Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offers a panorama" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offers a panorama" de inglês para italiano

Traduções de offers a panorama

"offers a panorama" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

offers a app applicazioni assistenza attività business campagne che ci come con cui dai degli delle di esclusive essere fornisce funzionalità funzioni gamma gestione grazie il il tuo in lavoro lo loro marketing mercato nostro o offerta offerte offerte speciali offre offrire offrono opzioni ora personalizzate possibile prestazioni prodotti promozioni qualità questa questi questo se serie server servizi servizio sicurezza sistema software solo sono speciali strumenti sua sue suo suoi supporto ti tua tuo tuoi tutto un uno uso utente utenti utilizzare valore vantaggi è
panorama a ad al alla anche con di in nella non o paesaggio panorama panoramica panoramiche panoramico questo sono su sul vista viste è

Tradução de inglês para italiano de offers a panorama

inglês
italiano

EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software

IT La telecamera D16 Panorama produce una grande immagine panoramica ad alta risoluzione di oltre 12 megapixel, con correzione della distorsione tramite software

inglês italiano
megapixels megapixel
image immagine
cameras telecamera
software software
resolution risoluzione
high alta
panorama panorama
the la
a una
over di

EN The D16 Panorama provides a high-resolution (over 12 megapixels) panorama image that is corrected by the camera’s software

IT La telecamera D16 Panorama produce una grande immagine panoramica ad alta risoluzione di oltre 12 megapixel, con correzione della distorsione tramite software

inglês italiano
megapixels megapixel
image immagine
cameras telecamera
software software
resolution risoluzione
high alta
panorama panorama
the la
a una
over di

EN Our Panorama restaurant has a wonderful view of the mountain panorama, and the spacious terrace is a highlight in summer.

IT Il nostro ristorante Panorama è caratterizzato da una meravigliosa vista sul panorama montano. La grande terrazza è un punto culminante in estate.

inglês italiano
restaurant ristorante
terrace terrazza
summer estate
panorama panorama
wonderful meravigliosa
view vista
mountain montano
spacious grande
a un
in in
of caratterizzato
the il
is è

EN The route is entirely within the area south-west of Cortina d’Ampezzo and it offers a panorama of the entire valley, with views of Cinque Torri and the majestic Tofana di Rozes.

IT L’itinerario si snoda interamente nell’area a sud-ovest di Cortina d’Ampezzo e permette una vista dell’intera conca con uno sguardo sulle Cinque Torri e sulla maestosa Tofana di Rozes.

inglês italiano
cortina cortina
majestic maestosa
south sud-ovest
tofana tofana
di di
views vista
entirely interamente
with con
a una
entire a
and e

EN The guesthouse on Lake Zurich offers relaxation and enjoyment, surrounded by a wonderful panorama.

IT L’hotel in riva al Lago di Zurigo propone relax e avventure in un contesto spettacolare.

inglês italiano
zurich zurigo
relaxation relax
offers propone
a un
lake lago
the in
and e

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.

inglês italiano
chic elegante
ambience ambiente
terrace terrazza
gorgeous splendida
mountains montagne
relaxing rilassarsi
yacht yacht
lucerne lucerna
senses sensi
panorama panoramico
a un
lake lago
trip giro
views vista
and è
on sullo
all tutti
the i
city città
of di

EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.

IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.

inglês italiano
connects collega
valais vallese
region regione
fantastic fantastico
panorama panorama
flora flora
led condotto
offers offre
a un
and e
alpine alpina
today oggi
mountain montano
is viene
in in
the il

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

IT La funivia è aperta anche in inverno e offre la fantastica opportunità di scappare dalla nebbiosa pianura per ritrovarsi in paradiso e ammirare sulla vetta un panorama alpino mozzafiato illuminato dal sole

inglês italiano
sunshine sole
breathtaking mozzafiato
alpine alpino
cable car funivia
winter inverno
a un
offers offre
summit vetta
panorama panorama
including anche
the aperta

EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.

IT Questo itinerario percorre la pianura dell'Orbe e i piedi del Giura. Costituisce l'occasione per approfittare di un ambiente bucolico, tra villaggi viticoli, magnifici borghi con, come sfondo, lo straordinario panorama delle Alpi.

inglês italiano
plain pianura
jura giura
extraordinary straordinario
panorama panorama
a un
background sfondo
setting ambiente
alps alpi
itinerary itinerario
the lo
with con
villages villaggi
of di
and e
this questo

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.

inglês italiano
holiday vacanze
guests ospiti
experiences esperienze
authentic autentiche
spectacular spettacolari
mountain montagna
alpine alpini
natural naturale
from dagli
pool piscina
welcome benvenuto
to the ai
in in
a una
the nella
to offrire
destination destinazione

EN Brünig offers a magnificent mountain panorama with the high Bernese Oberland summits and eternal snow. The trail leads along sunny slopes above the Brienzersee lake, allowing you to experience an exceptionally lovely landscape.

IT Da Brünig in poi appare un grandioso panorama con le alte vette dell?Oberland Bernese e la neve perenne. Il percorso che si snoda sopra il lago Brienzersee nel versante soleggiato della valle offre un'esperienza paesaggistica di straordinaria bellezza.

inglês italiano
offers offre
magnificent grandioso
bernese bernese
oberland oberland
summits vette
sunny soleggiato
lake lago
a un
panorama panorama
high alte
snow neve
with con
the le
and e
along di

EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice

IT A 3062 metri si gode non solo di una vista mozzafiato a 360° sulla valle di Engelberg, ma anche in lontananza, dove il ghiacciaio è solcato da numerose crepe

inglês italiano
metres metri
breathtaking mozzafiato
valley valle
countless numerose
ice ghiacciaio
engelberg engelberg
but ma
the il
a una
only solo
not non
of di
also anche

EN The hotel was built in 1890 at 2,132 metres above sea level. Its outdoor pool offers a 360 degree panorama.

IT L'hotel fu costruito nel 1890 e con la sua posizione a 2132 m s.l. m. vanta una vista a 360 gradi.

inglês italiano
built costruito
degree gradi
was fu
the la
a una
in nel
its sua
above a
sea vista

EN The mountain hotel is at 1,800 metres above sea level on the Queen of the mountains and offers a 360-degree panorama.

IT L'hotel di montagna si erge a 1800 m s.l. m. sulla regina di tutte le montagne e vanta un'ampia vista a 360 gradi.

inglês italiano
queen regina
degree gradi
the le
of di
mountains montagne
mountain montagna
sea vista
and e

EN The Hotel Heiden is situated in the centre of the Biedermeier village of Heiden and offers a wonderful panorama view over Lake Constance, only 15 minutes from St. Gallen and 10 minutes from Altenrhein Airport.

IT L'Hotel Heiden è situato nel centro del villaggio Biedermeier di Heiden e offre una splendida vista panoramica sul Lago di Costanza, a soli 15 minuti da San Gallo ea 10 minuti dall'Aeroporto di Altenrhein.

inglês italiano
centre centro
village villaggio
constance costanza
minutes minuti
gallen gallo
offers offre
lake lago
from da
panorama panoramica
of di
a una
is è

EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.

IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.

inglês italiano
guests ospiti
alex alex
small piccola
oasis oasi
free gratuiti
leukerbad leukerbad
mountain monti
tickets ingressi
exclusive esclusive
relax relax
and è
has e
of di
offers propone
well benessere
with con
a una

EN At the same time, the Nordic Walking Park Villnöss is open to you, which offers you 6 panoramic paths on about 100 km of best views, for example the ubiquitous mountain panorama of the Dolomites from the most beautiful angles

IT Avrete anche a disposizione il Nordic Walking Park Villnöss, che con 6 percorsi ricchi di varietà offre circa 100 km di eccezionali viste panoramiche su tutto il panorama alpino delle Dolomiti con i suoi scorci più belli

inglês italiano
park park
paths percorsi
km km
dolomites dolomiti
beautiful belli
nordic nordic
walking walking
offers offre
panoramic panoramiche
panorama panorama
to a
the i
on su
of di
views viste
about circa

EN Located in an area rich in Bronze Age testimonies, it offers a wide panorama of the prehistoric cultures of Garda

IT Situato in un territorio ricco di testimonianze dell'età del Bronzo, offre un ampio panorama delle culture preistoriche del Garda

inglês italiano
rich ricco
bronze bronzo
testimonies testimonianze
wide ampio
panorama panorama
cultures culture
garda garda
offers offre
a un
in in
of di

EN Select the card of your choice in either portrait or landscape format. The single panorama folded greeting card, for instance, offers you a lot of room for your design.

IT Selezionate la cartolina che preferite, in formato verticale o orizzontale. La cartolina panorama piegata per esempio, mette a disposizione molto spazio per le vostre creazioni.

inglês italiano
select selezionate
portrait verticale
design disposizione
or o
panorama panorama
room spazio
your vostre
format formato
in in
the le
of mette

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

IT L?ambiente elegante, la terrazza sull?acqua e la splendida vista sul lago, sulla città e sulle montagne invitano a rilassarsi. Il giro sullo yacht panoramico «Saphir» sul Lago di Lucerna è un?esperienza per tutti e cinque i sensi.

inglês italiano
chic elegante
ambience ambiente
terrace terrazza
gorgeous splendida
mountains montagne
relaxing rilassarsi
yacht yacht
lucerne lucerna
senses sensi
panorama panoramico
a un
lake lago
trip giro
views vista
and è
on sullo
all tutti
the i
city città
of di

EN Simplon connects Brig in Valais with Domodossola in northern Italy. The Simplon region offers hikers a fantastic mountain panorama and an impressive Alpine flora. The hospice is still led today by the monks of St. Bernhard.

IT Il Sempione collega Briga in Vallese a Domodossola nel Norditalia. La sua regione offre a chi la percorre un fantastico panorama montano e una stupefacente flora alpina. L'Ospizio viene condotto ancora oggi dai Canonici del Gran S. Bernardo.

inglês italiano
connects collega
valais vallese
region regione
fantastic fantastico
panorama panorama
flora flora
led condotto
offers offre
a un
and e
alpine alpina
today oggi
mountain montano
is viene
in in
the il

EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama

IT La funivia è aperta anche in inverno e offre la fantastica opportunità di scappare dalla nebbiosa pianura per ritrovarsi in paradiso e ammirare sulla vetta un panorama alpino mozzafiato illuminato dal sole

inglês italiano
sunshine sole
breathtaking mozzafiato
alpine alpino
cable car funivia
winter inverno
a un
offers offre
summit vetta
panorama panorama
including anche
the aperta

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

IT Benvenuto nella destinazione di vacanze in grado di offrire ai suoi ospiti esperienze autentiche: dagli spettacolari panorami di montagna ai profumi inebrianti dei prati alpini, fino ai bagni rinfrescanti in una piscina naturale.

inglês italiano
holiday vacanze
guests ospiti
experiences esperienze
authentic autentiche
spectacular spettacolari
mountain montagna
alpine alpini
natural naturale
from dagli
pool piscina
welcome benvenuto
to the ai
in in
a una
the nella
to offrire
destination destinazione

EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice

IT A 3062 metri si gode non solo di una vista mozzafiato a 360° sulla valle di Engelberg, ma anche in lontananza, dove il ghiacciaio è solcato da numerose crepe

inglês italiano
metres metri
breathtaking mozzafiato
valley valle
countless numerose
ice ghiacciaio
engelberg engelberg
but ma
the il
a una
only solo
not non
of di
also anche

EN The hotel was built in 1890 at 2,132 metres above sea level. Its outdoor pool offers a 360 degree panorama.

IT L'hotel fu costruito nel 1890 e con la sua posizione a 2132 m s.l. m. vanta una vista a 360 gradi.

inglês italiano
built costruito
degree gradi
was fu
the la
a una
in nel
its sua
above a
sea vista

EN The mountain hotel is at 1,800 metres above sea level on the Queen of the mountains and offers a 360-degree panorama.

IT L'hotel di montagna si erge a 1800 m s.l. m. sulla regina di tutte le montagne e vanta un'ampia vista a 360 gradi.

inglês italiano
queen regina
degree gradi
the le
of di
mountains montagne
mountain montagna
sea vista
and e

EN So that guests can relax, the Hotel Alex has its own small oasis of well-being with a mountain panorama, as well as exclusive package offers and free tickets for the renowned Leukerbad thermal spa.

IT L’Hotel Alex è dotato di una piccola oasi relax e benessere affacciata sui monti e in più propone ai propri ospiti offerte forfetarie esclusive con ingressi gratuiti alle note terme di Leukerbad.

inglês italiano
guests ospiti
alex alex
small piccola
oasis oasi
free gratuiti
leukerbad leukerbad
mountain monti
tickets ingressi
exclusive esclusive
relax relax
and è
has e
of di
offers propone
well benessere
with con
a una

EN Panorama City of Lyon from Fourvièreby Yanis Ourabahfrom

IT Il Moulin Rouge negli anni Ventida Archivio Farabolada

inglês italiano
of negli

EN Panorama of Regensburgby Süddeutsche Zeitungfrom

IT Bambini di Berlino dietro ai veicoli esplosivi in...da akg- images - akg-imagesda

inglês italiano
of di

EN Panorama City of Lyon 8 Decemberby Yanis Ourabahfrom

IT Tiffany sulle banchine di Saone per la danza...di Yanis OurabahA partire da

inglês italiano
yanis yanis
of partire
city di

EN Universal Exhibition of 1900, Paris. Panorama of Trocadero and Champ-de-Mars parks.

IT Esposizione universale del 1900, Parigi. Panorama dei parchi del Trocadero e Champ-de-Mars.

inglês italiano
universal universale
exhibition esposizione
paris parigi
panorama panorama
parks parchi
and e
of dei

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: panorama, urbano, evento, Torre Eiffel, giardino, parco, trocadero, bianco e nero, centro, monumento parigino, creatività, campo di Marte, città, esposizione mondiale, 1900

inglês italiano
photograph fotografia
panorama panorama
event evento
eiffel eiffel
tower torre
downtown centro
parisian parigino
monument monumento
mars marte
world mondiale
exhibition esposizione
creativity creatività
garden giardino
park parco
keywords parole chiave
urban urbano
black nero
field campo
white bianco
city città
to per
describe descrivere
and e

EN Romane / Panorama on the city of Lyon, vertical black and white

IT Panorama sulla città di Lione, verticale in bianco e nero

inglês italiano
panorama panorama
lyon lione
vertical verticale
black nero
white bianco
city città
of di
and e

EN Born 11 February 1977 (age 44) Born In Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, United States

IT Data di nascita 11 Febbraio 1977 (età: 44) Luogo di nascita Panorama City, Los Angeles, Los Angeles County, California, Stati Uniti

inglês italiano
born nascita
panorama panorama
angeles angeles
california california
age età
february febbraio
los los
county county
united uniti
states stati uniti
city di

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

IT Immersa in un impressionante panorama montano, Lucerna è la porta d’ingresso della Svizzera Centrale, sul Lago dei Quattro Cantoni

inglês italiano
gateway porta
central centrale
lake lago
impressive impressionante
panorama panorama
lucerne lucerna
is è
switzerland svizzera
an un
the la

EN Learn more about: Gotthard Panorama Express

IT Maggiori informazioni su: Gotthard Panorama Express

inglês italiano
panorama panorama
express express
about informazioni

EN Panorama trains delight with large windows, mountain and lake views and other scenic attractions.

IT Dalle finestre dei treni panoramici premium si ammirano montagne, laghi e altre bellezze naturali.

inglês italiano
trains treni
windows finestre
mountain montagne
lake laghi
other altre
scenic panoramici
and e
with dei

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

IT In soli 10 minuti, la funicolare panoramica porta i passeggeri da Interlaken al monte Harder Kulm.

inglês italiano
just soli
minutes minuti
panorama panoramica
funicular funicolare
takes porta
interlaken interlaken
mountain monte
guests passeggeri
from da
the i
in in
ten 10

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

inglês italiano
hotel hotel
trips viaggi
stays soggiorni
mountain montano
station stazione
lucerne lucerna
central centrale
switzerland svizzera
panorama panorama
designer design
centre centro
lake lago
to the al
trendy di tendenza
culture culturale
with con
s d
and e
to sul

EN Even if not all participants will be directly on site, the magnificent mountain and lake panorama,...

IT Anche se non tutti i partecipanti saranno direttamente sul posto, il magnifico panorama montano e...

inglês italiano
participants partecipanti
directly direttamente
magnificent magnifico
mountain montano
panorama panorama
site posto
if se
and e
on sul
all tutti
the i
even anche
not non

EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.

IT Lo chef e il suo team elaborano principalmente pietanze stagionali. Pesci dei nostri laghi, carne svizzera, verdure del territorio circostante e speciali prodotti regionali.

inglês italiano
lake laghi
surrounding circostante
and e
the lo
of dei

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

IT In estate come in inverno, i visitatori apprezzano sempre la veduta panoramica sulla valle del Rodano.

inglês italiano
rhone rodano
valley valle
summer estate
winter inverno
panorama panoramica
the i
of del
enjoy come
view veduta

EN Eggishorn circular trail and viewpoint ? a 360° panorama of the Great Aletsch Glacier, at an altitude of 2,869 metres

IT Punto panoramico e itinerario circolare Eggishorn - Panorama a 360° sul grande ghiacciaio dell?Aletsch a 2.869 m di altitudine

inglês italiano
glacier ghiacciaio
altitude altitudine
great grande
the dell
panorama panorama
and e
of the itinerario

EN This was followed by publishing and research experience with Arnoldo Mondadori Editore Publishing in New York, as assistant to the Vice President and contributor to the Panorama publication

IT Prosegue con un’esperienza editoriale e di ricerca presso Arnoldo Mondadori Editore Publishing di New York, come assistente del vicepresidente e collaboratrice di Panorama

inglês italiano
research ricerca
arnoldo arnoldo
editore editore
new new
york york
assistant assistente
panorama panorama
publishing publishing
mondadori mondadori
vice vicepresidente
the del
and e
in presso

EN Now featuring an audio track: The new Panorama Storyboard

IT Ora anche con traccia audio: il nuovo Panorama Storyboard

inglês italiano
track traccia
panorama panorama
now ora
audio audio
the il
featuring con
new nuovo

EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.

IT Da oggi sul Panorama Storyboard troverai una traccia audio. Aggiungere commenti audio e musica ai tuoi slideshow animati sarà ancora più facile.

inglês italiano
track traccia
panorama panorama
animated animati
slideshows slideshow
music musica
now oggi
audio audio
easier più facile
and e
add aggiungere

EN Panorama persona includes Inpainting and Crop tools

IT La persona Panorama include gli strumenti InPainting e Ritaglia

inglês italiano
panorama panorama
persona persona
includes include
crop ritaglia
tools strumenti
and e

EN Enrich your RealView panorama with Naviworks data.

IT Arricchite il panorama RealView con i dati di Navisworks.

inglês italiano
your il
panorama panorama
with con
data dati

EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting

IT Maggiori informazioni su: Bourbaki Panorama ? Gigantesco dipinto panoramico

inglês italiano
painting dipinto
panorama panorama
panoramic panoramico
about informazioni

Mostrando 50 de 50 traduções