicurando il comfort di una seduta operativa senza inestetici ingombri.

inglês italiano
comfort comfort
office ufficio
visible a
the il
a una
of di
without senza

EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers maximum comfort, protection and practicality on long-range journeys, whatever the climatic conditions

IT Grazie allo studio delle linee di non estensione del corpo umano offre il massimo comfort, protezione e praticita per i viaggi a lungo raggio, in qualsiasi condizione climatica

inglês italiano
study studio
body corpo
comfort comfort
protection protezione
journeys viaggi
extension estensione
range raggio
conditions condizione
offers offre
human umano
maximum massimo
in in
the i
of di
lines linee
long lungo
to a
and e

EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers the maximum comfort, safety and practicality for long-range journeys

IT Grazie allo studio delle linee di non estensione nel corpo umano, offre comfort, sicurezza e praticità ottimali per i viaggi a lungo raggio

inglês italiano
study studio
body corpo
safety sicurezza
journeys viaggi
extension estensione
range raggio
comfort comfort
offers offre
the i
human umano
of di
lines linee
long lungo
to a
in nel
and e

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town

IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l’ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l’attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna

inglês italiano
cell cella
library biblioteca
hotel hotel
plenty grande
comfort comfort
or o
offers offre
experience esperienza
a un
and è
in in
old storico
heart cuore
the nella

EN The 4-star superior hotel wants to reinterpret the rules of the hotel industry and offers with the N'vY Sky Suite an unique experience in Western Switzerland, combining high comfort with an extraordinary stay.

IT L'hotel 4 stelle superior vuole reinterpretare le regole del settore alberghiero e propone con la N'vY Sky Suite un'esperienza unica nella Svizzera francese, combinando un alto comfort con un soggiorno insolito.

inglês italiano
hotel alberghiero
wants vuole
industry settore
sky sky
switzerland svizzera
combining combinando
comfort comfort
star stelle
offers propone
stay soggiorno
superior superior
rules regole
and e
an un
suite suite
the le
to nella
of del
with con

EN “The Les Mottes holiday home is far off the beaten track but still offers every comfort that large families or groups could wish for.” Réjane Gerber knows what she’s talking about

IT «Appartata dal mondo, la casa di vacanza Les Mottes offre comunque tutti i comfort che possono desiderare le famiglie numerose o i gruppi.» Réjane Gerber sa di cosa parla

inglês italiano
holiday vacanza
comfort comfort
wish desiderare
knows sa
or o
families famiglie
groups gruppi
talking parla
for di
offers offre
home casa
still comunque
what cosa
the i
that che
les les

EN This 5-star superior hotel offers ultramodern comfort in a superb Art Nouveau setting

IT Questo hotel a 5 stelle coniuga lo stile liberty con il comfort più moderno

inglês italiano
hotel hotel
comfort comfort
star stelle
art stile
this questo

EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne?s old town

IT Ovunque si dorma, in una cella, in quello che fu l?ufficio del direttore penitenziario o nella vecchia biblioteca, l?attuale hotel Barabas offre un grande comfort ed è una vera esperienza per grandi e piccoli nel cuore del centro storico di Lucerna

inglês italiano
cell cella
office ufficio
library biblioteca
hotel hotel
plenty grande
comfort comfort
lucerne lucerna
or o
offers offre
experience esperienza
a un
and è
in in
old storico
heart cuore
the nella

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

inglês italiano
offers offerte
n n
refuse rifiutare
y y
or o
consider considerare
price prezzo
be essere
of di
to uno
your hai

EN Luna Cloud HSM Services. In addition to our on-premises HSM solutions, Thales also offers a Luna Cloud HSM solution through Data Protection On Demand (DPoD). DPoD offers an as a service billing model with no hardware to deploy and maintain.

IT Servizi HSM Cloud Luna. Oltre alle nostre soluzioni HSM on-premises, Thales offre una soluzione HSM Cloud Luna tramite la protezione dei dati on-demand (DPoD). DPoD offre un modello di fatturazione-as-a-service senza hardware da distribuire e mantenere.

inglês italiano
luna luna
cloud cloud
demand demand
dpod dpod
billing fatturazione
model modello
hardware hardware
thales thales
hsm hsm
solutions soluzioni
data dati
offers offre
solution soluzione
protection protezione
services servizi
a un
maintain mantenere
deploy distribuire
to a
and e

EN Special Offers: Enhance your experience at the attractions with value-added Offers & Upgrades.

IT Offerte speciali: Migliora la tua esperienza alle attrazioni con valore aggiunto Offerte e miglioramenti.

inglês italiano
value-added valore aggiunto
upgrades miglioramenti
value valore
added aggiunto
offers offerte
experience esperienza
attractions attrazioni
enhance migliora
special speciali
your tua
the la
with con

EN Site offers | Two offers for your website

IT Sites Offerte | Due offerte per il Suo sito web

inglês italiano
offers offerte
for per
two due
your suo

Mostrando 50 de 50 traduções